「後退端」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記軸筒の前端部を構成する口先部１Ａには、先端パイプ７を支持するパイプ支持部材８が収容されると共に、前記回転駆動機構を構成する前記回転子５の回転駆動動作を受けて、前記パイプ支持部材に支持された先端パイプ７を、除々に前記軸筒側に向かって後退させる後退駆動機構が具備されている。例文帳に追加

Further comprised are a pipe supporting member 8 accommodated in a tip unit 1A forming the tip of the cylinder, for supporting a tip pipe 7, and a backward drive mechanism for moving back the tip pipe supported by the pipe supporting member, gradually toward the cylinder in response to the rotary drive action of the rotor 5 constituting the rotary drive mechanism. - 特許庁

弾性係止部３３はキャビティ２３の約１．５倍の幅で、その先端縁３３Ａは、正面から見た左端から右端に向けて次第に後退した傾斜縁とされる。例文帳に追加

The elastic locking part has a width of about 1.5 times the cavity 23, and its tip edge 33A is made slanted backward from the left edge to the right edge looked at from the front. - 特許庁

巻き終り端末を把持した巻き終り端末クランプ装置を後退させ、ボビンを逆回転させることにより線条体の巻き終り端末を係止する。例文帳に追加

The winding end terminal clamp device holding the winding end terminal is moved backward, and the bobbin 1 is reversed to lock the winding end terminal of the filament. - 特許庁

特に、誘電体シートの端部は、誘電体シートの折り返しにより形成される折り返し端部よりも後退させて位置させ、折り返し端部部分に段差部を形成する。例文帳に追加

In particular, the ends of the dielectric sheet are positioned retreating from folded ends formed, by folding the dielectric sheet to form a step at each folded end part. - 特許庁

この積層膜のうち、低誘電率膜１７、２０、２３の端部を非低誘電率膜の端部から後退させて溝部４０ａ、４０ｂ、４０ｃを形成し、半導体チップの端部に低誘電率膜が露出しない構造とする。例文帳に追加

The ends of low dielectric constant films 17, 20, and 23 in the laminate film are recessed from the end of the very low dielectric constant film to form slots 40a, 40b, and 40c, allowing no low dielectric constant film to be exposed at the end of the semiconductor chip. - 特許庁

配線ピッチのライン端部への影響は軽微なものとして扱い、配線ライン端部１０１の対向スペース１０１ａの間隔のみ揃えることで、ライン端部の変形（後退）ばらつきを抑止することができる。例文帳に追加

Influence of the wiring pitch on the line end parts is considered to be very small and only the spacing of the opposition space 101a of the wiring line end parts 101 is made uniform to suppress variance in deformation (receding) of the line end parts. - 特許庁

スリーブ１０内周面の下側部分１４には、プランジャ３０の後退端におけるプランジャ先端面位置Ａからスリーブ１０の前端に向けて、半径が漸次拡径する拡径部１６が形成されている。例文帳に追加

In a lower part 14 of the inner periphery of the sleeve 10, an expanding diameter 16 whose radius is gradually expanded from a position A of a plunger tip end face in a retreat end of the plunger 30 to a front end of the sleeve 10. - 特許庁

意匠面１００の下端部には後方に傾斜した下端傾斜部１２０を設け、意匠面１００の上端には凸部１０１よりも後退した接合目地部１３を設けてなる。例文帳に追加

A backwardly inclined lower end inclined part 120 is arranged in a lower end of the design surface 100, and a joining joint 13 retreated more than the projection 101 is arranged on the upper end of the design surface 100. - 特許庁

このような４ｍｍ前進と２ｍｍ後退を全部で４回繰り返すと、クリーニングシート先端はリブ３１の最上面の搬送方向上流側端から搬送方向下流側端まで到達する。例文帳に追加

As the movement of advancement of 4 mm and withdrawal of 2 mm is repeated four times, the tip of the cleaning sheet reaches a downstream side end from an upstream side end of the uppermost face of the rib 31 in the conveyance direction. - 特許庁

各ウエットシート２の取り出し開始端１５は、このウエットシート２の取り出し開始端１５の下側部分１６の対向側の端縁１７よりも反対側に後退させても良い。例文帳に追加

The takeout start end 15 of each wet sheet 2 may be receded from an end margin 17 opposing the lower portion 16 of the takeout start end 15 of the wet sheet 2 to the opposite side. - 特許庁

これによれば、先端部支持筒の内周面側へ配置される回路基板１３の両端側面が内側へ後退するので、先端部の径を細くすることができる。例文帳に追加

Thus, both end side surfaces of the board 13 arranged on the inner peripheral surface side of a tip supporting barrel are retreated to the inside, so that the diameter of the tip is made smaller. - 特許庁

上記床材１０において、オスザネ突条２２の上方端面２３における傾斜面２３ａの先端２３ｂの位置を、オスザネ突条２２の先端２２ａよりも大きく床材本体側に後退した位置とする。例文帳に追加

In the flooring material 10, a position of the tip 23b of the inclined plane 23a of the upper end face 23 of the tongue protruding streak 22 is set to be a position to greatly recede to the side of a flooring material body with respect to the tip 22a of the tongue protruding streak 22. - 特許庁

下部磁極３４の前端には、媒体対向面２５に臨む第１端面３４ａと、媒体対向面２５から後退する第２端面３４ｂとが規定される。例文帳に追加

At the front end of the lower magnetic pole 34, a first end surface 34a facing the medium opposite surface 25 and a second end surface 34b retreated from the medium opposite surface 25 are defined. - 特許庁

これにより、放電部（13b）の先端から基端部に向かう方向における断面積の増大率が大きくなるので、放電による放電部（13b）先端の後退量が抑制される。例文帳に追加

By this, because an increasing rate of a cross sectional area in the direction from the tip toward the base end part of the discharge parts (13b) becomes larger, retreating amount of the tip of the discharge parts (13b) due to the discharge is suppressed. - 特許庁

筆圧により先端部が軸径方向に撓むことのない複数の剛体のペン体を周状に配列して、先端側を先窄み状としたペン体を備えた筆記具おいて、筆記時の筆圧によりペン体が後退することで抑揚感があり、筆跡幅が変化可能で、かつ各ペン体の筆圧によりの後退量を調整できるようにする。例文帳に追加

To provide inflection feeling with retreating a pen body by writing pressure when writing, allowing change in handwriting width, and enabling adjusting of the retreat amount by writing pressure of each pen body, in a writing instrument that includes a pen body that makes the tip side cone shaped by arranging circumferentially a plurality of rigid pen bodies that do not bend in the shaft diameter direction by the writing pressure. - 特許庁

車両前端部に配設されたレンズ２、このレンズ２の後端の外周部を支持するとともに車体に固定されたハウジング３とを備え、障害物との衝突時に、レンズ２をハウジング３の車体への取付部に対して相対的に後退可能とする破断用弱部３ｂ（後退許容手段）を設けた。例文帳に追加

This device is provided with a lens 2 arranged at the front end part of the vehicle, a housing 3 supporting the outer peripheral part of the rear end of the lens 2 and fixed to the vehicle body, and a weak part 3b for rupture (retreat allowable means) making the lens 2 relatively retreatable to a mounting part on the vehicle body of the housing 3 at collision with the obstacle. - 特許庁

この加熱筒６の先端部側に供給された溶融樹脂の圧力と後退速度を監視し、加熱筒６の先端部側に供給された溶融樹脂の圧力と後退速度の何れかが設定した所定値に達すると、制御手段２０によってスクリュ７をそれまでの低回転モードから通常回転モードに切り換える。例文帳に追加

The pressure of the molten resin supplied to the head side of the heating barrel 6 and the retreat speed are monitored, and when either of them reaches a set, predetermined value the control means 20 switches over the screw 7 from the low revolution mode until then to a usual revolution mode. - 特許庁

その本体は、本体にインク滴が衝突する範囲の限界を定める限界端を備えた第１の部分と、その限界端から後退させた領域を備える第２の部分と、その後退させた領域に隣接して位置され、第２の部分とともに、インクが堆積する堆積領域を構成する第３の部分とを備える。例文帳に追加

The body is provided with a first part with a delimiting edge for setting a limit of a range where the ink droplets collide against the body, a second part with a region retreated from the delimiting edge, and a third part positioned adjacent to the retreated region for constituting with the second part an accumulation region where ink accumulates. - 特許庁

可塑剤の含有率が高い第２ポリビニルアセタール層１２の端部１２ａを２枚のガラス板１，２の端部から内部側へと後退させ、この層１２と樹脂モールディング７とを離間させる。例文帳に追加

The edge part 12a of a second polyvinyl acetal layer 12 highly containing a plasticizer is retreated from the edge parts of two sheets of glass plates 1, 2 to inside and then the layer 12 and the resin molding 7 are separated. - 特許庁

また、スラストニードルベアリング６は、互いに対向するインナレース１１ｂの端面と後退ドリブンギヤ３３の端面とに当接するように配置されている。例文帳に追加

And, the thrust needle bearing 6 is so arranged as to abut against the end faces of the inner race 11b and the reverse driven gear 33 which are opposingly faced each other. - 特許庁

また、第２の半導体レーザ３は、その主出射端面３ａが第１の半導体レーザ２の主出射端面２ａから約１００μｍ後退させた位置に配置されている。例文帳に追加

The second semiconductor laser 3 has a main emission edge 3a, located at a position retracted by about 100 μm from the main emission edge 2a of the first semiconductor laser 2. - 特許庁

プローブ針１８の先端部６４が被測定電極からオーバードライブを受けると、プローブ針１８の先端部６４はわずかに前進し、その後、Ｚ可動片５０が右斜め上方に向かって上昇することで、後退する。例文帳に追加

When a tip part 64 of a probe needle 18 receives overdrive from a measured electrode, the tip part 64 of the probe needle 18 advances slightly, and is retreated thereafter by diagonal elevation of the Z-movable piece 50 toward the upper right. - 特許庁

サブマウント２の前端面Ｃは、レーザダイオードチップ１の発光端面Ａよりも、レーザダイオードチップ側に、レーザダイオードチップの共振器長の長さＬ１の１５％以下の長さ分だけ後退して配置されている。例文帳に追加

A front end C of the submount 2 is disposed further back from the light emitting end A of the laser diode chip 1 by a length equal to or smaller than 15% of the length L1 of a resonator of the laser diode chip. - 特許庁

また、１群レンズ保持枠１４０２がその駆動機構により、後端位置に位置する２群レンズ保持枠１６０２との間に所定のクリアランスを保った後端位置まで後退される。例文帳に追加

A first group lens holding frame 1402 is retreated by the driving mechanism up to a rear end position which holds a prescribed clearance from the second group lens holding frame 1602 located on the rear end position. - 特許庁

第１フランジ４１は、フランジ切欠部４１ａが形成されることで第２フランジ４２の外端位置よりも側壁本体側に後退した外端を持つ幅狭部４１ｂを有する。例文帳に追加

The first flange 41 has a narrow width part 41b with an outer end further retreated to the side wall body side than the outer end position of the second flange 42 by forming the flange cutout part 41a. - 特許庁

そして、リジッド部８０２とフレキシブル部８０１との境界において、層間接着層２００の端面に対して、基材層３００の端面が、リジッド部８０２側へ後退している。例文帳に追加

Further, in the interface between the rigid portion 802 and the flexible portion 801, the end surface of the base-material layer 300 retreats to the side of the rigid portion 802 relatively to the end surface of the interlayer bonding layer 200. - 特許庁

第１のサイドウォール５１の他方端部５１ａは、第２のサイドウォール５２のテーパ部５２ａの先端部から、１０〜５０ｎｍ、ゲート電極３側に後退している。例文帳に追加

The other end 51a of each first side wall 51 retreats from the front end of the tapered part 52a of the second side wall 52 toward the gate electrode 3 by 10 to 50 nm. - 特許庁

後端フェンス２７は引っ張りスプリング７１により用紙搬送路から後退する方向に常時弾性付勢され、用紙束整合時にのみソレノイド７０により後端フェンス２７を用紙搬送路に突出させる。例文帳に追加

The rear end fence 27 is always and elastically energized in the direction in which it retreats from a paper conveyance passage by a pulling spring 71 to protrude the rear end fence 27 in the paper conveyance passage by a solenoid 70 only when aligning the bundle of paper. - 特許庁

下部スライドアーム４は、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも用具本体１側に後退する後端位置と、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも前方に迫り出す前端位置との間を摺動可能とされている。例文帳に追加

The lower slide arm 4 is slidable between the rear end position wherein the tape transferring section 41 retracts closer to the tool body 1 than to the eyelid pressing section 21, and a front end position wherein the tape transferring section 41 comes out forward more than the eyelid pressing section 21. - 特許庁

引っ込んでいる方の、ゲートパターン２２の端部およびゲートパターン２３の対向端部について、仕上がり形状において後退が生じない程度に、補正量を大きく設定することができる。例文帳に追加

The correcting amounts of the end of the gate pattern 22 and the opposite end of the gate pattern 23 which are drawn back can be greatly set to such an extent that no retreat occurs in a finished form. - 特許庁

一方、ロッド３７ａが後退することにより、シャッタ４０ｃが紙幣搬送路３０から退避し、揺動端部３５ｂが紙幣挿入口３０に進出し、上板５の端部２５ａに隙間δだけ隔てて接近する。例文帳に追加

Meanwhile, when the rod 37a moves backward, the shutter 40c retracts from the bill feeding path 30, the swing end portion 35b advances to the bill insertion inlet 30, so as to approach an end portion 25a of an upper plate 5 with a gap δ. - 特許庁

下天井下地２の側端が間仕切り壁パネル４の側面上部との間に隙間５が形成されるように下天井下地２の側端を間仕切り壁パネル４の側面より離れる方向に後退させた構成とする。例文帳に追加

The side end of the lower ceiling backing 2 is constituted by retreating the side end of the lower ceiling backing 2 in the direction for separating from a side surface of the partition wall panel 4, to form clearance 5 between side surface upper parts of the partition wall panel 4. - 特許庁

ボールネジ軸を回転駆動してスリーブを後退させると左右のクランププレートが閉じ、結束線ループの先端と後端とを把持した後に結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。例文帳に追加

When the ball screw shaft is rotatably driven to retract the sleeve, the right and left clamping plates are closed, and after holding the front end and rear end of the binding wire loop the binding wire-clamping device is rotated to twist the binding wire, so that the reinforcing bars are bound. - 特許庁

ガイド１８の先端は、転写ドラム６との距離を一定に保ちながら剥離爪１７から離れるにつれて下流方向に後退していく形状となっており、ガイド１８の先端はなだらかにつながっている。例文帳に追加

The tip of the guide 18 is so shaped as to move back downstream as it leaves the peeling claw 17 while keeping a fixed distance to the transfer drum 6, and the tip of the guide 18 gently connects. - 特許庁

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。例文帳に追加

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement. - 特許庁

これにより、積層酸化膜１８をエッチング除去した際や、第１周辺ゲート酸化膜４６を除去した際に、ＳＴＩ端が後退しても、ＳＴＩ端に落ち込みが発生しないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, the dropping down of an STI end can be prevented even when the STI end retreats at the time of etching off the laminated oxidized film 18 or removing a first peripheral gate oxidized film 46. - 特許庁

またヨーク８ｂに取り付けられたマイクロスイッチ１１とエアシリンダ４に取り付けられたピストン前進端、後退端検出スイッチ２２，２３でガードの開閉動作を確認するという開閉検知機能を備える。例文帳に追加

A opening/closing motion detecting function by which the opening and closing motion of the guard is confirmed with a microswitch attached to a yoke 8b and switch for detecting the forward end/backward end of the piston attached to the air cylinder 4 is included. - 特許庁

前端面１Ａより突出していないから損傷防止となり、開口から突出しているため挿入時に整列部材が後退しても、先端が貫通孔４の内壁を摺擦することがない。例文帳に追加

Prevention against damage is achieved since the optical fiber 2 does not projects from the front end surface 1A and even if the array member retracts during insertion, the tip with never rub the internal wall of the through hole 4 since the optical fiber projects from the opening. - 特許庁

第２金属板２２の端部２２１を第１金属板２１の端部２１１よりも後退させた状態で、第１金属板２１と第２金属板２２とを重ね合せて、第１型１１と第２型１２とによって挟み込む。例文帳に追加

The first metal plate 21 and the second metal plate 22 are overlapped in the state that the edge portion 221 of the second metal plate 22 has receded from the edge portion 211 of the first metal plate 21, and are gripped by the first die 11 and the second die 12. - 特許庁

又、複数個に分割する回転円板５の分割間隙面の少なくとも先端部を、側面視でその外周先端側を回転方向に対し後退角方向に逃がした構成にしてもよい。例文帳に追加

In another case, at least top ends of gap faces between the divided rotary disc 5 may be made recessed at its outer peripheral side on the side view in the sweepback direction. - 特許庁

タブ２６の基端に連なっている連結部２５は、ストッパ片２７との干渉により、端子本体２１に対する屈曲角度を小さくする方向、即ちタブ２６を後退させる方向への変位を規制される。例文帳に追加

Displacement of the connection part 25 continued to the base end of the tab 26 in a direction for reducing the bending angle against the terminal body 21, namely, in a direction for moving the tab 26 backward is regulated by interference with the stopper piece 27. - 特許庁

リブ３１の最上面の端部から２ｍｍの位置にクリーニングシート先端がある所（図（ａ））からクリーニングシート５４を、４ｍｍ前進させ（図（ｂ））、さらに２ｍｍ後退させる（図（ｃ））。例文帳に追加

A cleaning sheet 54 is forwardly moved by 4 mm from a position at a distance of 2 mm from the end of an uppermost face of a rib 31 where the tip of the cleaning sheet is placed and the cleaning sheet 54 is backwardly moved by 2 mm. - 特許庁

ジャックコネクタ１０Ａのグランドコンタクト２０Ａは、先端にバネ部２５−１、２６−１を有し、先端より後退した位置にバネ部２５−２、２６−２を有する。例文帳に追加

A ground contact 20A of a jack connector 10A comprises spring parts 25-1, 26-1 on the tip thereof and spring parts 25-2, 26-2 in a position behind that tip. - 特許庁

第１吸引領域５１の前端位置Ｈ１を、第２吸引領域５２、５３の前端位置Ｈ２よりも記録紙搬送方向Ｂの上流側に一段後退させる。例文帳に追加

A front end position H1 of the first suction area 51 is retracted by one stage to an upstream along a recording paper sheet conveying direction B from a front edge position H2 of the second suction areas 52, 53. - 特許庁

流体圧シリンダにおいて軸方向に長い調整部材を設けることなくピストンロッドの前進側ストローク端位置又は後退側ストローク端位置を調整する。例文帳に追加

To adjust the advance side stroke end position or the retreat side stroke end position of a piston rod without providing any adjustment members being long in an axial direction in a fluid pressure cylinder. - 特許庁