「接触する」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

オイル成分を配合したゴム組成物からなる加硫ゴムＲを、超臨界乃至液体の二酸化炭素Ｌ中に浸漬すると共に粒子状の吸着剤２に濃厚接触させて、該加硫ゴムＲ中のオイル成分を抽出除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method for processing the vulcanized rubber is characterized by the extraction removal of the oil component in the vulcanized rubber R by dipping the vulcanized rubber R composed of a rubber composition obtained by formulating the oil component in carbon dioxide L in a supercritical or liquid state, and bringing the rubber composition into dense contact with an adsorbent 2 in a particle shape. - 特許庁

第１および第２のプーリ2の内径側端部に、シーブ面2c,2dのドライブピン接触部の傾斜角度よりも大きい傾斜角度を有し動力を伝達するドライブピン14が所定位置を越えて径方向内方側へ移動することを防止する段差面2e,2fが形成されている。例文帳に追加

Step surfaces 2e and 2f are formed in an inner diameter side end part of the first and second pulleys 2, for preventing a drive pin 14 having an inclination larger than a drive pin contact part of sheave surfaces 2c and 2d and transmitting motive power, from moving inside in the radial direction by going over a predetermined position. - 特許庁

遮光材と樹脂を必須成分として含有する黒色被膜において、該黒色被膜の光学濃度（ＯＤ値）が、膜厚１．０μｍあたり３．０以上で、かつガラスとの接触面積が５ｍｍ^２のときの密着強度が５．０ＭＰａ以上であることを特徴とする樹脂ブラックマトリックスを提供する。例文帳に追加

In a black coating film incorporating light shielding material and resin as essential components, the OD value of the black coating film is ≥3.0 per 1.0μm film thickness, and the adhesion strength thereof, when the contact area with glass is 5 mm^2, is ≥5.0 MPa. - 特許庁

隣り合う羽根板１１２の間に配設されて、周方向に隣り合う羽根１１２ａの間隔１１２ｂに進入する折丁１を減速させるように折丁１に接触するブレーキ面１２１ｂを有すると共に、羽根板１１２の回転方向に沿って移動可能なブレーキガイド１２１を備えた。例文帳に追加

This impeller device is provided with brake guides 121 disposed between the adjacent blade plates 112 having brake surfaces 121b in contact with signatures 1 so that the signatures 1 advancing into the spaces 112b between the blades 112a adjacent to each other in the peripheral direction may be reduced in speed, and movable along rotating directions of the blade plates 112. - 特許庁

ソース電極３１は、能動層２５におけるソース電極３１を形成する部分を、能動層２５の表面側からＰ型のシリコン基板２１に達する深さまで掘った溝２７の内壁面に、その表面側からシリコン基板２１と接触する位置まで延びている。例文帳に追加

The source electrode 31 extends on an internal wall surface of a groove 27, formed by digging a portion of the active layer 25 which forms the source electrode 31 from the top surface side of the active layer 25 to a depth reaching a P-type silicon substrate 21, from the top surface side to a position where it comes into contact with the silicon substrate 21. - 特許庁

モノクロ画像を形成する際には、押圧機構３２によって押圧ローラ３１が中間転写ベルト２０の表面を押圧し、中間転写ベルト２０が黒色のトナー像を形成する画像形成部１７の像担持体３０のみに接触するように、循環経路を変更させる。例文帳に追加

In the case of forming the monochromatic image, a pressing roller 31 presses the surface of the belt 20 by a pressing mechanism 32 so as to change a circulating path so that the belt 20 may come into contact only with the image carrier 30 of the image forming part 17 for forming a black toner image. - 特許庁

本発明は、コイルとコアとがハウジング部分に装入された鋳型材内に埋設されており、この鋳型材は爆発危険のある大気が帯電部分と接触するのを妨げ、同時に固定および電気的絶縁の働きをすることを特徴とする（鋳型カプセル封じ）。例文帳に追加

This invention is characterized in that the coil and core are embedded in a molding material that is introduced into one part of the housing, whereby the molding material prevents an explosive atmosphere from coming into contact with electrostatically charged parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (mold encapsulation). - 特許庁

把持部１６を有し且つ揺動可能に支持されて揺動姿勢に応じて第１の相対位置情報を出力する操作レバー２と、この操作レバーの把持部に設けられ且つ指が接触することで第２の相対位置情報を出力するタッチパネル２０と、を備えて構成されている。例文帳に追加

A joystick includes: an operation lever 2 that has a holding part 16, is supported in an oscillating manner, and outputs first relative position information in accordance with an oscillating attitude; and a touch panel 20 that is provided on the holding part of the operation lever and outputs second relative position information by a touch with a finger. - 特許庁

酸化ケイ素含有ガラス質物質を粉砕して粉砕物を形成する粉砕工程と、酸と接触させる酸処理工程と、その後酸処理した粉砕物を浮遊状態で加熱して球状化して球状化物を形成する球状化工程、を包含する、球状化ガラス粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for production of spherical glass powder includes: a process for pulverizing a silicon oxide-containing glassy substance to form a pulverized material; a process for acid-treating the pulverized material by bringing it into contact with an acid; and a process for heating the resulting material in a floating state to form a spheroidized material. - 特許庁

エンジン出力がプーリを介して内輪で支持された軸部材に伝達された際、内輪と位置規制部と軸部材のうちの少なくとも二部材の接触面間でスティックスリップが発生するのを防止することができるオルタネータ用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for an alternator capable of preventing the occurrence of a stick slip between contact surfaces of at least two members among an inner ring, a position regulating part and a shaft member, when transmitting engine output to the shaft member supported by the inner ring via a pulley. - 特許庁

この発明は、処理物と接触すべき電極の表面上が処理物の固化した固化物で覆われる或いは覆われようとするのを防止して、処理物の正確な含水率を検出を可能にすることができる生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of detecting an accurate moisture content of an object to be treated by preventing an upper surface of an electrode to be contacted with the object to be treated from being covered or being about to be covered by a solidification substance of the object to be treated. - 特許庁

工程中のガイドロールとの接触による離型膜の脱落がなく、セラミックグリーンシートや粘着材をコーティングする際の溶剤や薬品に対する離型膜の耐久・耐摩耗性を有して、長期にわたって基材との密着安定性を有した離型フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold release film which does not come off due to the contact with guide rolls during the process, is durable and wear resistant against solvents and chemicals used in coating ceramic green sheets or pressure-sensitive adhesives and retains a stable adhesion to substrates for a long period of time. - 特許庁

部品点数を削減することで安価対応を可能とし、可動接点を押圧した時の操作フィーリングを良好にすると共に、塵埃の進入を防ぎ、高い接触信頼性が得られる可動接点付きシート及びシートスイッチの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet having a movable contact point and a structure of a sheet switch wherein countermeasures for cost saving are enabled by reducing number of parts and operation feeling is made to be superior when the movable contact point is pressed down, and invasion of dust is prevented and a high contact reliability is obtained. - 特許庁

ガスメータは、磁界の変化を検出する磁気検出手段１２と、磁気検出手段１２を実装するプリント配線板１１と、プリント配線板１１を内蔵した筐体と、筐体の側面に設けられた磁石接触部とを有する。例文帳に追加

This gas meter has the magnetic detection means 12 for detecting a change of a magnetic field, a printed wiring board 11 on which the magnetic detection means 12 is mounted, a casing having the built-in printed wiring board 11, and a magnet contact part provided on the side of the casing. - 特許庁

床面に対し、（Ａ）硬化被膜の水に対する接触角が７０度以下である親水性反応硬化型樹脂、（Ｃ）平均粒子径５０〜１０００μｍの骨材、を含有し、単位体積当たりの骨材比率が５５〜８０体積％の被膜を形成する塗床材を塗付する。例文帳に追加

A floor face is coated with (A) a hydrophilic reaction cured type resin having a contact angle of 70° or less to water on a cured film and (C) a coated flooring containing aggregate of a mean grain size of 50-1000 μm and forming a film having an aggregate ratio per unit volume of 55-80 vol.%. - 特許庁

水に対する接触角が７６度以上の部分を有する基材表面にあらかじめ光重合開始剤層を設け、次いで該開始剤層面に光硬化型樹脂組成物層を設けて光照射により該光硬化型樹脂組成物層を硬化せしめて被覆層とする積層体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a laminate comprises the steps to previously form a photopolymerization initiator layer on the surface of a base material with a part having a contact angle with water of 76° or higher, then form the photosetting resin composition layer on the surface of the photopolymerization initiator layer and cure the resin composition layer by light emission as a coated layer. - 特許庁

円すい面形状を有する被測定物Ｗを、その円すい面の中心軸が回転中心に一致するように支持するターンテーブル１と、被測定物Ｗの表面に接触または近接して被測定物表面の変位を測定可能な測定子２を設ける。例文帳に追加

There are provided: a turntable 1 for supporting an object W to be measured having the shape of the circular cone so that the central axis of the circular cone agrees with the rotational center; and the gauge head 2 capable of measuring the displacement of the surface of the object W in contact with or in proximity to the surface of object W. - 特許庁

チェーン収納ガイドプレートの限られたプレート面内領域に噛合チェーンの収納空間を確保するとともに噛合チェーンの振動、バタツキおよび接触騒音の増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meshing-chain type advancing/retracting actuation apparatus which secures a housing space of a meshing-chain in a limited area in a plate surface of a chain housing guide plate and which avoids increases in vibration, fluttering and contact noise of the meshing-chain. - 特許庁

ＳｉＯ_2が４０〜５１重量％、Ａｌ_2Ｏ_3が２６〜３８重量％、Ｎａ_2Ｏが１８〜２４重量％からなり、バインダー成分（結合剤）を５重量％以下含有する合成ゼオライトとカーボネートとを接触させることを特徴とする高純度カーボネートの製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the high-purity carbonate is characterized in that the carbonate is brought into contact with a synthetic zeolite which comprises 40-51 wt.% of SiO2, 26-38 wt.% of Al2O3 and 18-24 wt.% of Na2O and has ≤5 wt.% binder component (binder). - 特許庁

被検体に光を照射し当該被検体内を通過した光を受光する照射・受光部と、照射・受光部と被検体との間の光学的接続性を向上させると共に、計測対象又はその近傍の温度を制御する接触部と、を具備する。例文帳に追加

The optical measurement system of biological information is provided with a light irradiating and receiving part for irradiating a subject with light and receiving the light which has passed through the subject, and a contact part for improving optical connection between the light irradiating and receiving part and the subject and controlling the temperature of a measured object or the vicinity. - 特許庁

吐出弁１９及び吸入弁２０を一体化するとともに、吸入工程時の流体圧（作動室Ｐの内圧）により、吸入弁１９がリアハウジング１６に接触した状態で押圧されてハウジング吸入孔１７ａを閉塞する構造とするな。例文帳に追加

This fluid pump is so constructed that a discharge valve 19 and a suction valve 20 are integrated, the suction valve 19 is pressed in contact with a rear housing 16 by the fluid pressure (internal pressure of an operating chamber P) in the suction stroke to close a housing suction hole 17a. - 特許庁

ブレード補強板１３０は、第１挟持面１２１Ａと対向し、層厚規制ブレード１１０と接触する第２挟持面１３１Ａと、第２挟持面１３１Ａとは異なる方向に延び、第１固定面１２２Ａと対向する第２固定面１３２Ａとを有する。例文帳に追加

A blade reinforcing plate 130 has a second pinching surface 131A, that is opposed to the first pinching surface 121A and is in contact with the layer thickness regulating blade 110, and a second fixing surface 132A that extends in a direction different from the second pinching surface 131A and is opposed to the first fixing surface 122A. - 特許庁

エレベータの乗りかごと昇降路の間で構成する非接触式の給電器と、乗りかごに前記給電装置からの電力を蓄積する電力貯蔵装置をもつ電力供給装置において、前記昇降路側の給電器を乗りかごが特定階に停止したときに給電可能な位置に設置する。例文帳に追加

In a power supply device having a non-contact type feeding unit composed between an elevator car and a hoistway and a power storage device accumulating electric power from the feeding unit in the car, the feeding unit on the hoistway side is installed at a position where electric power can be supplied when the car stops at a specified story. - 特許庁

（ｂ）野生型ERαの転写活性化領域AF2の機能を抑制するが転写活性化領域AF1の機能は抑制しないタイプの抗E物質と接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化する。例文帳に追加

(b) Upon contact with an anti-estrogen substance which inhibits the function of the transcriptional activation region AF2 of the wild type estrogen receptorα but not inhibiting the function of the transcriptional activation region AF1 thereof, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence. - 特許庁

この種の装置を製造する方法は、複数の層がジグザク構造を形成するように１度に１層を連続的に前記複数の層に付加する工程と、１以上の層に少なくとも１電気接触パッドを設けて１以上の中間層エッジ・コネクタに連結させる工程を備えている。例文帳に追加

A method for manufacturing a device of this kind includes the steps for adding the layers successively, one layer at a time, such that the layers form a staggered structure, and for providing one or more layers with at least one electrical contact pad for linking to one or more interlayer edge connectors. - 特許庁

ヒートシンク４４は、カメラ部４２の側面部と面的に接触する受熱部４４ａと、水平方向に延在する複数の板状フィンのそれぞれが受熱部４４ａの対向面に並列的に起立する放熱部４４ｂとで構成される。例文帳に追加

The heatsink 44 consists of a heat receiving part 44a contacting by surface to the side surface part of the camera part 42 and a heat radiation part 44b in which each of a plurality of plate-like fins extending horizontally stands up in parallel to the counter surface of the heat receiving part 44a. - 特許庁

この表示パネル５０は、画像を表示する表示部１と、表示部１に表示された画像ａ〜ｄに対応する位置に近接されたＩＣカード（非接触情報記録媒体）４に記録された記録データを電波として受信するアンテナ１Ａ、１Ｂ〜４Ａ、４Ｂと、を備えて構成されている。例文帳に追加

A display panel 50 is configured of a display part 1 for displaying an image and antennas 1A, 1B to 4A, 4B for receiving record data recorded in an IC card (non-contact information recording medium) 4 adjacent to positions corresponding to images (a) to (d) displayed on the display part 1 as a radio wave. - 特許庁

プリント配線板のアースパターンを接地する導電部材において、接地導体への接触部を含むバネ部を引っかける可能性を小さくし、また、プリント配線板の側方に位置する接地導体への接地、プリント配線板への自動実装を可能にする。例文帳に追加

To provide a conductive member to ground the earth patterns of a printed wiring board capable of lessening the risk that a spring part including the contacting part hitches with a grounding conductor, whereby it is possible to make grounding to the grounding conductor located beside the printed wiring board and also automatic mounting of parts on the printed wiring board. - 特許庁

液卵と、乾燥全卵、乾燥卵黄および乾燥卵白からなる群から選択される少なくとも１種とを混合した混合卵液を、好ましくは水蒸気と接触させて、加熱することにより凝固させ、得られた凝固卵を粉砕することを特徴とする卵そぼろの製造方法。例文帳に追加

The method for producing fish flour-like egg comprises bringing mixed egg liquid obtained by admixing at least one kind selected from the group comprising dry whole egg, dry egg yolk and dry albumen, with liquid egg, into contact preferably with steam to heat the mixture so as to be coagulated, and crushing the thus-obtained coagulated egg. - 特許庁

施療手段は被施療者との接触部である施療子が人体を押圧する力を検出する力検出部と、該力検出部で検出した力検出値に応じて上記押圧力をフィードバック制御する制御部を備える。例文帳に追加

The treating means comprises a force detection part for detecting force of pressurizing the human body by a treater which is a contact part with the person to be treated and a control part for controlling the feedback of the pressurizing force corresponding to a force detection value detected in the force detection part. - 特許庁

インヒビタスイッチは、固定接点板２をインサート形成した極盤１と、前記固定接点板２に接触する可動接点４を有すると共に、回動中心にシャフト３ａを形成した可動盤３と、前記シャフト３ａに軸合する貫通穴７ａを穿設したケース７と、を具備している。例文帳に追加

This inhibitor switch has a pole plate 1 formed by inserting a fixed contact plate and a movable contact 4 in contact with the fixed contact plate, and is equipped with a movable plate 3 forming a shaft 3a at its rotation center and a case 7 to be bored with a through hole 7a axially aligned with the shaft 3a. - 特許庁

車輪のホイール１０のタイヤ空気室に対向する位置に、タイヤ２０の幅方向断面上にビード部、サイドウォール部、ショルダー部及びトレッド部のタイヤ内周面温度を測定する非接触式の温度センサ３２を設置する。例文帳に追加

At a position opposite to a tire air chamber of a wheel 10, a non-contact temperature sensor 32 for measuring a tire inner peripheral surface temperature of a bead portion, a side wall portion, a shoulder portion, and a tread portion is installed on a width direction cross section of the tire 20. - 特許庁

上の方法に使用される一固定具は、円柱状構成部品と接触する面、固定具のすきま穴を通り固定具を組立体に確保するネジ結合機構、及び第３の面との組合いにより干渉を確保して固定具の回転を防止する突起部分を備える。例文帳に追加

A fixing tool used in this method comprises a face to be kept into contact with the cylindrical component, a screw connecting mechanism for holding the fixing tool on an assembly through a clearance hole of the fixing tool, and a projecting part for preventing the rotation of the fixing tool by ensuring the interference by combination with the third face. - 特許庁

測定対象物の温度を非接触で測定可能に構成された測定手段を備えてなる温度測定装置であって、測定対象物に対する前記測定手段の測定位置を明示する測定位置指示手段を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

This temperature measuring instrument provided with a measuring means constituted to measure noncontactedly the temperature of the measuring object is provided with a measuring position indicating means for indicating clearly the measuring position of the measuring means with respect to the measuring object. - 特許庁

少なくとも一部分が連結している２つ以上の板状部を有する支持体と、少なくとも１つの板状部上に非接触で不可視情報の通信を行うことができるデータキャリアを設け、管理する物品に対して着脱可能であることを特徴とするＩＣタグプレート。例文帳に追加

This IC tag plate is provided with a support body having two or more plate-shaped sections which are at least partially connected and a data carrier for communicating invisible information in a non-contact state on at least one plate-shaped section, and characterized so as to be attachable/detachable to/from an article to be managed. - 特許庁

据付用型紙５は、空気調和装置本体２に装着されて開口Ｏの位置決めをする据付用型紙であって、型紙本体５１と、型紙本体５１の空気調和装置本体２に接触する側の面に設けられた弾力性を有する弾力性部材５２とを備えている。例文帳に追加

This paper pattern 5 for installation, disposed on the air conditioner body 2 for positioning the opening O, comprises a paper pattern body 51, and an elastic member 52 disposed on a face at a side kept into contact with the air conditioner body 2, of the paper pattern body 51, and having elasticity. - 特許庁

光源装置１は、板状をなし、その上面に形成され、金属材料で構成された第１の金属層２３を有する搭載基板２と、搭載基板２の上面側に第１の金属層２３と接触するように搭載され、発光素子を有する少なくとも１つの発光装置４とを備えている。例文帳に追加

The light source device 1 is provided with a mounting board 2 having a plate-shaped first metal layer 23 mounted on its upper surface and composed of a metal material and at least one light emitting device 4 which is mounted on an upper face side of the mounting board 2 so as to contact the first metal layer 23 and has a light emitting element. - 特許庁

現像剤担持体１０６上の現像剤の層厚を規制する現像剤規制部材１０５は、現像剤担持体１０６と接触する弾性当接部材１０５ａと、弾性当接部材１０５ａを支持する弾性支持部材１０５ｂと、を備えている。例文帳に追加

The developer restricting member 105 for restricting the layer thickness of developer on a developer carrier 106 has an elastic contact member 105a disposed in contact with the developer carrier 106, and an elastic support member 105b supporting the elastic contact member 105a. - 特許庁

基準ローラと、基準ローラに対向する検出ローラと、検出ローラの変位を検出する変位センサとを有し、検出ローラと変位センサとの接触、衝突を規制、制限する制限機構（留め輪１３）を設ける紙葉類厚み検出装置。例文帳に追加

The detection device for thickness of bills and others includes a reference roller, a detecting roller facing to the reference roller, and a displacement sensor detecting displacement of the detecting roller and is also equipped with a restrictive mechanism (a fasten ring 13) for regulating and regulating collisions and collision between the detection roller and the displacement sensor. - 特許庁

弁体２の外周部に該弁体の２０度程度までの小開度域では弁箱シート１Ａに接触して流体の通過を遮断するフイン３０Ａ，３０Ｂを設け、前記小開度域で流体の通過方向上流側に位置するフイン３０Ｂに流体の通過を許容する通路３１を設ける。例文帳に追加

An outer circumferential portion of a valve element 2 has fins 30A and 30B placed in contact with valve casing seats 1A to interrupt fluid passage in a small travel range up to some 20 degrees of the valve element, and the fin 30B situated upstream along fluid passage in the small travel range has a passage 31 for allowing fluid passage. - 特許庁

非接触で、外部電源を供給して画像表示をした後、外部電源の供給を停止した後、一定時間画像表示した後、画像が不可視化される表示素子を提供すること、それを用いてセキュリティの高い表示素子を提供すること、真贋判定に用いる表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a display element for invisualizing an image after image display by supplying an external power supply, after stopping the external power supply, and after displaying the image display for a certain period; to provide a display element with high security by using the same; and to provide a display element for use in authenticity determination. - 特許庁

紫外線硬化樹脂層３０は、外面２００６に接触する内面部３００２と、内面部３２と反対側に位置する外面部３４とを有し、外面部３４が内面部３２に対向する面により反射面１４が形成されている。例文帳に追加

The ultraviolet-curing resin layer 30 has an inner face part 3002 brought into contact with the outer face 2006 and an outer face part 34 disposed in the side opposite to the inner face part 32, and the reflecting face 14 is formed by a face opposed to the inner face part 32, of the outer face part 34. - 特許庁

攪拌機の羽根による機械的な接触刺激と、気泡の破裂する際の衝撃力によって洗浄効果を多大に高め、篩渣に強く付着した油脂や隙間に入り込んだ汚泥等を剥離させて洗浄することができる篩渣洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide screenings cleaning equipment by which a cleaning effect is increased by the mechanical contact by the impeller of an agitator and the impact force caused when a bubble is burst, and the grease firmly stuck to the screenings, the sludge infiltrated into a clearance or the like is released and cleaned off. - 特許庁

先端部１１が２分割の先割れ状に形成されているので、カートン掛け具１０が差し込まれるカートンＣの面Ｃｂｂに最も近い巻回体Ｒの部分が１本の線状でカートン掛け具１０に接触することを回避することができ、巻回体Ｒの損傷を回避することが可能になる。例文帳に追加

Because the leading ends 11 come in 2-split prongs, a portion of the wound body R closest to the surface Cbb of the carton C, into which the carton hanger 10 is inserted, is singly linear, thereby avoiding contact to the carton hanger 10, enabling avoidance of damage of the wound body R. - 特許庁

弁体１０は、隔壁３６との間の隙間を微小とする第１縁部１０ａおよび第２縁部１０ｂを含む隔壁近接部１０ｓと、ハウジング８と面をもって接触するか、またはこれとの間の隙間を微小とする第３縁部１０ｃとを備える。例文帳に追加

The valve element 10 has a partition wall approaching portion 10s including a first edge 10a and a second edge 10b for reducing a gap to a partition wall 36, and a third edge 10c for contacting a housing 8 through its face or reducing a gap to it. - 特許庁