「本物」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

▲１▼▲２▼金融カード・▲３▼プリペイドカード・▲４▼各種証明書及びブランド品のような本物・偽物の判定を要する物品に、ＲＦ式無線タグを一体化させておく。例文帳に追加

An RF radio tag is integrated to an article requiring the determination of authenticity such as financial cards 1 and 2, a prepaid card 3, various certificates, or a brand article 4. - 特許庁

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of conveniently prepare a small lot of bookbinding articles without using a printing machine and a bookbinding machine and without using such professional techniques as plate dividing processing and processing against deviation of a plate accompanied by printing and bookbinding. - 特許庁

極めて簡単な構成で、被製本物の材質や態様に関係なく安定した背丸形状の背丸表紙を提供し、さらにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a rounded back, having a very simple constitution and stabilized regardless of the material or the aspect of a book to be made, and the manufacturing method of the same. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れた感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to radiation and excellent in basic physical properties as a resist such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape. - 特許庁

本物の自動車レースのように、一つの走行路内で他の走行玩具と接触しながら競争させることができる、従来にないリアルな走行をさせることができる走行玩具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a running toy capable of racing while being in contact with another running toy inside one running path like a real automobile race and performing real running unlike before. - 特許庁

また本物質の製造を、ビスマス酸化物層状構造体の母体を合成した後、遷移金属を主体とする元素を二重酸化ビスマス層（Ｂｉ２Ｏ２）の層間に挿入させて行う。例文帳に追加

The substance is produced by a process in which after the mother body of the bismuth oxide layered structure is synthesized, the elements mainly comprising the transition metal are inserted between the double bismuth oxide (Bi_2O_2) layers. - 特許庁

本発明は本物の伊勢エビを食しているような感覚と風味を消費者に与えることが出来る伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fish paste with spring lobster shells giving consumers feeling and flavor like eating a real spring lobster, to provide a method for producing the fish paste, and to provide fish paste with spring lobster flesh. - 特許庁

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material. - 特許庁

グループとしての行動傾向と、グループを構成するキャラクタ個別の行動傾向との差異がグループの成果に反映される「本物らしい」ゲームを実現すること。例文帳に追加

To implement a "verisimilar" game where differences between an action tendency as a group and action tendencies of individual characters constituting the group are reflected on the achievement of the group. - 特許庁

和蝋燭のような独特の照明特性を有する自然の灯火であっても、より本物に近い再現性で再現できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of reproducing with reproducibility closer to a real one even if it is a natural light having peculiar lighting characteristics such as a Japanese-style candle. - 特許庁

製本物の各ページに対応する印刷シート中の領域の位置、および、印刷シート中の当該ページの向きを示す面付け情報の生成を容易に行う。例文帳に追加

To easily generate imposition information indicating the position of a region corresponding to each page in a book product and the orientation of the page in a printed sheet. - 特許庁

腕や脚を動かしたときに、人間に近い動作を行い、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる人形体の腰部関節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waist joint structure of a doll body with which the doll body performs human-like motions when the doll body moves its arms or legs, and can take a real human-like posture of good appearance. - 特許庁

腕や脚を動かしたときに、人間に近い動作を行い、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる人形体の関節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waist joint structure of a doll body with which the doll body performs human-like motions when the doll body moves its arms or legs, and can take a real human-like posture of good appearance. - 特許庁

上記センサは、測定された生理的特徴に対応した信号を生成し、モニタによって用いられる場合に、正確かつ本物であることが保証され得るコードを提供する。例文帳に追加

The sensor produces a signal corresponding to a measured physiological characteristic and provides codes which can be assured of being accurate and authentic when used by a monitor. - 特許庁

耐候性や接着性等のシーリング材としての基本物性を有し、硬化後の表面タックがなく、かつ、施工初期から長期にわたって低汚染性を維持することができる硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which has such basic physical properties of a sealing material as weatherability, and adhesiveness and which has no tackiness after curing and can maintain a low stainable property over a long period since the application initiation. - 特許庁

本物品は、第１の外側層（３００）と、第２の中間層（２００、２０１）と、基材（１００）とを含み、第２の中間層（２００、２０１）は、第１の界面で第１の外側層（３００）にかつ第２の界面で基材（１００）に接触している。例文帳に追加

The article comprises a first outer layer (300); a second intermediate layer (200, 201); and a substrate (100); wherein the second intermediate layer (200, 201) contacts the first outer layer (300) at first interface and the substrate (100) at a second interface. - 特許庁

高破断強度、引裂き強さ、耐摩耗性等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a conveyer belt, which can keep fundamental physical properties such as high breaking strength, tear strength and abrasion resistance, and can perform sufficient power consumption decrease; and to provide a conveyer belt. - 特許庁

硬度、破断強度、破断伸び等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a conveyor belt that maintains basic physical properties such as hardness, breaking strength, and elongation at break, and sufficiently reduces power consumption, and to provide a conveyor belt. - 特許庁

高破断強度、耐摩耗性等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a conveyor belt capable of sufficiently reducing the electric power consumption while keeping basic properties such as high rupture strength and high wear resistance and provide a conveyor belt. - 特許庁

製本機Ｃで製本された製本物は第１の搬送路Ｄ１を介して、隣接して配置されている搬送方向切り替え装置Ｅに搬入される。例文帳に追加

A book-bound article bound by a book-binding machine C is carried into a carrying direction switching device E arranged adjacent thereto through a first carrying path D1. - 特許庁

エチニルエストラジオールを簡単に特異的に検出でき、環境サンプル中の本物質の測定が簡便かつ高感度に実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply and specifically detecting ethynylestradiol and capable of simply measuring ethynylestradiol in an environmental sample with high sensitivity. - 特許庁

基本物体１０の三次元形状データを、ポリゴンやBezier曲面のデータとしてコンピュータに入力し、物体表面１１に多数のサンプル点Ｑ１〜Ｑ５を定義する(a)。例文帳に追加

The three-dimensional shape data of the base object 10 are input to a computer as the data of a polygon or Bezier curved surface, and a plurality of sample points Q1 to Q5 are defined on an object surface 11 (a). - 特許庁

有線方式・無線方式以外の方式でデータ伝送が可能であり、また人間等の知能活動を必要とせずに本人・本物等を認証可能な、機械的振動を用いたデータ伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system using mechanical vibration that can transmit data with a system other than a wired system/wireless system and authenticate the person in question.genuine - 特許庁

本物果実に類似した食感のゼリーを含有する飲料、特に柑橘系果実のさのうのような粒々感が付与されたゼリーを含有する飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a drink containing jelly, having an eat feeling like a real fruit, especially the drink containing the jelly, imparted with the particle like feeling of granules of citric fruits. - 特許庁

爪先や付け爪に穴を開け、本物のジュエリーや揺れるアクセサリーを装着できるようにするとともに、多種類の穴を開けれるコンパクトタイプにする。例文帳に追加

To provide a compact implement allowing a person to wear a genuine jewelry and a swinging accessory by making a hole in a nail end or an artificial nail and opening a plurality of types of holes. - 特許庁

指紋判定手段６は、画像信号の比較の結果、所定値以上の差が認められ、かつ指紋データベース８の照合の結果、特徴が一致した場合にのみ指１を本物と判定する。例文帳に追加

A fingerprint deciding means 6 decides the finger 1 to be genuine only when the difference being equal to or more than the prescribed value is recognized as a result of comparing the image signal with the database 8 and also when characteristics coincide as a result of collating with the database 8. - 特許庁

有価証券類等の使用者が本物と偽物の区別と認識を容易にし、カラー複写機による偽造を確実に防止するカラーコピー防止印刷物の提供にある。例文帳に追加

To provide color copy preventive printed matter that can facilitate discrimination and recognition between a genuine thing and a forgery for the user of securities and the like. - 特許庁

カラー複写機によるコピーや、カラースキャナーとカラープリンターによるプリントを行っても原稿（本物）とは全く異なった色調の複写物やプリントしか得られない偽造防止用紙及び偽造防止印刷物を得る。例文帳に追加

To obtain a paper for preventing forgery, in which only copy or print having color tone entirely different from a manuscript (real paper) is obtained when duplication by a color copying machine or printing by color scanner and color printer is carried out and a forgery-preventing printed matter. - 特許庁

天板を支持する支柱の外周面を無垢の木材板で覆うことにより本物の木材の外観を有するとともに、木材板の延び縮みによる品質低下を抑制するテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table having an external appearance of a real wood material and suppressing the quality from lowering due to extension/contraction of the wood plate by covering the outer circumferential face of a support supporting a top board with a solid wood plate. - 特許庁

機械強度、耐衝撃性などの基本物性を著しく損なうことがなく、より高い屈折率、アッベ数を有するプラスチックレンズの製造方法及びプラスチックレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a plastic lens having a higher refractive index and Abbe's number without extremely damaging basic properties such as mechanical strength and impact resistance; and to provide the plastic lens. - 特許庁

本物の水生昆虫等に酷似した外観と体色模様が付与された擬餌鉤を簡単な製作方法によって得ることができる、擬餌鉤用素材及び擬餌鉤を提供する例文帳に追加

To obtain a material for a lure hook, which provides a lure hook having an appearance and a body color pattern that closely resembles those of real aquatic insects, etc., by a simple manufacturing method, and to provide a lure hook. - 特許庁

本物のカニ足肉にかなり近い食感並びに外観の製品を、少ない工程で容易且つ低コストにて製造し得るカニ足肉様練製品の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a crab leg meatlike paste product by which the product having texture and appearance considerably close to the genuine crab leg meat can readily be produced in a few steps at a low cost. - 特許庁

外観上本物の保安装置かダミーの保安装置かを識別することを困難にし、安価でセキュリティ効果の高い保安システム及び保安方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive safety system and a safety method making it difficult to distinguish a real safety device from a dummy safety device from their appearances and having high security effect. - 特許庁

本発明は、食品サンプル、擬似見本及び装飾品等において、本物の製品の立体形状や曲面や凹凸並びに色相や模様及び光沢等を似せてサンプル品を製造する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sample-such as a food sample, an imitation, and an ornament-by imitating the three-dimensional shape, curved surface, concavity/convexity, hue, pattern, gloss and the like of a real product. - 特許庁

コピーを用いた複写による偽造防止と、仮に偽造された場合でも偽造物と本物のカードとを確実に識別することの可能な真贋判定機能を有する個人認証カードを提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification card which prevents counterfeit from being committed by copying, and which has a real-thing/fake determination function capable of surely distinguish the real card from a fake even if the counterfeit is committed. - 特許庁

真贋判定部２６は、得られた解析パターンと、予め記憶部２５に記憶されている本物の硬貨の固有振動数の解析パターンとを比較して、被検硬貨の真贋を判定する。例文帳に追加

A genuine/counterfeit determination part 26 compares the obtained analysis pattern and the analysis pattern of the natural frequency of the genuine coin previously stored in the storage part 25 to decide genuine/counterfeit of the inspected coin. - 特許庁

正規のセキュリティ効果を備えた本物の保安装置１に対して、外観的に同一形状、同一寸法、同一光沢、及び同一機能動作のうち少なくとも一つを備えたダミーの保安装置１’を有する。例文帳に追加

The dummy safety device 1' provided with at least one of the same shape, the same dimension, the same luster, and the same functional movement as the real safety device 1 provided with normal security effect is provided for the real safety device 1. - 特許庁

市販されている転写シールを用いるによって、安価で簡易に標章となる部分がサンプル表面上に転写され、しかも本物と美観が変わらない製剤または食品サンプル。例文帳に追加

This pharmaceutical or the foods sample is simply provided at low cost by transferring a part to be a logo on a sample surface using a transfer seal on the market so as to have an external appearance favorably compared with the real one. - 特許庁

この発明は、発光部を小形化できて、ホタル等所定の発光生物に近い形態を実現するとともに、発光も本物に近い状況を創出可能な疑似発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo-luminescent apparatus capable of miniaturizing a luminescent part, realizing a form close to a specified luminescent organism such as a firefly, and creating a situation where the luminescence is also close to a genuine article. - 特許庁

デジタル画像データに表される各予想セキュリティ・マークに対し、予想セキュリティ・マークがプリント・ドキュメントに存在する本物のセキュリティ・マークを表しているか否かを判断する。例文帳に追加

In addition, whether or not each expected security mark indicated in the digital image data indicates the real security mark existing on the printed document is discriminated. - 特許庁

紙葉６の見開きの角度θが完全に１８０度になり、以て、写真８等、特に折目９を跨いで大きく印刷された写真８等について、良好な視認性が確保出来る製本物を得る。例文帳に追加

To obtain a book-bound matter, in which favorable visibility can be ensured on a photograph 8 or the like under the condition that the spread angle θ of a leaf 6 is fully 180 degrees or on the photograph 8 or the like printed especially larger so as to cross a fold 9. - 特許庁

食品を模した玩具であって切断時に香りを発生させることで、本物の食品を切っているかのような印象を子供に与え、飽きることなく使用することができる玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a food imitation toy capable of making an impression on children as if they are cutting a real food by allowing the toy to generate a fragrance when it is cut so that they can play with it without loosing interest therein. - 特許庁

本物質は室温付近で大きなゼーベック係数を持ち、さらに、ゼーベック係数は、温度変化に対して、室温より少々高い温度であっても殆ど飽和しないという特長を持つ。例文帳に追加

This substance has a big Seebeck coefficient at temperatures near to room temperature, and as for the Seebeck coefficient with respect to a change of the temperature, it has a feature of hardly being saturated at a temperature a little higher than the room temperature. - 特許庁

本物のゲームのようにプレイヤが自分の手で賭け位置にチップ（メダル）を持って行くことを入力として扱うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables a player to bring a chip (token) to a betting position by own hand as an input like a real game. - 特許庁

本物のカニ足肉にかなり近い食感並びに外観の製品を、少ない工程で容易且つ低コストにて製造し得るカニ足肉様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To easily provide a crab leg meat-like fish paste product having a texture and an appearance similar to those of real crab leg meat in reduced processes and at a low cost, and to provide a method for producing the same. - 特許庁