「後退端」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ズームレンズ群２２４が後退すると、第２ズーム移動枠２０８の後方端面が突条１２ｃと当接するが、第２ズームレンズ群２２４は変倍レンズ群１１には接触しない。例文帳に追加

When a 2nd zoom lens group 224 retreats, the rear end face of a 2nd zoom moving frame 208 comes into contact with the protrusion 12c, but, the 2nd zoom lens group 224 does not come into contact with a variable power lens group 11. - 特許庁

ステップ先端の車両進入側を面取りすることにより、万一車両がステップにぶつかってもステップが後退する方向に分力が働くようにし、重大事故に至らないようにする。例文帳に追加

The vehicle entering side on the tip of the step is chamfered, and even if the vehicle collides with the step, component force operates in the step retreating direction so as not to cause the serious accident. - 特許庁

プランジャ１５を吸引するコア７内にコア側ストッパ２１を設け、その先端位置をプランジャ１５に対向する吸引面７ｂより後退させる。例文帳に追加

In this solenoid valve, a core side stopper 21 is provided in the core 7 attracting a plunger 15 and its tip position is retreated from the attraction surface 7b facing to the plunger 15. - 特許庁

ヤードクレーン８の後退時には、運転室8fが後端部まで移動し、カメラ21bで進行方向を、カメラ21aで橋形の内側領域を撮影する。例文帳に追加

When moving the yard crane 8 backward, the cabin 8f is moved to a rear end to photograph the travelling direction with the camera 21b and to photograph the inside area of the bridge shape with the camera 21a. - 特許庁

オイルピストンが最終端にまで後退した際にシリンダ室の油圧を低下乃至無くすための機構を簡潔にして、全体的な構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる油圧作動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulically actuating tool capable of simplifying the structure as a whole and making the cost low by simplifying the mechanism for reducing or eliminating the oil pressure in a cylinder room when an oil piston retreats to the endmost. - 特許庁

開口面アンテナは、内径が略一定である外導体と、電磁波の放射方向に対して、端部が前記外導体の開口部より後退した内導体とを有する。例文帳に追加

The aperture antenna includes an outer conductor with substantially fixed inner diameter; and an inner conductor receding from an aperture of the outer conductor in a direction of electromagnetic radiation. - 特許庁

接着剤溜まり４２、４４が、段差３６を、拡散層の端面位置から電解質膜１１と平行な方向に外側に後退させることにより、形成されている。例文帳に追加

The adhesive collectors 42, 44 are formed by moving a step 36 back to the outside in the direction parallel to the electrolyte membrane 11 from the end face position of a diffusion layer. - 特許庁

内視鏡洗浄装置１が洗浄槽３と内視鏡の管路を洗浄するために先端にブラシ３６，３７を備えたワイヤ３３，３４と、ワイヤ３３，３４を前進・後退させる駆動手段とを有する。例文帳に追加

The endoscope cleaning device 1 has a cleaning drum 3, wires 33 and 34 having brushes 36 and 37 at distal ends in order to clean the pipeline of the endoscope and a diving means for advancing and retreating the wires 33 and 34. - 特許庁

最終的に送った分だけ後退させる工程とする自動曲げ機に併設される刃材５のマイターカットユニットとストレートカットユニットとより構成される端切断装置。例文帳に追加

An end cutting device is composed of a miter cut unit of the cutting edge 5 provided at the side of the automatic bending machine, and a straight cut unit. - 特許庁

また、コントロールケーブル１２Ａ，１２Ｂは、その途中位置に走行モード検出器１６の前進スイッチ１９Ａ，１９Ｂと後退スイッチ２２Ａ，２２Ｂが接続されると共に、その先端にはばね装置１８，１８を取付けられる。例文帳に追加

In the control cables 12A and 12B, advance switches 19A and 19B and retreat switches 22A and 22B of the travel mode detector 16 are connected to the midway position, and spring devices 18 and 18 are installed on the tip. - 特許庁

操作部材１４を後退させることにより、弁室４内のドレンが弁座部材９の弁室側端面９ａに付着した異物を掃除しながら一気に出口７に排出される。例文帳に追加

The operation member 14 is retreated, and the drain in the valve chamber 4 is discharged all at once to the outlet 7 while the foreign matters deposited to the valve chamber side end face 9a of the valve seat member 9 is cleaned. - 特許庁

回転カム５２のカム面５６に係合溝５８，６０を設け、ロッド後端部の突条７０と係合させることにより、ロッド６２の後退を防止する。例文帳に追加

By providing engagement grooves 58, 60 on a cam surface 56 of the rotary cam 52 and engaging the grooves 58, 60 to a projected line 70 of a rod end part, retreating of the rod 62 is prevented. - 特許庁

また、ゲート２ｃの左端部をゲート２ａから後退させ、活性領域１ｂとゲート２ｃとを接続するローカル配線３ｂを斜め方向に配置した構造とする。例文帳に追加

Furthermore, a structure whereby the left end of a gate 2c is retreated from the gate 2a and local wiring 3b is adopted which connects the active region 1b and a gate 2c disposed in a diagonal direction. - 特許庁

第２のゲート電極１１４ｂは、ゲート幅方向の少なくとも一方側の端部が溝型素子分離絶縁膜１２上の第２絶縁膜１１３ｂに対して素子領域側に後退している。例文帳に追加

At least one side of the second gate electrode 114b in the gate-width direction is retracted toward the element region side with respect to the second insulating films 113b on the groove-type element separation insulating film 12. - 特許庁

次に、ピストン部材３０を後退させた後、転写ピン５０を下降させ、下端部に付着した液体を対象物Ｗへ転写した後、転写ピン５０を上昇させる。例文帳に追加

Next, after the piston member 30 is moved backward, the transfer pin 50 is moved downward to transfer the liquid applied on the lower end part to an objective material W and the transfer pin 50 is moved upward. - 特許庁

ワニス処理において、絶縁スリーブ１６Ｌをスライドさせて絶縁スリーブ１６Ａのサーミスタ１０側の一方端面を後退させることで、ワニスがコネクタ２０に浸透するのを防止できる。例文帳に追加

In a varnishing processing, varnish can be prevented from impregnating into the connector 20, by sliding the insulating sleeve 16L to make the one end surface at the thermistor 10 side of the insulating sleeve 16A recede. - 特許庁

固定レール１と可動レール２との間に、可動レール２を後退させる際にそれを固定レール１の先端部上へ押し上げる押上機構１９を設ける。例文帳に追加

The pushup mechanism 19 for pushing up the movable rail 2 onto the front end of a fixed rail 1 when the movable rail is retreated is installed between the fixed rail 1 and the movable rail 2. - 特許庁

長期間点灯させた場合であっても、電極の先端位置が後退することが抑制され、高い照度維持率が得られる超高圧水銀ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-high pressure mercury lamp in which the tip position of the electrode is suppressed from retreating and a high illuminance maintenance factor can be obtained even when lighted for a long time. - 特許庁

絶縁膜１３を研磨ストッパとしてｐ型半導体層１４を研磨した後、残った絶縁膜１３をマスクとしてエッチングを行い、ｐ型半導体層１４の上端面を後退させる。例文帳に追加

After polishing the p-type semiconductor layer 14 using the insulation film 13 as a polishing stopper, the remaining insulation film 13 is used as a mask to perform etching to recede the upper end face of the p-type semiconductor layer 14. - 特許庁

また、穿刺作動後にハウジング１０内に入り込んだ穿刺体６２の先端６３の位置よりも、穿刺体６２の後退方向側のハウジング内に、ばね部材１２を収容して、ディスポーザブル型採血器具を構成した。例文帳に追加

The spring member 12 is stored in the housing more on the side closer to the retracting direction of the puncture body 62 than the position of the distal end 63 of the puncture body 62 which is put into the housings 10 after a puncture operation. - 特許庁

アッパー縁部材５６の左右端部はアッパーフレームの押さえ部３９で後退動不能に保持されているため、抜け不能に保持されている。例文帳に追加

The upper fringe member is held so as not to come off because the right and left end parts of the upper fringe member 56 are held by the pushing part 39 of the upper frame so as not to move rearward. - 特許庁

成形品を排出するエジェクタ装置に関し、型閉じ工程において、最適なエジェクタ後退端位置を検出し、検出位置を射出成形機のエジェクタ装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector control unit of an injection molding machine, which detects an optimum ejector receding end position of an ejector for ejecting a molded article, in a mold closing step, and which stores the detected position. - 特許庁

軸９は、摺動溝８内に前後摺動自在に取り付けられ、板バネ１２の復元力で摺動溝８内を後退動するように一端が軸９に取り付けられている。例文帳に追加

The shafts 9 are attached in the slide grooves 8 slidably in the front-rear direction and each one end of the shafts 9 is attached to each of plate springs 12 so as to move rearward in the slide groove 8 by restoring force of the plate springs 12. - 特許庁

両ブラケット８３、８３の先端部８４、８４には銅板Ａが架設されており、図中の一点鎖線で示すように後退時における移動電極チップ５１の前方で対向する対向位置に配置されるようになっている。例文帳に追加

The copper plate A is disposed at the tip parts 84 of both of the brackets 83 and arranged at opposing positions opposing the front of a movable electrode chip 51 in the case of moving back as shown by a dashed line in the Figure. - 特許庁

また、カードＳの後退につれて、第２の剥離部４６の位置で、カードＳの後端側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。例文帳に追加

As the card S is retracted, the transparent image-receiving layer 42 is separated from the film F while peeling the film F from a rear end side of the card S at the position of a second peeling unit 46. - 特許庁

基板材料２００が搬送方向に対し傾斜している場合には、先端位置決めユニット５０を搬送方向下流側へ後退させると、基板材料２００の検出状態に時間差が生じるので、傾き量が分かる。例文帳に追加

If a substrate material 200 is inclined with respect to the carrying direction, the top end positioning unit 50 is retreated to the downstream side of the carrying direction so as to generate a time difference in the detection state of the substrate material 200, which tells the inclination amount. - 特許庁

従って、このねじ３８ａの頭をドライバ等で正回転あるいは逆回転させることによって、抵抗体３８の先端部が流路４５ａ内に挿入したり、後退したりする。例文帳に追加

Consequently, the tip of the resistor 38 is inserted into or made to recede from the flow passage 45a by forwardly rotating the head of the threaded part 38a or reversing it with the help of a driver or the like. - 特許庁

吸込口本体の後退時に塵埃が回転清掃体により吸込口本体の前端から弾き出されることのない吸込口体及びこれを備える電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction port body which prevents dust from being flicked out from the front end of a suction port main body by a rotary cleaning body when the suction port main body is moved back, and a vacuum cleaner provided with the same. - 特許庁

小区画の茶園などで、畝の先端で旋回しない往復作業であっても、前進と後退の両方で散布ができる粉粒物散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery/granular material-spraying machine capable of spraying in both of advancing and retreating movements even if a shuttle-moving work without making a turn at the end of a ridge in a small partitioned tea garden, etc. - 特許庁

この関係によって直動部材１８がロータ１５側（後退方向）に所定位置まで移動したときに、回り止めロッド４０の先端面４０ａが推力センサ１９をパッド当接部材２０との間で押圧する。例文帳に追加

By this relation, when the linearly moving member 18 is moved to a specified position on the rotor 15 side (backward movement direction), the tip face 40a of the rotation stop rod 40 presses the thrust sensor 19 in the clearance thereof from the pad contact member 20. - 特許庁

流出口１ａの開口面は平坦面であるが、オリフィスパッキン３の端面３１は、流出口１ａに対して後退する方向へ曲がる曲面（例えば円弧が描く曲面）である。例文帳に追加

An opening face of the outlet 1a is a flat face, but an end face 31 of the orifice packing 3 is a curved face (for example, curved face with circular arc) curved in the direction retracted from the outlet 1a. - 特許庁

このとき、ボビン２の各鍔５、６の周縁部にそれぞれ係止爪７、８をボビン２の両端面から内側に後退した位置においてコイル本体４の最外周面より外側に突出した形で形成しておく。例文帳に追加

At this time, engaging pawls 7, 8 are formed in the periphery of each flange 5, 6 of the bobbin 2 at a position recessed inward from both end surfaces of the bobbin 2, so as to be protruded to the outside from the outermost peripheral surface of the coil body 4. - 特許庁

嵌合時は、スライダ４１の弾性片６０がフード部１１の前端面１０ａに押圧されることでスライダ４１が圧縮コイルばね４０を弾縮しつつ撓み許容位置へ後退移動する。例文帳に追加

At insertion-coupling, an elastic piece 60 of a slider 41 is pressed by a front end face 10a of a hood part 11 and the slider 41 retreats to a tolerable bent position while elastically contracting a compression coil spring 40. - 特許庁

この先曲げ成形の際も途中まで位置決めピン５０により両端１ａの位置決めを行い、先曲げ成形の途中で位置決めピン５０を後退させる。例文帳に追加

At the end bend molding the positioning pin 50 performs the positioning of the both ends 1a to the middle, and the pin 50 is retreated at the middle of the end bend molding. - 特許庁

ロック位置では、制御プレート２８の後端がストッパ３３に係合してその後退が阻止され、ロックプレート１３はロック位置に保持される。例文帳に追加

At the lock position, the rear end of the control plate 28 is engaged with a stopper 33 to prevent the setback of the control plate 28 so that the lock plate 13 can be held at the lock position. - 特許庁

雌端子１０Ａの弾性接触片１３は、本体部１１Ａの底板１２の前縁から折り返して形成され、同折り返し部１４は本体部１１Ａの前面より後退した位置にある。例文帳に追加

An elastic contact piece 13 of the female terminal 10A is formed by folding back from a front edge of the bottom plate 12 of a main body part 11A, and that folded part 14 is at a retreated position from the main body part 11A. - 特許庁

後退防止体３３へのペダル２１の圧接により、このペダル２１の下端側がある角度だけ前方回動したとき、このペダル２１がペダルブラケット１４に当接してそれ以上の前方回動Ａが阻止されるようにする。例文帳に追加

When the lower end side of the pedal 21 revolves forward by a certain angle by pressure-contact of the pedal 21 with the retreat preventive body 33, the pedal 21 is made to contact with the pedal bracket 14 and the forward revolution A of more than that is inhibited. - 特許庁

フロントサスペンションメンバ２４の右前端上部には、衝突時に後退するエンジン１６と干渉し、それ以上のエンジン１６の回転変位を抑制するブロック状のストッパ２６が配設されている。例文帳に追加

The front structure of the car body is configured so that a block-form stopper 26 to interfere with the engine 16 retreating in the event of collision and suppressing a further rotational displacement of the engine 16 is installed over the front right end of a front suspension member 24. - 特許庁

カバー部材と扉部材は略同様の外観形状を有していて、扉部材を閉めたときに略連続する凸曲面状となり、且つ、これらの下方には下端に向かうにつれて内側に後退する傾斜面４３，５１が形成されている。例文帳に追加

Further the cover member and the door member have, on lower sides thereof, inclined surfaces 43, 51 that recede inward at lower locations. - 特許庁

前記操作部を前方にスライドすることによりいずれか１本の筆記体が前進してペン先を軸筒の先端開口部より突出すると共に、前進位置にある他の筆記体を後退させる。例文帳に追加

The forward sliding of the operation part causes either one of the writing bodies to advance to project its pen tip through the tip opening of the barrel, and at the same time to retreat the other writing body in an advancing position. - 特許庁

吸着させたヒューズＦを挿入する場合は、ヒューズＦの先端をヒューズ収容部に挿入する際の抵抗で真空パッド１３−１〜１３が後退し、ヒューズ押込枠１４でヒューズＦを押圧している。例文帳に追加

When inserting the sucked fuses F, the vacuum pads 13-1,..., 13-13 are retreated by resistance when inserting the tips of the fuses F into a fuse housing part, and the fuses F are pushed with the fuse push-in frame 14. - 特許庁

移動支持体２０が筐体２内を後退すると、延長支持体４１がγ方向へ倒れ込んで、移動支持体２０と筐体２の後端面６との間に収められる。例文帳に追加

When the moving support 20 retreats inside the casing 2, the extended support 41 falls down in the γ-direction to be accommodated between the moving support 20 and the rear end face 6 of the casing 2. - 特許庁

また、カードＳの後退につれて、第２の剥離部４６の位置で、カードＳの後端側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。例文帳に追加

In addition, the transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes backward, the film F is released from the back end side of the card S at a position of a second releasing part 46. - 特許庁

弾性カバー３０は、ロッド１４の移動と共に伸長および後退し、また、ガススプリングアセンブリを完全に密閉するために弾性カバー３０の両端で密閉されている。例文帳に追加

The elastic cover 30 extends and retreats as the rod 14 moves, and is hermetically sealed at both ends of the elastic cover 30 to completely seal the gas spring assembly. - 特許庁

ダイスホルダー１５は、半割りダイス１３の両端面の外側に相当する部分に、低風音電線１に向けて前進・後退可能な多数のシャッター片２１を有するシャッター機構１９を備えている。例文帳に追加

The die holder 15 includes a shutter mechanism 19 having a number of shutter pieces 21 which can advance or retreat toward the low wind-noise wire 1 at a portion corresponding to the outside of both end faces of the half-cut dice 13. - 特許庁