「建築」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の漏水を検知するシステムであって、検知ガスボンベと注入ノズルと切替電磁弁とで構成される検知ガス送入装置と、移動飛行体に搭載されるとともに、ガス検知器と移動飛行体操縦受信器とで構成される検知装置と、それらを遠隔操作する監視・操縦装置と、からなる。例文帳に追加

The system detecting the water leakage of the building includes a detection gas feeder containing a detection gas cylinder, an injection nozzle and a changeover solenoid valve; a detector to be mounted onto the moving flying vehicle and containing a gas detector and a moving flying vehicle control receiver; and a monitoring/control device for remotely controlling the components. - 特許庁

既設配管を取り除く際に、騒音、振動、ホコリなどの発生を極めて少なくすることができるとともに、更新用配管材を、配管孔に挿入するだけで、更新用配管材と配管孔との間に配管孔の上下を貫通する隙間が発生しない建築物の配管更新方法及びこの方法に用いる配管材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of renewing piping of a building remarkably reducing outbreaks of the noise, vibration and dust when removing the existing piping, and preventing outbreaks of a gap vertically passing through a piping hole between a piping material for renewal and the piping hole by only inserting the piping material for renewal into the piping hole, and to provide a piping material to be used for this method. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと水分により加水分解して活性水素を再生することが可能なブロックアミン化合物とを含む硬化性組成物において、春から夏の２５℃以上の高温の日の建築物の南面や西面の外壁などのより厳しい条件下においても、硬化物に発泡を生じない発泡防止性に極めて優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition containing an isocyanate group-containing urethane prepolymer and a block amine compound capable of hydrolyzing with a moisture to reproduce active hydrogen significantly excellent in foaming prevention property, which does not generate foaming in a cured product even under severer conditions such as an external wall on the south or west side of a building on a high temperature day of 25°C or higher from spring to summer. - 特許庁

大きな面圧が摺動面に作用しても、水平抵抗力を所望の値に制限し、広い面圧範囲で一定の水平抵抗力が得られ、構造物との取付け部分を小さく抑えることもでき、高層建築物の地震時の応答解析において、荷重変動を考慮せずに解析的検討を容易に行うことのできるすべり支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding support apparatus capable of limiting a horizontal resisting force at a desired value even though a large surface pressure acts on a sliding surface and attaining a constant horizontal resisting force at a wide surface pressure range and lessening a mounting section to a structure, and easily performing analytic study without taking load fluctuations into consideration under response analysis of a multistory building at earthquake. - 特許庁

傾斜斜面を横切る形で道路を建設する場合や、軟弱地盤に建築物を構築する場合、あるいは水路の法面に求められる、自重を軽量化しかつ建設汚泥処理土の適用用途標準第３種の強度標準を満たし、硫化水素の発生がない軽量盛土固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil hardener for lightweight banking, having decreased own weight, satisfying strength standard of application use standard Class 3 of construction sludge treatment soil in the case of constructing a road crossing an inclined slope, in the case of constructing a building on a soft ground or forming a slope of a water channel, and free from generation of hydrogen sulfide. - 特許庁

建築物の玄関等の開口部にドア体とともに設けられるエントランスユニットを、インターホーンが取付けられるエントランスパネルを用いて構成するにあたり、該エントランスパネルにインターホーンの外部露出部品に対応した切欠き孔を形成し、該切欠き孔にエントランスパネル表面に付着しないように防錆塗装を施す。例文帳に追加

To apply rustproof coating to a notched hole without adhesion to a surface of an entrance panel by forming the notched hole, corresponding to an externally exposed component of an intercom, in the entrance panel, when an entrance unit provided together with a door body in an opening of a main entrance etc. of a building comprises the entrance panel to be fitted with the intercom. - 特許庁

曲げ変形型架構の曲げ変形量を制震装置の介在によって低減し、建築計画上の自由度を高めることを可能にする曲げ変形制御型制震架構にスラブが接続する場合に、制震装置が跨る壁柱等、柱間の相対変位に伴うスラブの損傷を極力抑制し、制震架構の変形能力を高める機能を持たせる。例文帳に追加

To minimize damages to a slab caused by the relative displacement between columns such as wall columns over which a vibration control device bridges to enhance the deformation capability of a vibration control frame, when connecting a slab to a bending deformation control type vibration control frame which can reduce a bending deformation amount of the bending deformation type frame through inclusion of a vibration control device to enhance flexibility in construction planning. - 特許庁

シリコーン系界面活性剤を共存させることにより、圧縮性流体中で、付加重合性モノマーから効率良く、分子量分布の小さいポリマー粒子を製造する方法、及びこの製造方法により得られ、電子写真の現像剤、印刷用インク、建築用塗料及び化粧品などの各種用途に用いることができるポリマー粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a polymer particle having a narrow molecular weight distribution from an addition-polymerizable monomer in a compressive fluid by making a silicone surfactant to co-exist, and to provide a polymer particle obtained by the manufacturing method that can be used for various applications such as an electrophotographic developer, a printing ink, a coating for a building, a cosmetic, and the like. - 特許庁

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。例文帳に追加

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall. - 特許庁

本発明は、階段室型共同住宅の増築方法に関し、従来の階段室型共同住宅の増築方法における外部通路の位置が既存建物から遠くになって工事の長期化及びコストの増加、及び建築計画上の制約となっていることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide a method for expanding a housing complex with a stairway room, which overcomes the problems of the conventional method for expanding a housing complex with a stairway room, such as external hallways installed far away from the complex, which is one of the reasons to extend construction periods and increase cost and also which is an obstacle to proceed the architectural planning. - 特許庁

建築物の屋根の種類にかかわらずに任意の位置に太陽電池システムや雪止め金具等の外設部材を取り付けることができ、さらには屋根の改修にも適用できる持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for an extended member, which can fit external installation members such as a solar battery system, a snow guard fitting or the like at an optional position irrespective of roof types of a building and also be applicable for repair of roofs, and to provide an installation construction method therefor, a fitting structure for an external installation member using the same, and a repairing structure. - 特許庁

工場内において、壁パネル１６のスタッド１６Ａの上部から、上枠ランナ１６Ｂに沿ってまぐさ１８を延出させているため、建築地において、壁パネル１６を床面に組付けた後は、まぐさ受け金物１５を介して、まぐさ１８を壁パネル１４の柱部１３の上部に組付けるだけである。例文帳に追加

Since a lintel 18 is extended out along a head runner 16B from the upper portion of a stud 16A of a wall panel 16 in a factory, the lintel 18 has only to be assembled to the upper portion of a column section 13 of a wall panel 14 via a lintel bracket 15 after the wall panel 16 is assembled to a floor surface on a building site. - 特許庁

例えば鉄筋コンクリート製の建築物や構築物等の既設構造物を耐震補強する場合などに用いる型枠固定金具およびそれを用いた既設構造物の補強工法に係り、キーをハンマー等で打ち込んだり、引き抜き方向に叩いて緩める等の衝撃的な操作を行うことなく、型枠の固定や取り外しを容易・迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide form fixing hardware and a reinforcing construction method for an existing structure using it, which are used when the aseismatic reinforcing of an existing structure such as a building, a structure or the like of reinforced concrete is performed and which can achieve easy and prompt fixation or removal of the form without performing impactive operation such as hammering a key with a hammer or the like or striking, loosening it or the like in the pulling direction. - 特許庁

足場となる板体を含む複数の部位がアルミニウム材により形成されている足場台であって、少なくとも前記板体の表面に所定厚みの塗膜を形成して足場面を保護するとともに、前記塗膜の表面性状をアルミニウム材の表面性状よりも高密度化して、生コンクリートやモルタルなどのセメントを含む建築材料の剥離性を高めた。例文帳に追加

In a scaffold base comprising a plurality of sections including a plate body as a scaffold which are formed of an aluminum material, a coating film with a predetermined thickness is formed at least on the surface of the plate body to protect a scaffold surface while the surface property of the coating film is made higher in density than that of the aluminum material to improve peelability of building materials including cement such as ready-mixed concrete and mortal. - 特許庁

接地電極構造２０は、土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水の混練物を地盤１６中に打設して形成された含水層２１と、建築物２２の屋上に立設された避雷針２３と接地線２４を介して電気的に接続した状態で含水層２１に一体化された接地電極２５と、を備えている。例文帳に追加

The grounding electrode structure 20 is provided with: a water containing layer 21 formed by placing a mixture of a soil material, a cement-based solidifying material, a granulator and water in the ground 16; and a grounding electrode 25 that is integrated with the water containing layer 21 in a state in which the grounding electrode 25 is electrically connected to a lightning rod 23 disposed on a rooftop of a building 22 via a grounding cable 24. - 特許庁

本発明は、建築物の壁面と、主柱と、梁（構造によっては床となることもある）、からなる構面構造に関し、特に構面における内壁面の縦柱材にコの字柱巻き立てプレートを装着することにより高いオーセンティシティの保持と耐震性を備えた耐震構造を実現する耐震補強部材を提供する例文帳に追加

To provide a seismic strengthening member which achieves an earthquake resistant structure maintaining high authenticity and equipped with earthquake resistance, particularly by attaching a U-shaped column lining plate to a vertical column material on an inner wall surface of a plane of structure, in a plane-of-structure comprising a wall surface, a main column and a beam (sometimes substituted by a floor depending on the structure) of a building. - 特許庁

本発明の建築用資材は、石灰石をボイラー内に添加して石炭燃焼による火力発電を行う、加圧流動床複合発電方式の火力発電所のボイラーから生ずる石炭灰と、竹を焼却して得られる粉末状の竹炭と、硬化性材料と、を含む硬化性組成物を固化して得られる。例文帳に追加

This material for construction is obtained by solidifying a curable composition comprising coal ash generated in a boiler of a thermal power station of a pressurized fluidized bed compound power generation system where limestone is added into a boiler and thermal power generation is carried out by combusting coal, bamboo charcoal obtained by burning bamboo and a curable material. - 特許庁

住宅建築用地盤に形成される基礎であって、所定間隔で対向する両側一対の金属製型枠パネル１０，１０と、両型枠パネル１０，１０間内にコンクリートを打設することによってこれらのパネル１０，１０と一体に形成されるコンクリート基礎本体１１との合成構造からなる住宅用基礎。例文帳に追加

This is a foundation formed to the ground for house building lots, a pair of metal formwork panels 10, 10 facing each other at both sides with a predetermined interval, and by placing concrete between both the formwork panels 10, 10, the concrete footing main body 11 formed with these panels 10, 10 can be former together in one united body. - 特許庁

建築用途に適合する不燃性の裏面パネル板３０と不燃性の表面パネル板１０との間に、編地組織または織地組織のシートを炭化処理してなるシート状炭化物２０を電極２３，２３と共に挟み込み、耐熱性かつ絶縁性の接着剤を介して加圧条件下において３層構造に一体化した発熱性パネル材５０とする。例文帳に追加

The sheet-like carbide 20 formed by carbonizing the sheet of the fabric texture or the weave texture is sandwiched between an incombustible reverse panel plate 30 and an incombustible surface panel plate 10 adapted to construction use together with electrodes 23 and 23, and is formed as a heating panel material 50 integrated into a three-layer structure under a pressurizing condition via a heat resistant and insulating adhesive. - 特許庁

建築物の柱梁に囲われた開口部Ｒにおいて、鋼板補強部材１は、略正方形状をなしていて同一の大きさに形成された鋼板２と、溝側を外方に向けて背中合わせとなるように鋼板２を両側から挟み込んだ状態で互いに交差して配置される溝形鋼からなる補強リブ３とを備えている。例文帳に追加

In an opening R surrounded by columns and beams of the building, a steel plate reinforcing member 1 comprises steel plates 2 formed in the same size of approximately square shape, and reinforcing ribs 3 formed of channel steel arranged intersecting each other in a state of clamping the steel plates 2 from both sides so as to be back to back with the channel side facing outside. - 特許庁

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。例文帳に追加

The decorative panel for building in which the decorative panel with decorative veneer 6 bonded on the wooden substrate 5 is cut out so that it is extended to an upper layer of the substrate 5 from the decorative veneer 6 along its upper edge, and also the perpendicular cross-section forms a curved shape R protruding toward outside, and furthermore the curved shape forms approximately an ellipse shape. - 特許庁

建築構造物を構成する部材を任意に選択可能にする部材断面検定方法を提供し、この部材断面検定法によるプログラムが格納され、この部材断面検定結果に対応した部材剛性行列により、静的弾塑性解析及び動的弾塑性解析を可能とするプログラムを格納した記録媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a member cross section examination method allowing a member constituting a construction structure to be arbitrarily selected; and to provide a recording medium having a program by the member cross section examination method stored and allowing a static elastic-plastic analysis and a dynamic elastic-plastic analysis by a member rigidity matrix corresponding to the member cross section examination result thereof. - 特許庁

風車を有する風力発電装置を装備し、屋根面が傾斜又は湾曲に形成された勾配屋根をもった風力発電装置付き建築物において、前記勾配屋根２の屋根面に吹き付ける風を、該発電装置３の風車に向けて集風するように誘導する手段６を屋根面に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the building with the wind turbine generator equipped with the wind turbine generator having a windmill, and provided with a slant roof whose surface is formed slantly or curvedly, a means 6 for guiding to gather the wind blown on the roof surface of the slant roof 2 toward the wind mill of the wind turbine generator 3 is provided on the roof surface. - 特許庁

本発明は、スプレーや薄膜の塗布や、電気的な手段に頼ることなく、基材表面の構造だけで、親水性、防曇性、セルフクリーニング性を発現する成形構造体を低コストで、かつ自動車のミラーや建築用資材として十分な耐久性を持ち、さらに良好な光学透過特性を持つ成形構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding structure which exhibits hydrophilicity, antifogging properties, and self-cleaning property only with the structure of a substrate surface without relying on spraying or application of a thin film or an electrical means, the molding structure having sufficient durability as a mirror of a motor vehicle and a building material at a low cost, and further having satisfactory optical transmission characteristics. - 特許庁

建築当初から、将来のライフステージの変化を見据えた設計提案を、設計者自身の技量に左右されずに行え、また、システム化したことで、一定レベルを確保し、さらに迅速な提示が可能となり、また、個々の提案が実績として共有可能に蓄積される間取り変更プランの作成を支援するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for supporting creation of a layout alteration plan, capable of proposing a design making sure of a change in future life stage from the start of building regardless of the skill of a designer himself- herself, securing a fixed level and further presenting promptly by systemization, and accumulating the individual proposals as an actual result to be shared. - 特許庁

そして、メイン化粧部材群から選択されたメイン化粧部材（例えば第１メイン化粧部材２０Ａ）、及び、サブ化粧部材群から選択されたサブ化粧部材（例えば第２サブ化粧部材３０Ｂ）がベース板材１０のおもて面に対して配設されることによって、建築物用の床板材が形成される。例文帳に追加

The floor plate members for the building are formed by arranging the main decorative member selected from the main decorative member group (for instance, the first main decorative member 20A) and the sub decorative member (for instance, the second sub decorative member 30B) selected from the sub decorative member group on the front face of the base plate material 10. - 特許庁

開口部を構成している鉄骨や木桟とサッシ枠の隙間や、鉄骨または木桟と外壁材との隙間など、複数の部材間を長期に亘り安定に接着可能で、且つ前記隙間における防水処理を長期に亘り実施でき、しかも、サッシ枠などの建築部材の位置合わせが容易に行える防水テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waterproofing tape which bonds gaps between or among a plurality of construction members such as a gap between a steel frame or a wooden frame forming an opening and a sash or a gap between the steel frame or the wooden frame and an outer wall material for a long period of time and allows an easy alignment of the construction members such as a sash. - 特許庁

また、制御回路２は、登録データにより示される経路に関連した付加情報（例えば、道路沿いの特徴的な景色、建築物などの写真に対応した画像データ）を登録データと対応付けて記憶する編集機能、並びにその登録データを表示装置７に表示する際に対応する付加情報を選択的に呼び出して表示する表示機能を備えた構成となっている。例文帳に追加

The circuit 2 comprises an editing function for corresponding the additional information (for example, image data corresponding to a photograph of a characteristic scene along a road, a building or the like) relating to the route displayed by the registered data and storing the information and a displaying function for displaying the registered data by selectively calling the additional information corresponding when the registered data is displayed on the display unit 7. - 特許庁

建築基準法施行令第１条第６号の規定に基づく発熱性試験の基準を充分に満たし、燃焼時の総発熱量及び発熱速度が小さく、火災が起こった際、延焼を抑制する効果がある難燃性セルロース系粉体含有複合樹脂成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin molded form containing flame retardant cellulose powder which fulfills well standards of the exothermic test pursuant to the regulation of Article 1, Paragraph 6 in Enforcement Ordinance of the Building Construction Standards Act, has a less total heating value and heating rate at combustion, and has effect on restraint of a fire spread when caused a fire, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

コンクリート建築物の柱部又は梁部と壁部との接合部相互間に設置される耐震スリット材が地震作用や火炎を受けた場合に、スリット材本体の部分やコンクリート部との界面部分などに形成される間隙によって派生する耐火能力の低下を解消して、耐火性能の良好な耐震スリット材を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting slit material having good fire- resisting performance by eliminating lowering of fire resistance coming from a gap formed in a part of the slit material main body or an interface part with a concrete part when the earthquake resisting slit material installed between the joint parts of a pillar part or a beam part of a concrete building and a wall part. - 特許庁

ＡＬＣパネル等の薄型パネルを建築物の躯体に取り付けるための金具であって、壁パネルの表面に釘又はビス跡が残らず、かつ面外方向の力に対してパネルの破損を防ぐ性能を兼ね備えた躯体に取り付けるための取付金具と、その取付金具を使用した薄型パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-panel fitting fixture for fitting a thin panel such as ALC panel on a skeleton of a building, which does not leave a trace of a nail or a bolt on a wall panel and prevents the panel from being damaged by a force acting in the direction outward of the surface, and a thin-panel fitting structure using the fitting fixture. - 特許庁

建築物の基礎構造物に孔部を設けるためのコンクリート穿孔用治具であり、軸方向に切込み１１が形成された弾性変形可能な管体１０と前記管体１０の弾性力に抗して前記切込み１１内に挿入されて前記切込み１１内を前記軸方向に摺動可能に設けられる間隔拡大付与部材２０とを備えている。例文帳に追加

This concrete drilling implement for forming the hole in the foundation structure of a building comprises an elastically-deformable pipe body 10 with an axially-formed cut 11, and an interval lengthening member 20 which is inserted into the cut 11 withstanding an elastic force of the pipe body 10 and provided in such a manner as to be axially slidable in the cut 11. - 特許庁

乗客コンベア１の傾斜部と建築側２又は隣接する乗客コンベアの交差部に、乗客の挟まれ防止用として設置される三角ガード３を備えたものにおいて、三角ガードの前方に設置され、水平方向には回転せず乗客コンベアの運転方向にのみ揺動可能な衝突防止器９を備える。例文帳に追加

This safety device has the triangular guard 3 arranged for preventing nipping of the passenger in a crossing part of a passenger conveyor on the building side 2 of or adjacent to an inclined part of the passenger conveyor 1, and has the collision preventer 9 arranged in front of the triangular guard and rockable only in the operation direction of the passenger conveyor without rotating in the horizontal direction. - 特許庁

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。例文帳に追加

To secure smoothly raising and lowering of a shutter curtain without damaging a guide rail and avoiding an excessive increase in the diameter of the roll during winding in a structure for preventing the falling off of the curtain of building shutter which is compared so as to guide to raise or lower the curtain being a plurality of slats continuously sewed through interlock portions by guide rails erected at the right and left. - 特許庁

本発明の電磁波遮蔽性コーティング剤組成物は、電子機器自身、周辺設備、及び建築等の構造物の基材表面にコーティングするだけの簡便な方法で、電子機器の動作に悪影響を及ぼしたり、身体に有害である電磁波を効率良くカットでき、また、耐候性にも優れたものである。例文帳に追加

The coating agent composition for shielding electromagnetic wave has excellent weatherability and can cut electromagnetic waves having adverse effect on the operation of an electronic apparatus or harmful to human body efficiently by simply applying the coating to the electronic apparatus itself, a peripheral facility and the surface of basic material of a structure, e.g. a building. - 特許庁

光分解反応を利用して、電子写真の現像材、印刷用インク、建築用塗料等の構成材料としての用途が見込まれる高分子の集合体よりなるナノ粒子を提供すること、及び光記憶材料や光センサーなどへの応用展開が見込まれる光分解による新しいナノ粒子の製造技術の提供。例文帳に追加

To provide nanoparticles comprising a polymer aggregate expected as a constituent material of an electrophotographic developer, printing ink, architectural coating, etc., by making use of a photodegradation reaction, and to provide a new technique for producing nanoparticles by photodegradation from which application expansion to an optical memory material, an optical sensor, etc., is expected. - 特許庁

連続繊維からなる組紐をプラスチックで強化した、直線状または曲げ状の繊維強化プラスチックからなり、所定の基準値を満たす耐アルカリ性、耐熱性、電気抵抗率、電磁波透過性、コンクリートとの付着応力、引張強度、引張弾性率、および磁化率を有する電磁波透過性が改善された低磁性低電導の建築資材。例文帳に追加

This material comprises linear or bent fiber-reinforced plastics by strengthening a braid consisting of continuous fibers as low magnetism and low electric conduction with improved electromagnetic wave permeability with magnetic susceptibility, which has alkali resistance, heat resistance, electric resistivity, electric wave permeability, adhesion stress to concrete, tensile strength, tensile elastic modulus, all satisfying predetermined standard values. - 特許庁

専門の設計知識を有する者によらず、また、複雑な建築部材データの取捨選択作業によることなく、熟練した設計技術のない営業担当者等が、簡易に設計可能となる支援技術であり、個々の住宅モデルに対応したデータを、該設計段階において効率的に利用可能とするシステムの提供。例文帳に追加

To provide a supporting system which enables operating persons in charge, etc., who have no skilled design technique to readily conduct designing without having the depend on persons having expert design knowledge or choice works about complicated building component data, and which enables them efficiently use data corresponding to each house model on the design stage. - 特許庁

建築構造物の互いに異なる位置に設置された複数の地震計によりそれぞれ求められた地震記録データの立ち上がり部分波形をそれぞれ抽出し、抽出した各地震記録データの立ち上がり部分波形を相互に比較して前記各地震記録データ間における同期点のずれ量を求める。例文帳に追加

In the method, rising portion waveforms of the seismic recording data which are respectively acquired by a plurality of seismometers disposed on positions different from another in a building structure, are extracted, and the extracted rising portion waveforms of the seismic recording data are compared mutually, thereby obtaining shift values of synchronizing points between respective seismic recording data. - 特許庁

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building. - 特許庁

本発明の仮設建築用シートジョイントの取付装置においては、取付パイプを抱持してその両端をシートジョイントに掛止した略Ｕ字状の弾性片に締付けボルトを螺合し、この締付ボルトの先端が上記取付パイプの上記シートジョイントと反対側の外周面に対接されるようにする。例文帳に追加

In this sheet joint installing device for the temporary construction, a fastening bolt is threadedly engaged with an almost U-shaped elastic piece having both ends fixed to a sheet joint by holding the installing pipe, and the tip of the fastening bolt is oppositely connected to an outer peripheral surface on the opposite side of the sheet joint of the installing pipe. - 特許庁

住宅用基礎で従来より使用しているコンクリート打設用型枠の内表面に、コンクリート洗い出し用シートを添設することで、コンクリート基礎の肉厚を阻害することなく、その表面にコンクリート洗い出し模様の意匠が表現されることを特徴とする住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。例文帳に追加

In the construction method for the housing concrete foundation, a concrete washing sheet is additionally provided on the inner surface of the concrete placement form conventionally used for the housing foundation for expressing the design of a concrete washing pattern on the surface without hindering the thickness of the concrete foundation. - 特許庁

シーリング材として反応性ケイ素基を有するビニル系重合体（ａ）、数平均分子量６，０００以上、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以下の反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体（ｂ）、及びアクリル成分を有する可塑剤（ｃ）を含有する硬化性組成物を用いることを特徴とする建築物のシーリング方法。例文帳に追加

A method of sealing a construction uses a curable composition comprising (a) a vinyl polymer having a reactive silicon group, (b) a polyoxyalkylene polymer having a number average molecular weight of ≥6,000 and an Mw/Mn of ≤1.6, and (c) a plasticizer having an acrylic component as the sealing medium. - 特許庁

高い紫外線および赤外線カット性を併せ持ち、環境に有害なＭｎＯ_2の含有が無く、Ｓｅの含有が少ない建築窓用および車両窓用濃色ブロンズガラス、特に、自動車の後部窓ガラスとして、プライバシー保護用に好適な可視光光透過率を有する濃色ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide deep bronze glass which has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, does not contain environmentally harmful MnO_2 and contains little amount of Se, and is used for building windows and automotive windows; especially, deep bronze glass having a visible ray transmittance suitable for automotive rear window glass for privacy protection. - 特許庁

組積みの際に配筋可能な建築用のコンクリートブロックにおいて、土壌を用いた植栽が上記のブロック１個でも可能とし、かつ土壌を上記ブロックの上から充填すること、２個のブロックを組み合わせて１個のプランターを形成すること、またブロックの厚みを増大させずに土壌の充填量を多くすること、更に容易な成型を可能にする。例文帳に追加

To provide a planting concrete block comprising a building concrete block bar arrangement for which can be provided when doing masonry work, enabling planting in soil even with the one block, soil charge from above the block, formation of one planter with a combination of two blocks, increase in an amount of the charged soil without making the block thicker and easy molding. - 特許庁