1016万例文収録!

「敷設長」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 敷設長に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

敷設長の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 275



例文

一対のハンドホール10間に埋設管路20が敷設された後に、一方のハンドホール10から埋設管路20内に、可撓性を有するポリエチレン管30が、埋設管路20の全にわたって引き入れられることによって鞘管路が構成される。例文帳に追加

After a buried pipeline 20 is installed between a pair of hand holes 10, a flexible polyethylene tube 30 is passed into the buried pipeline 20 from one hand hole 10 over the whole length of the buried pipeline 20 to form a sheath pipeline. - 特許庁

ホーム先端部は、プラットホームの手方向に沿って延在し、横桁部により支持される先端用フレーム部と、平面状に複数敷設され、先端用フレーム部により支持される先端用覆工板とを有している。例文帳に追加

A leading end of the platform comprises a frame section for the leading end, which is elongated along the longitudinal direction of the platform and supported by the horizontal girder section, and a plurality of lining plates for the leading end, which are laid in a planar shape and supported by the frame section for the leading end. - 特許庁

処分坑道4の内底部に、手方向に沿って氷製プレート15を並べて敷設し、この氷製プレート15の上面を平滑な搬送走行面として、地層処分用組立物9を搬送手段11により所定位置まで搬送し、氷製プレート15上に据え置く。例文帳に追加

The ice-made plate 15 is laid out in the longitudinal direction on the inner bottom part of the disposal adit 4, and the assembly 9 for geological disposal is conveyed to a prescribed position by the conveyance means 11 by using the upside of the ice-made plate 15 as the smooth conveyance travelling surface and is placed on the ice-made plate 15. - 特許庁

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a weed-control structure and a construction method of the weed-control structure, preventing the growth of weeds over the whole area in need of weed-control and surely maintaining the end fixation of a weed-control sheet over a long period of time while keeping fine appearance in the case of laying the weed-control sheet particularly on a face of slope. - 特許庁

例文

海底に敷設される単位短管の手方向所定位置に固定する錘5の固定構造を前提とし、互いに相対向する単位短管40,40の先端および基端の管周上に、半径方向外方へ突出する凸部を融着により一体的に設ける。例文帳に追加

From the premise of a fixed structure for fixing the plumb 5 in a predetermined position in the longitudinal direction of the unit short pipe laid at the bottom of the sea, a projecting part projected outward in the radial direction is integrally provided by fusion on the pipe periphery at the tip and the base end of the unit short pipes 40, 40 opposite to each other. - 特許庁


例文

所望する配管さの管路を敷設可能でかつドラムに巻回可能な管を利用し、人手や施工費および施工工数の大幅な削減化、並びに施工作業の簡単化を図ることができ、所望通りに管路を配管することができる管路の配管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piping method for a pipe which significantly reduces labor, the construction cost, and construction man-hours, simplifying the construction, and capable of piping a pipe line as desired by using a pipe capable of laying the pipe line of a desired pipe length and winding around a drum. - 特許庁

ケーブルの敷設を不要とし得、それに伴って必要とされていた多大な工数や費用を削減し得、システムの構築を容易に行うことができ、しかも、信号伝送における冗性を確保し得、信頼性の向上を図り得るプロセス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process control system which can eliminate the need to lay a cable, reduce a lot of man-hours and expenses required in cable laying, acquire redundancy in signal transmission and increase reliability. - 特許庁

本発明にかかる管体の断熱工法は、段ボールを折り曲げ、底面と、底面の両側に立ち上がる側面とからなる溝状の枠体を形成し、枠体の底面上に手方向に沿った断熱板を敷設し、断熱板上に管を載せる。例文帳に追加

In this heat insulating method of the pipe body, a corrugated board is bent to form a frame body composed of a bottom face and side faces raised at both sides of the bottom face, a longitudinal heat insulating plate is laid on the bottom face of the frame body, and a pipe is placed on the bottom face of the frame body. - 特許庁

また、支持部材は、木材や合板もしくは合成樹脂の上下面を合板などで補強した複合部材であり、この支持部材を居室床下に間仕切り壁の手方向と平行に敷設して床の耐圧強度を向上させた。例文帳に追加

The supporting member, which is timber, plywood, or a composite member made by reinforcing the top and under surfaces of a synthetic resin with the plywood, etc., is laid under the floor of the habitable room in such a manner as to be parallel to the longitudinal direction of the partition wall for the purpose of increasing the compressive strength of the floor. - 特許庁

例文

本発明ではCO2削減のため、走行中に充電できる、電気レールのスイッチを耐久性を増し費用を軽減するために開発したもので、出来得る限りレールを敷設して電気自動車の普及化を計りCO2の削減をするものである。例文帳に追加

To lay rails as long as possible to spread many electric vehicles so as to reduce CO_2, wherein switches of the electric rails which can be charged during traveling for CO_2 reduction increase durability, are developed for cost reduction. - 特許庁

例文

複数の穴16が手方向に形成されたチャンネル材13(または14、15)をコンベアケーシング6の内壁にコンベア移動方向12に沿って取り付け、温度検知用光ファイバ7をチャンネル材の内側にコンベア移動方向に沿って敷設する。例文帳に追加

A channel member 13 (14, or 15) provided with a plurality of holes 16 in the longitudinal direction is installed in the conveyor moving direction 12 on the inner wall of a conveyor casing 6, and the temperature sensing optical fiber 7 is laid in the conveyor moving direction on the inside of the channel member. - 特許庁

そして、連結部材1の各連結部3は、デッキ材10の中空部10aに対応する形状に形成されており、手方向に敷設された2本のデッキ材10の中空部10aに連結部材1の対応する連結部3がそれぞれ嵌合されて2本のデッキ材10が連結される。例文帳に追加

Each connecting part 3 of the connecting member 1 is shaped to correspond to the hollow part 10a of the deck member 10, and the corresponding connecting parts 3 of the connecting member 1 are respectively fitted to the hollow parts 10a of the two deck members 10 laid in the longitudinal direction, to connect the two deck members 10. - 特許庁

前記荷箱の前部には、巻き取られた尺状のシート30が設けられ、前記シートの先端部30aは、前記積荷が載るように床部材に敷設され、前記シートは、前記床部材の往復動に伴って排出口に向かって引っ張り出される。例文帳に追加

The front part of the cargo box is provided with: a rolled-up long sheet 30, the front end part 30a of the sheet is laid on the floor members so as to mount the cargo, and the sheet is pulled toward the outlet with the reciprocation of the floor member. - 特許庁

防水シートの固定作業を従来の鋼板の上面にホットメルト系熱溶着樹脂を積層したものと変わらない作業性で施工することができ、しかも期にわたって防水シートを敷設対象面に固定させることができるようにする。例文帳に追加

To carry out the fixing works of a waterproof sheet in the same workability as a steel plate in which a hot melt heat-fusion resin is laminated on the top face of the conventional steel plate, and to fix the waterproof sheet on a surface, on which the sheet is laid, for a prolonged term. - 特許庁

送り出され部(例えば架設済み橋桁)にレールやH鋼等の尺な軌条を敷設することになく、送り出され部(架設済み橋桁)上に重量物(例えば架設用橋桁)を送り出すことができる重量物の送り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load delivery method for delivering a heavy load (e.g. a bridge girder to be erected) to a delivery portion (e.g. an erected bridge girder portion) without laying a long rail such as an H-shaped steel on the delivery portion (the erected bridge girder portion). - 特許庁

本発明の建物ユニットであるインナーバルコニユニット40は、バルコニに設けられる屋外軽量気泡コンクリート板51と、室内に設けられる室内軽量気泡コンクリート板52とが、それぞれの手方向を交差させながら敷設されている。例文帳に追加

In an inner balcony unit 40 serving as this building unit, outdoor aerated lightweight concrete plates 51 provided at a balcony, and indoor aerated lightweight concrete plates 52 provided indoors, are laid in the intersecting state of the respective longitudinal directions. - 特許庁

対面する2辺にさ10mの発生源を設置し、この2つの周波数を適宜調節連携し、危険地帯の地雷敷設深度付近を部分的に共振させ、共振のピークが10mの間を逐次走査し地雷を誘爆処理させる。例文帳に追加

Generating sources with length of 10 m are placed on two facing sides, those two frequencies are properly adjusted and associated, the vicinity of depth of buried mines in the dangerous zone is partly resonated, and the place where the peak of resonance is 10 m is sequentially scaned for inducing explosion of the mines. - 特許庁

鋼板10を4点で吊り上げるので傾斜地での鋼板敷きもワイヤーさの調整により角度なりに出来て作業効率が向上し、鋼板を吊り上げたのち敷設面に向けて倒す作業が必要ないため非常に安全である。例文帳に追加

Since the steel plates 10 are hoisted at four points, the steel plates can be laid on the slope according to its gradient by adjusting the length of a wire so as to improve work efficiency and since it is not necessary to lay down the steel plate toward the laying surface after lifting, it is extremely safe. - 特許庁

それぞれ隣り合う単板1を、その端部において門形支持部材2の上面に着脱自在に係止すると共に、該門形支持部材2を、その下端部において前記床面Fに敷設した細いスリット3aを有する定盤3に、移動可能に係止した。例文帳に追加

In the stage setting, the veneers 1 adjacent to each other have their ends detachably engaged on an upper surface of a portal support member 2, and further the portal support member 2 is movably engaged with a surface plate 3 which are laid on a floor surface F and each have a slender slit 3a formed therein. - 特許庁

貯槽内面に平行収縮型のメンブレン構造を有する低温貯槽の底部保冷パネル構造において、貯槽の底部コンクリートの内面に敷設する保冷パネルの形状を平面正方形又は平面方形とする。例文帳に追加

In the bottom part cold insulation panel structure for the low temperature storage tank having a parallel contracting type membrane structure on a storage tank inner surface, a shape of the cold insulation panel laid inside of the bottom part concrete of the storage tank has a flat square or a flat rectangular shape. - 特許庁

40は院内に敷設されたLAN(Local Area Network)、41は該LANに接続されたDB(Data Base)、42は前記LANに接続された端末機としてのパソコン、43は該パソコン42に通信コード44を通して(又は、図示しない無線にて)接続された根管測定器である。例文帳に追加

LAN(Local Area Network) 40 set in a hospital, DB(Data Base) 41 connected to the LAN, a personal computer 42 as a terminal connected to the LAN, and the root canal length measuring instrument connected to the personal computer 42 through a communication cord 44 are provided. - 特許庁

第1爪部42は、底面に敷設され側縁56が第1爪部42に掛止されたフラットケーブル40の手方向に付与される引抜力により掛止が解除されるように、フラットケーブル40の側縁56を第1爪部42の先端側へ案内する案内部を有する。例文帳に追加

The first claw 42 has a guide for guiding the side edge 56 of the cable 40 laid on the bottom to the top end of the first claw 42 so that the side edge 56 is unhooked by a pulling force exerted on the length of the cable 40 hooked on the first claw 42. - 特許庁

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor. - 特許庁

対向する辺床梁12A間に複数並設されるALC板40A〜40Hのうち、短辺床梁12Bおよび中間梁21に隣接して敷設されるALC板40A、40D、40E、40Hのみを、パイプスペース部23A〜30Aの周縁形状に応じて加工しておけばよい。例文帳に追加

Among ALC panels 40A to 40H which are arranged in plurality between long-side floor beams 12A facing each other, only the ALC boards 40A, 40D, 40E, 40H laid adjacently to the short-side floor beams 12B and the middle beam 21 are required to be processed in response to the peripheral edge shape of pipe space portions 23A to 30A. - 特許庁

ボビン22の右側鍔部25に被せられる円筒形状の右側カバー80の閉塞壁に、一対の挿通孔86、86を筒芯線方向に開設し、両挿通孔86、86の延線両脇に保持溝91、91を一対ずつ敷設する。例文帳に追加

A pair of penetrated holes 86, 86 are provided in a cylindrical core line direction on a blocking wall of a right side cover 80 of a cylindrical shape for covering a right side flange portion 25 of a bobbin 22; and a pair of protective grooves 91, 91 are provided on both-sides in an extension line of the penetrated holes 86, 86. - 特許庁

その後、該ベース面G_B 上に所定幅の均しコンクリート10を打設し、更にその上面に敷モルタル11を敷設すると共に、該敷モルタル11上に底板1bと該底板1bと直角に形成された側板1aからなる所定さのL型プレキャスト部材1を配設する。例文帳に追加

Then, leveling concrete 10 with specific width is cast on the base surface GB, bed mortar 11 is placed on the surface of the leveling concrete and, at the same time, L-type precast members 1 with specific length consisting of bottom plates 1b and sheathings 1a at right angles to the bottom plates 1b are arranged on the upper surface of the leveling concrete. - 特許庁

方形の薄板状光学用成形体を積み重ねて梱包する方法において、最下段の薄板状光学用成形体の下に、少なくとも一方の側縁側が中央部より高くなったスペーサを敷設することを特徴とする薄板状光学用成形体の梱包方法。例文帳に追加

In the method for piling up and packing the approximately rectangular thin sheet-like optical molded bodies, the method for packing the thin sheet-like optical molded body lays a spacer at least one side edge side of which is higher that the central part below the thin sheet-like optical molded body at the lowermost step. - 特許庁

海底に敷設したマット状の保持体(3)に下端部を固着した多数の紐状の葉状体(1)で構成し、その葉状体(1)には手方向にその厚さを変化させて多数の凹凸(T)を設け、その表面を粗面(R)で形成している。例文帳に追加

This artificial seaweed is constituted of many stringy foliar forms 1 with their lower ends fixed to a mat-like support laid at the bottom of the sea; wherein each of the foliar forms 1 is provided with many unevennesses T through varying its thickness in the longitudinal direction and its surface represents a rough surface R. - 特許庁

荷台プレート25の上面に複数の上面視矩形の木片ブロック12を敷き詰めてフローリングFが構成されるており、この木片ブロック12をその手方向を車両の進行方向に対して直交する方向に向けて敷設すると共に、車両の進行方向に複数並設する。例文帳に追加

A flooring F is configured so that a plurality of wood blocks 12 having rectangular shapes when viewed on a plan are laid tightly on the oversurface of a plate 25 as the cargo carrying platform, wherein the wood blocks 12 are laid with their longitudinal direction directed perpendicularly to the vehicle advancing direction and arranged in line in the vehicle advancing direction. - 特許庁

新設舗装材が既設舗装材や縁石との境界部から剥離した場合に、簡単に補修作業を行い、敷設,供用後の剥がれの拡大を防止し、供用期間の延を図ることを可能とした舗装材の補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material repairing method for easily repairing a newly laid paving material if peeled from a boundary portion between the new paving material and an existing paving material or a curbstone, and preventing expansion of peeling after laying or application of the paving material, to thereby extend the service life of the paving material. - 特許庁

視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用誘導用案内路構造において、島式の鉄道駅ホーム3のコンクリート舗装部の材料とは異なる材料からなる凸状敷物4を前記島式の鉄道駅ホーム3の中央付近に、軸方向にわたって敷設した。例文帳に追加

In the railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons, a mat 4 of projecting shape formed of material different from the material of a concrete pavement part of the island-type railway station platform 3 is laid near the center of the island-type railway station platform 3 over the major axis direction. - 特許庁

チャネル内の各波成分の光の分散(遅延時間差)が、光線路を敷設した後の環境変化などにより変化しても、その変化分を良好に補償することができ、且つ、簡易に構成することもできる分散補償器を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion compensator which can successfully compensate the changed part of optical dispersion (delay time difference) of each wavelength component in a channel even when the optical dispersion changes by environmental change after laying an optical line and can also be simply structured. - 特許庁

発熱体付きシート5を敷設し、その上から床表面材10を配置固定する形態の床暖房構造において、水が時間にわたって床面上に放置されるような事態が生じた場合でも、歩行感の悪化を招くような反り上がりが床表面材10に生じないようにする。例文帳に追加

To prevent such a warpage of a floor surface material 10 that causes deterioration of walking feeling even when water is left on a floor face for a long time in a floor heating structure of a form of laying a sheet 5 with a heating element and arranging and fixing the floor surface material thereon. - 特許庁

子供等が遊具から転落したとしても、子供等の身体を安全に保護して、負傷事故の発生を防止し、且つ、期間敷設したまま放置しても、不衛生とならず、取り扱い容易な遊具用緩衝敷物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shock absorbing mat for a play equipment which protects the bodies of children or the like safely, and prevents inuring accidents from taking place even if they fall from the play equipment and does not become unsanitary even after a long leaving of it and can be easily handled. - 特許庁

工場生産により十分なコンクリート強度を有するとともに、現場での多数の鉄筋の配置作業を要することなく、しかも工期をくする型枠も使用することなく、簡易な短期間の敷設工事を可能とする護岸ブロックおよびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment concrete block and its execution method capable of having a sufficient concrete strength by factory-production and, at the same time, carrying out simple construction work within a short period without being required for work arranging a large number of reinforcing bars at a site and without using also a form prolonging a construction period. - 特許庁

前記山形部1に固定された複数の支持具B,B間に溝板3が前記山形部1の手方向に直交するようにして配置され,且つ前記固定部材Cにて固定され、それぞれの溝板3には栽培部15が敷設されてなること。例文帳に追加

The grooved boards 3 are arranged so as to be crossed at right angles in the longitudinal direction of the crest sections among a plurality of the supporters B and B fixed onto the crest sections 1, and fixed by the fixing members C, and cultivating sections 15 are laid in each grooved board 3. - 特許庁

セメント系材料層に隣接して地中にベントナイト系材料層を敷設する放射性廃棄物処分施設等において,両層の化学成分の濃度差に起因してい期間の間に生ずる物質移動によって両層の機能が劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the function of both layers of a bentonite based material layer and a cement based material layer due to the material transfer caused by the difference of the concentration of chemical components of both layers through a long period in a radioactive waste disposal facility or the like where the bentonite based material layer is placed in the ground to be in adjacent to the cement based material layer. - 特許庁

埋立護岸の裏込め工1の法面2に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる尺シート10の手方向の側端に、1組で面ファスナー20を構成する係止テープ24と付着テープ22のうちの一方のテープをシート手方向に沿って取り付ける。例文帳に追加

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand. - 特許庁

大な斜面に段部を形成せずに大な止水シートを敷設可能で、施工コストを低減することができると共に、止水シートの任意の位置で固定可能で、廃棄物処分場の地形に沿って止水シートを確実に固定することができる廃棄物処分場の止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water stop structure of a waste disposal site, the long water stop sheet of which can be laid without forming a stepped part on a long slope, the execution cost of which can be reduced and the water stop sheet of which can be fixed at optional positions and can surely be fixed along topographical features of the waste disposal site. - 特許庁

大な斜面に段部を形成せずに大な遮水シートを敷設可能で、施工コストを低減することができると共に、遮水シートの任意の位置で固定可能で、廃棄物処分場の地形に沿って遮水シートを確実に固定することができる廃棄物処分場の遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water barrier structure of a waste disposal site, the long water barrier sheet of which can be laid without forming a stepped part on a long slope, the execution cost of which can be reduced, the water barrier sheet of which can be fixed at optional positions and can surely be fixed along the topographical features of the waste disposal site. - 特許庁

所定延の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版10を連続布設するプレキャストコンクリート版の連続布設方法において、舗装区間の延方向に沿って基層上に横引きレール20を敷設する。例文帳に追加

In a continuous laying method for a precast concrete slab in which a paved surface in a paving section in a fixed extension is cut up to a base course in fixed depth and paving slabs 10 made of precast concrete are laid continuously on the shaped base course, horizontally laid rails 20 are laid on the base course along the extension direction of the paving section. - 特許庁

半導体基板に処理を施す基板処理装置に薬液を供給するために二重配管等のい薬液供給配管を敷設することなく、薬液による腐蝕が少なく寿命で、且つ万一薬液の漏洩事故が発生しても被害の範囲が少なく、生産能力へ及ぼす被害を最小限にすることができる半導体処理設備の薬液供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chemical supplying system of a semiconductor treating equipment which hardly causes corrosion due to liquid chemicals, has a long life, has a small range of danger even if a leakage accident of liquid chemicals occasionally occurs and enables minimizing the damage affecting the productivity without laying a long liquid chemical supplying piping such as a double piping in order to supply the liquid chemicals to substrate treating devices which treat semiconductor substrates. - 特許庁

地面Gに敷設された一対のレールL3、L4上に走行可能なように設けられた門型の架台22の桁部22Cに手方向に沿って移動可能なように吊上・吊下装置23を設けて成る門型クレーン21において、架台22の外側に桁部22Cの外側延部をなすキャンチレバー部31を折りたたみ自在に設けた。例文帳に追加

The portal crane 21 which has a hoisting/lowering device 23 provided, movably along the longitudinal direction, on a beam portion 22C of a portal frame 22 provided so as to run on a pair of rails L3, L4 placed on a ground G comprises the cantilever portion 31 forming an outside extension of the beam portion 22C, foldably provided outside the frame 22. - 特許庁

一方、ヘッダーHの分岐接続部hから設備機器の接続部wまで配管経路に沿って敷設されるさに予め切断された分岐管3の表面には、算出された基準固定位置Q_1 から設備機器の接続部wまでのさに対応する配管基準位置3xが表示されている。例文帳に追加

On the other hand, a pipe reference position 3x corresponding to the calculated length between the reference fixing position Q_1 and the connection part w of the installation device is marked on the surface of the branch pipe 3 pre-cut to the length laid down from the branch connection part h of a header H to the connection part w of the installation device along the piping route. - 特許庁

合成ゴムや合成樹脂の押し出し成形による点字タイルに於いて、表面には、点状円形突起もしくは線状短冊形突起と、尺ではあるが敷設した時は、何枚もの点字タイルを貼り合わせた様に見えるレール状の溝と、裏面には、逆台形状の複数の粘、接着剤の糊だまりの窪みを一体成形し連続的に押し出し成形により製造した尺点字タイル。例文帳に追加

The long braille tile by the extrusion molding of synthetic rubber or synthetic resin is continuously manufactured by extrusion molding by integrally forming, on its front surface, spot-like circular protrusions or linear strip protrusions and rail-like grooves which would look like a plurality of braille tiles pasted together when laid even if they are long and a plurality of inverted-trapezoidal sticky or adhesive glue chambers on its back surface. - 特許庁

この浴槽1の底面2を略等量の石英、アルカリ石、斜石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石4を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。例文帳に追加

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals. - 特許庁

4月13日、連合艦隊の敷設した機雷が旅順艦隊の戦艦ペトロパヴロフスク(戦艦・初代)を撃沈、旅順艦隊司令官シュテファン・オシュポヴィッチ・マカロフ中将を戦死させるという戦果を上げたが、5月15日には逆に日本海軍の戦艦「八島(戦艦)」と「初瀬(戦艦)」がロシアの機雷によって撃沈される。例文帳に追加

While the Imperial Japanese Navy succeeded in sinking the battleship Петропавловск (Battleship/The first) of the Lushun Fleet on April 13th, with a mine laid earlier by the IJN, killing Vice-Admiral Stepan Osipovich Makarov, the Commander-in-Chief of the Lushun Fleet; the IJN battleships 'Yashima' and 'Hatsuse' were conversely sunk by Russian mines on May 15th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般廃棄物及び産業廃棄物を廃棄物溶融炉にて1200℃以上の高温で溶融処理し発生する溶融物を水で急速粉砕し、磁選で金属鉄分を除くことにより得られる廃棄物溶融炉水砕スラグ1を所定厚みに敷設施工することで、下部からの雑草成を抑制する。例文帳に追加

A melt produced by carrying out melting treatment of general waste and industrial waste at 1,200°C or higher in a waste melting furnace is rapidly crushed with water, and waste melting furnace water granulated slag 1 obtained by eliminating metal iron by magnetic separation is laid in predetermined thickness to restrain the growth of weeds from the lower part. - 特許庁

ケーブル敷設構造は、ケーブル8が挿通され、地中管路1内に配設される金属製のフレキシブル管9と、フレキシブル管9の管手方向に離れた2箇所にそれぞれ取り付けられた2つの接続部材20a、20bと、2つの接続部材20a、20bにそれぞれ接続された2本の線条材10とを備えている。例文帳に追加

The cable laying structure includes a metal flexible pipe 9 in which a cable 8 is inserted and which is arranged in an underground piping 1, two connection members 20a and 20b attached to each of the two points separated along the pipe length direction of the flexible pipe 9, and two rod materials 10 connected respectively to the two connection members 20a and 20b. - 特許庁

例文

本発明は、上層に表面単板と、中間層に幅方向に沿って手方向に多数個の隙間を配設した芯材と、下層に弾力性に優れた独立気泡のクッション材との三層構造によって、体育館等のコンクリートスラブ床面等に直接敷設する衝撃吸収に優れた衝撃吸収床材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorption floor material excellent in impact absorption that is directly laid on a concrete slab floor face such as in a gymnasium, by three-layered structure composed of a surface veneer on an upper layer, a core material in which many openings are disposed in the longitudinal direction along the width direction on a middle layer, and a cushioning material of closed cells excellent in elasticity on a lower layer. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS