「建築」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

内外断熱構造、及び、工法は、建築物の内外壁材、及び、床天井材、並びに、屋根下地等に、通気層（１）と断熱材と内外装材が三位一体となる発泡樹脂断熱層（２）に埋設した、円筒状の硬質プラスチックスペーサ（３）を介して、釘、ビス、アンカー等で、内外壁材、及び、床天井材、屋根下地材等に取り付けして通気層（１）を形成する事を特徴とする。例文帳に追加

The forming resin insulating layer (2) is fitted on an interior/ exterior wall material, a floor ceiling material, a roof substrate, and the like, via cylindrical, hard plastic spacers (3) for nails, machine screws, anchors, and the like for fitting, so that the ventilating layer (1) is formed. - 特許庁

建築物の壁体構造において、鉄骨構造体とセメント系壁体を組み合わせた壁構造に関して、鉄骨構造の高強度を活かし、施工しやすいセメント系壁体においても十分に免震効果を発揮させることができ、地震時や加振時の振動に対しても壁材の損傷又は脱落現象を未然に防止することができる壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building wall structure consisting of the combination of a steel structure with a cement-based wall capable of sufficiently exhibiting an aseismic effect even in the cement-based wall easy to construct by use of the high strength of the steel structure and preventing the damaging or falling phenomenon of a wall material even to a vibration in an earthquake or excitation. - 特許庁

高温多湿な日本の住宅用建築材料として、天然に産する高比表面積を有する無機粉末あるいは無機系廃棄物から調製した高比表面積を有する無機粉末を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-priced material with a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of a high temperature and a high humidity by using an inorganic powder with a high specific surface area prepared from a naturally produced inorganic powder with a high specific surface area or an inorganic waste and hardening by carbonation of less energy consumption. - 特許庁

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基および（または）加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋しうる珪素含有基を少なくとも１個有するゴム系有機重合体、（Ｂ）シリコーン系界面活性剤、（Ｃ）空気硬化性化合物、および（Ｄ）分子量１，０００以上のポリオキシアルキレン重合体を含有してなる建築用変成シリコーン系シーリング材組成物を使用する。例文帳に追加

This modified silicone-based sealing material for building comprises (A) a rubber-based organic polymer having hydroxyl group and/or hydrolyzable group bonded to silicon atom and having at least one silicon- containing group crosslinkable by forming siloxane bonds and (B) a silicone- based surfactant and (C) an air-curable compound and (D) a polyoxyalkylene polymer having ≥1,000 molecular weight. - 特許庁

地震発生時の振動による建築物と外装壁の異なる運動を許容しながら、笠木取付け金物が下からの風にあおられて笠木と共に巻上げられようとした場合に、笠木取付け金物及び笠木が破損するのを防止できる笠木取付け金物の風による巻上り防止方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing method and a device of a coping mounting hardware wound up by the wind capable of preventing the damage of the coping mounting hardware and a coping if the coping mounting hardware is buffeted by the wind from down below and is wound up together with the coping while permitting different motions of a building and an external facing wall resulting from vibration in the case of earthquake. - 特許庁

建築物の基礎となる地下壁に制振機能を付与するに際して、該地下壁形成のために用いられる型枠として制振機能を有する制振部材を利用することで、これまで個別に施工され、これまで必要とされた多大な手間および製造コストを低減し得る型枠およびその型枠を使用した基礎の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form and a construction method for a foundation using the form reducing a great deal of time and labor and manufacturing cost heretofore required due to individual construction by using a vibration control member with a vibration control function as the form used for the formation of an underground wall when imparting a vibration control function to the underground wall constituting the foundation of a building. - 特許庁

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand. - 特許庁

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。例文帳に追加

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings. - 特許庁

十分な吸着性と強度とを併有し、しかもホルムアルデヒドを全く又は殆ど発生しない自己吸着性発泡シート、これを得るための樹脂組成物、該自己吸着性発泡シートを用いて得られる物品保持材料、物品表面保護材料、建築用装飾材料、広告宣伝用貼付材料及び文玩具材料等の保護材料を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adsorption foamed sheet which combines sufficient adsorptivity and strength and does not generate at all or hardly generates formaldehyde; a resin composition for obtaining the same; and a protective material obtained by using the self-adsorption foamed sheet, such as an article holding material, article surface protecting material, decorative material for building, sticker material for advertisement and publicity, and stationery and toy material. - 特許庁

染料、プラスチック建築材料、塗膜片、顔料、さび止め油など、多岐に亘る試料から流出される不純物を確実に除去可能な水循環再利用装置を提供するもので、さらに、ＪＩＳＫ６２６６の規定を満たし、かつ閉鎖系の配管回路であっても微生物やバクテリヤの繁殖しない用水再利用装置を提供するものである。例文帳に追加

To obtain not only a water circulating and reutilizing apparatus capable of certainly removing impurities allowed to flow out of various samples such as a dye, a plastic building material, coating film pieces, a pigment or rust preventing oil, but also a water reutilizing apparatus satisfying the prescriptions of JISK 6266 preventing the propagation of microorganisms or bacteria even in a closed piping circuit. - 特許庁

屋根瓦保持材は、綿状のパルプ繊維、例えば建築物の解体工事現場から廃棄される石膏ボードの紙部分の粉砕物からなる綿状のパルプ繊維を主材料とし、これにバインダ、重質炭酸カルシウム、消石灰、骨材、撥水剤を混合し、これらを適量の水と共に混練してペースト状としたものである。例文帳に追加

This roof tile holding material is formed by using as main material flocculent pulp fiber such as flocculent pulp fiber made of crushed material of paper part of a gypsum plaster board discarded from a building knock-down work site, mixing binder, calcium bicarbonate, calcium hydroxide, aggregate, and a water repellent agent with the pulp fiber, and kneading the mixture with a suitable quantity of water to form paste. - 特許庁

調湿性、断熱性、有害物質に対する安全性などの特性を満たしつつ、建築基準法で準不燃材料または難燃材料と定義される一定の難燃性を有し、内装材など様々な用途に利用可能で工業的実施に有利な準不燃木質ボードとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quasi-non-combustible wood board having a definite fire retardancy defined as a quasi-non-combustible material or a flame-retardant material by Building Standard Law while such characteristics as moisture conditioning properties, heat insulating properties and safety to hazardous substances are satisfied, and applicable to various uses such as interior finishing materials and advantageous to industrial practicing. - 特許庁

高層建築物の鉄骨躯体の梁に、大型の外壁パネルを取り付けて外壁を構成する場合に、使用する金具集成体の一部の金具を、部分的に補強する事によって、垂直部の曲げ強度を向上させながら、重量と材料費の増加分を最少限に留め、経済的な取付け金具集成体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical fixture assembly in which the increase in weight and material cost is minimized while improving the bending strength of a perpendicular part by partially reinforcing a part of fixtures of the fixture assembly to be used in forming an external wall by fitting a large external wall panel to beams of a steel skeleton of a high-rise building. - 特許庁

高い初期剛性と、構造用合板に匹敵する最大耐力とを保有し、剪断変形角の増大時に急激に耐力劣化することなく、しかも、繰返し荷重による釘打ち部の損傷等を生じ難く、更には、比較的良好な防耐火性能を発揮し得る木構造建築物の耐力壁を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall of a wooden building which has the high initial rigidity and the maximum bearing force equivalent to that of a structural plywood, and is free from any rapid deterioration in the bearing force when the shear deformation angle is increased, and hardly damaged at a nail-driven part by the repeated load, and demonstrates the relatively excellent fireproof performance. - 特許庁

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function. - 特許庁

電波伝搬特性を解析的に明らかにし電磁環境を評価する電磁界解析方法であって、一般的建築ＣＡＤのデータファイルから構造物の情報を抽出し、該抽出された情報を電磁界解析に利用可能な形式に加工し、該利用可能な形式に加工された情報に基づいて電磁界解析を行うことによって、電磁界解析方法実行する例文帳に追加

In an electromagnetic field analyzing method which analytically clarifies a radio wave propagation characteristic, and evaluates electromagnetic environment, a structure information is extracted from a data file of a generic construction CAD, the extracted information is processed to an available form for electromagnetic field analysis, and the electromagnetic field analysis is made based on information processed to the available form, thereby executing the electromagnetic field analyzing method. - 特許庁

主に、建築、自動車用の鋼管、角管などに使用される亜鉛系合金めっき電縫鋼管を製造する方法において、電縫溶接する際に発生しやすいめっき脆化割れを低減し、溶接欠陥のない溶接部品質に優れた亜鉛系合金めっき電縫鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc-base alloy-plated, electric resistance-welded steel tube having excellent quality in the welded part without developing defective welding by reducing plating embrittlement crack easily developing when a electric resistance welding is applied, in the method for producing the zinc-base alloy plated, electric resistance-welded steel tube used for steel tubes and square tubes mainly used for buildings and cars. - 特許庁

パネルフレームの横断面形状が特殊形状で、負担荷重小のパネルフレームと負担荷重大のパネルフレームとを含み、各フレームの板曲げ加工に用いる金属板の肉厚寸法を同じにでき、それでいて、各パネルフレームに過不足ない経済的な断面性能をもたせうる建築用のパネルフレームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a panel frame system for architecture having a special cross sectional shape of a panel frame, including a panel frame having a small burden load and a panel frame having a large burden load and capable of making dimensions of wall thicknesses of metallic plates used to bend each frame the same and providing each panel frame with adequate and economical cross sectional performance. - 特許庁

例えば地震発生時に建築物等に伝達される振動エネルギーを減少させる振動エネルギー吸収装置に係り、地震等の振動エネルギーを吸収したときにもゴム等よりなる弾性体が所定の限度以上に昇温するがことなく、耐久性および安定性のよい装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device superior in durability and stability, without raising the temperature of an elastic body composed of rubber to a predetermined limit or more, when absorbing vibrational energy such as an earthquake, in the vibrational energy absorbing device for reducing the vibrational energy transmitted to a building, for example, when the earthquake occurs. - 特許庁

各木目形成凸部２１は，木目調２０３の形成方向（長手方向）Ｌに直交する直交方向Ｗの断面において，それぞれ建築板１の一方端側Ｄ１に位置する一方側壁面２１１よりも，他方端側Ｄ２に位置する他方側壁面２１２が緩やかな緩傾斜状に形成されている。例文帳に追加

In each graining-shaped projection 21, the other side wall face 212 positioned at the other end side D2 is formed in more gentle inclination than one side wall face 211 positioned at one end side D1 of the construction plate 1 respectively in a cross section of an orthogonal direction W orthogonal to a formation direction (longitudinal direction) L of the woodgrain tone 203. - 特許庁

３次元オブジェクト生成手段４１は、修正指示手段９０による修正指示に基づいて建築物基礎データベース５１に格納された基礎データを参照し、３次元オブジェクトを修正して修正後の３次元オブジェクトを生成可能であるとともに、経年変化データベース５２に格納された経年変化データを参照し、経年変化後の３次元オブジェクトを生成する。例文帳に追加

The three-dimensional object generation means 41 refers to basic data stored in the building basic database 51 on the basis of a modification instruction by a modification instruction means 90 to generate the modified three-dimensional object by modifying the three-dimensional object, and refers to annual change data stored in an annual change database 52 to generate the three-dimensional object after an annual change. - 特許庁

ログハウス２０の外壁２１を構成するために有効であって、建築当初は勿論、長期間使用後の乾燥があっても、水３０の浸み込みを確実に防止することができ、従来から使用されている工作機械でも容易に形成できる木質壁材１０を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide in a simple configuration a wooden wall material 10, which: is effective in constituting an outer wall 21 of a log house 20; can surely prevent seepage of water 30 even with dryness after the use for a long period, as well as in an early period after the construction; and can be easily formed by a machine tool that has conventionally been used. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

ホストコンピュータ１０にて形状データ及び相対位置データ（以下形状データ等という）と、ＣＡＤプログラム内の補助データとに基づいて仮想的に３次元モデルを構築し、同モデルから選択された建築構造部材について平面上に描画された２次元線図をモニタ２６に表示させる。例文帳に追加

In a host computer 10, a three-dimensional(3D) model is virtually constructed on the basis of form data, relative position data (form data or the like) and auxiliary data in a CAD program and concerning a building construction member selected out of this model, a 2D drawing plotted on a plane is displayed on a monitor 26. - 特許庁

建築・修復のため大径木の入手を必要としている者に、容易に入手を可能とするため、及び大径木の所有者が適切な譲渡を容易にするために、両者が仲介業者の大径木に関するデ−タベースを利用して、容易に取引を実現することができる電子取引（仲介）システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic transaction (mediation) system by which both of a person and an owner can use a broker's database concerning large-diameter timbers to easily achieve a transaction so that the person who requires to obtain a large- diameter timber for construction/repair can easily obtain it and the owner of the large-diameter timber easily and appropriately transfers it. - 特許庁

相互に回動自在に軸支した２本のクロスバー１１Ａ、Ｂと、当該クロスバーの端部に取り付けられた、建築施工中の構造物に配筋された少なくとも２本の柱主筋２Ａ、Ｂとを固定する小径単クランプとからなるクロスバー部と、親綱を取り付ける複数の親綱取り付け部である円環とを備える。例文帳に追加

The metal fitting for mounting the main rope has a cross bar part comprising two mutually rotatably pivoted cross bars 11A, 11B and a small diameter single clamp for fixing at least two column main reinforcements 2A, 2B mounted at end parts of the cross bars and arranged in a building under construction, and a plurality of annular parts for mounting the safety rope. - 特許庁

硬水や海水等の多価金属イオンを含有する水性液体に接しても、長期間安定した吸水性及び膨潤性を保持し、且つ吸水・膨潤後もゴム弾性及び形状保持性が良好であり、水性液体への溶出分が少ないために、土木工事や建築工事における止水材等として有用な水膨潤性ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-swelling rubber retaining its water-absorptivity and swelling tendency stably for a long period even if contacted with an aqueous solution containing polyvalent metal ions such as hard water or seawater, good in rubber elasticity and shape retainability even after the water absorption/ swollen, and slight in elution of components into the aqueous solution, and useful as a water stopping material for civil engineering or building engineering works. - 特許庁

収納容器と、該収納容器の下部に配置された収納容器を回転させるための回転駆動手段とを少なくとも有する大型回転収納庫において、上記収納容器の底板の中央部近傍に柱を配置するための孔が設けられ、且つ、中心回転軸を有さない回転駆動手段を有することを特徴とする大型回転収納庫、及び該大型回転収納庫を有する建築物。例文帳に追加

In a large-scaled rotary storage container provided with at least a container and a rotary driving means arranged under the container to turn the container, a hole for arranging a column is formed and further, the rotary driving means without a central rotary shaft is provided, in the vicinity of the center of the bottom plate of the container. - 特許庁

ＴＶ放送、衛星放送、携帯電話それぞれの周波数帯域の電波に対して反射率を低減させるとともに、充分な日射遮蔽性能と乱反射の少ない透視性に優れた可視光線透過性を有する、自動車用窓ガラス、建築用窓ガラスとして好適な電波透過性波長選択板を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-wave transmissible wavelength selection plate suitable as window glass for an automobile and window glass for a building, which is constituted so as to reduce the reflectivity against the radio wave of the frequency band of TV broadcasting, satellite broadcasting and a portable telephone and as a sufficient solar radiation shielding capacity and a visible light transmissivity reduced in irregular reflection and excellent in perspective properties. - 特許庁

住宅展示場等において、実際の住宅環境を実生活上の体験と結びつけて実感させるために、建築予定者が体験した展示用住宅と実邸との温熱環境の性能を比較表示することができるシステムと、住宅の販売時に、このシステムを販売ツールとして利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of comparing and displaying performance of thermal environment of a house for exhibition which a construction scheduled person experiences and an actual house in order to make the person realize actual housing environment by associating it with experience on an actual life in a housing exhibition site, etc. and a method of utilizing the system as a sales tool at the time of sales of a house. - 特許庁

無機質水硬性材料、珪酸質材料、繊維質材料および軽量骨材を含有する無機質水硬性組成物に水を加えて成形した後、養生硬化させることで、含水率が１０重量％乃至５重量％の間での長さ変化率が０．０１％以下で、比重が１．１以下の無機質軽量成形体を得て、外断熱構造の建築物外壁の化粧仕上げ下地材や外装材として用いる。例文帳に追加

A lightweight inorganic formed body whose longitudinal change under the condition of water content of 5-10 wt.% and specific gravity are ≤0.01% and ≤1.1, respectively, is manufactured by forming a mixture of an inorganic hydraulic composition which contains the inorganic hydraulic material, a fiber material and a lightweight aggregate with water, then by curing and hardening. - 特許庁

根太等の建築基材に取り付けられる取付部１１と、その周縁から垂下して延びる保持部１２とを有し、該保持部は、断熱材取り付け状態で該断熱材の側端面を斜め上方側に付勢しつつ該側端面と面接触する傾斜面１３を有する断熱材保持具を提供する。例文帳に追加

This heat insulating material holder has a fitting part 11 fitted to a building base material such as a joist and a holding part 12 suspended and extended from the peripheral edge, and the holding part has an inclined surface 13 brought into surface contact with the side end face while the side end face of the heat insulating material is energized obliquely upward in the heat insulating material fitting state. - 特許庁

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution. - 特許庁

ポリオレフィン系軽量材料を芯材とし、その両面にポリオレフィン系樹脂フィルムを接着性よく設けたものであって、リサイクルが可能であり、例えば化粧シート、化粧パネル、断熱材や遮音材などの建築材料などとして各種用途に好適に用いられるポリオレフィン系積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefinic laminated structure obtained by providing polyolefinic resin films on both surfaces of a polyolefinic lightweight material, which is a core material, with good adhesiveness, capable of being recycled and suitably used for various uses as a decorative sheet, a decorative panel or a building material such as a heat insulating material, a sound insulating material or the like. - 特許庁

銅箔に加熱着色による発色模様を形成すると共に、この加熱着色による材料の歪みを解消し、さらに意匠性を向上することによって、従来の金箔や銀箔と同様に広く化粧素材として使用できるようにし、用途を建築材料やその他の分野に広げることができるようにした装飾用銅箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide decorative copper foil which can be extensively used as a decorative raw material as in the case of conventional gold foil or silver foil by forming a color development pattern on copper foil by heat coloring, eliminating distortion of a material due to the heat coloring and enhancing designability, and which can increase the range of its use up to a building material and other fields, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

構造物１の下方空間を利用する建築物５は、構造物１の柱部３に取り付けられると共に支持部３１Ａを有するブラケット３１と、ブラケット３１の支持部３１Ａに固定された免震部材３２と、免震部材３２を介してブラケット３１に支持されると共に地面７０から離間して配された懸架体１０と、を備える。例文帳に追加

The building 5 utilizing a lower part space of the structure 1 has brackets 31 having support parts 31A mounted to column parts 3 of the structure 1; base isolating members 32 fixed to the support parts 31A of the brackets 31; and a suspension body 10 supported to the brackets 31 through the base isolating members 32 and disposed spaced from the ground 70. - 特許庁

本発明は、軽微な鉛直荷重が増加するリフォームを行う場合や建築基準法改正や各基準類の改正対応にしても過剰設計が懸念されることがなく、構造余裕度を考慮して設計することで将来のプラン変更時における対応が容易に出来る建物の構造余裕度設定システム及びそれを利用して設計建設された建物を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide the structure margin setting system of a building for easily coping with future plan change by designing a building by considering a structure margin without causing excess design even in renovation resulting in increase of a slight vertical load, or in conforming to the revision of a construction standard law or the revision of each standard and to provide a building designed and constructed by using this system. - 特許庁

化粧建築板１の製造方法は、基板２に下塗層３を形成する下塗工程と、下塗層３の上に多数のビーズ４を散布するビーズ散布工程と、中塗層５を形成する中塗工程と、インクジェット印刷によって多数のインク滴６１０を着弾させてインクドット６１を形成する印刷工程とを有する。例文帳に追加

The production method of the decorative building board 1 has an undercoating step in which an undercoat layer 3 is formed on a substrate 2, a bead spraying step for spraying many beads 4 on the undercoating layer 3, an intercoating step for forming an intercoating layer 5, and a printing step in which many ink droplets 610 are landed to form an ink dot 61 by the ink jet printing. - 特許庁

例えば免震装置に用いる免震用ダンバー、特に免震用アイソレータと併用して建築物を地震から保護する免震用ダンパーに係り、従来の免震用ダンバーよりも高さが低く、大変形を繰り返しても形状が変化せず、しかも容易・安価に製造することのできる免震用ダンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for base-isolation which is lower in the height than a conventional damper for base-isolation, whose shape is not changed by repeated deformation and which can be manufactured easily and inexpensively in a damper for base-isolation used for a base-isolating device, especially a damper for base-isolation for protecting a building from an earthquake, used with an isolator for base-isolation. - 特許庁

建築物の中央部に配置される耐震壁Ａの施工方法であって、耐震壁の両端部１１、１３、及び、耐震壁同士の交差部１２にプレキャスト化した略矩形の柱型１を設置した後に、この柱型間（１１−１２間、１２−１３間）にコンクリートを打設し、壁部２を形成することを特徴とする。例文帳に追加

By this construction method for the earthquake-resisting wall A disposed in the center of a building, precast substantially rectangular columns 1 are installed at both ends 11, 3 of the earthquake-resisting wall and a mutual intersecting part 12 of the earthquake-resisting wall, and concrete is placed between the columns (between 11-12 and between 12-13) to form a wall 2. - 特許庁

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。例文帳に追加

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction. - 特許庁

主としてコンクリートを下地とする建築物の大面積箇所に対する防水施工をする場合は、所定の膜厚で防水膜を形成させる必要がるが、膜厚の指標となる膜厚指標を被施工面に形成しておく方法は、被施工面の面積が膨大になると、とても実用的とは言えず、形成されてゆく防水膜の膜厚を、簡便で、なおかつ確実に確認しながら作業を進める事のできる方法が必要とされる。例文帳に追加

To provide a forming method of a waterproof membrane with a predetermined membrane thickness for waterproof construction of a large area of a building mainly with a concrete underlayer, capable of simply and reliably checking the membrane thickness to be formed during construction, without impractical forming of membrane thickness indexes on a surface to be applied having a huge area. - 特許庁

飛来塩分量が多い環境下（特に１ｍｄｄを超えるような厳しい腐食環境下）、または原油を貯蔵するタンク内の環境下でも優れた耐候性を長期的に発揮する、長期耐久性を有する、低コストの土木用、建築用、オイルタンク用といった用途に適用可能な構造用鋼材の開発。例文帳に追加

To develop a structural steel material which demonstrates excellent weatherability for a long time even in an environment of a large amount of flying salinity (in a severely corrosive environment exceeding 1 mdd in particular) or in a crude oil storage tank, has long-period durability, and is inexpensive and applicable to applications including civil engineering, building, and oil tanks. - 特許庁

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection. - 特許庁

本発明は、台風による強風や地震に強く、また棟部に雨水が浸入するのを防ぐ、面戸瓦、及び熨斗瓦を提供すること、また、通気性が良好である棟部の瓦組構造を提供すること、及び、台風による強風や地震に強く、建築コストが安く済む棟部の瓦組構造を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rafter clearance tile and a ridge tile capable of withstand ing strong wind by typhoon and earthquake and preventing rain water from invading into a ridge part, and provide a tile assembly structure of the ridge part having an excellent ventilation, and capable of withstanding strong wind by typhoon and earthquake and reducing a production cost. - 特許庁