「後退端」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この切出し手段70は、進出状態で最先端の物品Ａ1 を吸着保持し、この最先端の物品Ａ1 を吸着保持したまま後退してこの物品Ａ1 を２番目の物品Ａ2 から切り離し、第２のベルトコンベヤ41に向けて送り出す。例文帳に追加

The delivery means 70 sucks and holds the article A1 at the tip-most in an advancing state, retreats in a state that the article A1 at the tip-most is sucked and held, and the article A1 is separated from the second article A1 and is delivered toward the second belt conveyor 41. - 特許庁

次いで、空間６に注入された充填・接着剤７が硬化する前に、ノズル先端部１１ａを金型２の型面２ａよりも空間６側の途中位置まで後退させ、ノズル先端部１１ａをこの途中位置に所定時間だけ保持する。例文帳に追加

Next, the nozzle tip part 11a is moved back to a halfway position on the space 6 side rather than the mold surface 2a of the mold 2 and retained at the halfway position for a specified time, before the filler/adhesive 7 injected into the space 6 is cured. - 特許庁

用紙搬送方向後端部と用紙搬送方向に直交する方向とが揃えられ、１部の用紙の必要枚数が揃った状態から束搬送ローラ１３ａ，１３ｂに銜え込まれ、後端フェンス２７が後退し、用紙束を折りプレート１９方向（下方）に搬送する。例文帳に追加

A paper carrying directional rear end part and the direction orthogonal to the paper carrying direction are registered, and the required number of partial paper is gripped in bundle carrying rollers 13a and 13b from a registered state, and a rear end fence 27 retreats, and carries a paper bundle in the folding plate 19 direction (downward). - 特許庁

ピストン３には連通路１４を設け、ピストン３の前進終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを連通可能にし、後退終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを非連通状態にする。例文帳に追加

The piston 3 has a communication channel 14 to make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side communicable with each other at the final end position in the forward movement and make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side incommunicable with each other. - 特許庁

各ガード部材３０ａ、３０ｂは、外端縁３１ａがロータリーブレード２０の外周エッジ２１を超えて突出する突出位置と、外端縁３１ａが後退してロータリーブレード２０の外周エッジ２１を露出させる退避位置との間を移動する。例文帳に追加

The respective guard members 30a and 30b move between the extended position where an outer profile 31a extends beyond an outer circumferential edge 21 of a rotary blade 20 and the retracted position where the outer profile 31a is retracted such that the outer circumferential edge 21 of the rotary blade 20 is exposed. - 特許庁

ねじ軸５４は、ブレーキ非作動時には戻しばね５８ａおよび５８ｂにより、その内方フランジ部５６の端面をリヤカバー６の内方突起３９に当接させる後退端に位置決めされ、これに応じてブースタピストン３１も、図２に示す原位置に位置決めされる。例文帳に追加

The screw shaft 54 is positioned at a retreating end, at which an end face of an inner flange part 56 is brought into contact with an inner protrusion 39 of a rear cover 6, by the return springs 58a and 58b, when a brake is not actuated; and accordingly, the booster piston 31 is also positioned to an original position which is shown in Fig.2. - 特許庁

不要時に於いて、可動天板５を、支持天板４又は受け板６の前端側よりも内側に収納される左側斜め後方の後退位置に水平移動させ、支持天板４又は受け板６の前端側縁部よりも内側に収納する。例文帳に追加

When it is not needed, the movable top plate 5 is horizontally moved to a diagonally backward left retreat position to be stored on the inner side of the front end side of the support top plate 4 or the receiving plate 6 and is stored on the inner side of the front end side edge part of the support top plate 4 or the receiving plate 6. - 特許庁

光源の前方に矩形状をした複数の光学シートを重ねて配置したバックライト装置において、前記光学シートの外周部に上位の光学シートの端縁を下位の光学シートの端縁よりも適間隔後退させて構成されるシート配列識別手段を備える。例文帳に追加

In the backlight apparatus wherein the plurality of rectangular optical sheets are stacked and disposed in front of a light source, sheet arrangement identifying means constituted by retreating an edge of the optical sheet of lower-order by a suitable interval from an edge of the optical sheet of higher-order are provided at the outer peripheral parts of the optical sheets. - 特許庁

一端がスイッチ本体６００に連結されるケーブル５０１の他端を取り付け、取り付けたケーブル５０１をスイッチ本体６００に向けて前進・後退させることでスイッチ本体６００のオンオフ状態を切り換える遠隔操作用スイッチ操作体１である。例文帳に追加

The remote control switch operating unit 1 switches over a switching on and a switching off states of a switch body 600 by attaching the other end of a cable 501 of which one end is connected to the switch body 600 and making the attached cable 501 advance and retreat to and from the switch body 600. - 特許庁

回転円筒２の誘導溝２ａの前端と軸溝１ａの前端にノブ３ｂより大きな、ノブがくぐり得る孔を形成し、二つの孔を一致させてノック棒上のノブをくぐらせた後、回転円筒を後退させて、一旦軸筒上に出たノブの沈下を防ぐ。例文帳に追加

After passing the knob on a knocking rod through by making two holes conform to each other, sinking of the knob once exposed on the axial cylinder is prevented by retreating the rotary cylinder. - 特許庁

コンベア５上のワークＷを後退せしめてストッパ１３に当接することにより容易にワークＷの後端の位置決めが行われ、ワークＷの後端位置はキャリッジ１７により確実に且つ高速でクランプされ、能率向上が図られる。例文帳に追加

The rear end of the work is easily positioned by allowing the work W on the conveyor 5 to be reversed to contact the stopper 13, and the rear end position of the work W is definitely clamped at a high speed by the carriage 17 to improve efficiency as a whole. - 特許庁

基準ピッチＬの間隔を有して後退端位置センサ４２と前進端位置センサ４３を備えた初期設定装置２６のベース３６上に往復アクチュエータ１を位置決め固定し、計測装置２７とアクチュエータ制御装置２３を通信手段２９により接続する。例文帳に追加

A reciprocating actuator 1 is positioned and fixed on a base 36 of the initialization device 26 equipped with a backward end position sensor 42 and a forward end position sensor 43 with an interval of a reference pitch L, and a measuring device 27 is connected through a communicating means 29 to an actuator controller 23. - 特許庁

自由状態では、筒状部１３の先端面１３ａはフランジ面８から僅かに後退しており、ボルトを締め付けていくと、基部挿入スロット２１内側のリブが押し潰されていき、先端面１３ａが金属製スロットルボディのフランジ面に当接する。例文帳に追加

The distal end faces 13a of the cylindrical parts 13 are slightly retracted from the flange face 8 in the free state, when the bolts are fastened ribs inside of the base inserting slots 21 are pushed and collapsed, and the distal end faces 13a come into contact with the flange face of the metallic throttle body. - 特許庁

天板１は、例えば、その後方に配線空間が空いた前進位置と、その後端がバックフレーム３の背面と同一面を成す中間位置と、その後端部がバックフレーム３からオーバーハングした後退位置とに前後位置を選択した状態で脚２に連結できる。例文帳に追加

The top plate 1 can be connected with the legs 2 at selectable front/back positions, e.g., a front position which offers a wiring space in the rear, a middle position whose rear end is flush with the back face of the back frame 3 and a back position whose rear end overhangs from the back frame 3. - 特許庁

一方、スライドヘッド１をステータ１１の端面から後退させると、銅線１２との接触によってジョーブロック３ａ、３ｂが前方に旋回して間隔が狭まり、銅線１２が把持され、ステータ１１の端面から引き抜かれる。例文帳に追加

When the slider head 1 moves backward from the end surface of the stator 11, the jaw blocks 3a, 3b turn forward to narrow the interval through the contact with the copper wire 12, so that the copper wire 12 is held and is then pulled out from the end surface of the stator 11. - 特許庁

穴あけ工具１０は複数の底刃１４を有しており、これら底刃１４は、工具先端に位置する第１の底刃群１８と、工具先端に位置する底刃に対して工具軸線方向に後退して位置する第２の底刃群２０とを含む。例文帳に追加

This drilling tool 10 has two or more end cutting edges 14, and these end cutting edges 14 include a first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool and a second end cutting edge group 20 positioned to be set back in the axial direction of the tool to the end cutting edges positioned at the tip of the tool. - 特許庁

そして、この回路基板１３の電極の配列方向の幅を、上記ＣＣＤ１４の電極配列方向の幅よりも短く形成し、この回路基板１３の両端がＣＣＤ１４の両端から後退する位置で、これらをリード部１５により接続する。例文帳に追加

The width of the board 13 in an electrode arraying direction is made shorter than the width of the CCD 14 in the electrode arraying direction, and they are connected by the lead part 15 at a position where both ends of the board 13 are retreated from both ends of the CCD 14. - 特許庁

測定器１７は、左右方向で見た一端側位置２２と他端側位置２５で、被測定物７の前面１２に向けて進行し、後退状態の接触点と被測定物の前面１２との間の第１距離Ｄ１、第２距離Ｄ２を測定する。例文帳に追加

The measuring device 17 advances toward the front face 12 of the object 7 to be measured at one end position 22 and the other end position 25 viewed in a horizontal direction, and measures a first distance D1 and a second distance D2 between the contact point in the retreat state and the front face 12 of the object to be measured. - 特許庁

そして、通気部材２２により、針管２２の先端開口部を閉塞して体組織が内部に進入することを阻止すると共に、軸ワイヤ２４を手元側に牽引することにより、通気部材２５が針管２２先端から後退して体組織を吸引・採取するための空間を確保する。例文帳に追加

The distal end opening of the needle tube 22 is closed by the air permeable member 25 to prevent a biological tissue from intruding into the inside, and the space for sucking/collecting the biological tissue is secured by drawing the shaft wire 24 to the proximal side to make the air permeable member 25 retreat from the distal end of the needle tube 22. - 特許庁

ミシン１００のワイパー装置２０は、先端が二股に形成されると供に縫い針５ａ，５ｂ，５ｃの上下動経路がこの二股の先端部の間に入るように前進し後退するワイパー３０と、ワイパー３０を駆動するワイパー駆動手段としてのワイパー駆動機構４０と、を備えている。例文帳に追加

A wiper device 20 of a sewing machine 100 is provided with a wiper 30 with biforked ends and moves forward and backward in a way that the vertical moving pathway of sewing needles 5a, 5b, 5c passes in between the biforked ends and a wiper driving mechanism 40 that serves as a wiper driving means for driving the wiper 30. - 特許庁

シングルレバー式水栓１において、弁座４に圧接可能なシール部材８を先端に有し、かつ、連通部材３に対して前進・後退自在に構成され前記シール部材８の位置を調整するための調整部材７を前記連通部材３の下端部３ｂ，３ｃに設ける。例文帳に追加

In the single lever type water faucet 1, an adjusting member 7 having a sealing member 8 capable of press-contact with a valve seat 4 and composed so as to move back and forth with respect to a communication member 3 for adjusting a position of the sealing member 8 is provided on lower end parts 3b and 3c of the communication member 3. - 特許庁

側部に液体取出口を有する外筒3bと、外筒3bの内側に配置されて、外筒3bの先端面に当接する錐状先端部3cを有するロッド状部3dと、このロッド状部3dを外筒3bに対して後退方向に付勢するばね3eとを具えるものである。例文帳に追加

The device includes an outer cylinder 3b having a liquid outlet on a side, a rodlike portion 3d provided inside the outer cylinder 3b and having a drill-like tip 3c in contact with a tip surface of the outer cylinder 3b and a spring 3e for biasing the rodlike portion 3d in a retreating direction with respect to the outer cylinder 3b. - 特許庁

紙押さえ部材２６を旋回させて繰り出しローラー２５に押し付けると、紙押さえ部材２６によって開閉レバー２７の後端部２７ｂが押圧され、開閉レバー２７が旋回して、その前端部２７ａが小切手送り出し通路２３内から後退する。例文帳に追加

When the paper pressure member 26 is caused to pivot and press against a delivery roller 25, a back end 27b of the open/close lever 27 is pushed by the paper pressure member 26, the open/close lever 27 pivots, and a front end 27a thereof retracts from a check feed path 23. - 特許庁

操作部材１４を後退させて操作部材１４の先端部１４ａを排出通路９の後方に位置させることにより、弁室４内のドレンが弁座部材９の弁室側端面９ａに付着した異物を掃除しながら一気に出口７に排出される。例文帳に追加

Drainage in the valve chest 4 is discharged to the outlet 7 at once while cleaning foreign matters attached to a valve chest-side end face 9a of the valve seat member 9 by moving the operating member 14 backward and positioning the tip portion 14a of the operating member 14 at the back of the discharge passage 9. - 特許庁

ボールペン体１２（筆記体）の先端部が突出した際に、係止突起２２が係止壁部１１に当接し、クリップ３の先端が後軸２の側部２ａから離間して前記係止が解除すると、解除体２６およびボールペン体１２が後退するようにする。例文帳に追加

When the tip of a ball-point pen body 12 (writing body) protrudes, the locking projection 22 abuts on the locking wall 11 and the tip of the clip 3 separates from the side 2a of the rear shaft 2 to release the locking state, and then the releasing body 26 and the ball-point pen body 12 retreat. - 特許庁

蓋体2の裏側には、蓋体2の前進状態ではリブ5上端部との対向が外れ、蓋体2の後退状態にてリブ5上端部と対向してリブ5との間に隙間を形成する逃げ面20が形成されている。例文帳に追加

A flank 20 is formed on the back of the lid 2 so as not to be located opposite to the upper end of the rib 5 when the lid 2 is in the advancing position and so as to be located opposite to the upper end of the rib 5 and form a gap between the rib 5 and itself when the lid 2 is in the receding position. - 特許庁

光ファイバ束６が充填された第１の光学系部品２は、第２の光学系部品１０の内側の円筒１２内に摺動可能に挿入されて嵌合し、第１の光学系部品２の先端面が外周部１４の先端面から突出又は後退しうるようになっている。例文帳に追加

A first optical system component 2 filled with the optical fiber bundle 6 is slidably inserted and fitted inside the cylinder 12 on the inner side of the second optical system component 10 and the tip surface of the first optical system component 2 can be projected out of moved back from the tip surface of the outer peripheral part 14. - 特許庁

下面に多数の汚泥掻寄用フライト２１を取り付けたビーム２の前端及び後端を、ピンラック駆動装置３，３にそれぞれ連結し、ビーム２を水平に保ちつつ、前進、上昇、後退、下降動作を順に繰り返して、池底に沈積した汚泥を掻き寄せるようにする。例文帳に追加

The front and rear ends of a beam 2 having a large number of sludge scraping-up flights 21 attached to the undersurface thereof are respectively connected to pin rack drivers 3, 3 to be repeatedly operated so as to advance, rise, retreat and fall in succession to scrap up sludge sedimented on the bottom of a basin. - 特許庁

切刃は、その切刃先端を工具先端Ｏから軸ＡＸ方向後方に辿って初めて最大径となる切刃最大径位置ＲＸによりさらに軸方向後方に及んで形成され、摩耗によって切刃最大径位置が軸方向後方に後退する。例文帳に追加

The cutting edge is formed so as to extend backward in the axial direction beyond a cutting edge maximum radius position RX where the diameter becomes the maximum for the first time when following the tip of the cutting edge backward in an axial direction AX from a tool tip O and the cutting edge maximum radius position retreats backward in the axial direction by friction. - 特許庁

半導体層３上に素子分離を形成するための開口部１１を有するマスク絶縁膜５と下地絶縁膜４を形成した後、エッチングにより下地絶縁膜４ａをマスク絶縁膜５の端部から後退させてマスク絶縁膜５の端部下にくぼみ部１２を形成する。例文帳に追加

After a mask insulation film 5 and a basic insulation film 4 having an opening 11 for forming element separation on a semiconductor layer 3 are formed, the basic insulation film 4a is retreated from the end of the mask insulation film 5 by etching to form a recess part 12 downward of the end of the mask insulation film 5. - 特許庁

下端側が前後に回動可能となるよう上端側が車体前部２に枢支軸２１により枢支されるペダル２２と、このペダル２２の後方に離れて配置され車体前部２に支持されるペダル２２用の後退防止体２５とが設けられる。例文帳に追加

A pedal 22 in which an upper end side thereof is pivotably supported by a pivotably-supporting shaft 21 on a front part 2 of a car body so that a lower end side is longitudinally turnable, and a retraction preventer 25 for the pedal 22 which is arranged behind the pedal 22 and supported by the front part 2 of the car body are provided. - 特許庁

ロボット塗装装置は案内レール前端近くの最前進位置ａよりも後側にある待機位置ｃから案内レール後端近くにある最後退位置ｂまで車体の搬送方向と逆方向に移動しながら、車体の前部から後部に亘って第１回目の塗装を施す。例文帳に追加

A robot coating device applies the 1st coating from the front part to the rear part of a car body while moving from a stand-by position in the rear side of the most advanced position (a) near the front end of a guide rail to the most backward position (b) near the rear end of the guide rail in the reverse direction to the transporting direction of the car body. - 特許庁

接続管３０の一端の管端面３０ｓは、中間筒体２の胴体部の挿入孔２ｈへの挿入において、中間筒体２の縦断面において内壁面よりも半径方向の外側に後退する位置（ｔ２）に位置決め固定されるように挿入される。例文帳に追加

A pipe end surface 30s on one end of the connecting pipe 30 is inserted to be positioned and fixed in a position t2 retreating outside in the radial direction more than an inner wall surface in a longitudinal section of an intermediate cylindrical body 2 in insertion into an insertion hole 2h of the body part of the intermediate cylindrical body 2. - 特許庁

テーブル２３が鋸刃ＢＳの方向へ前進移動してワークＷを切断加工した後、クランプ装置３９が前進してワークＷの前方端で製品を前方へ押し出した後、クランプ装置３９が後退してワークＷの前方端を切断ラインＣＬより後方側へ位置せしめる。例文帳に追加

After the table 23 moves forward in the direction of the sawtooth BS and the work W is cut and processed, and after the clamp device 39 moves forward and a product is pushed forward at the front end of the work W, the clamp device 39 moves back and the front end of the work W is positioned at the rear side from a cutting line CL. - 特許庁

工具先端に位置する第１の底刃群１８が磨耗したときには、第１の底刃群１８を再研磨することによって、後退位置の第２の底刃群２０が、第１の底刃群１８に代わって、工具先端に位置するようになる。例文帳に追加

When the first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool wears away, the second end cutting edge group 20 put in the set-back position is located at the tip of the tool instead of the first end cutting edge group 18 by re-polishing the first end cutting edge group 18. - 特許庁

便蓋４１が起立し、アーム状部材４４がキー６４上に倒伏すると、該キー６４が押し下げられ、ワイヤ６０ｂの該一端がシース６０ａ内に後退すると共に該他端が進出し、ストッパピン５１が該前面１２ａから突出されて便蓋４１を受け止める。例文帳に追加

When the cover 41 stands and the member 44 waves on the key 64, the key 64 is pressed up and when the one end of the wire 60b is moved back into a sheath 60a, the other end moves out and the pin 51 projects from the face 12a to receive the cover 41. - 特許庁

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。例文帳に追加

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18. - 特許庁

あるいは、第２層１２の端部を中間膜３の端部から後退させ、導電膜５が形成された領域上から第２層１２を排除し、この領域上に第２層１２よりも可塑剤の含有率が低いポリビニルアセタールを配置する。例文帳に追加

Or, the end part of the second layer 12 is backed from the end part of the intermediate film 3 to remove the second layer 12 from a region where the conductive film 5 is formed and a polyvinyl acetal layer having the plasticizer content lower than that in the second layer 12 is arranged on the region. - 特許庁

エジェクタロッドの後退時の位置決めを、容易かつエジェクタロッドの先端とエジェクタピンの先端との間の距離の変化にも対応させて行うことができる射出成形機の動作制御方法及び射出成形機を提供する。例文帳に追加

To allow the positioning of an ejector rod at the retreat time thereof to easily correspond even to a change in the distance between the leading end of the ejector rod and the leading end of an ejector pin. - 特許庁

また、電磁吸引面１２０の少なくとも直前では、該案内ローラの移動側面に接する中間フレームの前端面１４３Ｇに対して、前記第１のヨーク、または第２のヨークの少なくともいずれか一方の前端面が僅かに後退している。例文帳に追加

At least just before the electromagnetic suction surface 120, a front end face of at least either one of the first yoke 141 or the second yoke is slightly retreated from a front end face of the intermediate frame 143 in contact with a moving side surface of the guide roller R. - 特許庁

内部に芯繰り出し機構を有し、その芯繰り出し機構の前方部に芯を保持する芯保持部材が配置されたシャープペンシルであって、その芯保持部材の内面を異形形状にすると共に、その芯保持部材の前端を芯の突出口の先端から若干後退した部位に位置させたシャープペンシル。例文帳に追加

The inner face of the lead retention member is odd-shaped and its forward end is located at a region slightly backward from the tip of a lead projecting orifice. - 特許庁

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。例文帳に追加

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17. - 特許庁

後退面２７の基端側の端縁から上記所定の壁厚Ｗ分だけ外側までの領域が、光Ｌが曲面部２５で屈折することにより基材本体部１９の表側から見えなくなる不可視部領域Ｒを構成する。例文帳に追加

A region from an edge of the dent surface 27 on a base end side thereof to the position located outside by the predetermined wall thickness W configures an invisible region R which cannot be seen from the surface side of the base material body 19 by refracting the light L in the curved surface 25. - 特許庁

バスやトラック等の車両のための、運転者が使用する座席１０であって、この座席１０を構成している座部１１の前端左側に、右側の前端部分に対して後退した第１空所１１ａを形成したこと。例文帳に追加

In a seat 10 used by a driver for a vehicle, such as a buss and a track, a first space 11a moved backward based on a front end part on the right side is former on the left side of the front end of a seat part 11 of which the seat 10 consists. - 特許庁

板のシャーせん断刃において、刃先の前端側に被加工板と接触する面状の突起を有し、刃先の後端側に、鉛直方向で前記突起より後退した位置に主せん断刃を有することを特徴とする切断面割れを低減するシャーせん断刃。例文帳に追加

The shearing blade that reduces the cutting face cracks is provided with a planar protrusion coming in contact with a plate to be machined on the front end side of a cutting edge and a main shearing blade at a position retreated from the protrusion in the vertical direction on the rear end side of the cutting edge in the shearing blade for a plate. - 特許庁