「架台」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも作業架台２が作業者Ｂの作業内容に合わせた所定速度で回転すると、その回転速度がペースメーカとして機能するから、生産速度を管理でき、この点から生産管理が容易となり、また作業者がいちいち動き回る必要がなく、その点から作業性をより向上させることができる。例文帳に追加

When the work stand 2 rotates at a prescribed speed according to the work content of the operator B, since its rotating speed functions as a pacemaker, a production speed can be controlled, and production control is facilitated from this point, and since the operator is not required to move about one by one, the workability can be further improved from that point. - 特許庁

ニューマチックケーソン１の作業室スラブ３の天井と掘削機回収ロック装置１２の回収架台１６の下に絶縁トロリー線２０、２１を配設し、このトロリー線に当接して掘削機６に電力を供給する集電アーム２２を掘削機６に設け、ケーブルレスの給電システムを構成する。例文帳に追加

A cableless feeder system is constituted as follows: insulating trolley wires 20 and 21 are arranged under a ceiling of a workroom slab 3 of the pneumatic caisson 1 and a recovery base 16 of an excavator recovery lock device 12; and the excavator 6 is provided with a current collecting arm 22 for electrifying the excavator 6 by abutting on the trolley wires. - 特許庁

軽量およびフレキシブル性を維持した太陽電池モジュールであっても、モジュール自体の有効発電面積の割合を減少させることなく、さらに、モジュールの熱膨張および架台取付け面の凹凸に伴う応力発生の軽減を図った太陽電池モジュールの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method for solar cell modules which does not decrease the percentage of the effective power generating area for modules and also is capable of reducing the occurrence of stresses due to the thermal expansion of the module and the irregularity on the frame mounting surface even though the solar cell module is lightweight and flexible. - 特許庁

回転架台２０に、Ｘ線撮影の際に必要とされる電力の供給手段として燃料電池２５、該燃料電池２５より発生する電力を充電する手段としてバッテリー２８、該バッテリー２８より供給される電力を基に、Ｘ線管２１に高電圧を供給する手段として高電圧ジェネレータ２４を設ける。例文帳に追加

A rotary stand 20 is provided with a fuel cell 25 as a supply means of electric power required at X-ray radiographing time, a battery 28 as a means for charging the electric power generated from the fuel cell 25, and a high voltage generator 24 as a means for supplying high voltage to an X-ray tube 21 on the basis of the electric power supplied from the battery 28. - 特許庁

横移動台車１４ｂの推進方向Ｘの前方側の部分において、載置架台部２１の中心線Ｃを挟んだ両側に配置されて、先端３１ａが推進管１１の外周面に当接する一対の伸縮ジャッキ３１からなる位置調整機構３０が、一対の伸縮ジャッキ３１を中心線Ｃ側に傾いた斜め方向に伸縮するように配置して設けられている。例文帳に追加

Position adjusting mechanisms 30 comprising a pair of expansion jacks 31 with the tips 31a abutting on the outer peripheral surface of the jacking pipe 11 are arranged on both sides of a centerline C of a placing frame part 21 so that the pair of expansion jacks 31 are arranged to expand/contract in an oblique direction inclining on the centerline C side. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置および治療計画用Ｘ線ＣＴ装置において、架台部１，２１内に収納されているインターロック解除用スイッチボックス９の取付位置や、レーザマーカ３３ａ，３３ｂ，３３ｃの取付位置に対応するように、カバー２，２２の周辺部2ａ，２２ａに開口部2ｂ．２２ｂを形成したもの。例文帳に追加

In the X-ray CT device and the X-ray CT device for a cure plan, openings 2b, 22b are formed in the peripheries 2a, 22a of covers 2, 22 so as to correspond mounting positions of interlock releasing switch boxes 9 stored in frame parts 1, 21 and mounting positions of a laser markers 33a, 33b, 33c. - 特許庁

架台組立体２０には第２の梁筋支持棒材４１が着脱自在に装着され、この梁筋支持棒材４１には下側梁筋群を構成する梁筋が水平に支持されるとともに、スターラップ受け台３１に支持されたスターラップ筋が上側梁筋群に所定間隔毎に配置された後に下方にずらし移動される。例文帳に追加

A second beam bar supporting rod material 41 is detachably attached to the base assembly 20; the beam bar constituting a downside beam bar group is horizontally supported on the beam bar supporting rod material 41; and the stirrups supported on the stirrup retainer base 31 are displaced downward after being arranged at each predetermined interval on the upside beam bar group. - 特許庁

シュラウドヘッド構造体組立架台１７は、原子炉建屋１２内に取り外し自在に設けられた基台１８と、基台１８周縁に、上方に延びて配置された複数の支柱２０と、隣接する支柱２０間に固定される足場２１，２２と、基台１８上に設けられ、シュラウドヘッド２を固定する固定台１９とを備える。例文帳に追加

The shroud head structure assembling frame 17 comprises a base 18 removably disposed in the nuclear reactor building 12, a plurality of struts 20 arranged and extended upward on the rim of the base 18, scaffolds 21 and 22 fixed between adjacent struts 20, and a fixing block 19 that is disposed on the base 18 and fixes the shroud head 2. - 特許庁

また、栽培槽用架台２００の脚部２１０を、２本の支柱２１１、２１１と、略逆Ｕ字型に折曲げ形成される横桁部材２１２とを、いずれか一方を他方に差し込んで連結し、支柱２１１と横桁部材２１２の間に差し込み深さを調整して一定に維持する高さ調整手段２２０を配設する。例文帳に追加

A leg part 210 of the framing 200 for cultivation tank is formed by connecting two props 211, 211 and crossbeam members 212 formed in an inverted U-shape by inserting either one into the other, and installs a height control means 220 inserted between the crossbeam members 212 and the props 211 and adjust the inserting depth to retain the height constant. - 特許庁

曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。例文帳に追加

The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a. - 特許庁

シールドフレーム２の底部に配置されたシールドジャッキ３の伸縮ロッド４に、エレクタＥに把持させるセグメント１を支持するための載置台５を装着し、該載置台５が、上記伸縮ロッド４の伸縮動作に伴ってトンネル軸方向に移動されることを特徴とするセグメントの受け架台装置Ｋ。例文帳に追加

The receiving pedestal device K of the segment is so characterized that the mounting stand 5 for supporting the segment 1 gripped by the erector E is put on an expansion rod 4 of a shield jack 3 placed in the bottom section of a shield frame 2 and that the mounting stand 5 is moved in the axial direction of the tunnel in connection with expansion motion of the expansion rod 4. - 特許庁

風力発電設備１では、雷電流が数ＫＨｚに達する高周波の電流であり、このような高周波の電流が高い表皮効果を有していることに着目し、シャフト２１と架台１３との電気的な接続にあたって、接触した状態でシャフト２１の略上半分を覆うように第１の編素導体２７を配置している。例文帳に追加

In the wind power generation facility 1, a first knit base conductor 27 is arranged to cover roughly upper half of a shaft 21 under a contact condition in electrical connection of a shaft 21 and a frame 13 of the wind power generation, with considering that lightning current is high frequency current reaching several KHz and that such high frequency current has high surface effect. - 特許庁

平板状の太陽電池の少なくとも２辺に太陽電池を保持するフレームを備えた太陽電池モジュールを屋根面に固定するにあたり、屋根面とフレームとが粘着材を介して固着されてなること、または、フレームが固定された架台と該屋根面とが粘着材を介して固着されてなること、を特徴とする太陽電池システムとする。例文帳に追加

The solar battery system is constructed such that when a solar battery module consisting of a flat solar battery and frames arranged at least on two sides of the solar battery for holding the solar battery, is secured to the roof surface, the frames are fixed to the roof surface via an adhesive or a stand to which the frames are secured is fixed to the roof surface via the adhesive. - 特許庁

位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。例文帳に追加

To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition. - 特許庁

タンディッシュ１を昇降可能に支持する、架台に設けられた複数の液圧シリンダー８と、液圧シリンダー８を駆動する液圧ポンプ９および電動機１０と液圧シリンダー８のシリンダーロッド位置検出器１１とが一体化されてなるハイブリッドアクチュエータによって、タンディッシュ１を昇降可能に支持し且つタンディッシュ１の重量を測定する。例文帳に追加

The tundish is supported so as to be able to elevate/lower and the weight of the tundish is measured with hybrid actuators integrally composed of a plurality of hydraulic cylinders 8 for supporting the tundish so as to be able to elevate/lower and arranged on a frame base, hydraulic pumps 9 and motors 10 for driving the hydraulic cylinder 8 and cylinder rod position detectors 11 for the hydraulic cylinder 8. - 特許庁

支持ブラケット２６の揺動操作により、架台２０内に形成される内部空間部２５に端子リール２１が収容状に配置される連鎖端子供給姿勢Ａと、端子リール２１が内部空間部２５より外部に突出して交換可能とされるリール交換姿勢Ｂとに姿勢変更操作自在とされる。例文帳に追加

A chain terminal supplying attitude A for mounting the terminal reel 21 on an internal space part 25 formed in the frame 20 in a stored state, and a reel-replacing attitude B for allowing the terminal reel 21 to project to the external from the internal space part 25 to be replaced, are switchable by the oscillating operation of the supporting bracket 26. - 特許庁

受電用端子２７に給電用端子３６を電気的に接続するとともにシリンジポンプ１を保持部４１に保持させる装着状態と、受電用端子２７と給電用端子３６とを切り離すとともに保持部４１に保持されたシリンジポンプ１を解放する脱着状態とを切換可能な着脱レバー３７がポンプ支持用架台２に設けられる。例文帳に追加

An attaching and detaching lever 37 to switch between a mounting condition in which the feeding terminal 36 is electrically connected to the receiving terminal 27 and the syringe pump 1 is held in the holding section 41 and a detaching condition in which the receiving terminal 27 and the feeding terminal 36 are separated and the syringe pump 1 held in the holding section 41 is released is provided in the pump supporting frame 2. - 特許庁

エレベータシステムは、昇降路を上下移動するかご室と、昇降路の上方側に配置される滑車設置用架台９０と、近接配置される複数のロープ３１〜３３により構成されてかご室を上下移動させる昇降用ロープ４と、ロープ３１〜３３が架けられる張力調整用定滑車５１、５２、５３とを有する。例文帳に追加

The elevator system has a cage vertically moved in a hoistway; a block installation frame 90 arranged at the upper side of the hoistway; the lifting rope 4 composed of a plurality of ropes 31-33 arranged in proximity with one another to vertically move the cage; tension adjusting standing blocks 51, 52 and 53 over which the ropes 31-33 are hung. - 特許庁

半導体ウェーハＷのバックグラインド装置１０を、架台１１の作業面に設置されたテーブル１３と、テーブル１３にチャックテーブル１５を介して搭載された複数の保持治具２０と、保持治具２０に保持された半導体ウェーハＷの裏面を研削処理する研削装置３０と、研削された半導体ウェーハＷ用の洗浄装置４０とから構成する。例文帳に追加

A back grinder 10 for semiconductor wafers W is composed of a table 13 installed on the working surface of a base 11, a plurality of the holding fixtures 20 mounted on the table 13 through a chuck table 15, a grinder 30 for grinding the backside of the wafer W held with the holding fixtures 20, and a cleaner 40 for cleaning the ground semiconductor wafer W. - 特許庁

架台１３は、長尺状の載置部５０と、載置部５０にヘッダー１２を固定するサイドバンド５６と、載置部５０に載置されたヘッダー１２をヘッダー上側で保護する位置と、ヘッダー１２の枝配管接続部１８の回転軌跡上から退避した位置とで移動可能にされた板材５８Ｐ、５８Ｑと、を有する。例文帳に追加

The frame 13 includes a long installation part 50, side bands 56 fixing the header 12 to the installation part 50, and plate materials 58P and 58Q movable between a position for protecting the header 12 placed in the installation part 50 at an upper side of the header and a position retreated from a rotation locus of a branch piping connection part 18 of the header 12. - 特許庁

標本３を載置するガラスプレート２を有する透過照明用架台１に、ガラスプレート２面に載置された標本３に照明光束を照射する光源６を設けるとともに、光源６とガラスプレート２との間に着脱可能に、且つ所定角度を持ったプリズムを平面上に多数個並べて構成された平面プリズムが配置される。例文帳に追加

A light source 6 irradiating a sample 3 placed on the surface of a glass plate 2 with illuminating luminous flux is provided in a pedestal for transmissive illumination 1 having a glass plate 2 on which the sample 3 is placed, and a plane prism attachable/detachable between the light source 6 and the glass plate 2 and constituted by arranging many prisms having a specified angle on a plane is arranged in the pedestal 1. - 特許庁

純度が９９．９容量％以上の高純度溶解アセチレンを充填してある高純度溶解アセチレン容器（１） と、減圧弁（２） と、活性炭カラム（３） と、モレキュラーシーブスカラム（４） と、パージ弁（５） とからなる諸要素が、移動可能な架台（６） に搭載されまたは搭載可能とされた構成を有する可搬式超高純度アセチレン供給装置である。例文帳に追加

The portable supply apparatus for ultra-high purity acetylene is constituted in such a manner that respective parts comprising the high purity dissolved acetylene vessel 1 into which the high purity acetylene having purity of ≥99.9 vol.% is charged, a pressure reducing valve 2, an activated carbon column 3, a molecular sieve column 4 and a purge valve 5 is mounted on a movable frame 6 or can be mounted thereon. - 特許庁

架台１８を移動，固定すると、覆工コンクリート１８の内周側に、ほぼ同じ曲率に湾曲したシート１０が配置されるので、覆工コンクリート１８とシート１０との間に、隔成された半リング状の空間２２が形成され、この空間２２内に超音波加湿器１２が設置される。例文帳に追加

After the stand 14 is moved and fixed, a sheet 10 curved almost in the same curvature with the lining concrete is arranged at the inside of the inner circumferential face of the lining concrete 18, and thereby a separate semicircular space 22 is formed between the lining concrete 18 and the sheet 10, and ultrasonic humidifiers 12 are installed at the inside of the space 22. - 特許庁

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。例文帳に追加

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled. - 特許庁

沈降分離槽から切り離して使用することができ、可搬式の架台に、必要最小限度のものを設けることにより、装置全体を小型軽量化して、容易に搬送しうるようにし、もって、作業現場が時々刻々変化するとともに、発生する濁水の量がわずかである道路工事等に適した、利便性の高い濁水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient muddy water treatment apparatus suitable for road construction which varies a working site momentarily and has a small quantity of generated muddy water by enabling use on separation from a sedimentation separation tank, making the whole apparatus small and light by providing a necessary minimum on a portable frame, and allowing an easy transportation. - 特許庁

小容器を凍結乾燥室内に搬入するローディングにおいて、その小容器のローディングが、小容器同士の接触、および架台の水平台面および棚段の棚面との摺接により生じて、小容器内の被乾燥液材に混入し汚染を起こす摩耗塵を、発生させないで行われるのを実現させることにある。例文帳に追加

To realize carrying out of loading of a small container without generating abrasion dust caused by contact between small containers, and sliding contact with a horizontal surface of a trestle and a surface of a shelf, and causing contamination by being mixed into a liquid material to be dried in the small container in regard to loading wherein the small container is sent into a freeze dry chamber. - 特許庁

共通のカム軸２に固定された複数のカム３でそれぞれ操作される複数の接触器４を備えたカム接触器群１の組立調整に用いられる組立架台５に、操作ハンドル６を有するウォーム減速機７を設け、操作ハンドル６でウォーム減速機７を介してカム軸２を回転させるようにする。例文帳に追加

An assembly pedestal 5 used for assembly adjustment of cam contactor group 1 equipped with a plurality of contactors 4 operated with a plurality of cams 3, respectively, fixed to a common camshaft 2 is provided with a worm decelerator 7 with an operating handle 6, which is made to rotate the camshaft 2 via the worm decelerator 7. - 特許庁

水処理装置における塔装置を組み立てるに際し、少なくとも弁類を含む塔前配管を架台に取り付けてスキッド化し、スキッド化された塔前配管と塔自身とを別体のまま据付現場に輸送し、据付現場で両者を接続することを特徴とする、水処理装置における塔装置の組立方法および構造。例文帳に追加

At the time of assembling of the tower apparatus in a water treatment apparatus, tower front piping including at least valves is attached to a stand to be skidded, and the skidded tower front piping and a tower itself are transported to the installation site separately to be connected on the installation site. - 特許庁

６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。例文帳に追加

In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism. - 特許庁

金型２１用の移送架台１を、ストッパ１４が昇降可能に配置される方向転換路２と、方向転換路２の位置から成形装置９のターンテーブル１０側に向けて延びる搬出入路３と、方向転換路２の位置からＬ字状に互いに分岐して延びる分岐路４，５とにより構成する。例文帳に追加

A transfer frame 1 for the die 21 is constituted of a direction change passage 2 whereon a stopper 14 is liftably arranged, a carry-in/out passage 3 extending from the direction change passage 2 position to a turntable 10 side of a forming device 9, and branch passages 4, 5 respectively branching and extending in an L shape from the direction change passage 2 position. - 特許庁

オフィスや住居などとして利用されていない無人の中高層建築物１の屋上１３に、ヘリポート２が架台３により支持されて別置されるとともに、該中高層建築物１には、屋上１３もしくはヘリポート２と地上との間で人や搬送物を搬送可能なリフト手段４が設けられている。例文帳に追加

A heliport 2 supported by a holder 3 is separately installed on the roof 13 of an uninhabited mid-to-high-rise building 1 unused for office, dwelling house or the like and, at the same time, a lift device 4 capable of transporting people or transport goods between the roof 13 or the heliport 2 and the ground is provided to the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁

重量物Ｈを載置する架台２に取り付けたポール支持部３と、上部に掛止リング５を有する吊りピース６と、下部にポール支持部３に着脱自在に連結される連結部８をそれぞれ具備したポール４とを備え、発電設備内における電動機等の重量物Ｈを吊り上げて運搬する。例文帳に追加

The carrying device comprises a pole support 3 mounted to a mount 2 where a heavy load H is placed, a lifting piece 6 having a hook ring 5 at an upper part, and a pole 4 including a joint 8 detachably jointed to the pole support 3 at a lower part to lift up the heavy load H such as a motor in a power generation facility. - 特許庁

アイソレータ１３でフロア１７を支持する架台１４を免震する免震床のアイソレータ施工方法であって、コンクリート床１０に雌ネジ型アンカーボルト１１を打設し、打設後のアンカーボルト１１の外周を保護チューブ３１で覆って基礎モルタル１２を構築し、しかる後アンカーボルト１１でアイソレータ１３を保持させたものである。例文帳に追加

In a method for constructing an isolator of a base-isolated floor making the isolator 13 base-isolate a frame 14 for supporting a floor 17, a female screw-type anchor bolt 11 is driven in a concrete floor 10; foundation mortar 12 is constructed by covering an outer periphery of the driven anchor bolt 11 with a protective tube 31; and subsequently, the isolator 13 is held by the anchor bolt 11. - 特許庁

粒体材料を溜める投入ホッパと、前記粒体材料の投入を制御する開閉シャッタと、吐出部と、該吐出部から吐出される前記粒体材料を収容する容器と、該容器を保持する架台とを具備して成る粒体材料投入装置において、前記吐出部に円錐形拡散器を設置したことにある。例文帳に追加

In the particle material charging apparatus equipped with a charging hopper for storing the particle material, an on-off shutter for controlling the charging of the particle material, a discharge part, a container for housing the particle material discharged from the discharge part and a stand for holding the container, a cone-shaped diffusion device is arranged to the discharge part. - 特許庁

ウェハの表面処理を行う為にウェハが載せられているターンテーブルを回転せしめた場合のウェハの損傷やウェハの表面処理の拙さを改善する為に設けられる架台昇降機構とかターンテーブル昇降機構が無くても済み、そしてウェハが問題無い位置に正確に決められ、そして各種の処理（例えば、成膜・エッチング・洗浄処理）を好適に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for dispensing with a trestle elevation mechanism and a turntable elevation mechanism being provided for improving the damage of a wafer and the poor surface treatment of the wafer, when the turntable on which the wafer is placed is rotated for surface-treating the wafer, for accurately positioning the wafer at an appropriate position, and performing each kind of treatment, such as film formation, etching, and cleaning treatment appropriately. - 特許庁

架台部の支柱の上部に可変する照射笠部を２箇所設け、それぞれ蛍光灯を用い個別に照射することで、影が映らない電気スタンドであり、未使用の時は、２箇所に設けた照射笠部が互いにカバーの役割を果し、合わせて収納することで、蛍光灯の保護と収納性が向上する２点照明電気スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a two point lighting desk lamp casting no shadow by installing variable shades in two portions in the upper part of a support of a stand and individually lighting with each fluorescent lamp, and joining together the shades serving as covers each other, and housing them, so as to protect the fluorescent lamps and enhance housing capability, when the desk lamp is not used. - 特許庁

ゴー＆リターンヘリカルスキャンまたはヘリカルシャトルスキャンが行われる場合に、寝台駆動部２２が、被検体Ｐが載置される天板２１を体軸方向に往復移動させ、架台駆動部１６が、天板２１に載置された被検体Ｐを中心にＸ線管１２およびＸ線検出器１３を旋回移動させる。例文帳に追加

In performing go-and-return helical scanning or helical shuttle scanning, a bed driving part 22 reciprocally moves the top plate 21 where the subject P is placed in the direction of the body axis, and a pedestal driving part 16 rotates the X-ray tube 12 and the X-ray detector 13 about the subject P placed on the top plate 21. - 特許庁

実施形態のＸ線ＣＴ装置は、固定カバーと複数の分割された可動カバーで構成される、フロントドームカバーおよびリアドームカバーと、前記可動カバーを前記固定カバーに対してスライドさせるスライド機構と、前記スライド機構を制御して架台ドームのドーム径を可変するドーム径駆動部と、を有する。例文帳に追加

The X-ray CT device includes: a front dome cover and rear dome cover that include a fixed cover and a plurality of segmented movable covers; a slide mechanism that enables the movable covers to slide relative to the fixed cover; and a dome-diameter driving unit that controls the slide mechanism to change the dome diameter of a gantry dome. - 特許庁

一つの建築物に含まれる各屋根パネル情報を表現する符号の集合、及び輸送用架台への最大積載枚数等情報を取得する入力部１と、演算部２によって作成された積込順序を保持する結果記憶部９と、積込順序番号等を出力する出力部３とを有している。例文帳に追加

It has an input section 1 for collecting codes expressing each roof panel information contained in a building and acquiring information, such as the maximum number of sheets loaded to the transport frame, a result memory section 9 holding the loading sequence prepared by an arithmetic section 2, and an output section 3 for outputting the loading sequence number or the like. - 特許庁

積載架台部２に、枠体内に構成部材を収容してユニット化された機能構造体Ｗを嵌合着合する搭載機構を設けた車両と、前記枠体内に構成部材を収容してユニット化された複数の機能構造体とを設定し、必要に応じて目的に対応する機能構造体を搭載するように構成した。例文帳に追加

The functional structural bodies corresponding to various purposes as required are loaded by setting the vehicle on a loading frame part 2 of which the loading mechanism to fit and attach the functional structural body W unitized by storing a constituent member in a frame body, and the plurality of functional structural bodies unitized by storing the constituent members in the frame body. - 特許庁

タンク組立用仮設架台１１の上側に、組立式タンク底板７を構成する複数のセグメント８，９を搬入して、所望のタンク底板形状が形成されるように配置した状態で、各セグメント８，９の近接端同士を上下両面側より溶接して組立式タンク底板７を現地製作する。例文帳に追加

A plurality of segments 8 and 9 constituting a knockdown tank bottom plate 7 are carried in to the upper side of the tank assembling temporary stand 11, and the knockdown tank bottom plate 7 is manufactured at a job site by welding the mutual closely adjacent ends of the respective segments 8 and 9 in a state of being arranged so as to form a desired tank bottom plate shape. - 特許庁

地上に設置された給電ボックスから導かれる給電ケーブル３３が巻回されるケーブルリール３５と、ケーブルリール３５に巻回された給電ケーブル３３からの電力をクレーン側に供給する際に用いるコネクタと、ケーブルリール３５及びコネクタが搭載され、クレーンに対して着脱可能とされた接続用架台５１とを備えている。例文帳に追加

This system includes a cable reel 35 around which a feeding cable 33 led from a feeding box installed on the ground is wound, a connector used when a power is supplied to the crane side from the feeding cable 33 wound around the cable reel 35, and a connection rack 51 on which the cable reel 35 and connector are mounted and is detachable relative to the crane. - 特許庁

上空から観測対象地域を観測した観測データを受信する観測データ収集用アンテナシステム１と、 観測対象地域内の既取得地理情報を格納した地理情報データベース２と、 前記観測データと既取得地理情報との差分を演算して出力する評価演算装置３と、 を可動架台４上に搭載して構成する。例文帳に追加

An observation data collecting antenna system 1 for receiving observation data for which an observation object region is observed from the sky, and a geographical information database 2 storing already acquired geographical information inside the observation object region and an evaluation operation device 3 for operating and outputting a difference between the observation data and the already acquired geographical information are loaded on a movable rack 4. - 特許庁

靴底洗浄装置であって、先端を薄く形成した可撓性を有する２個の当接ブレードと、前記２個の当接ブレードを平行に保持するとともに、当該２個の当接ブレード間に形成した吸気口と、当該吸気口と連通する接続口を設けた吸気ハウジングと、前記当接ブレードを上方に向かって突出するように配置した床状の架台を有する。例文帳に追加

The washing apparatus for the sole of the shoe includes: two flexible abutting blades of which the ends are formed thin and which has flexibility; an intake housing which holds the two abutting blades to be in parallel, and has an intake port formed between the two abutting blades and a connection port communicating with the intake port; and a floor shape rack arranged to make the abutting blades project upward. - 特許庁

本発明は、バネを介して架台に固定された振動テーブルを加振する振動試験方法、あるいは装置において、圧縮空気の衝撃力をピストンシリンダの往復運動に変えて衝撃波を連続的に発生させ、ピストンシリンダ端面を振動テーブルの下面に斜めに取り付け、衝撃波による振動をランダム振動に変換することを特徴とする。例文帳に追加

In the method or the device for exciting a vibration table fixed to a frame via a spring, the impulsive force of the compressed air is converted to the reciprocation of the piston cylinder and thereby impulsive waves are continuously generated and then converted vibrations by the impulsive waves to random vibrations, by mounting the end surface of the piston cylinder on the lower surface of the vibration table diagonally. - 特許庁