「接触する」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ミラーなどの可動部が、駆動の際に制御電極部などと直接接触することを防止し、円滑な動作が続けられるようにするために、複雑な立体構造体の中に設けられている制御電極部の上に容易に保護膜を形成する。例文帳に追加

To easily form a protective layer on control electrode part furnished in a complicated three-dimensional structure body so that a direct contact of such a movable part as a mirror with a control electrode part is prevented when driven and a smooth operation is continued. - 特許庁

爆発衝撃波を加えることにより合成されるＳＰ３^ ダイヤモンド構造を有する炭素粒子を樹脂又はガラスボンドと混合したものｍ１を、健康医療器具を構成する金属帯又は非金属帯に予め埋め込まれた圧電焦電材料ｍ２の上にコートし、人体接触面に配置する。例文帳に追加

A material m1 made by mixing carbon particles having an SP3 diamond structure synthesized by applying explosion shock waves, with resin or glass bond is applied on a piezoelectric/pyroelectric material m2 which is previously embedded in a metal belt or a nonmetallic belt constituting the healthcare device and is disposed at a human body contact face. - 特許庁

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test. - 特許庁

使用するセラミック耐火物の種類にかかわらず、優れた耐熱衝撃特性を維持するとともに、高温の溶融ガラスに対して長時間接触させた場合であっても、剥離や溶損が少ない溶融ガラス用耐火物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory for molten glass which can keep excellent heat shock resistance regardless of the type of the ceramic refractory used, and undergoes little peel or meltdown even after long-term contact with high-temperature molten glass and to provide a method for producing the same. - 特許庁

データ発信部５は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ＩＣチップ、小型の赤外線データ発信部、または、２次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する（供給する）処理を実行する。例文帳に追加

The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user. - 特許庁

第一ブラケット５５は、第一ボルト挿通孔を有し締め付け部としての連結部３７、３７の各上側外面６１、６１に対向する第一基板５９と、各上側外面６１、６１の一端部に接触する第一テーパ部６０、６０とを有する。例文帳に追加

The first bracket 55 has a first substrate 59 having a first bolt insertion hole and facing upper outer surfaces 61, 61 of connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and first tapered parts 60, 60 coming in contact with one end part of each of upper outer surfaces 61, 61. - 特許庁

限られたスペース内でコンパクトに配置させることができ、機種やメーカー毎に異なるメダル投入口に対応させる位置調整の自由度が大きく、メダル投入口に接触することなくメダルを投入することができるメダルの投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token charge device which can be compactly arranged in a limited space, has a great degree of freedom of position adjustment to adapt it to medal insertion openings of different tokens and manufacturers and permits the charge of tokens without touching the medal insertion opening. - 特許庁

エアバッグ１の展開を検出する非接触センサ２からのセンサ信号を判定部３で判定し、その結果をインタフェース部４を介して通報部５に入力することで、エアバッグ展開時に通報部５より緊急通報するように構成した。例文帳に追加

A sensor signal from a non-contact sensor 2 for detecting the expansion of the air bag 1 is detected by a decision part 3 and the result is inputted to an information part 5 via an interface part 4 for giving the emergency information by the information part 5 when expanding the air bag. - 特許庁

ＴＡＢテープ１の給電パターン部４に給電する回転自在な給電部７を有するＴＡＢテープ用給電ロール３において、ＴＡＢテープ１の配線パターン部５に接触され上記給電部７に対して自由に回転するガイドロール８を備えたものである。例文帳に追加

The TAB tape feeding roll 3 having a feeding part 7 freely turnably feeding power to a feeding pattern section 4 of the TAB tape 1 is provided with a guide roll 8 in contact with a wiring pattern part 5 of the TAB taped 1 and freely tunable to the feeding part 7. - 特許庁

非磁性基体上に信号パターン状に堆積された強磁性材料を、磁気記録媒体に密着させて磁化することにより、磁気記録媒体にサーボ信号などのプリフォーマット信号を面接触で転写するマスター情報担体の転写回数に対する耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability toward transfer number of a master information carrier which transfers a preformat signal such as a servo signal onto a magnetic recording medium by surface contact by magnetizing a ferromagnetic material accumulated on a nonmagnetic substrate in a signal pattern shape by being in close contact with the magnetic recording medium. - 特許庁

非接触型読取装置３が、授業に出席した学生が所持する携帯電話装置２に内蔵された集積回路を識別する装置識別データＩＣ＿ＩＤを無線方式で読み取り、その読み取った装置識別データＩＣ＿ＩＤを記憶する。例文帳に追加

A non-contact type reader 3 reads out device identification data IC_ID identifying an integrated circuit contained in a portable telephone device 2 held by a student having attended in a lecture and stores the read out device identification data IC_ID. - 特許庁

廃樹脂減容装置１１において、吸引ノズル７は、吸入口７ａを有するノズル本体７ｂの後方端に、固定部材８との接触を避けるための切欠き７ｃ（もしくは、テーパー）を形成するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a resin waste volume reduction apparatus 11, a suction nozzle 7 comprises a notch 7c (or taper) which is formed in a rear end of a nozzle body 7b that has a suction port 7a, in order to avoid contact with a fixed member 8. - 特許庁

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、砥粒の突出高さおよび接触面のばらつきを低減して、砥粒の欠けに起因する被研磨物のマイクロスクラッチの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a micro scratch on a polished object resulting from chipping of abrasive grains by reducing dispersion in the projection height and contact surface of the abrasive grains, in a dresser for dressing abrasive cloth used in surface finishing of a semiconductor wafer and the like by CMP machining. - 特許庁

軟質発泡体の軟質発泡体リング８は、トラニオン軸６に基部８１で隙間なく嵌合するリング状であって、ベアリングカップ９の内向きフランジ９ａの外側面に対しては軽い圧で隙間なく接触することによって、塵埃の進入を防止する。例文帳に追加

A soft foaming body ring 8 of a soft foaming body is a ring shape to fit on the trunnion shaft 6 with no clearance on its base part 81 and prevents intrusion of dust by making contact with the outside surface of the inward flange 9a of the bearing cup 9 with no clearance by light pressure. - 特許庁

表面に液体が付着した半導体ウエーハ２１に、付着した液体を除去するための気体２６を供給する気体供給手段２５と、半導体ウエーハ２１に転がり接触して、半導体ウエーハ２１を回転駆動するローラ３９とを含んで構成される。例文帳に追加

A gas supply means 25 for supplying gas 26 for removing attached liquid to the semiconductor wafer 21 to which liquid is attached to a surface, and a roller 39 which rotates and is brought into contact with the semiconductor wafer 21 and rotates and drives the semiconductor wafer 21, are included. - 特許庁

予め、金属製蓋体６のケース４側の面に封止材３を塗布すると共に、その筐体側の側壁４ａの内壁面に接触する封止材蓄積部（フィレット部）３ａを形成してなることを特徴とする電子部品の製造方法である。例文帳に追加

A sealing material 3 is applied in advance to a surface at the side of a case 4 of a metallic housing 6 and a sealing material storage part (fillet part) 3a in contact with an inner wall surface of a side wall 4a at the housing side is formed. - 特許庁

液体噴出電極１が、連続して液体を噴出することのできる液体噴出手段２と、前記液体と接触するように設置された噴出流路電極３と、前記噴出流路電極３に誘導された電気信号を外部に伝達する伝達手段６とを備える。例文帳に追加

A liquid injection electrode 1 is provided with a means that can continually inject the liquid 2, an electrode for an injection route 3 installed to make contact with the above liquid and a means for transmitting an electric signal 6 led to the above electrode for an injection route 3 to the outside. - 特許庁

本発明の有機物除去方法は、第１金属層２１と、この第１金属層２１に接触し、第１金属層２１を構成する金属よりイオン化傾向が小さい金属で構成された第２金属層２２とを有する金属積層体２に付着した有機物３を分解・除去するものである。例文帳に追加

The organic matter removal method is disclosed for decomposing and removing organic matter 3 adhering to the metal-layered body 2 having a first metal layer 21, and a second metal layer 22 in contact with the first metal layer 21 and composed of a metal having a smaller ionization tendency than the metal composing the first metal layer 21. - 特許庁

即ち、先ず従来と同様に多結晶シリコン膜４をパターン形成し、層間絶縁膜４上に多結晶シリコン膜と接触するようにＡｌ膜を形成した後、熱処理することにより、層間絶縁膜９内の多結晶シリコン膜９をＡｌで置換する。例文帳に追加

Namely, a polycrystalline silicon film 4 is first patterned similar to a conventional device, an Al film is formed on a layer insulating film 9 in contact with the polycrystalline silicon film, and heat treatment is then conducted to substitute a polycrystalline silicon film 4 in the layer insulating film 9 with Al. - 特許庁

散気管（７）と活性汚泥（６）とを有する曝気水槽（９）の内部で、ゼオライト（１）、ホタテ貝殻（２）、籾殻薫炭（３）の三物質を含む浄化処理部に尿汚水を接触させて、好気的条件下で浄化する、尿汚水浄化装置を構成する。例文帳に追加

The sewage cleaning facility cleans the animal urine sewage under aerobic conditions by bringing the sewage into contact with a cleaning section containing the three substances of (1) zeolite, (2) scallop shells, and (3) rice hull char in an aeration tank (9) having an aerating pipe (7) and activated sludge (6). - 特許庁

映像を表示するプラズマディスプレイパネル１と、プラズマディスプレイパネル１の表示画面への物体の接触あるいは接近を検出するタッチパネル３と、プラズマディスプレイパネル１およびタッチパネル３を制御する制御手装置６とを備える。例文帳に追加

The information display device is provided with a plasma display panel 1 for displaying images, a touch panel 3 for detecting touch or approach of an object with/to the display screen of the display panel 1 and a control device 6 for controlling the display panel 1 and the touch panel 3. - 特許庁

基板への接触速度を下げ、基板への傷付けを防止できるようにするとともに、液体の点着を安定化するスポットピン、これを用いたスポット装置および液体の点着方法、ならびに生化学解析用ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot pin, constituted so as not only to lower the contact speed with a substrate to prevent the damage of the substrate but also to stabilize spotting of a liquid, a spot device that uses it, a liquid spotting method and a manufacturing method of a biochemical analysis unit. - 特許庁

拭き取り用品を別に準備する必要がなくなり、交換作業が簡易になるだけでなく、拭き取り時に汚れた部分が身体表面に接触し難く、また鼠蹊部や臀溝、性器周りのように細かな作業を要する部分の拭き取りも容易となる、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a shorts-type disposable diaper, eliminating the need of separately preparing a wipe-off article, not only simplifying replacement work, but also keeping a dirty part out of the body surface, and facilitating wiping off a part requiring careful work such as groin, gluteal fold and periphery of genitals. - 特許庁

複合パイプを接続しても、継手本体の金属と複合パイプの端面に露出した金属層とが接触するような事態を回避しながら、カシメ式継手のように専用の圧縮治具を用いることなく複合パイプを簡易に接続することのできるワンタッチ式の継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint of one touch operation type capable of simply connecting a composite pipe without using such a special compressive fixture as a caulking type joint, while preventing a metal of the metal joint main body and a metal surface exposed on the end surface of the composite pipe from contacting each other when connecting the composite pipe. - 特許庁

上記目的は、上位装置から送付される印刷準備開始命令により、あらかじめ加圧ロールを熱ロールへ接触する方向へ移動させ、印刷開始時に動作する加圧ロールの移動量を低減して印刷開始時の加圧ロールの定着起動時間を短縮することで達成される。例文帳に追加

The aforementioned purpose can be achieved, by moving the pressure roll in advance in a direction of contacting the heat roll by the print start instruction sent from an upper device and by reducing the moving amount of the pressure roll, to shorten its fixing start time when printing is started. - 特許庁

内燃機関の排気管１に多数の通気孔２が貫設され、この排気管１の外周にはフィルター用線状体３を、隣接するフィルター用線状体３同志が面接触するように螺旋状に巻回することで厚さが略均一のフィルタ層４が形成されている。例文帳に追加

A filter layer 4 roughly uniform in thickness is formed by drilling a large number of blowholes 2 on an exhaust pipe 1 of an internal combustion engine and spirally winding the linear body 3 for the filter on an outer periphery of the exhaust pipe 1 so that the linear bodies 3 for the filter adjacent to each other make facially contact with each other. - 特許庁

爪部材３を水平移動させて食器の大きさに対応する爪幅調節手段４が設けられ、可動爪31の下部先端側に、食器の外周に接触して回動可能にするための傾斜を有した傾斜部31aが設けられた構造とする。例文帳に追加

This automatic dish stacking device is provided with a claw width adjustment means 4 responding to the dimension of the dishes by horizontally moving a claw member 3, and an inclination part 31a having an inclination for turning by touching the outer circumference of the dishes in the lower part tip side of a movable claw 31. - 特許庁

粉末金属射出成形法により形成された難加工性金属からなり、リール本体に装着される魚釣用リールの構成部品であって、平面上に載置した際に、前記平面と実質的に面接触することにより全体が支持される平坦面を有することを特徴とする。例文帳に追加

This component part of the fishing reel composed of a hardly processable metal, molded by the injection molding method of the powder metal, and to be attached to a reel body has a flat plane by which the whole of the component part is supported by the substantial surface-contact with a plane when the component part is put on the plane. - 特許庁

アンテナ体の周回部すなわちコイルの内側領域を広く確保することができるとともに、キャパシタンスの調整範囲や調整間隔において高い自由度を有する、非接触型データ受送信体並びにそのキャパシタンス調整方法及びそのキャパシタンス調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact data receiving/transmitting body, a capacitance adjustment method and an capacitance adjustment apparatus therefor which enable the peripheral part of an antenna body, i.e. the inside area of a coil, to be widely secured and which provide a high degree of freedom in a capacitance adjustment range or a capacitance adjustment interval. - 特許庁

ギア機構による動作切換時に、ディスクトレイのカム溝の壁にスライド部材のフォロアが接触することによる衝撃音と、駆動ギアの歯がトレイ側ギア部又は装着部側ギア部の歯に衝突するときの歯当たり音の発生を解消する。例文帳に追加

To eliminate impact sound caused by the contact of a follower of a slide member against a wall of a cam groove of a disk tray and the occurrence of chattering noise when a tooth of a drive gear abuts against a tooth of a tray-side gear part or a loading-side gear part when switching an operation by a gear mechanism. - 特許庁

従来であれば、ボタン６と制御回路基板１１との距離を離すことで接触を回避していたが、本実施形態では制御回路基板１１の配置と形状を工夫することで、ボタン６と制御回路基板１１との間隔を狭くすることが可能となり、パソコン１の薄型化に貢献する。例文帳に追加

In the past, touching was prevented by separating the button 6 and the control circuit substrate 11, however in this case, by arranging the control circuit substrate 11 in such a manner and by the shape, an interval between the button 6 and the control circuit substrate 11 can be smaller and accordingly, a personal computer 1 can be made thinner. - 特許庁

護岸の水と接触する表面に、光の当たる場所や陰になる場所及び水溜窪を形成することで、水生生物の隠れ場所や付着生物が付き易い状態を醸成した生物共生護岸と生物共生護岸への再生化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a symbiosis revetment and a recycling construction method to the symbiosis revetment, by which the refuge of an aquatic organism and the state, in which an adhesive organism is easy to adhere, are brought by forming a place, where light is cast, a shaded place and a puddle hollow to the surface brought into contact which water of the revetment. - 特許庁

体組成計が、体組成測定時に使用者の手に接触する複数の電極が設けられた保持部と、前記使用者を撮影するためのカメラと、前記保持部に設けられた、前記カメラのシャッターボタンと、前記カメラで撮影された画像を記憶する記憶部と、表示部と、を備える。例文帳に追加

The body composition meter comprises a holding section having a plurality of electrodes which come into contact with the hands of a user when measuring the body composition, a camera for imaging the user, a shutter release of the camera, which is provided at the holding section, a memory section for storing the image captured by the camera, and a display section. - 特許庁

汚泥に超音波処理を施す際の超音波振動子と無機性懸濁物質との接触を回避することにより、超音波振動子の長寿命化を図るとともに、汚泥中の有機性懸濁物質に対する超音波照射効率を向上させることができる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating sludge which enables an extension of the service life of an ultrasonic transducer and an improvement of the efficiency to irradiate a suspended inorganic matter in the sludge with an ultrasonic wave by avoiding the contact of the ultrasonic transducer with the suspended inorganic matter in the sludge when the sludge is subjected to an ultrasonic treatment. - 特許庁

本方法では、対応ガスタービンエンジン部品と接触する合わせ面を有するガスタービンエンジン動翼（３０）を基材として準備し、基材に大気プラズマ溶射を用いて高温ボンドコート（２２）を施工することによって、点検可能で修復可能なタービン動翼（３０）を得る。例文帳に追加

The rotor blade (30) which can be inspected and repaired is obtained by the steps of: preparing a rotor blade (30) of a gas turbine engine having a mating surface which comes in contact with a corresponding component of the gas turbine engine as a substrate; and applying a high temperature bond coat (22) onto the substrate by using an atmospheric plasma spray technique. - 特許庁

本発明の撹乱物質の検出方法は、請求項３〜５項に記載の遺伝子導入細胞を被測定物質と接触させて、外来遺伝子の発現の有無を測定することによって被測定物質中の撹乱物質を検出することを特徴とする。例文帳に追加

The detection of the disturbing substance comprises the contact of a specimen material with the transgenic cell described in the claims 3 to 5 of the invention and the determination of the presence of the expression of the exogenote to detect the disturbing substance in the specimen material. - 特許庁

更に、一方のローラ４の複数の突起４ｃと、他方のローラ６の複数の突起６ｃとが交互に容器１に接触する位相状態で一対のローラ４，６が回転し、可撓性を有する容器１を押圧して、容器１に充填された流動体を供給する。例文帳に追加

The pair of rollers 4 and 6 are rotated in such a phase state that a plurality of projections 4c in one roller 4 and a plurality of projections 6c in the other roller 6 are alternately brought into contact with the container 1 to press the flexible container 1, so that the fluid loaded in the container 1 is fed. - 特許庁

操作スイッチ（３２ａ）は、使用者が触れたことを容量変化により検知する導電性の検知部（１８）と、接続端子と接触する導電性の接続部（１６）と、を有し、接続部は、検知部の外縁の一部に直接接続するように形成される。例文帳に追加

The operation switch 32a has a conductive detection part 18 detecting touch of a user by capacitance variation, and a conductive connection part 16 contacting the connection terminal; and the connection part is formed to be directly connected to a part of an outer edge of the detection part. - 特許庁

ローラ４３ａ，４３ｂの可撓性チューブ５１に対する非加圧接触状態において、ローラガイド５５に突出部５５ａを設けることにより、ローラ４３ａ，４３ｂと突出部５５ａ間およびポンプホイル４２とローラ４３ａ，４３ｂ間に摩擦力が発生するような状態とする構成とした。例文帳に追加

In a non-pressure contact state of rollers 43a and 43b to a flexible tube 51, a projecting part 55a is set to a roller guide 55, whereby a frictional force is generated between the rollers 43a, 43b and the projecting part 55 and between a pump wheel 42 and the rollers 43a, 43b. - 特許庁

チップ接点１１６ａ，１１６ｂは、対応するチップ接触片１６２が延出してくる側の接続用外面１１４の一側の端縁１１８に、接続用外面１１４の一側の縁部１１５ａ，１１５ｂに達する一対の延長部１１９を有する。例文帳に追加

The chip contact points 116a and 116b have a pair of extending parts 119 reaching edge parts 115a and 115b on one side of an outer face 114 for connection on an end edge 118 on one side of the outer face 114 for connection on the side where corresponding chip contact piece 162 extends. - 特許庁

インクジェットマーキング装置により鋼板温度が６０℃以上の高温鋼板に印字しても巻取り時の転写を発生することがなく、非接触で任意の文字を印字することができ、メンテナンスも大幅に簡易化できる高温鋼板への転写防止マーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer preventive marking method to a high-temperature steel plate in which no transfer during the winding occurs even when the high-temperature steel plate at a temperature of ≥60°C is printed by an ink jet marking device, an arbitrary letter can be printed in a non-contact manner, and maintenance can be markedly simplified. - 特許庁

圧縮ばねが充分な付勢力を有し、耐久力の大きないか釣針を提供すること、及び、傘状針体の先端部が巻き上げローラに接触する可能性が少なく、従って、長期間にわたっていか釣針としての優れた機能を維持し続けることができるいか釣針を提供すること。例文帳に追加

To provide a hook for cuttlefish, of which compression spring has a sufficient energizing force, having a large enduring force, and also showing a small possibility of contacting the tip of umbrella like hook bodies with a winding roller, thus it is possible to maintain an excellent function as the hook for cuttlefish for a long period of time. - 特許庁

一方の端部が被検査基板の被検査点に接触し、他方の端部が被検査基板の検査を行うための検査手段に電気的に接続されるプローブと、プローブを保持する保持手段と、プローブに関する情報を記憶する情報記憶手段とを備える検査治具である。例文帳に追加

An inspection tool includes a probe having one end coming into contact with a point to be inspected of a substrate to be inspected and the other end electrically connected with an inspection means for inspecting the substrate, a holding means for holding the probe, and an information storage means for storing information relating to the probe. - 特許庁

音楽を奏でるオルゴール機能を有し、記録ヘッドにより記録シートに記録を行うオルゴール付きプリンタであって、記録シートを搬送する搬送ローラ１０４と、搬送ローラ１０４に設けられた突起部３と、突起部３と接触する振動板２と、を有する。例文帳に追加

A printer with a music box having a music box function of playing a music, for recording on a recording sheet by a recording head, comprising a conveyance roller 104 for conveying the recording sheet, a projection part 3 provided in the conveyance roller 104, and a vibration plate 2 to be contacted with the projection part 3, is provided. - 特許庁

本発明による検査プローブ１は、絶縁層６と被検査物の電極をテスト基板に接続するための内層配線８を形成した配線層７を有する基板部５を構成し、その基板部５の表面に被検査物の電極に接触するための突起状電極部２を形成した。例文帳に追加

This inspection probe 1 constitutes a substrate part 5 having a wiring layer 7 in which an inner layer wiring 8 for connecting an insulating layer 6 is formed and the electrode of an object to be inspected to a test substrate, and a projecting electrode part 2 for coming into contact with the electrode of the object to be inspected is formed on the surface of the substrate part 5. - 特許庁