「摩擦低減」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

光ピックアップ装置又はそれを構成する素子の一部を搭載するキャリッジと、キャリッジに設けられた軸受け部を貫通してキャリッジを摺動可能に支持するガイド軸を備える光ディスク装置において、キャリッジと軸受け部との間で発生する摩擦力を低減し、キャリッジを高速かつ円滑に移動できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of reducing friction force caused between a carriage and a bearing part, thereby smoothly moving the carriage at high speed in the optical disk device provided with the carriage on which an optical pickup apparatus or a part of its components and a guide shaft supporting the carriage to be slidable while passing through the bearing part provided at the carriage. - 特許庁

アンロード運転では吸入口を閉鎖し、逆止弁により高圧空気回路からの背圧を遮断し、圧縮機構内部の空気圧を真空または極めて低圧状態に保って空気工学的損失を零または極めて小さい値まで軽減して、アンロード運転での電力消費量を機械的摩擦損失分のみに低減する。例文帳に追加

An intake port is closed in unload operation, while back pressure from a high-pressure air circuit is shut down by a check valve, air pressure inside a compression mechanism is held at vacuum or in the extremely low- pressure state so as to reduce pneumatic engineering loss to zero or an extremely low value and to reduce power consumption in unload operation only to mechanical friction loss. - 特許庁

この方法では、表皮材２２の成形型３２，３４間への配置から成形一体化の工程にかけて表皮材２２の所定部位に擦傷部４５を圧接させておくことで、製造工程数を増やすことなく、接触部位に凹凸を付与して摩擦が低減されている積層成形体を製造することができる。例文帳に追加

In this method, the marring part 45 is brought into contact with the predetermined of the skin material 22 during the period from the arrangement of the skin material 22 between the molds 32 and 34 to the integral molding process to impart unevenness to the contact region without increasing the number of production processes to manufacture the laminated molded product reduced in friction. - 特許庁

開口部１から該開口部１に連通する閉塞空間２に音波が入射した時、音のエネルギを摩擦による熱エネルギに変換して特定の共鳴周波数の騒音を低減するレゾネータ構造であって、閉塞空間２に連通する開口部１を避けた閉塞空間２内部に所定高さのリブ３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The resonator structure reduces noise of specific resonance frequency by transducing the energy of a sound into heat energy when a sound wave enters the closed space 2 communicating with the opening 1 from the opening 1, wherein the rib 3 of prescribed height is provided in the closed space 2 except at the opening 1 communicating with the closed space 2. - 特許庁

排ガスによって気泡を形成し航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas. - 特許庁

排ガスによって気泡を形成し、航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas. - 特許庁

芳香族ポリアミドイミド樹脂、ポリアリーレンスルフィド樹脂及び高密度ポリエチレン樹脂からなる樹脂組成物の相溶性を改善し、成形時のモールドデポジット及び成形品の層剥離の発生を低減し、かつ溶融時の流動性、強度、靭性、摩擦磨耗特性に優れた耐熱性摺動材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat resistant sliding material that is a resin composition with improved compatibility, comprising an aromatic polyamideimide resin, polyarylene sulfide resin and high-density polyethylene resin, furnishing a molded article with reduced level of mold deposits at the molding and reduced level of delamination, and having excellent melt flowability, strength, tenacity, and friction/abrasion properties. - 特許庁

クランク角度に基づいてエンジン目標回転速度が補正されるので、例えば、エンジン、電動機械等における摩擦力にばらつきがあったり、潤滑用及び冷却用の油の温度又は粘性にばらつきがあったり、エンジン回転速度の低減中に車両の加減速があったりしても、エンジンを目標停止位置で停止させることができる。例文帳に追加

Since the engine target rotation speed is corrected based on the crank angles, the engine can be stopped at the target stop position even if for example friction force of the engine, an electric machine or the like varies, temperature or viscosity of lubricating oil and cooling oil varies, and a vehicle accelerates or decelerates during reduction of engine rotation speed. - 特許庁

脂肪酸メチルエステルを２〜１００質量％含有する燃料と、ＨＴＨＳ粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上である潤滑油組成物と、をディーゼル機関に用い、パイロット噴射又はポスト噴射を行うことにより、エンジン中の摺動面の摩擦を低下させることを特徴とする燃費低減方法。例文帳に追加

In this method for reducing fuel consumption, fuel containing 2-100 wt.% fatty acid methyl ester, and a lubricating oil component having 2.6 mPa s or higher HTHS viscosity are used in the diesel engine, and the friction of sliding surfaces in the engine is reduced by executing pilot injection or post injection. - 特許庁

ラック軸を、径方向であってピニオンの軸心方向に関しては所定の剛性をもって支持できる一方、ラック軸の軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって移動自在に支持できる上に、クリープ変形及び熱履歴に伴う応力緩和の影響を低減できるブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing and a rack-pinion type steering device of an automobile using the same, capable of supporting a rack shaft with prescribed rigidity with respect to the radial direction and the shaft center direction of the pinion, movably supporting the same with low frictional resistance with respect to the axial direction of the rack shaft, and reducing influence of creep deformation and stress relaxation accompanying thermal history. - 特許庁

スライド部材の移動動作のための構造として、従来の固定シャフトとガイド用長穴部分との摺動構造を廃止し、ローラによる転がり型スライド構造を採用することにより、摩擦抵抗を大幅に低減し、極めて小さな操作力で容易にかつ円滑に操作できるようにした自動販売機の扉ロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door locking mechanism for a vending machine, wherein a frictional resistance is drastically reduced so as to be easily and smoothly operated with an extremely small operating force by eliminating the conventional sliding structure of a fixed shaft and a long hole section for guide as a structure for the moving operation of a slide member, and using a roller slide structure. - 特許庁

ピッチ長が異なる複数種類のリンクを使用することにより、騒音を低減するとともに、リンクとピンとの相対移動量が大きくなることによって生じる圧痕や摩擦痕をなくすことにより、リンクの耐久性を向上させることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission chain and a power transmission device capable of reducing noise and eliminating an impression and a friction trace caused by increase in amount of relative travel of links and a pin by using a plurality of kinds of links having different pitch lengths to improve the durability of the links. - 特許庁

感光体ドラム２上におけるシートＰに転写されるトナー画像の形成領域外である領域にブレードめくれ防止用トナー画像を形成することで、このブレードめくれ防止用トナー画像の転写ベルト１４に対する直接の転写を可能として、転写ベルト１４とクリーニングブレード２１との摩擦を低減する。例文帳に追加

A blade turn-up prevention toner image is formed at an area which is the outside of the forming area of the toner image transferred to the sheet P on a photo- receptive drum 2, so that the blade turn-up prevention toner image is directly transferred to the transfer belt 14, and friction caused between the transfer belt 14 and the cleaning blade 21 is reduced. - 特許庁

クリーニングブレードと静電潜像担持体との摩擦による、音鳴り、振動、及び静電潜像担持体の劣化による短寿命化を防止すると共に、潤滑剤塗布装置の設置を回避して画像形成装置のコスト低減及び省スペース化を図り得るプレクリーニング用スパイラルブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral brush for pre-cleaning that prevents a service life from being shortened by sounding, vibration, and degradation of an electrostatic latent image carrier by friction between a cleaning blade and the electrostatic latent image carrier, avoids the installation of a lubricant applying device, reduces the cost of an image forming device, and saves the space thereof. - 特許庁

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。例文帳に追加

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope. - 特許庁

このすべり軸受４８を備えたトロイダル無段変速機によると、エンジンから低トルクが入力軸に伝達され、ローディングカム装置２４のカムフランジ２８が軸方向に摺動しても、その摺動をすべり軸受４８が受けることで摩擦抵抗が低減するので、ローディングカム装置２４の推力変換がほとんど損失しない。例文帳に追加

By the toroidal type continuously variable transmission provided with the slide bearing 48, low torque is transmitted to an input shaft from an engine, and even if the cam flange 28 of the loading cam device 24 slides in a shaft direction, frictional resistance is reduced by receiving the sliding by the slide bearing 48 and thereby thrust conversion of the loading cam device 24 is hardly lost. - 特許庁

摩擦制動増大時のカム軸回転位相の変化量を規制するストッパの衝突回数が増大するにしたがって小さくなるように設定した目標変化率により、目標回転位相ＴＧＶＴＣの変化率を制限することにより、ストッパ衝突頻度を所定レベル以下に抑制して、衝突音を低減でき、ストッパの寿命も確保できるようにした。例文帳に追加

A stopper impact frequency is suppressed below a predetermined level by restricting a change rate of target rotation phase TGVTC by a target change rate set in such a way that it becomes smaller as the number of impact times of a stopper regulating a change amount of cam shaft rotation phase when increasing friction braking increases to reduce an impact sound and ensure long service life of the stopper. - 特許庁

高転写効率による高画質の画像を得ることを目的とし、また、トナーの現像性を落とすことなく、クリーニング性の向上、ブレードと感光体との摩擦低減による信頼性向上等を、バランスよく達成できる電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic developer which aims to obtain an image of high picture quality with high transfer efficiency and which can achieve improvement in cleaning property without decreasing the developing property of the toner, in reliability by reducing friction between a blade and a photoreceptor, or the like in good balance, and to provide a method for forming an image by using the developer. - 特許庁

有機ケイ素化合物、少なくとも１種の楕円形ないし球形の固体充填剤及び少なくとも１種の層状の充填剤、（１）〜（４）からの少なくとも１種の成分（Ｅ）を含有する組成物であって、加硫物の摩擦係数が、粒子（Ｄ）を含有しない組成物に対して低減されている組成物によって解決される。例文帳に追加

This composition comprising an organic silicon compound, at least one oval or spherical solid filler, at least one laminar filler, and one component (E) selected from specific components (1) to (4) is characterized in that the frictional coefficient of a vulcanization product of the composition is smaller than those of compositions not containing particles (D). - 特許庁

駆動機と被動機間に設置され、所定トルク以上のトルクを遮断し、被動機を保護する為のトルクリミッタにおいて、鋼球またはローラの押圧及び押圧力遮断・保持機構に介在する摩擦要因を排除し、設定トルクのばらつきの低減、精度向上と作動時間遅れの解消及び構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce a variation in set torque, increase accuracy, eliminate the delay of working time, and simplify structure by eliminating the cause of friction in the steel ball and roller pressing or pressing force cutoff/holding mechanism in a torque limiter installed between a drive machine and a driven machine, cutting off torque of a specified level or higher, and protect the driven machine. - 特許庁

感光体ドラムへトナーを付着させクリーニングブレードと感光体ドラムの摩擦力を低減させてクリーニングブレードのびびり音およびクリーニングブレードのめくれを防止し、また廃トナーを潤滑剤として使うことによりトナーの無駄使いを防止し、トナーイールドを満足させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a cleaning blade from generating chatter noise and getting turned up by sticking a toner on a photoreceptor drum thereby reducing the frictional force between the cleaning blade and photoreceptor drum, and also prevents the toner from being wasted by using a waste toner as a lubricant to obtain a satisfactory yield. - 特許庁

一端に取付手段を有し他端に外径を先細に形成した主体に、その軸線に沿って溶接ワイヤより大径の案内孔を設けるとともに、その案内孔を先細にした側の開口端近傍にやゝ小径の支持部を設けた少なくとも２段の段付き孔に形成することにより、溶接ワイヤは案内孔に比して短い支持部によって支持されるので、支持部には巻きぐせに起因する強い摩擦力が作用せず、磨耗が低減する。例文帳に追加

Thus, a strong frictional force caused by the curling tendency is not acted on the supporting part, and wear is reduced. - 特許庁

加熱筒及び成形機スクリュと接触防止手段との間での樹脂材料による摩擦を低減させ、装置への物理的負荷を小さくするとともに安定した計量を行い、かつ供給される樹脂材料と除去されるガスの流れの干渉を防止することが可能な射出成形機用の材料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material feeding device for an injection molding apparatus, wherein friction among a heating cylinder and a screw of a molding apparatus and a contact prevention means can be lowered, a physical load to the apparatus can be reduced, a stable measurement can be conducted, and interference between a resin material to be supplied and a flow of gas to be removed can be prevented. - 特許庁

トライポッド等速ジョイントの構造的安定性を維持するとともに、トラニオンとトラックとの間で発生する摩擦力を極小化して、軸力の発生を格段に低減し、等速ジョイントの安定した作動性および耐久性を確保するトライポッド等速ジョイントの構造およびローラーアセンブリの組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a tripod constant velocity joint capable of maintaining structural stability of the tripod constant velocity joint, reducing friction force generated between a trunnion and a track to the minimum extent to reduce generation of shaft force by far, and ensuring stable operation property and durability of the constant velocity joint and to provide an assembly method for a roller assembly. - 特許庁

これにより、エンジンの搭載スペース内で磁場を有効に発生させるためにアッパコア３０、ロアコア３５およびアーマチャ２０を矩形状に形成しても、アーマチャ２０およびバルブボディ１の往復運動中にアーマチャ２０とハウジング６０とが接触することを防止し、摩擦損失が発生することを低減することができる。例文帳に追加

Consequently, even when an upper core 30, a lower core 35 and the armature 20 are formed in a rectangular shape for generating a magnetic field effectively in a space to mount an engine, contact of the armature 20 with a housing 60 during a reciprocating movement of the armature 20 and a valve body 1 can be prevented, and thus friction loss can be reduced. - 特許庁

インサータホルダ１２の前面の上下の垂直面１６，１８と、上下のダイ１４，１５の後面の垂直面２０，２２とにより、垂直なゴム流路を形成しているため、傾斜したゴム流路を形成している従来装置と比較すると、ゴム流路が短くなるため、その分ゴム流路とゴムとの間の摩擦熱が低減する。例文帳に追加

Since a vertical rubber flow channel is formed by the upper and under vertical surfaces 16 and 18 of the front of an inserter holder 12 and the vertical surfaces 20 and 22 of the rears of the upper and lower dies 14 and 15, the rubber flow channel becomes short as compared with a conventional apparatus having an inclined rubber flow channel to reduce the friction heat between the rubber flow channel and the rubber. - 特許庁

血管等に導入されるカテーテル類やコンタクトレンズ、眼内レンズ等の眼科用医療用具、体液処理用医療用具は少なくともその一部が高分子材料により構成されており、その表面摩擦抵抗を低減、又は、親水化することが操作性の向上、防汚性の向上、生体親和性の向上の面から望まれている。例文帳に追加

To reduce the surface friction resistance of an ophthalmic medical appliance and a body fluid treatment medical appliance such as catheters introduced into a blood vessel or the like, a contact lens, an intraocular lens or the like at least partially constituted of a polymeric material or to make the surfaces of those medical appliances hydrophilic from an aspect of the enhancement of operability, anti-staining properties and bio-compatibility. - 特許庁

可燃剤兼バインダーの液状未硬化樹脂等を配合した固形状発炎剤組成物において、発煙量が従来と同等ないしそれ以下であり、発炎剤組成物の熱、衝撃、摩擦などによる感受性が低減され、製造作業および使用時において、より安全に取り扱う事が出来る発炎剤組成物を提供。例文帳に追加

To provide a flaming material composition which has a smoke emission amount equal to or less than heretofore, is reduced in sensitivity of the flaming material composition to heat, shock or friction and can safely be handled in manufacturing work and use in the solid flaming material composition blended with a liquid-state uncured resin for a combastible material and a binder. - 特許庁

そして、エステル油及びポリα−オレフィン油の少なくとも一方からなる基油と、リチウム石けんからなる増ちょう剤と、二硫化モリブデンからなる摩擦低減剤と、ジチオカルバミン酸モリブデン及びジチオリン酸モリブデンの少なくとも一方からなる耐摩耗剤と、を含有するとともに、混和ちょう度が２５０以上３２０以下であるグリース組成物を備えている。例文帳に追加

The linear guide device also comprises a grease composition having base oil formed of at least one of ester oil and poly α-olefine oil, a thickening agent formed of lithium soap, a friction reducing agent formed of a molibdenum disulfide, a wear resisting agent formed of at least one of diocarbamic acid molibdenum and dithiophospholic acid molibdenum, and having a worked penetration of 250 to 320. - 特許庁

コークス押し出し装置１０は、ラムヘッド１２に取り付けられた２枚の平滑板１３を備えており、平滑板１３は、炉壁６２及びコークスケーキ７０に比べて表面が滑らかな平板で、炉壁６２とコークスケーキ７０との間隙６３に挿入されることにより、コークスケーキ７０を押し出す際の摩擦抵抗を低減させる。例文帳に追加

An apparatus for extruding coke 10 comprises two smooth plates 13 mounted on a ram head 12, wherein the ram head 13 is a flat plate with a smoother surface than the surfaces of a furnace wall 62 and a coke cake 70, and is inserted into a gap 63 between the furnace wall 62 and the coke cake 70, thereby reducing frictional resistance for extruding the coke cake 70. - 特許庁

腐食環境に対して高い防止力を備えており、接触抵抗の安定化が図れ、多数回のコネクタの嵌合に対して潤滑性を備えるために耐摩耗性が発揮され、潤滑性を備えるために、コネクタの嵌合における摩擦力が軽減され、挿入時及び抜去時の力を低減することができるめっき材を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating material having high preventing force to corrosive environment, achieving the stabilization of contact resistance, developing abrasion resistance for providing lubricity to the fitting of a connector many times, reducing the friction resistance in the fitting of the connector in order to provide lubricity and capable of reducing force at times of insertion and pulling-out. - 特許庁

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction. - 特許庁

開口部１から該開口部１に連通する閉塞空間２に音波が入射した時、音のエネルギを摩擦によるエネルギに変換して特定の共鳴周波数の騒音を低減するレゾネータ構造であって、上記閉塞空間２に連通する開口部１入口直下に開口空間を仕切る所定長さの仕切り部材３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the resonator structure for reducing the noise of specific resonance frequency by converting the energy of sound to energy by friction when a sound wave is made incident on the closed space 2 communicating with the opening 1 from the opening 1, the partition member 3 of the prescribed length to partition the opening space is provided just below the inlet of the opening 1 communicating with the closed space 2. - 特許庁

ラック軸等の軸部材を径方向に関しては所定の剛性をもって軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって摺動自在に支持できる上に、熱履歴における性能変化の低減を図り得て、特に、自動車のステアリング機構におけるラック軸を摺動自在に支持するために用いて好適なブッシュ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing favorably used to slidably support a shaft member such as a rack shaft, particularly in a steering mechanism of an automobile, capable of slidably supporting the rack shaft, etc., with certain rigidity in the radial direction and with low friction resistance in the axial direction and of suppossing the change of performance according to a heat history. - 特許庁

ベルト走行時にブロックとの間で摩擦が生じたとしてもセンターベルトの摩耗を防止することができるのベルトの切断といった故障を低減することができ、また、発熱を少なくすることもでき、ブロックを構成する樹脂材料の劣化の防止も可能な高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load transmission belt which can reduce the defects of the belt, such as the breakage, because the wear of center belts can be suppressed even if the friction has developed between the center belts and blocks during the running of the belt, and which can reduce the generation of heat and can prevent a deterioration in the resinoid material composing the blocks. - 特許庁

円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の摩擦抵抗を軽減して軸受の回転トルクを低減するとともに、円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の潤滑、特に軸受起動時等における潤滑を向上させ、焼き付きや摩耗の発生を抑制することのできる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of reducing the rotating torque of the bearing by reducing the frictional resistance between a large end face of a tapered roller and a flange face of an inner ring, and inhibiting the seizure and abrasion by improving the lubrication between the large end face of the tapered roller and the flange face of the inner ring, in particular, the lubrication in starting the bearing. - 特許庁

そして、駆動機構９を構成する駆動用コイルに対して、直流電圧成分若しくは低周波交流成分と高周波交流電圧成分を合成した波形の駆動信号を供給することにより、駆動機構９における静止摩擦の影響を緩和して、駆動電圧値に対応する位置や角度の関係においてヒステリシス特性をもつことに起因する影響を低減させるようにした。例文帳に追加

By supplying a driving signal with a waveform obtained by combining a direct current voltage component or a low frequency alternating current component and high frequency alternating current voltage component to a driving coil constituting the driving mechanism 9, the influence of static friction in the driving mechanism 9 is relieved and an influence resulting from having a hysteresis characteristic in relation to a position and an angle corresponding to a driving voltage value is reduced. - 特許庁

カバー帆布に摩擦係数低減材が付着した張力帯を用いることによって、ブロックや張力帯の摩耗が少なくなり、発熱を緩和することによって物性の低下を軽減し、張力帯のクラックを防止するとともにブロックと張力帯とのあいだのがたつきの発生を抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmission belt which can reduce abrasion of a block and a tension band by using the tension band in which a material for reducing the friction coefficient is adhered to the cover canvas, can reduce degradation of physical properties by mitigating heat generation, can prevent cracks of the tension band, and also can suppress generation of looseness between the block and the tension band. - 特許庁

パチンコ機に、所定の往復動作が可能とされたガイド部材４９１と、ガイド部材４９１が往復動作をするように、摩擦低減層４９６が形成された滑動支持部材４８５を有し、モータ３３２からの回転駆動を往復駆動に変換してガイド部材４９１に伝達する伝達機構４８０とを具備させる。例文帳に追加

The pachinko game machine includes a guide member 491 adapted to make the prescribed reciprocal actions and the transmission mechanism 480 which has a gliding support member 485 with a wear reduction layer 496 formed thereon to allow the reciprocal actions of the guide member 491 and converts the rotary drive from a motor 332 to the reciprocal drive to be transmitted to the guide member 491. - 特許庁

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。例文帳に追加

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8. - 特許庁

ゴム配合物で形成されたベルト本体の表面の全部又は一部が繊維材料で被覆した歯付ベルト、Ｖリブドベルト、Ｖベルト、平ベルトなどの伝動ベルトにおいて、繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させてベルト寿命の向上に寄与する伝動ベルト用処理繊維材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fiber material capable of contributing to improve a belt life by reducing the frictional resistance of a fiber material in a transmission belt such as a toothed belt, V ribbed belt, V belt, flat belt, and the like, the whole or a part of the surfaces of which is coated with a fiber material and which are formed from a rubber compounded material. - 特許庁

高圧燃料噴射機構を有する、特に多段噴射機構を有するディーゼルエンジン燃料のピストンリングとシリンダー壁の摩耗を防止し摩擦を低減・同時に燃焼を安定化させる事により燃費を改善するディーゼルエンジン燃料用添加剤およびディーゼルエンジン用燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a diesel engine fuel, preventing the abrasion and reducing friction of the piston ring and cylinder wall of the diesel engine having a high pressure fuel-injection mechanism, especially a multi-stage injection mechanism and at the same time stabilizing the combustion to improve fuel cost, and a fuel composition for the diesel engine. - 特許庁

トナー容器とトナー容器内のトナーとの摩擦帯電が抑制され、その結果、トナー供給時にトナー容器内のトナー残存量を低減させることができると共に、高湿高温環境下においても、画像不良が発生しない高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner product, which suppresses triboelectrification between a toner container and a toner in the toner container, and thereby, can reduce a residual amount of the toner in the toner container when the toner is supplied, and which also can form an image of high image quality without image defects even in a high humidity and high temperature environment, and to provide an image forming method. - 特許庁

エアフィルターガイド面と接触する面に挿入方向に対して平行に凸凹溝を設けることでエアフィルターとエアフィルターガイド面との接触面積を少なくして摩擦を低減しエアフィルターがスムーズにエアフィルターガイドに沿って移動することができるエアフィルター及びそれをもちいたエアフィルター清掃装置並びに空気調和機。例文帳に追加

In this air filter and air filter cleaning device and air conditioner using the air filter, since projecting/recessed grooves are provided in parallel with the insertion direction on a face coming into contact with an air filter guide face, the contact area between the air filter and the air filter guide face is reduced to reduce friction, and the air filter can be moved smoothly along an air filter guide. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁