「接触する」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性ピン２１の中心軸線Ｐ３と、フロート穴５１の中心軸線Ｐ４とを交差させて、両者が点接触状態で常に接するようにし、かみそりヘッド２Ｂが僅かに傾動する場合にも、速やかに中立位置へ復帰できるようにする。例文帳に追加

The center axis P3 of the elastic pin 21 and the center axis P4 of the float hole 51 are crossed, both are in contact at all times in a point contact state, and even in the case that razor head 2B is slightly tilted, it is promptly returned to the neutral position. - 特許庁

現像ブレード端部、現像ローラ端部でのシール性を確保しつつ、現像ブレードの現像ローラに対する接触部分の圧接力バランスを均一とし、もって画像不良を防止するとともに、現像ブレードによる現像ローラの削れを防止する。例文帳に追加

To uniform press-contacting force on the contact part of a developing blade with a developing roller while securing a sealing property on the end part of the developing blade and the end part of a developing roller, to prevent the generation of defects on an image, and to prevent the developing roller from being shaved by the developing blade. - 特許庁

先端に毛細開口部を有する塗布部材に撥油剤溶液を圧送することにより、塗布部材先端部に撥油剤溶液を滲出させ、微小な間隙を持って対向したワークの表面に非接触状態を保って撥油剤を塗布する。例文帳に追加

An oil repellent agent is applied to the surface of a work opposed at a microgap while keeping a non-contact state by bleeding the oil repellent agent solution to the tip part of a coating member by sending the oil repellent agent solution by pressure to the coating member having a capillary opening part at its tip. - 特許庁

平面精度の悪い基礎部でも、フーチング等の施工を要することなく、低摩擦材が接触する滑り板の平面精度を高くして所定の滑り特性を確保でき、しかも、鉛直支持能力の低下がほとんどなく耐久性向上も図れるようにする。例文帳に追加

To make an elastic sliding bearing unit securable a specified slide characteristic by raising the plane surface precision of a slide plate with which a low friction material comes into contact without requiring the construction of footing etc. even a foundation section of inprecise flatness and also improve the endurance with little decrease in vertival supporting capacity. - 特許庁

突出した成形部を有する平板状の板材製品を、板材製品同士が直接接触せず傷や潰れを生じさせないように収納することができ、また棚の出し入れのための専用の装置が不要で構成も簡素化できる板材収納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate material accommodation system capable of accommodating a flat plate material product having a projecting formed part so that the plate material products are not directly brought into contact with each other, damaged or collapsed, unnecessary for any exclusive device for taking in/taking out a rack, and capable of simplifying a configuration. - 特許庁

自動的に倉庫に保管する物品の在庫情報を収集して管理することができ、特に簡単な仕組みで物品搬入搬出口の開閉情報を収集し正確な在庫情報の管理を行うことができる非接触型ＩＣタグを用いた在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management system using a non-contact IC tag capable of automatically collecting inventory information of articles stored in a warehouse to manage the inventory, and especially collecting the opening and closing information of an article carry-in and carry-out port by a simple mechanism to accurately manage the inventory information. - 特許庁

また、二次転写搬送ベルト２１が蛇行した場合にはファーブラシ２４および駆動ロール２２が直接接触する領域Ｓが形成されることから、ファーブラシ２４および駆動ロール２２を流れる電流の大きさを測定することで、二次転写搬送ベルト２１の蛇行を検出する。例文帳に追加

Further, when the secondary transfer conveyor belt 21 meanders, a region S where the fur brush 24 and driving roll 22 comes into direct contact with each other is formed, so currents flowing to the fur brush 24 and driving roll 22 are measured to detect the secondary transfer conveyor belt 21 meandering. - 特許庁

また、パッケージの復帰移動速度を調整する復帰速度制限機構を設けて、パッケージを回転ドラムに滑り接触させ、パッケージの回転速度の上昇曲線を緩やかにすることで、パッケージに巻き取られる糸の張力変動を抑え、張り切れを確実に防止する。例文帳に追加

A returning speed-limiting structure for regulating the returning moving speed of the package is installed, and the package is slidably contacted with the rotary drum to reduce the fluctuation of the tension by making an ascent curve of the rotary speed of the package mild and to prevent the break by pulling precisely. - 特許庁

現像カートリッジ２８が本体ケーシング２に装着され、現像カートリッジ２８の新品を検知する検知ギヤ７０が、新品位置から旧品位置へ移動すると、検知ギヤ７０の当接部８２に設けられているカートリッジ側接点部９２が本体側接点部１１１と接触する。例文帳に追加

When a developing cartridge 28 is attached to a main body casing 2, and a detection gear 70 for detecting whether the developing cartridge 28 is new moves from a new article position to an old article position, the cartridge side contact part 92 provided at the abutting part 82 of the detection gear 70 comes into contact with the main body side contact part 111. - 特許庁

センサユニット２０は、固定側部材外径面への２つの接触固定部を有する歪み発生部材と、同部材の歪みを検出する２以上のセンサ２２Ａ，２２Ｂを有し、センサ２２Ａ，２２Ｂは互いに周方向の同位相に配置する。例文帳に追加

The sensor units 20 comprise strain generation members having two contacting-fixing parts to a fixed member outer diameter surface and two or more sensors 22A, 22B detecting the strain of the members, and the sensors 22A, 22B are arranged each other at an identical phase in circumference direction. - 特許庁

非接触式センサ４により、空中を落下するワーク２の落下方向を横切る方向ａから見た投影面積を一定時間間隔で求め、投影面積を積算することによってワーク２の全投影面積を算出する。例文帳に追加

By means of a non-contact type sensor 4, a projected area viewed in the direction (a) crossing the falling direction of the workpiece 2 falling in the air is found at a fixed time interval, and the overall projected area of the workpiece 2 is computed by adding up the projected areas. - 特許庁

無機材料膜３１が吸水性の無機材料で構成された場合には、無機材料膜３１に浸入する水蒸気は無機材料膜３１に吸水され、積層体２０に到達しないので、発光部を構成する有機薄膜が水蒸気と接触することがなく、化学的劣化が起こらない。例文帳に追加

In case the inorganic material film 31 is composed of a water-absorbing inorganic material, the vapor entering the inorganic material film 31 is absorbed by the inorganic material film 31, and not comes up to the laminate 20, therefore, the organic thin film constituting the luminous part is free from contact with the vapor and does not suffer from a chemical degradation. - 特許庁

貯湯タンク２０内の上方で排熱回収水熱交換器２１の表面と貯湯タンク２０内の市水とが接触する面積を大きくすることで、効率良く熱回収を行うことができ、燃料電池に供給される排熱回収水の温度を低くすることができる。例文帳に追加

At an upper side in the hot water storage tank 20, an area with the surface of the exhaust heat recovery water heat exchanger 21 brought into contact with city water in the hot water storage tank 20 is enlarged, thereby efficiently recovering the heat and lowering the temperature of the exhaust heat recovery water supplied to a fuel cell. - 特許庁

複数本の配線が設けられた複数枚の基材が複数層に積層されているとともに、各基材の積層位置のずれなどに対する許容誤差を緩和することなく、各基材間における各配線同士の接触不良を抑制しつつ各配線の狭ピッチ化を図り得る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a plurality of substrates on which a plurality of wirings are provided are stacked in a plurality of layers, with the wirings being of narrower pitch while poor contact between wirings between the substrates is suppressed, without relaxing tolerance in dislocation of lamination position of the substrates. - 特許庁

管の下層部に酸化物及び水酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１化合物を、その上層部に酸素で二酸化硫黄を酸化する能力を有する触媒を存在させ、三酸化硫黄を含む気体とを接触させ固体酸触媒を調製する。例文帳に追加

A method for preparing a solid acid catalyst includes the steps of: putting at least one compound selected from the group consisting of oxides and hydroxides in the lower layer part of a tube; putting a catalyst having the ability to oxidize sulfur dioxide with oxygen in the upper layer part of the tube; and bringing a sulfur trioxide-containing gas into contact with the selected compound in the lower part. - 特許庁

現像剤収容部Ｓ内のトナーホッパ８に隣接する位置に、現像スリーブ４上の現像剤のトナーを取り込んだ部分を撹拌する撹拌用櫛部材２０を設けたり、該現像剤のトナーを取り込んだ部分に接触するシート部材２１を設けたりしてもよい。例文帳に追加

The developing device may include, at a position adjacent to a toner hopper 8 in the storage part S: a stirring comb member 20 for stirring a part, where the toner of the developer on the sleeve 4 is taken in; or a sheet member 21 that comes in contact with the part where the toner of the developer is taken in. - 特許庁

さらに、ブラケット３１とベース部材３２とは、互いが接触する面に沿って伸び、対向する方向に空けられた同じ幅の長穴５１、５２を、各々対応する箇所に備え、これらの長穴５１、５２の伸びる方向が交差している。例文帳に追加

Further, the bracket 31 and the base member 32 extend along the face on which these members are made contact to each other, long holes 51 and 52 having a same width which are made in opposite directions are provided at the corresponding positions, respectively, and the extended directions of the long holes 51 and 52 intersect with each other. - 特許庁

本発明では、着脱式構成部品を装置本体に挿入した際に、着脱式構成部品と近接する構成部品間の間隔の変動や、接触による損傷を引き起こさずに位置決めする機構を、構成部品及び調整作業を増やすことなく実現すること。例文帳に追加

To provide a positioning mechanism without causing variation of interval between a detachable component and the adjacent component and damage by contact when the detachable component is inserted into a printer main body, without increasing the number of components and without any adjusting work. - 特許庁

レーザ光ＬＢに対して透過性を有する樹脂からなるカバー２５ａとして、レーザ溶接箇所２４との間に空隙２６を形成し、溶接箇所２４の周囲で金属部材１８ａ１、１９ｄと接触することにより空隙２６を密閉状態に維持するようにしてもよい。例文帳に追加

As the cover 25a made of the resin having transmissibility to the laser beam LB, a gap 26 is formed between the cover and the laser welding place 24, and bringing the cover into contact with the metallic members 18a1, 19d at the surrounding of the welding part 24, the gap 26 may be maintained in a hermetically closed state. - 特許庁

コロ状転動体と転動体軌道との接触部に発生する滑り摩擦力による転動体の軸方向への移動を防止しながら転動体端面の摩擦を低減して動摩擦トルクを小さくすることのできる転がりねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling screw device capable of lessening dynamic friction torque by reducing friction of end face of a rolling element while preventing the rolling element from moving in its axial direction due to sliding frictional force generating on a contacting part of raceways of the rolling element with a roller-like rolling element. - 特許庁

画像データを受信し、その画像データに基づいて送信先を特定する特定コードを取得し、所定領域内にいる人間が所有するＩＣカード６０に記憶された所有者を特定するＩＤコードを非接触で読み取る。例文帳に追加

Image data is received, a specification code for specifying a transmitting destination is acquired based on the image data, and an IC code for specifying an owner stored in an IC card 60 owned by a person who is present in a predetermined area is read in no contact. - 特許庁

被高電圧印加体の回動軸と、この回転軸に取り付けられ、被高電圧印加体の電荷を放電するための部材間の接触不良による火花放電の発生を防止することが可能な被高電圧印加体のノイズ防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise prevention mechanism prepared for a high voltage applied body and capable of preventing the occurrence of spark discharge due to defective contact between the rotating shaft of the high voltage applied body and a member attached to the rotating shaft and capable of discharging charge from the high voltage applied body. - 特許庁

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。例文帳に追加

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf. - 特許庁

本発明の一態様は、磁性流体を収容した樹脂ケース１６を備える磁気コア１０を有する電流センサ１において、温度を測定する感温素子３４を有し、感温素子３４は、磁性流体に接触した状態で樹脂ケース１６に設けられていること、を特徴とする。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, a current sensor 1 having a magnetic core 10 including a resin case 16 in which a magnetic fluid is accommodated has a thermosensitive element 34 for measuring a temperature, and the thermosensitive element 34 is provided in the resin case 16 in contact with the magnetic fluid. - 特許庁

例え振動や衝撃等が作用してもボタン電池の電極に対する接触が断続化するのを抑制し、チャタリングに伴う誤動作を防ぐことができ、ハンダ作業を省略して作業の迅速化、簡素化、容易化等を図れるボタン電池用コネクタ及びその接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for button batteries which can prevent the contact with an electrode of a button battery from being poor even if acted upon by vibrations or shocks or the like, can prevent malfunction due to chattering, and can speed up, simplify, and facilitate processes by omitting a soldering process, and to provide its connection structure. - 特許庁

そして、上部電極層形成面と導電層形成面が対向した状態で両者を封止することで、凸状構造体と重畳する電極層の少なくとも一部が導電層と接触し、上部電極層の抵抗率が大きく減少する。例文帳に追加

By encapsulating a formation surface of the upper electrode layer and a formation surface of the conductive layer in a state that the both formation surfaces are opposed to each other, at least a part of an electrode layer overlapped with the convex structure body contacts with the conductive layer, and a resistivity of the upper electrode layer is drastically reduced. - 特許庁

減圧時に蓋体と炉口周縁部との間で気密部材が押し潰されることにより蓋体と炉口周縁部とが直接接触することに起因する炉口周縁部の損傷や蓋体と炉口周縁部の擦れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a furnance throat periphery part and the slippage of a lid and the furnance throat periphery part to be generated by the direct contact of the lid and the furnance throat periphery part, since a sealing member is crushed between the lid and the furnance throat periphery part during pressure reduction. - 特許庁

これにより、潤滑油Ｌがステータ３１内に浸入するのを阻止できるため、ステータ３１内で回転するロータ３３が潤滑油Ｌに接触するのを防止して回転抵抗の増大を無くし、かつ、ロータ３３が潤滑油Ｌを掻き上げて潤滑油Ｌ不足となるのを避けることができる。例文帳に追加

Consequently, since intrusion of lubricating oil L into the stator 31 can be prevented, the rotor 33 rotating in the stator 31 is prevented from touching lubricating oil L to eliminate increase of rotation resistance, and shortage of lubricating oil L caused by the rotor's 33 stirring up of lubricating oil L can be avoided. - 特許庁

固体と液体との状態変化により蓄熱する酢酸ナトリウム３と、酢酸ナトリウム３に直接接触することにより熱交換し、酢酸ナトリウム３よりも比重が小さく混合しない油２とを収容する熱貯蔵容器１ａを備えている。例文帳に追加

The unit includes a heat storage container 1a that houses sodium acetate 3, which stores heat by a state change between solid and liquid, and oil 2, which exchanges heat by directly contacting the sodium acetate 3, has smaller specific gravity than that of the sodium acetate 3, and is separated from the sodium acetate. - 特許庁

検査対象物がx軸方向及びｙ軸方向にマトリクス状に配置される配線を有するタッチパネルのような検査物であっても、非接触検査方式にて検査を実施することで、検査時間を短縮して効率良く検査を実施することが可能となるタッチパネル検査装置の提供。例文帳に追加

To provide a touch panel inspection apparatus, capable of shortening an inspection time and conducting an effective inspection for even an inspection object, such as, touch panel which has wiring arranged in the form of a matrix in an x-axis direction and a y-axis direction, by conducting inspection in a noncontact inspection fashion. - 特許庁

調理器本体を構成する本体ケース内にヒータやグリル等の熱源を内蔵したものにおいて、システムキッチン等への組み込み時における本体ケースとシステムキッチン等との接触による本体ケースの変形等を防止する事を目的とするものである。例文帳に追加

To prevent deformation or the like of a main body case due to contact with a system kitchen or the like at its fitting to the latter, in the case of one incorporating a heat source such as a heater or a grill in a main body case constituting a cooker main body. - 特許庁

湿紙に対するドライヤーカンバスの接触面積を一定範囲内にて制御することによりカンバス上の紙への熱伝達率を格段に高め、紙の乾燥効率の向上を図りつつ、糸の強力低下によるカンバス寿命の短命化を抑えたドライヤカンバスを提供する。例文帳に追加

To provide a dryer canvas capable of extremely heightening the heat transfer coefficient to the paper on the canvas by regulating contact area of the dryer canvas with the wet paper within a prescribed range to improve the drying efficiency of the paper and to suppress the shortening of a canvas life caused by the decrease of the strength of a yarn. - 特許庁

現像ローラ上のトナーを摩擦帯電するための接触部材を設ける必要がなく、ベタ画像を部分的に有する画像に続く低コントラスト画像における濃度ムラのない高品質トナー像を形成できる現像装置、プリンタ及び画像形成プロセスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device in which it is not necessary to dispose a contact member for triboelectrically charging toner existing on a developing roller, and which allows formation of a high quality toner image free of density unevenness in a low contrast image which follows an image partly having a solid image, and to provide a printer and an image forming process unit. - 特許庁

被加工物である石英ガラス7を所望の形状を有する黒鉛製の容器（上板部4、円筒部5、下板部6で構成）内で熱間成形する際、被加工物が接触する容器の内壁面に、石英粉末からなる被覆層8が設けて石英ガラスの熱間成形を行う。例文帳に追加

The quartz glass 7 is formed by hot forming through providing a quartz powder-coated film layer 8 on the inner wall surface of a container with which the quartz glass 7 contacts when formed by hot forming in a graphite container having a desired shape (comprising an upper plate 4, a cylindrical part 5, and a lower plate 6). - 特許庁

エアスプリング８０のトッププレート５４には、サイドメンバ１の側壁４の外側面と対向する内側面５５ａを有する取付部５５と、サイドメンバ１の底壁６の下面に面接触する上面６３とが設けられている。例文帳に追加

On a top plate 54 of the air spring 80, there are provided a fixing part 55 having an inner surface 55a facing an outer surface of the side wall 4 of the side member 1 and a top surface 63 brought into face contact with a bottom surface of a bottom wall 6 of the side member 1. - 特許庁

これにより、テーパ状の噴孔４を成形するにあたり、第２パンチ３の先端部よりも先にテーパ部７側面が噴孔プレート１（孔１０の縁部）に接触するので、第２パンチ３に作用する曲げモーメントをできるだけ低減でき、第２パンチ３が折れることを防止できる。例文帳に追加

Since this insertion allows the side of the tapered section 7 to contact a jet hole plate 1 (the edge of the hole 10) ahead of the tip of the second punch 3, the bending moment acting on the second punch 3 can be reduced to an utmost, thereby preventing the second punch 3 from being broken. - 特許庁

基板上に搭載された電子部品素子を囲繞する導電性キャップであって、基板上の端子電極との接触に起因する短絡を確実に防止することができ、電子部品の小型化及び低背化を果たし得る導電性キャップを得る。例文帳に追加

To obtain a conductive cap which covers an electronic component mounted on a board, is capable of surely preventing a short circuit from occurring between itself and terminal electrodes on the board due to the fact that it comes into contact with them, and conducive to a reduction in size and height of the electronic component. - 特許庁

画像形成装置の定着装置への加熱ヒーターの組立性を向上させることができると共に、加熱ヒーターの電力受容端子部と電力供給ホルダ部材ととの間の接触抵抗が増大するのを防止することができる画像形成装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for an image forming device capable of realizing the improvement of the assemblability of a heating heater for the fixing device of the image forming device, and preventing the increase of contact resistance between the power receiving terminal part and the power supply holder member of the heating heater. - 特許庁

試料又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ４が液体試料の液面に接触することによるプローブにおける静電容量の変化を検知回路１１によって検知し、検知した信号に基づいて判定回路１８が液面か否かを判定する液面検知装置１０。例文帳に追加

In the liquid level detector 10, a detection circuit 11 detects variations in capacitance in a probe 4 dispensing a liquid sample, containing a sample or a reagent caused by bringing the probe 4 into contact with the liquid surface of the liquid sample, and a determination circuit 18 determines whether this is liquid surface, on the basis of a detected signal. - 特許庁

紫外線透過性の材料からなり、内部にエキシマ生成ガスを封入する管状の気密容器１を設け、この気密容器１の内周面にコイル形状を有する内部電極２を接触配置し、気密容器１の外周に外部電極４を装着する。例文帳に追加

This dielectric barrier discharge lamp has a tube shape airtight container 1 made of an ultraviolet transmission material in which an excima gas is charged, and an internal electrode 2 having a coil shape is arranged in touching on an interior circumference of the container 1 and an external electrode 4 is mounted on an exterior circumference of the container 1. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の空気極の電極反応において反応生成物として発生する過酸化水素(H_2O_2)を接触分解することができる、例えばMn、Ru、Ni、Crなどの金属の酸化物を導電性担体であるカーボン材料上に担持させた触媒層を電極触媒に重ねて設置する。例文帳に追加

With a catalyst layer formed by supporting, on a carbon material being a conductive catalyst support, an oxide of a metal, such as Mn, Ru, Ni or Cr capable of contacting and decomposing hydrogen peroxide (H_2O_2) generated as a reaction product in an electrode reaction of an air electrode of this polymer electrolyte fuel cell, is formed overlapping an electrode catalyst. - 特許庁

プローブ２１を半導体基板Ｗ表面に接触しない状態で接近し、接近したプローブ２１と半導体基板Ｗ表面との離間距離が変化することによって生じる物理的変化量を測定することで基板Ｗ表面の凹凸を測定する。例文帳に追加

By bringing a probe 21 closer in a state of not contacting the surface of the semiconductor substrate W and measuring a physical change amount obtained by changing a separation distance between the probe 21 brought closer and the surface of the semiconductor substrate W, the recess and projection of the surface of the substrate W are measured. - 特許庁

支持体上に感熱記録層と保護層とをこの順に有する感熱記録材料であって、前記保護層は、１２０℃におけるダイナミック硬度が４０以上であり、かつ、印画後の印画領域の水に対する接触角が７５°以上であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer and a protective layer in the order named on a support, the protective layer has the dynamic hardness at 120°C of 40 or higher and the contact angle of the print range after printing to the water of 75° or more. - 特許庁

リニアモータと静圧空気軸受によって摺動抵抗を極小化した高精度な直線駆動装置の利点を減殺することなく、塵埃がスケールに付着することがない非接触式のリニアエンコーダを設けた直線駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear drive device equipped with a non-contact type linear encoder in which no dust adheres to scale without spoiling advantages of a precise linear drive device in which sliding resistance is minimized by a linear motor and a hydrostatic air-cushion bearing. - 特許庁

搬送される記録材に接触して回転する回転体の回転から記録材の長さを測定する技術に係り、記録材に形成される画像の状態および／または記録材の材質の違いによる測定誤差の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of measuring errors caused by the state of an image formed on recording material and/or the difference of the quality of the recording material, in a technology to measure length of the recording material from rotation of a rotating body that rotates in contact with the conveyed recording material. - 特許庁