「恐れを成す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮像装置を用いて簡単に監視カメラシステムを構成することができるとともに、記録媒体に記録された撮像画像を破壊する恐れがある操作を未然に防止することができる雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a universal head apparatus for easily configuring a monitor camera system by using an imaging apparatus, and for preventing an operation which may destroy an imaged image recorded in a recording medium. - 特許庁

また、ウイルスに感染した恐れのあるメールアドレスや、ウイルスの感染を広めたメールアドレスをアドレス帳に登録しているユーザに対しても注意を促す電子メールを送信するように構成する。例文帳に追加

Also the E-mail as warning is sent to the mail address doubted as infected with the virus and the user in whose address book the mail address having spread the virus infection is registered. - 特許庁

ニップを形成する構成部と記録材との分離性そのものを向上させて、オフセットや画像にじみなどの異常画像の発生や、巻き付きジャムの恐れを大幅に低減できる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which improves the separability of a recording material from nip-forming component parts and can suppress the occurrence of abnormal images, such as, offsets and image blurs and risks of winding and jamming. - 特許庁

熱可塑性樹脂Ｒを押出成形してフィルム状のテープＴを形成することにより、テープ形成時に切屑が発生しなくなり、又、テープ端縁が滑らかになるので、コンタミの問題を生じる恐れがなくなる。例文帳に追加

Because film-like tape T is formed by carrying out extrusion molding of a thermoplastic resin R, chips thereof are not produced and the tape edge is made smooth when the tape is formed, so that the contamination problem is eliminated. - 特許庁

高温乾燥下や高温高湿下で使用しても、回路を構成する複数の金属体が接着剤層を介して導通される恐れがなく絶縁信頼性の高い電子部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic member having higher insulation reliability under the condition that a plurality of metal bodies forming circuits become conductive through a bonding agent layer, even when the member is used in the high-temperature and low-humidity atmosphere and high-temperature and high-humidity atmosphere. - 特許庁

透明で、見栄えの良い防煙垂れ壁を施工性良く形成することができ、例え落下しても、大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a smoke barrier capable of forming a transparent and nice aesthetic-appearance smoke barrier at high workability and, even if falling, having no possibility of being widely scattered and causing a serious accident. - 特許庁

このような方法によれば、固体材料が高温で劣化の恐れのある材料であっても、当該材料の劣化を抑制しつつ、活性であるが故に、所定の硬度と触媒機能とを有する固体の膜を形成することができる。例文帳に追加

According to such a method, a solid film having a specified hardness and a catalytic function because of being active can be formed while suppressing the deterioration of the solid material, even if the solid material is a material that may be deteriorated at high temperatures. - 特許庁

薄肉部のような機械的に脆弱になる恐れのある構造体を有する半導体装置を破損することなく形成する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a semiconductor device having a structure that has a possibility of becoming mechanically fragile such as a thin wall section can be formed without breaking the device. - 特許庁

また、マージン部による信号遅延の影響を受けても信号伝送が可能である配線層の貫通ヴィアに対しては、配線層を断線させる恐れのないマージン長になるように切削部を形成する。例文帳に追加

Concerning the certain through-via which is able to transmit signals even if it is influenced by signal delay caused by the margin, a cutting part is provided so as to make the margin large enough in length not to cause disconnection to the wiring layer. - 特許庁

繊維強化シートを構成する繊維束内への樹脂の現場含浸が不要で含浸不良の恐れがなく、また、作業効率が高い構造物の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure reinforcing method of high working efficiency with no risk of an impregnation failure without needing site impregnation of resin into a fiber bundle constituting a fiber reinforced sheet. - 特許庁

フランジは、電子回路部品を気密封止するキャップの壁を構成するものでないため、溶接によってその壁が破れて気密状態が失われる恐れもない。例文帳に追加

The flange is not a thing configuring a wall of the cap hermetically sealing the electronic circuit component, so that there is no possibility that the wall is broken by welding and that the hermetic seal condition is lost. - 特許庁

モデルベース開発において、モデルからソースコードを生成する際の、入出力データの記憶クラスの設定において、設定の誤りが生じる恐れを低減する。例文帳に追加

To reduce a risk that a setting error may arise in setting of a storage class of input/output data when generating a source code from a model in development of a model base. - 特許庁

自動的にナットの取付け作業を完成するとともに、生産能力も向上され、コストも格段に低降され、ナットが外へ落ちる恐れがないナットの取付け装置および取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nut mounting device and a nut mounting method capable of automatically completing the nut mounting work, improving the productivity, remarkably reducing the cost, and preventing the dropping of a nut to the outside. - 特許庁

複数の無線タグ／情報読取書込装置でシステムを構成するとき、周辺ノイズや情報読取書込装置同士が出力する電波同士の干渉により、無線タグの読取性能を低下させる恐れがある。例文帳に追加

A plurality of information readers/writers mutually exchange frequency hopping patterns and output timing patterns to avoid interference of electromagnetic waves outputted by themselves. - 特許庁

グリル扉の覗き窓を成すガラスに外的な機械的衝撃が加わりにくくするとともに、グリル使用時に触れる恐れのあるグリル扉表面の温度を低減すること。例文帳に追加

To prevent an external mechanical shock from being easily added to glass constituting a window of a grill door and to reduce the temperature of a grill door surface with the risk of being touched when using a grill. - 特許庁

また、裏面に画像を形成する（裏面印字）場合、用紙Ｐに発生する変形（カール、カックル）が抑制されているので、記録ヘッド３８と用紙Ｐの間のギャップが場所によって変動する恐れがない。例文帳に追加

When an image is formed on a rear side of the sheet (in the case of a second-surface printing), deformation (curl or cockling) occurring on the sheet P is suppressed, and therefore there is no risk of local fluctuation of a gap formed between a recording head 38 and the sheet P. - 特許庁

酸化膜１４にて形成されたパターンはインク供給孔４４を形成する直前まで窒化膜１６によって保護されているので途中の工程で傷がつく恐れはない。例文帳に追加

Since the pattern formed of the oxide film 14 is protected by the nitride film 16 until just before the formation of an ink supply hole 44, there is no risk that the pattern can be damaged in intermediate processes. - 特許庁

該分離板は上記効果に加え、既存の金属分離板に比べて電解質による腐食の恐れがないので耐久性に優れ、かつ寿命が長いという効果を達成する。例文帳に追加

The separator formed is excellent in durability, and has a long lifetime. - 特許庁

また、上フランジ４８及び下フランジ４６に切欠き部６０を形成するだけで、ハブ４０、上フランジ４８及び下フランジ４６の変形が抑止されるため、製造コストが増加する恐れも生じない。例文帳に追加

Since the deformations of the upper and lower flanges 48 and 46 are suppressed only by forming the notch 60 in the upper and lower flanges 48 and 46, there is no fear for increase of its manufacturing cost. - 特許庁

微生物培養システムの培養槽に空気を供給する構成において、培養槽より開閉弁までの排気管内が攪拌されて淀みが生じず、雑菌発生の恐れがなくなるように構成するものである。例文帳に追加

To provide a microbial cultivation system wherein risk of contamination is removed by preventing stagnation by supplying air to and stirring inside an exhaust pipe running between a culture tank and a switch valve and respiration and photosynthesis are promoted by stirring a culture solution inside the culture tank. - 特許庁

また、逆止弁２７を構成する弁座４２はケーシング部材３５の端部に設けられており、変形する恐れのある第２フィルタ管３０とは分離して設けらている。例文帳に追加

In addition, a valve seat 42 constituting the check valve 27 is provided on an end of a casing member 35, and provided to be separated from a second filter pipe 30 in danger of deformation. - 特許庁

リード間ピッチの小さな微細配線層を高品質に形成することができ、しかも、薄肉の金属箔により配線層を構成するにも拘わらず、製造過程において金属箔にシワを発生させる恐れのない半導体装置用テープキャリアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tape carrier for a semiconductor device, which can form a high quality fine wiring layer having small pitch between leads, can produce the tape carrier for the semiconductor device, and has no fear of creases occurring in a manufacturing process nevertheless the wiring layer is formed by thin metal films. - 特許庁

本発明の目的は、管路を構成する配管が仮に可撓性の小さいものであっても、布設作業がより安全で、かつ管路を構成する各配管、特に配管同士の接続部に予測不可能な過剰な曲げ応力のかかる恐れの極めて少ない水中への管路の布設方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safe laying method of pipes into water even if pipes composing the pipeline is less flexible, and with little possibility of unpredicable excessive bending stress applied to each pipe composing the pipeline, especially the connection section between the pipes. - 特許庁

切断された掻取りリングを備えた掻取りアッセンブリ、及び掻取りアッセンブリを備えたコンプレッサであって、特に掻取りアッセンブリを通る漏れ通路の形成を防ぎ、掻取りアッセンブリの引っ掻きによるピストンロッドの表面的な損傷という恐れを減じ、少ない漏れ量を達成する。例文帳に追加

To particularly prevent formation of a leakage pass through the scraping assembly, reduce the risk of damage to a surface of a piston rod caused by scratching of the scraping assembly, and attain minimum leakage, in a scraping assembly having a cut scraping ring and a compressor having the same. - 特許庁

芯金に取付けて踏面を形成するタイヤの構造を工夫することによって、金属タイヤではトラクションによる亀裂を招く恐れがなく、硬質ゴムを利用したタイヤでは、タイヤを車輪ごと交換することなくレールとの摩擦係数を変更可能とする牽引車用車輪である。例文帳に追加

To provide a wheel for a traction vehicle where there is no risk to be cracked due to a traction in the case of a metallic tire, and the friction coefficient with a rail can be changed without exchanging the wheel for a tire in the case of the tire utilizing a hard rubber by devising the structure of the tire forming wheel tread by mounting to a core metal. - 特許庁

長くて複雑な製造工程を得ることなく、容易にかつ製造時にゲル化を起こす恐れがなく、しかも得られる粉体塗料がワキやピンホールのような塗膜欠陥を生じることなく平滑性に優れる塗膜を形成するような粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder coating material which can easily be obtained without undergoing a long and complicated production step and, simultaneously, without the possibility of causing gelation when produced and, it addition, the powder coating material thus produced which can form a coating film having excellent smoothness without causing the defect of the coating film such as foaming and a pinhole. - 特許庁

また、潤滑オイル５１を変質させる恐れが少ない高価な樹脂材料（ＬＣＰ樹脂，ＰＰＳ樹脂等）やステンレスを使用して軸受ハウジング３４４を形成する場合に比べて、軸受ハウジング３４４を安価に得ることができる。例文帳に追加

The bearing housing 344 is also provided at a cost lower than in the case where the bearing housing 344 is formed using expensive resin materials (LCP resin, PPS resin, etc.) and stainless steel which have less possibility of deteriorating the lubricating oil 51. - 特許庁

長くて複雑な製造工程を得ることなく、容易にかつ製造時にゲル化を起こす恐れがなく、しかも得られる粉体塗料が平滑性に優れる塗膜を形成するような、塗膜の形成方法および粉体塗料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a method for forming a coating film and a method for manufacturing a powder coating material wherein a long and complex manufacturing process is not required and there is no risk that gelating is caused in the manufacturing and moreover a powder coating material to be obtained can form a coating film having improved smoothness. - 特許庁

挿通穴５Ｂと取付穴５Ａを合体させることで距離Ｌ２を基板１の厚み以上とし、金型で穴を形成するときに挿通穴５ｂから基板の端辺１ａまでの基板部分１ｃにクラックが入らないようして基板割れの恐れを解消する。例文帳に追加

A risk of board breakage is removed by setting the distance L2 to more than the thickness of the board 1 by combining the insertion hole 5B and the attachment hole 5A together in order to prevent cracks from occurring in a board part 1 extending from the insertion hole 5B to the end side 1a of the board. - 特許庁

不正な開封があった履歴を確実に残すことが可能で、適用するホログラムシールが商品に接触して損傷する恐れが無く、しかも一般的な材料を用いて構成することが可能なブリスター包装体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blister packaging item capable of positively leaving a history of dishonest unsealing seal opening, having no fear of damage while an applied hologram seal coming into contact with a commodity and capable of being constituted of a usual material. - 特許庁

プレス機械のスライドガイドのギブを構成する最適の部材を選択し、ギブのクリアランスを無くし、１ポイントのプレス機械で高精度のプレス加工が期待でき、且つギブの焼き付きの恐れが無いのスライドガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide guide device which selects an optimum member constituting a gib of a slide guide of a press, eliminates any clearance of the gib, and is capable of achieving the pressing at a high accuracy by the press of one point, and free from any seizure of the gib. - 特許庁

リンス液で原料を洗い落とすような面倒で煩わしい後処理が不要で、また少ない量の原料で速やかに効率よく所定の濃度の飲料を生成でき、さらに目詰りの恐れがなく、かつコンパクトに構成することができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage supplying device which does not require such a troublesome and laborious post treatment as to wash away raw material with a rinsing liquid, is capable of rapidly forming a beverage of a prescribed concentration with a small amount of the raw material and good efficiency, eliminates the possibility of clogging and may be constituted compact. - 特許庁

放電容器壁を誘電体で構成すると共に、この放電容器壁の内側に誘電体による遮蔽材を設置して、破損の恐れが少なく運転効率に優れた大電力放電が可能な高周波放電型プラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency discharge type plasma generation device hardly broken, excellent in operation efficiency and enabling large power discharge, by forming a discharge container wall with a dielectric and by installing a shielding member formed of a dielectric inside the discharge container wall. - 特許庁

本発明は液体などの読取物をラインセンサで移動走査して読取る際に、装置を小型かつ安価に構成することが出来、しかも読取物の装着及び取外しが容易で液体などの読取物が飛散する恐れのない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive image reader in which a matter to be read, e.g. liquid, can be set and removed easily when it is scanned and read by moving a line sensor and the risk of scattering the liquid is eliminated. - 特許庁

地盤の弛み域の掘削除去作業及びそれに付帯した支保材撤去などの各種作業を要しない上に、新たな弛み域を形成する恐れが無く、低コストで高効率な設置工程により簡便確実に止水効果が得られる止水プラグを提供する。例文帳に追加

To eliminate apprehension forming a new looseness region, in addition to no requirement of excavation removal work and its incidental various works of timbering material removal or the like in a looseness region of the ground, so as to simply surely obtain a stop water effect by a set up process high effi cient at a low cost. - 特許庁

本発明の目的は、遮水型常温収縮チューブユニットにおいて遮水層を形成する金属箔の両端縁部で常温収縮チューブに傷を付ける恐れの少ない遮水型常温収縮チューブユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water sealing normal temperature shrinkable tube unit which hardly damages a normal temperature shrinkable tube at the opposite end parts of a metal foil forming water sealing layer. - 特許庁

精錬容器にガスを吹き込むために設置される環状羽口の管状部の内径が４０ｍｍ以上と大きい場合であっても、管状部を構成する羽口金物の溶損の恐れがなく、長期間安定して使用することのできるガス吹き込み羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blowing tuyere with which even in the case of being ≥40 mm of the large inner diameter of the annular tuyere set for blowing the gas into a refining vessel, the erosion of a metallic material in the tuyere constituted of the tubular part is not developed and the tuyere can stably be used for long term. - 特許庁

したがって、購入直後にユーザーが性格を設定することができるため、前記ユーザーは、所望の性格に変化するまでに飽きてしまう恐れが少なくなり、前記ペットロボット１を所望する性格に容易に育成することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to reduce a trouble of tiring the user before changing the character of the robot to the desired character and to easily foster the pet robot 1 to the desired character as the user can set the character immediately after purchasing the robot. - 特許庁

積層構造の包装材料の一層を構成する樹脂内に酸化又は還元により変色する色素を封じ込むことにより、内容物に直接接触する恐れがなく、溶剤臭などの内容物に対する悪影響を及ぼすことがない酸素検知機能を有する包装材料及びそれを用いた包装体（包装容器）を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material having an oxygen detection function without adverse affecting contents, such as solvent odor, without any risk of directly coming into contact with the contents by confining a colorant that is discolored by oxidation or reduction into resin for composing one layer of the packaging material in a laminated structure, and to provide a packaging body (packaging container) using the packaging material. - 特許庁

本発明は、ガラスバルブ内面に機械的ストレスを与えることなく不必要部の蛍光被膜を除去し、必要な蛍光被膜のみ形成する方法、そのガラス管を使用し気密性が損なわれたり寸法が変動しない冷陰極放電管、及びその放電管を使用した輝度低下や不点灯の恐れの無い照明装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method in which only a necessary fluorescent coating film is formed by removing the fluorescent coating film of unnecessary part without giving a mechanical stress to the glass bulb inner face, a cold cathode discharge tube without impairing air-tightness or without fluctuations of the size using this glass tube, and an illumination device in which there is no risk of luminance reduction or non-lighting using its discharge tube. - 特許庁

電気再生式純水製造装置の脱塩室にイオン交換樹脂を充填する方法であって、高度の熟練した技術を必要とせず、イオン交換樹脂の性能を損なうことなく、脱塩室の壁面を構成するイオン交換膜を破損する恐れがなく、しかも、各部屋に均一に充填することが出来るイオン交換樹脂の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling the desalting chamber of an electric regeneration-type pure water making apparatus with the ion exchange resin, requiring no highly skilled technique, not damaging the capacity of the ion exchange resin, not having the damage fear of an ion exchange resin membrane constituting the wall surface of the desalting chamber and capable of uniformly filling the desalting chamber with the ion exchange resin. - 特許庁

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプのリード線の引き回しによって狭額縁化を達成することが難しく、また不必要にバックケースの外面に露呈させてしまうことで外力によって損傷する虞があったが、これらの恐れを払拭しつつ狭額縁化を可能とした面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane light source device, using lamps as a light source, enabling narrower framing coping with fear that it would be difficult to achieve narrower framing by drawing around lead wires of the lamps, and unnecessarily exposing the device to the outer face of a back case might damage it by external force. - 特許庁

円筒状に成形されていた従来の筒状花火の全体若しくは上端部を略円錐状に成形して上蓋の無いものにし、このように構成することにより上蓋にガス圧が作用することを無くし、これに起因する破損の恐れも無くして、大形の筒状花火を形成し、筒体内のガス圧を高くして大きな火花を吹き上げることが可能なものとした。例文帳に追加

The whole or an upper end of a conventional firework formed into a cylindrical shape is formed into a nearly conical shape to eliminate its upper lid and gas pressure is prevented from acting on the upper lid by constituting it like that; a large cylindrical firework is formed by eliminating the risk of damage caused by it; and a large flame can be blown up by increasing the gas pressure in the cylindrical body. - 特許庁

乾式現像粒子移動型の可逆性画像表示媒体に画像を形成する画像形成方法及び装置であって、媒体の低価格化を可能とし、媒体に触れることがあるユーザの感電の危険性を低減し、媒体の損傷の恐れ無く或いは少なく、コントラスト、画像濃度等の点で良好な画像を得ることができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for obtaining a good image at points of contrast, image density or the like by enabling a low price of a medium, reducing the danger of an electric shock coming into contact with the medium, and eliminating or lessening damage of the medium in the image forming method and apparatus for forming the image to the dry development particle display moving type reversible image display medium. - 特許庁

取り付けた外設構造が台風等の強風や突風にて吹き飛ばされる恐れがなく、瓦屋根を構成する屋根瓦に負担を与えることもなく、安定した強度を得ることができ、太陽電池システムや緑化構造等をも取り付けることができる瓦屋根への外設構造の構築法、及び外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an external structure on a tile roof, which prevents the fixed external structure from being blown off by strong wind or gusty wind from a typhoon or the like, has stable strength without a burden on roof tiles constituting the tile roof, and allows a solar cell system, a greening structure, or the like to be fixed; and an exterior structure. - 特許庁