「接触する」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

複合軸受部材１０は、表面が回転部と接触する軸受摺動材２０と、この軸受摺動材２０を構成する材料とは異なる材料からなる軸受基材３０と、軸受摺動材２０と軸受基材３０とを接合する接合層４０とを備える。例文帳に追加

This composite bearing member 10 has as bearing sliding material 20 having a surface in contact with a rotary part, a bearing base material 30 composed of a material different from a material for constituting the bearing sliding material 20, and a joining layer 40 for joining the bearing sliding material 20 and the bearing base material 30. - 特許庁

内部に電気回路が構成された基板６を収容する空間を有する本体部２を、部材10、12が有する合わせ面同士を接触させることによって形成し、合わせ面における部材10、12の周縁部にシール剤充填部32、34を形成してある。例文帳に追加

A body section 2 having space for accommodating a board 6 where an electric circuit is composed inside is formed by allowing the mating surfaces of members 10 and 12 to come into contact each other, and sealant fill sections 32 and 34 are formed at the circumferential section of the members 10 and 12 on the mating surfaces. - 特許庁

現像剤収容容器内に二成分現像剤を保管する間、トナーとキャリアの接触を極力回避することで、両者間での電荷移動による帯電性の低下やスペントトナーの発生を防ぐ二成分現像剤の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling a developer storing container with a two-component developer where a toner and a carrier is prevented from contacting with each other as much as possible when storing the two-component developer in the container to prevent a reduction of chargeability due to charge transfer between the toner and the carrier and a fusion of the toner to the carrier. - 特許庁

ベッセルを備えた作業車両が、ベッセルを起立させたダンプ状態でトンネル等の狭い空間に進入する際に、ベッセルがトンネル壁等と接触、衝突する不具合を未然に防ぐことができる、ベッセルを備えた作業車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a working vehicle having a vessel capable of preventing in advance any trouble such as contact and collision of the vessel with a tunnel wall or the like when the working vehicle having the vessel advances in a small space such as a tunnel in a dump state with the vessel being erected. - 特許庁

車両諸元に基づいて横移動量Ｙだけ横移動するための所要時間Ｔｙを算出し、これと自車両が障害物に接触するまでの所要時間とに基づき操舵により障害物を回避できるかを判定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The time Ty required for lateral movement by the lateral movement amount Y is calculated based on vehicle specifications to determine whether the own vehicle can avoid the obstacle by steering based on the time Ty required for lateral movement and the time required until the own vehicle comes into contact with the obstacle or not (step S3). - 特許庁

エアコン操作ユニットＵは、接近物がダイアル操作部２に対し一定距離まで接近したときに、接近物を非接触にて検知する接近物検知部１５と、接近物が操作者の手であるかを識別する補助接近物識別部を構成するカメラ１５０とを備える。例文帳に追加

An air conditioning operation unit U is provided with an approaching object detecting part 15 detecting an approaching object without contact when the approaching object approaches within a prescribed distance to a dial operation part 2, and a camera 150 structuring an auxiliary approaching object distinguishing part which distinguishes whether the approaching object is the hand of an operator or not. - 特許庁

回転円筒本体３１と該本体３１に被乾燥物ｄ１を供給する供給装置Ｆとの接続部分、あるいは、前記本体３１と該本体３１内の乾燥物ｄ２を排出する排出フード３３との接続部分、又はその両方を非接触シール構造とする。例文帳に追加

A connection part between a rotary cylinder main body 31 and a feeder F feeding an object d1 to be dried to the main body 31 or a connection part between the main body 31 and a discharge hood 33 for discharging a dried object d2 inside the main body 31, or both of them are provided with the non-contact seal structure. - 特許庁

サイズ調整可能な使い捨て可能であり、足シートの前端部に前袋部を有し、それによって脚部を包み、足部と靴内部との接触を隔絶することによって脚部の衛生と乾燥性と快適性を向上する脚部保護用具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustable leg protector disposable after use, adjustable in size, having a front bag part at the tip part of a foot sheet so as to cover the leg part, and improved in sanitation, drying property and amenities by preventing the foot part and the inner part of the sock part from coming in contact with each other. - 特許庁

ガラスバルブ７と、このガラスバルブ７の端部から突出するリード線６とを有するランプ５が取り付けられるソケット８であって、ガラスバルブ７を保持する保持部９と、ガラスバルブ７が保持部９に保持された状態において、リード線６と接触している接続部１０とを備える。例文帳に追加

The socket 8, in which a lamp 5 having a glass bulb 7 and a lead wire 6 extruded from an end portion of the glass bulb 7 are fixed, is provided with a holding portion 9 to hold the glass bulb 7 and a connecting portion 10 contacting with the lead wire 6 while the glass bulb 7 is held in the holding portion 9. - 特許庁

本発明は、回転トランス又は固定トランスと電波送受信器を組合わせ、電力系に蓄電手段によるバッファ機能を付与することにより、電力供給を受けつつ電波送受信器による非接触のデータ伝送を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To transmit data noncontactly through radio transceivers, in combination of the radio transceivers with a rotary or fixed transformer, by imparting a buffer function to a power system provided by charge storing means for feeding the transceivers with power. - 特許庁

同軸状に突き合わせ配置された一対の分割ロール２，３の対向する内側支軸部２ａ，３ａを支持する転がり軸受８，９に関する密封手段について、従来例の接触タイプシールに比べて軸方向幅の小さいＯリング２３を使用できるようにした。例文帳に追加

As to a sealing means of rolling bearings 8 and 9 for supporting opposed inside support axial parts 2a and 3a of one pair of split rolls 2 and 3 which are arranged coaxially, an O ring 23 which is smaller in the axial direction width can be used compared with a contact type seal in a conventional example. - 特許庁

２つのＩ型コア４１，４２は、各々の一方の端部４１ａ，４２ａが、軸線Ｃ_１を挟んで所定の間隔を置いて互いに対向するように、かつ第１コア部４５の一方の端部に共に接触するように配置され、２つの磁路Ｍ_１，Ｍ_２を分離するようになっている。例文帳に追加

The two I type cores 41 and 42 are disposed so that ends 41a and 42a thereof are disposed to face each other with an axis C_1 interposed therebetween at a predetermined interval and also both in contact with one end of the first core 45, and two magnetic paths M_1 and M_2 are separated. - 特許庁

耐水性、ガスバリア性、耐熱性、耐薬品性を備え、オートクレーブ処理下で水蒸気の浸入を抑えることができるとともに、外皮の外側に被覆される層の剥離を防止することができ、接触対象物に対する滑り性に優れた低コストの内視鏡可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope flexible tube which is equipped with water-resistance, gas barrier property, heat-resistance, and chemical-resistance, can suppress the invasion of steam under an autoclave treatment, and at the same time, can prevent a layer which coats the outside of the skin from peeling off, and is excellent in smoothness to contact objects, and is inexpensive. - 特許庁

コイル２が貫通する磁性体コア１を押さえ部材４により冷却体３に直接接触するように固定し、磁性体コア１および押さえ部材４から伝導される熱を冷却体３が放出し、磁性体コア１及びコイル２をともに冷却する。例文帳に追加

A magnetic core 1, penetrated by a coil 2, is fixed by a retaining member 4 so that is brought directly into contact with a cooling body 3, and the cooling body 3 radiates heat which is conveyed by the magnetic core 1 and retaining member 4, thereby cooling both the magnetic core 1 and coil 2. - 特許庁

チップ接点１１６ａ，１１６ｂは、対応するチップ接触片１６２が延出してくる側の接続用外面１１４の一側の端縁１１８に、接続用外面１１４の一側の縁部１１５ａ，１１５ｂに達する一対の延長部１１９を有する。例文帳に追加

The chip contact points 116a and 116b have a pair of extending parts 119 reaching edge parts 115a and 115b on one side of an outer face 114 for connection, on an end edge 118 on one side of the outer face 114 for connection on the side where corresponding chip contact piece 162 extends. - 特許庁

相応する接触位置の多孔度を制御し、そのために、金属粉末７０〜９０質量％、吸熱分解可能な金属化合物１〜２０質量％及び２２０℃を上回る沸点を有する溶剤５〜２０質量％を含有する金属ペーストは、発熱的に金属接点へ緻密化可能である。例文帳に追加

The porosity at a corresponding contact position is controlled, and therefore a metal paste which contains metal powder of 70 to 90 mass%, an endothermically decomposable metal compound of 1 to 20 mass% and a solvent having a boiling point of >220°C, of 5 to 20 mass%, can be made compact exothermically for a metal contact. - 特許庁

具体的には、本発明に係る生体センサは、耳珠を挟持して生体情報を検出する２個のカフと、前記２個のカフのうちの一方を固定し、外壁の一部がくびれた凹部が外耳道の後頭部側の内壁及び耳甲介腔に接触するカフ固定部と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In concrete terms, this biosensor is characterized in having two cuffs clamping the tragus and detecting the bioinformation, and the cuff fixing part fixing one of the two cuffs and having a recessed section, which is formed by narrowing a part of the outer wall, coming into contact with the inner wall of the auditory meatus in the occipital region side and the cavum conchae. - 特許庁

易損性の果実類や野菜類のパッケージをダンボール函に函詰めする際に、パッケージの底面をダンボール函の底面に接触しないように、パッケージを所謂「宙吊り」にする構成であって、簡便で、未熟練の者でも簡単に素早く作業が遂行できるような構成を開発する。例文帳に追加

To provide a simple constitution with which an unskilled person can perform work quickly and easily, which holds packages for fragile fruits and vegetables in a so-called "suspended" state so that their bottom faces do not make contact with the bottom surface of the corrugated cardboard box when packed in a corrugated cardboard box. - 特許庁

表面に多数のＬＥＤ（発光ダイオード）が２次元に配置されて構成されたＬＥＤ基板１００、ベース１１２、ペルチエ素子１１４、及び放熱フィン１１６を圧縮バネ１２６の付勢力によって一体構成すると共に、放熱フィン１１６を光源筐体８８に接触するように配置する。例文帳に追加

An LED substrate 100 where multiple LEDs are 2-dimensionally arrayed on its surface, a base 112, a Peltier element 114, and a heat-sink fin 116 are integrally constituted by an energizing force of a compression spring 126, with the heat-sink fin 116 so provided to contact a light source case 88. - 特許庁

冷却液、不凍液、凍結防止剤および融雪剤等の熱媒体への使用時に接触する基材の腐食を抑制することができ、耐熱性に優れ、常温で液体であり、低温でも流動性を示し、さらに環境への負荷も低減することができる熱媒体の提供。例文帳に追加

To provide a heat transfer medium that, when used as a coolant, an anti-freeze, an antifreezing agent, a snow-melting agent or the like, suppresses corrosion of a substrate brought into contact therewith, is excellently heat-resistant, is liquid at ordinary temperature and fluid even at a low temperature, and reduces environmental loads. - 特許庁

中間転写体の表面に残留するトナーをその表面に接触する清掃部材で良好に除去でき、その清掃部材で中間転写体の表面に筋状の傷をつけて白筋等の画像欠陥を発生させることを抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where toner remaining on the surface of an intermediate transfer body is removed satisfactorily by a cleaning member which comes into contact with the surface of the intermediate transfer body, and which restrains image defects, such as, white stripes from occurring because of scratching the surface of the intermediate transfer body in a stripe state by the cleaning member. - 特許庁

本発明のセルセパレータ１は、（ａ）親水性の流路面３を有し検体液１２が滴下される第一基板２と、（ｂ）流路面３と微小間隔をあけて対向する親水性の対向面６と、対向面６の所定部に形成された検体液接触部７と、を有する第二基板５と、を有する。例文帳に追加

The cell separator 1 has (a) a first substrate 2 which has a hydrophilic flow channel face 3 and onto which sample liquid 12 is dropped, (b) a second substrate 5 which has a facing face 6 opposing the flow channel face 3 with a minute interval and a sample liquid contact part 7 formed on a predetermined part of the opposing face 6. - 特許庁

カードコネクタにおいて、人体がメモリーカード挿入口付近に露出する回路端子に接触することを防ぐことで、回路基板上の回路へのＥＳＤを防止し、コネクタを安価且つ容易に回路基板上に搭載可能とする。例文帳に追加

To provide a card connector in which ESD (electrostatic discharge) to a circuit on a circuit board is prevented and the connector can be installed on the circuit board at low cost and easily by preventing contact of a human body with a circuit terminal exposed in the vicinity of an insertion port of a memory card in the card connector. - 特許庁

積載シートを形成する枚葉シートの厚みのバラツキや切断面の状態に影響を受けることなく、枚葉シート間に存在する界線の映像光の検知により確実なる積載枚数の計数を行う積載シートの非接触計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loading sheet non-contactly counting method for reliably counting the number of loading sheets by detecting the image light of a boarder line existing between sheets without being affected by the unevenness of the thickness of the sheets forming the loading sheets and the state of a cutting section. - 特許庁

積載貨物が接触しない荷台の上部に沿ってラッチ歯を配列するとともに、押し板の上部に間欠的に係止機能を発揮できるラッチ爪を設けて、係止・非係止を繰り返して荷台に積載するバラ荷を荷台後端から排出できるようにする。例文帳に追加

To provide an unloading device of a truck capable of ejecting bulk cargo to be loaded on a cargo bed by repeating engagement/disengagement by arranging latch teeth along an upper part of the cargo bed with which cargo on board does not contact and providing a latch claw capable of intermittently demonstrating an engagement function on an upper part of a pushing plate. - 特許庁

位置決め装置１２に、ピストン１を着座させるベース２２と、平面部４に線接触する一対のローラ２３と、ローラ２３をチャック軸線の両側で平面部４に対し接離可能に支持する線状弾性体２４と、ローラ２３を楔作用で開閉する楔部材２５とを設ける。例文帳に追加

The positioning device 12 is provided with a base 22 seating the piston 1, pair of rollers 23 coming into line contact with the plane part 4, linear elastic body 24 supporting the roller 23 capable of approaching/separating relating to the plane part 4 in both sides of the chuck axial line, and a wedge member 25 opening/closing the roller 23 by wedge action. - 特許庁

偏心カム１０がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂを押圧する位置Ｐ１と、ＩＣ接点ヘッド１６がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂに接触する位置Ｐ３とが、カード挿入方向Ｆに対して平行な一直線上に並ばないように配置する。例文帳に追加

The position P1 where the eccentric cam 10 presses the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 and a position P3 whether the IC contact head 16 contacts with the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 are arranged so that they do not lie in a straight line parallel with the card insertion direction F. - 特許庁

ロータリースイッチ５のうち、少なくともＩＨ調理器１の天面１ａより突出する上端部を透明部材を用いて構成し、その上端部を通じてＩＨ調理器１の天面１ａに載置されている鍋２の温度を検知する非接触センサー７を内蔵するように構成した。例文帳に追加

At least the top end part of a rotary switch 5 protruding from the top face 1a of an IH cooker 1 is constructed using a transparent member, and a non-contact sensor 7 for detecting the temperature of a pot 2 mounted on the top face 10 of the IH cooker 1 is constructed so as to be built in through the top end part. - 特許庁

バネにより支持され、微小角回転が可能なマイクロミラー部１００のような可動体部を有したマイクロマシンにおいて、少なくとも可動体部を覆うように金属橋２００を設けることでハンドリング時に可動体部が他の物体と接触することを防止する構造とする。例文帳に追加

The micromachine has the movable body part such as a micromirror part 100 supported by a spring and rotatable at a very small angle, and is formed as a structure for preventing the movable body part from contacting with the other object in handling, by arranging a metallic bridge 200 so as to cover at least the movable body part. - 特許庁

ベルト搬送面同士を接触させて挟持搬送を行う装置において、紙葉類等の搬送物に対するグリップ力を高いものとすることができるとともに経時による搬送面における摩擦係数の低下を極力抑えることができるベルト搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt transport device to perform pinched transport of an object such as paper sheet by putting the belt transporting surfaces in contact with each other, capable of enhancing the gripping force for the object to be transported and suppressing the lowering of the friction coefficient of the transporting surfaces with time as much as possible. - 特許庁

立体形半導体素子５４２，５４３，５４４，５４５のそれぞれには、非接触で供給された起電力を電力に変換するエネルギー変換手段や、素子周囲の環境情報を入手する情報入手手段、情報を外部に伝達する情報伝達手段などが備えられている。例文帳に追加

Each of the solid semiconductor elements 542, 543, 544 and 545 is provided with an energy conversion means for converting an electromotive force supplied in a noncontact manner to an electric power, an information take means for obtaining information on an environment in the periphery of the element, an information-transmitting means for transmitting information to the outside, and the like. - 特許庁

固定部材３０のカーカスプライ５０との接触面３２に、カーカスプライ５０に対する剥離性を付加する表面処理を施し、癖付け後に、固定部材３０をカーカスプライ５０から剥離させて上昇させ、固定を解除する。例文帳に追加

A contact surface 32 of the fixing member 30 coming into contact with the carcass ply 50 is surface-treated to impart peelability to the carcass ply 50, and, after the forming, the fixing member 30 is peeled from the carcass ply 50 and raised to release the fixing. - 特許庁

ロックアーム１４には、第１ハウジング１０と第２ハウジング３０が嵌合する過程でロック部３５と接触しない領域から突出する形態であって、ロックアーム１４の弾性復帰時に第２ハウジング３０の外面に衝突する衝突部２２が形成されている。例文帳に追加

The lock arm 14 has an impinging part 22 protruding from an area which is not in contact with a locking part 35 when fitting a first housing on a second housing 30 and impinging on an outer surface of the second housing 30 when the lock arm 14 is elastically returned. - 特許庁

また、嫌気的に還元雰囲気下で分解する手段と、好気的に難分解性物質を分解する微生物を固定した担体を充填した容器内で、難分解性物質を含有する液体あるいは気体とを接触させる難分解性物質処理装置である。例文帳に追加

Further, a hardly decomposable material treatment device brings the means for decomposing the hardly decomposable material in a reducing atmosphere into contact with liquid or gas which contains the hardly decomposable material in a container changed with the carriers, to which the micro-organisms which aerobically decomposes the hardly decomposable material are immobilized. - 特許庁

中間密封部材は、プレスリット３８を有する弾性ヘッド３５、及び、中空スパイク２と接触し、弾性ヘッドを閉塞状態に維持する傾向にある弾性スラスト手段を有する密封部材４７、４８が形成された弾性中空要素３６を備えている。例文帳に追加

The intermediate sealing member is provided with an elastic head 35 having a pre-slit 38, and an elastic hollow element 36 formed with sealing members 47 and 48 in contact with the hollow spike 2 and with an elastic thrust means tending to maintain the elastic head in a closed state. - 特許庁

保安灯装置は、電池装着部３９を有するケース１と、電池の電極に接触する電極端子４１と、ケース１に内蔵されるプリント基板３と、熱線を検出するセンサー２と、点灯回路７と、光源６とを備える。例文帳に追加

This safety lamp device has a case 1, having a battery installation part 39, electrode terminal 41 brought into contact with an electrode of the battery, printed substrate 3 built-in the case 1, a sensor 2 for detecting a heating coil, lighting circuit 7, and light source 6. - 特許庁

塩素ガス（２）および硫酸（３）と接触する金属材料を非金属材料などで被覆することなく、そのまま用いても、長期間に亙り、硫酸による塩素ガス（２）の乾燥に使用できる塩素ガス（２）の乾燥装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a drying apparatus (1) for chlorine gas (2) used for the drying of chlorine gas (2) as it is using sulfuric acid over a long period without coating a metallic material being in contact with the chlorine gas (2) and sulfuric acid (3) with a non-metallic material or the like. - 特許庁

画像の記録媒体などに用いられるウェブを、その元巻部から巻取部へ、ウェブの画像記録側の面に接触することなく搬送できるウェブの搬送装置、および、このウェブの搬送装置を備えることで、品質の高い画像を形成することのできる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device which forms high quality images by incorporating a web feeding device which can feed web, which is used as a recording medium for images, from an original web winding unit to another web winding body without touching the image recording side. - 特許庁

青果類の種類に応じた所定の弾性定数を有する弾性部材を備えたセンサーユニットケースを、硬度測定装置本体に対して交換することによって、青果類の種類に応じて所定の接触圧力で青果類の硬度を測定する。例文帳に追加

A sensor unit case equipped with an elastic member having a predetermined elastic constant corresponding to the kind of vegetables and fruits is exchanged with respect to a hardness measuring instrument main body to measure the hardness of vegetables and fruits under the predetermined contact pressure corresponding to the kind of vegetables and fruits. - 特許庁

銅線のむき出しを防止でき、容易且つ短時間に取り付けでき、固定部材と、筺体におけるに電線との接触によって互いが損傷してしまうことを防止するために、固定部材から電線を保護する保護部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a protecting member that can avoid bare copper wires, can be fitted easily and in a short period of time, and can protect electric wires in a chassis from fixing members since the fixing members and electric wires may be damaged by mutual contact in the chassis. - 特許庁

調味料が加えられた食品を脱水シートに接触させた状態で包装袋内に保持する加工工程と、その保持状態を維持したままで冷蔵または冷凍保存する保存工程とを有する食品の加工・保存方法である。例文帳に追加

This method for food processing/preservation has a processing process in which a food containing seasoning is retained in a packaging bag in a state in contact with a dehydration sheet and a preservation process in which the food is kept in cold storage or frozen while maintaining the retention state as it is. - 特許庁

原料気体流１２をシリカと金属酸化物とを含み少なくとも５０ｗｔ％のシリカを含有する複合吸着材３４、３４’と接触させて第１の精製気体流を作る工程、及び０〜２００℃の温度で複合吸着材３４、３４’を再生する工程、を含む方法とする。例文帳に追加

The method includes a process of producing a first purified gas stream by bringing the feed gas stream 12 into contact with a composite adsorbent 34, 34' containing at least 50 wt.% silica and metal oxides, and a process of regenerating the composite adsorbent 34, 34' at 0 to 200°C temperature. - 特許庁

放熱作用の大きい放熱板の突起部が配線板のはんだ付け面よりも下に出て、フローはんだ付の時に噴流するはんだが接触して局部的に放熱され、つらら状のはんだくずが発生することを、鉛フリーはんだによるはんだ付けにおいても防止する。例文帳に追加

To prevent such a trouble that solder jetting at flow soldering contacts the projection projected below the soldering face of a wiring board, of a heat sink large in heat radiation thereby radiating heat partially and producing a solder slag in an icicle form, even in soldering with lead-free solder. - 特許庁

そのため、クランプ溝同士が出会ったときその接点において低減する接触圧により減少する弾性変形を補償することができるので、印刷胴の振動の発生が、クランプ溝同士の会合のときでも抑制される結果、印刷むらが減少し、印刷品質の向上を図れるようになる。例文帳に追加

Therefore, elastic deformation reduced by the contact pressure reduced at the contact points of the lamp grooves when the clamp grooves are mutually associated can be compensated and the generation of the vibration of the printing cylinders is suppressed even when the clamp grooves are mutually associated and, as a result, printing irregularity is reduced and printing quality is enhanced. - 特許庁

ＣＰＵは、再生ボタンがＯＮしたことを検出し（Ｓ６２：Ｙｅｓ）、タッチパネル上にペンを接触させることにより、あるいは、筆記を開始することにより、筆記領域が指定されたことを検出すると（Ｓ６４：Ｙｅｓ）、その指定された筆記領域を検出する（Ｓ６６）。例文帳に追加

A CPU detects that a reproduction button is turned on (S62: Yes), and when the designation of a writing region is detected by bringing a pen into contact with a touch panel, or starting a writing (S64: Yes), the CPU detects the designated writing region (S66). - 特許庁