「安心する」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

落下等の事態が起こっても、安心して使用でき、かつ易開封性を実現できるように改良された熱収縮性管状ラベルを提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a heat shrink tubular label improved so as to be safely used even if a state such as falling occurs, and so as to achieve easy opening performance. - 特許庁

異常の有無をリアルタイムに知れることにより、発呼者に安心を与えられ、外出先から安価にモニターできるようにする通信回線を用いた情報供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information supply system using a communication line in which ease is given to a caller and monitoring from a destination of visit is made possible at low cost by knowing presence/absence of abnormality in real time. - 特許庁

消費者が安心して気軽に見積依頼でき、下見などに要する時間と労力を大幅に削減できる効率的な引越料金の見積サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient house-moving charge estimation service which enables a consumer to easily request estimation without anxiety and considerably reduces the time and the labor required for preliminary estimation. - 特許庁

施設空間の電波安全性や安心性を調査するものであって、ビデオカメラで人間の動きを記録し、この記録と時間同期した電波探索装置が到来電波の周波数を決定する。例文帳に追加

This method is used for investigating radio wave security and safety in a facility space, records a human motion by the video camera, and determines a frequency of an arrival radio wave by a radio wave search device time-synchronized with the record. - 特許庁

本発明のシャツ等を毎日、常時着用することで、日常生活における不安感・未達成感が祈願・身守りに対する安心感に変わる。例文帳に追加

Wearing this shirt or the like every day or constantly, changes a sense of uneasiness of unachievableness in daily life into a sense of security to a prayer or a charm. - 特許庁

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party. - 特許庁

国民全てが安心して個人情報を提供し、快適で便利な生活を営むための、最終的に国民が共用する財産として守り育てていくシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method which enables all the people nationwide to provide personal information without anxiety, for enjoying comfortable and convenient lives, and to protect and nurture as the properties to be shared by the people ultimately. - 特許庁

ロボット間の引継ぎが無事に行われていることを簡単に確認でき、多大な安心感をあたえることができる協調ロボット装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooperative robot device for simply checking completion of takeover between robots with no problems and thereby to provide a great sense of security. - 特許庁

活性炭の再生処理を安全で安価、かつ殺菌出来るものとすることによって、浄水時に水流量を制限せず安心して使用できる浄水装置を構築する。例文帳に追加

To constitute a water purifier usable without anxiety without limiting a water flow rate at a water purifying time by using activated carbon capable of the regeneration treatment of the carbon safely and inexpensively and sterilization of it. - 特許庁

生体組織を適切な力で把持し、この組織を損傷することなく、安心して外科手術を行うことのできる電動式の医療用ピンセット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically operated medical forceps device which grasps living tissues with appropriate force and enables surgery safely without damaging the tissues. - 特許庁

本発明は、セキュリティ性が高く、高価格商品のオークションの場合でも、主催者、出品者、ユーザとも安心して運用又は参加することができる新規なオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new auction system which enables a sponsor, offerers, and user to safely operate or participate in even an auction of expensive commodities of high security. - 特許庁

人畜に対する安全性が高く、カーペットや寝具等に安心して施用でき、しかもコナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効力を奏する屋内塵性ダニ忌避剤の提供。例文帳に追加

To obtain a house dust acarid-repellent highly safe to men and beasts, applied to carpets, bedding, and the like, without anxiety and expressing excellent repellency to Acarina Acaridae, Acarina Epidermoptidae, Tarsonemidae, Cheyletidae, and the like. - 特許庁

従って、循環濾過され、さらに殺菌された水で洗浄槽２０が満たされていることが視覚的に判るので、不特定多数の人が利用する場所に設置したときでも、各ユーザは安心して利用することができる。例文帳に追加

Therefore, since that the washing tank 20 is filled with the circulated and filtered and further sterilized water is visually recognized, even when the washer is installed in a place where the general public can use it, each user can use it with confidence. - 特許庁

長期間に亘って抗菌防臭効果を発揮し、食品業界や医療品業界において、安心して使用可能であり、かつ、帯電防止効果を発揮するプラスチック段ボール製の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container made of a plastic corrugated board which exhibits an antibacterial and deodorizing effect for a long period, can be used without anxiety in the food product industry and the medical supply industry, and exhibits an antistatic effect. - 特許庁

使用者固有の身体的特徴に対応した用紙収容部を選択することにより、使用者が安心して使用できることが考慮された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which it is considered that a user can use the apparatus without anxiety by selecting a sheet accommodation part corresponding to a physical feature unique to the user. - 特許庁

つば部３を設けたことにより、便器６で荒洗い中に、便器６内の汚水が周囲に飛散するのを防止できるので、安心して荒洗いをすることができる。例文帳に追加

Since the flange part 3 is provided, contaminated water in the toilet stool 6 can be prevented from scattering around in roughly washing the diaper 7 in the toilet stool 6, thereby it can be roughly washed with relief. - 特許庁

また、更には正規の位置に現像剤補給容器が装着されたことをアナウンスすることで、装着されたかどうかの不安を取り除き、安心して操作が行え、その結果、快適に操作が行える現像剤補給装置を提供することにある例文帳に追加

The developer replenishing apparatus leaves the developer replenishing container in a developing device of an image forming apparatus body and replenishes a developer to a developer receiving part. - 特許庁

汚水処理水に残留する色成分を脱色用部材により簡単に吸着除去して、汚水処理水を脱色し、安心して再利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for decoloring sewage treated water to reuse it at ease by simply adsorbing and removing a color component remaining in the sewage treated water with a decoloring agent as well as a method for simply regenerating the decoloring agent which has adsorbed the color component for reuse of the agent. - 特許庁

父親等大人の男性でも安心して小さな子供を連れて外出できるようにするのに大いに役立つ新規の男性用公衆便所を提供する。例文帳に追加

To provide a new public lavatory for the male being largely useful so that even the adult male such as a father takes with a little one without anxiety and can go out. - 特許庁

個室の中と外における人の動きを別々のタイマで監視することにより、個室が増えても通報ユニットのタイマの増設を不要にした生活安心システムを提供する。例文帳に追加

To provide a life security system, capable of eliminating the need for the extension of a reporting unit timer, even if single rooms are increased by monitoring the movement of a person inside and outside of the single room with separate timers. - 特許庁

内蔵するＰＴＣ層の面積を大きくして、ＰＴＣ層の内部抵抗を小さくし、大きな電流負荷に安心して使用できるパック電池とＰＴＣ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack and a PTC element which can be used at a large current load without anxiety by making an area large, and an internal resistance small, of an incorporated PTC layer. - 特許庁

視覚障害者周囲の情報や危険因子を的確に検知して視覚障害者に報知し、また外部とのデータ通信を可能とすることにより、視覚障害者が安心して歩行等を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide safe walking or the like for a vision-impaired person by accurately detecting information and risk factors in the periphery of a vision- impaired person, notifying them to the vision-impaired person and providing data communication with the outside. - 特許庁

本発明は簡易な構成でありながら、介護人と被介護人が共に安心感を得られ、介護人の負担を軽減し、安定して被介護人を抱き上げ、移動することができる移動用介護帯を提供する。例文帳に追加

To provide a transferring caring belt, allowing a caring person and a person to be cared to obtain a sense of security, lessening the caring person's load, and stably taking the cared person into his arms to move the cared person. - 特許庁

傾斜路でも直進性があり、段差の乗越え性能が高く、特に屋外で運転者が安心して支障なく使用することができる６輪車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a 6-wheeled wheelchair which advances straightly even on an inclined path, has high performance of riding over a level difference and can be used by a driver at ease without troubles especially outdoors. - 特許庁

蒸気吐出口の内面に生じた結露を視認し難くすることで安心感が得られ、同結露は確実に復水されて安全性が向上される蒸気発生装置の蒸気吐出口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor exhaust outlet structure of a vapor production apparatus in which a feeling of security is obtained by making it difficult to recognizing with naked eye condensations produced on an internal surface of a vapor exhaust outlet, and the condensation is securely condensed to improve safety. - 特許庁

特定の生活地域の利用者のみが情報交換に参加できることを保障し、種々の生活情報をお互いに安心して容易に利用することができる地域内情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a local information communication system surely allowing only users in a specific living area to participate in information exchange for mutually assured easy use of various living information. - 特許庁

構成を簡単にして装置の小型化を図るとともに、安価に製作でき、かつ、消費エネルギーも少なく、密閉性を保持し、臭気のある液体も安心して処理する事ができる蒸発濃縮処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporating and concentrating device which is small- seized with a simple structure, made at a low cost, small in energy consumption, kept to tight closure and capable of safely treating an odorous liquid. - 特許庁

経路案内にかかる予測通信料を予め知ることができ、経路案内中に手動で地図の縮尺を変更する必要がなく、安心して安全に使用できるナビゲーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation device by which estimated communication charges to cost for route guidance can preliminarily be learned, no manual modification of scale of a map is required during the route guidance and which can safely be used at ease. - 特許庁

魚介類養殖において、その生残率を顕著且つ安定的に高め、経済的且つ安全で安心な飼料添加剤又は飼料を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop economical and safe and relieved feed additive or feed considerably and stably improving a surviving rate at the cultivation of fish and shellfish. - 特許庁

また、パーソナルコンピュータＣの姿勢が安定するため、パーソナルコンピュータＣの操作時にパーソナルコンピュータＣが落下してしまうことを防止でき、安心してパーソナルコンピュータＣを操作することができる。例文帳に追加

Further, since the attitude of the personal computer C can be stabilized, falling off of the personal computer C can be prevented when operating the personal computer C and the personal computer C can be operated with a safe conscience. - 特許庁

スタッカクレーンで収納棚の一側方から搬出用収納部に収納された物品を他側方から容易に搬出することが可能で、作業員が安心して安全に搬出作業を行えるような棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rack facility capable of easily delivering, from the other side, an article stored in a delivering storage part from one side of a storage rack by a stacker crane and allowing a worker to safely and relaxedly perform delivering work. - 特許庁

散歩中に他家の前や道路に尿や糞をすることで他人に気を使いますが安心して、子供も散歩に連れていく事が出来るようにする。例文帳に追加

To provide a refreshing brief for a pet, with which children are with out anxiety taken for a walk because a pet often makes excretions in front of other's houses and/or on the road and therefore a relevant person worries about others. - 特許庁

身体的にハンディキャップを抱えたユーザでも安心して使用することが可能なリモコン、および上記リモコンを使用したテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of being used comfortably even by a physically handicapped user, and to provide a television apparatus using the remote controller. - 特許庁

介護者の負担をより低減し、少ない介護者の負担でもって、患者により安心感を与え、かつより快適な入浴を可能とする介護用浴槽装置及び介護者用浴槽装置用移動ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a care bathtub apparatus and a movable bed to bathtub apparatus for a caretaker reducing a burden of the caretaker, providing a patient with a safety feeling by little burden of the caretaker and allowing the patient to comfortably take a bath. - 特許庁

正常な状態なのか、メダル詰まり等が発生した異常な状態なのかを、遊技者に示すことができるようにすることにより、安心して使用できるメダル貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a token dispenser which can be used at ease by indicating to a player whether a state is the normal state or the abnormal state with the clogging of tokens, etc. - 特許庁

顧客は、安心して開封する気構えを容易に形成でき、書状２０の記載された質問に対して、快く回答することができ、まじめな返事が効率よく送付される。例文帳に追加

Thus a customer is inclined to open the letter with a sense of security, and ready to answer the questions written on the letter 20, and serious answers will be efficiently return. - 特許庁

高齢者や身障者の方が便座に着座ないし便座から起立する際に安心して利用可能な手摺りを、トイレ全体のデザインを損なわずに提供する。例文帳に追加

To provide a handrail which can be used with confidence for an aged person and a handicapped person when they take a seat on a lavatory seat or stand up from the lavatory seat without effecting total design of a toilet. - 特許庁

指輪サイズ補正具を長時間しても指を締め付ける等の不快感がなく使用でき、しかも指輪から脱落することなく指輪と確実に一体化して安心して使用できる指輪サイズ補正用パッドとすることである。例文帳に追加

To provide a pad for correcting a ring size, even if wearing a ring size correction device for a long time, being used without discomfort caused by constriction of a finger, surely integrated with the ring without falling from the ring and safely used. - 特許庁

所定数の遊技球の発射により正確を期する制御を行うことで、遊技者にとって安心して遊技を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To enable players to enjoy games at ease by carrying out a control to ensure the accuracy in the shooting of a prescribed number of game balls. - 特許庁

これによって、無意識の内に見守り手段の動作が開始されたり停止されたりすることがなく、複数人での動作などの例外的な入浴ケースでも安心して入浴することができる。例文帳に追加

Therefore, unconscious starting or stopping of the operation of the watching means is prevented, so that the person 1 taking the bath can take the bath at ease even at an exceptional case such as taking the bath together with a plurality of people. - 特許庁

不特定多数の提供者、利用者を対象にする相乗予約システムにおいて、安全対策をより厳重に考慮し、安全上、防犯上問題なく、安心して相互に利用可能にする。例文帳に追加

To achieve mutual use without anxiety by securing safety and crime-prevention under the more strict consideration of safety measures in a car-sharing reservation system using an unspecific large number of providers and users as targets. - 特許庁

腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects. - 特許庁

米飯及び米粉加工品の製造において、その性状を安価で安心な食品素材を使用して改良する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing cooked rice and a method for producing a rice-flour processed product comprising using inexpensive and safe food raw material to improve their properties in production of the cooked rice and the rice flour processed product. - 特許庁

リサイクル商品を提供する人が、安心して提供でき、提供される側も、面倒な作業や、販売不振から開放され、購入者も、プライスがはっきりすることで、買いやすくなる。例文帳に追加

To get a consignor of recycled goods to feel more secure to consign, a consignee to be free from troublesome work and a slump in sales and a purchaser to feel easy to buy because the price is made clear. - 特許庁

家庭等においても子供や老人等が気持ち良く、かつ安心して鍋物を食することができるコンロ載置用冶具およびコンロ載置用冶具を備えたテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove mounting tool and a table having the cooking stove mounting tool allowing children and the elderly to comfortably and safely have a hot-pot at home. - 特許庁