「架台」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルダ、ガイドバー、工具保持手段、スライドバー、アジャストホルダ、スプリングの基本構成からなり、それぞれが一直線上で直列的に配置した一体化構造の独立型工具振れ防止装置としたため、容易に加工装置の架台等に装着できるものとした。例文帳に追加

This device comprises a holder, a guide bar, a tool holding means, a slide bar, an adjust holder and a spring as basic components for being an independent type anti-runout device for tool with integrated structure having each component serially arranged collinearly to be capable of being mounted easily on a frame of processing device. - 特許庁

窓の仕切を挟んで外部に室外機、室内に室内機を備えたルームエアコンであって、室外機と室内機を逆凹構造とした電源と冷媒を通す配管と一体化した架台で連結し、室内機と室外機を窓枠に吊架したルームエアコンである。例文帳に追加

In this room air conditioner comprising the outdoor unit mounted outdoor and the indoor unit mounted indoor through a partition of a window, the outdoor unit and the indoor unit are connected by a frame integrated with the pipes for passing the refrigerant and power source and having an inverted recessed structure, and the indoor unit and the outdoor unit are suspended from the window frame. - 特許庁

このねじ68をアース金具として利用して、その頭部を、下側枠材64が挿入される上向き溝52の溝奥壁52cに太陽電池モジュール60の自重により当接保持させて、アース接続のために太陽電池モジュール60と下側横架台27、28とを電気的に接続したことを特徴としている。例文帳に追加

This screw 68 is utilized as a grounding fitting, and a head part thereof is brought into pressure contact with and held in an innermost wall 52c of the upward groove 52 in which the lower side frame member 64 is inserted due to self-weight of the solar battery module 60 to connect the solar battery module 60 to the lower side horizontal pedestals 27, 28 electrically for grounding connection. - 特許庁

架台４においてそれぞれ独自で立設する第１のガイド部８と第２のガイド部９とを設け、これらのガイド部８、９に対して、基台部３に設けた第１および第２の係合部１１、１２を係合させて摺動自在に構成する。例文帳に追加

A 1st guide part 8 and a 2nd guide part 9, which are erected independently, are arranged on a rack 4, and a 1st- and a 2nd engaging part 11, 12 arranged on a base part 3, are engaged with the guide part 8, 9 and made up to freely slide. - 特許庁

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。例文帳に追加

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12. - 特許庁

術部Ｐの観察画像を表示する表示パネル４を支持架台５の操作アーム８によって３次元的に移動可能に支持し、この表示パネル４を自由な位置に配置した状態で電磁ブレーキ９ｂ，２１ｂ，３１ｂ，３８ｂ，４１ｂによって係脱可能に固定する。例文帳に追加

A display panel 4 which displays the observation image of an operated section P is supported in a three dimensionally movable manner by an operating arm 8 of a supporting table 5 and the display panel 4 is fixed in a freely fixed or extracted manner by electromagnetic brakes 9b, 21b, 31b, 38b and 41b while the display panel 4 is arranged at a free position. - 特許庁

測定部３の背面に固定されたモニタ４に表示されるＣＣＤ１３による第一の虚像と、ＣＣＤ１８による第二の虚像とに基づき、架台を移動することによって被検眼Ａと測定部との位置関係を調整する。例文帳に追加

This measuring instrument adjusts the positional relation between the subject's eye A and the measuring part by moving a mount based on a first virtual image by the CCD 13 displayed on a monitor 4 fixed to the back face of the measuring part 3 and a second virtual image by the CCD 18. - 特許庁

そして、モジュール支持部２３と傾斜部３２及び固定部３３との間には、フレームレス太陽電池モジュール４を挟み込むための間隙１０が形成され、フレームレス太陽電池モジュール４が間隙１０に挟み込まれて架台１に固定される。例文帳に追加

A gap 10 wherein the frameless solar cell module 4 is secured is formed between the module support portion 23, and the inclined portion 32 and fixed portion 33, and the frameless solar cell module 4 is secured in the gap 10 to be fixed to the mount 1. - 特許庁

サイズの異なる使用済みタイヤを用いても、太陽電池モジュールの設置面が、使用されたすべてのタイヤで支持され、且つ、太陽電池モジュールの設置面が所望の傾斜角を有する太陽電池モジュール設置用タイヤ架台を提供する。例文帳に追加

To provide a tire trestle for installing a solar cell module, supported by all used tires at an installing surface of the solar cell module, even when spent tires, having different sizes, are used and having a desired tilt angle on an installing surface of a solar cell module. - 特許庁

引き続き保管容器１４を吊り上げてゆくと、当該保管容器１４の重心ＣＧが第一開放軸受け２１の直上に位置し、そのとき保管容器１４の第二ピボット軸２５がピボット架台２０の第二開放軸受け２２により支持される。例文帳に追加

When hoisting up the storage vessel 14 further, the center CG of gravity of the storage vessel 14 is positioned in the just upper side of the first open bearing 21, and the second pivot shaft 25 of the vessel 14 is supported therein by the second open bearing 22. - 特許庁

サイロ本体１の架台２０の四隅に設けた中空円筒状支柱３０に、それぞれ歪ゲージ３１を貼り付け、この歪ゲージ３１の出力を加算平均化することによって、サイロ本体の収容物の絶対量を計量できるようにしたのである。例文帳に追加

Strain gages 31 are stuck respectively on hollow cylindrical supports 30 provided on the four corners of a pedestal 20 of a silo body 1, and the absolute quantity of stored articles in the silo body can be weighed by averaging outputs of the strain gages 31. - 特許庁

シミュレーション部８６ａは、被検体の磁気共鳴画像の撮像条件に応じて架台部の開口部内の各箇所で発生するｄＢ／ｄｔが当該開口部内の空間的位置に対応付けられたシミュレーションデータを生成し、生成したシミュレーションデータをシミュレーションデータ記憶部８４ａに格納する。例文帳に追加

A simulation part 86a generates simulation data where dB/dt to be generated in the respective places inside the opening of the gantry is associated with spatial positions inside the opening according to the imaging condition of a magnetic resonance image of the subject, and stores the generated simulation data in a simulation data storage part 84a. - 特許庁

屋根構造１０は、勾配を有するように架台に支持され、互いに目地１４を介して配置される複数の太陽光パネル１２と、隣接する太陽光パネル１２の少なくとも一方に取り付けられ、これらの太陽光パネル１２間の目地１４からの雨水の侵入を防ぐとともに、その目地１４を介した通風を確保するガラリ部材２４とを有する。例文帳に追加

A roof structure 10 comprises: a plurality of solar panels 12 supported on a frame with a predetermined inclination and arranged adjoining through a joint 14 each other; and louver members 24 each mounted at least on one of the adjacent solar panels 12 and preventing the intrusion of rainwater from the joint 14 between the solar panels 12 while ensuring ventilation through the joint 14. - 特許庁

平床の荷台にも走行輪を具備するコンテナー、即ち多くの場合、産業廃棄物や一般廃棄物等を収容する為に使用されているコンテナーを載せることのできるようにした車両荷台積載用コンテナー、車両荷台用補助架台および当該コンテナー積載用の車両荷台構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a container including traveling wheels on also a flatbed on a flat floor, that is, a container for loading on a vehicle flatbed capable of loading a container used for storing industrial waste and domestic waste or the like, an auxiliary frame for the vehicle flatbed, and a vehicle flatbed structure for loading the container, in many cases. - 特許庁

ＰＣ鋼線挿入機１０は、架台１１と、ＰＣ鋼線１を略水平方向となる一方向へ向けて移動させる４つの送りローラー３１を有する送り機構３０と、送り機構３０から送出されたＰＣ鋼線１の向きを鉛直方向下方へ誘導する案内機構４０とを備えている。例文帳に追加

The PC steel wire insertion machine 10 is provided with a frame 11, a feed mechanism 30 having four feed rollers 31 which move the PC steel wire 1 toward one direction which is the nearly horizontal direction, and a guide mechanism 40 which guides the direction of the PC steel wire 1 which has been delivered from the feed mechanism 30 to the lower position in the vertical direction. - 特許庁

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。例文帳に追加

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached. - 特許庁

支持対象物が固定されるコンクリート製架台の製造方法であって、コンクリートにより形成された一対の側壁および該一対の側壁を繋ぐ底板を有する型枠を形成する工程Ｓ２と、複数の柱の上にまたがって型枠を設置する工程Ｓ３と、複数の柱の上に設置された型枠にコンクリートを打設する工程Ｓ６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the concrete support base for fixing supporting objectives includes a process S2 for forming a form having a pair of side walls formed of concrete and a bottom plate connecting the pair of the side walls; a process S3 for setting the form striding over a plurality of pillars; and a process S6 for placing concrete into the form set on the plurality of pillars. - 特許庁

両端に固定手段を有する支持アームを介して、架台上に起立させた金属キャスクを長期間に渡って支持する金属キャスクの支持方法であって、支持アームの一端を前記金属キャスクの重心位置よりも高い位置で前記金属キャスク側に固定すると共に、他端を前記金属キャスクの周囲に位置する構造体に固定することにより、金属キャスクを支持する金属キャスクの支持方法。例文帳に追加

The method for supporting the metal cask upright on the frame for a long time via support arms each of which has fixing means at both ends thereof includes: fixing one end of each support arm to the metal cask in a position higher than the position of the gravity of the metal cask, and fixing the other end of each support arm to the periphery of the metal cask, thereby supporting the metal cask. - 特許庁

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。例文帳に追加

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26. - 特許庁

本設の操作架台が計画されておらず配管モジュールが計画できない小部屋においても屋外でモジュール化すると共に、据付用の足場にもなる支持材でモジュールを構成することにより、他の作業の効率化が図れ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物、プラント、モジュール構造物を用いたプラントの建設工法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a module structure which makes other operations efficient and shortens a construction period of a plant, by performing modularization outdoors even for a small room where a permanent operation base is not planned and where a piping module cannot be planned and makes a module composed of a supporting material also serves as a scaffold for installation; to provide the plant; and to provide a method for constructing the plant using the module structure. - 特許庁

照明装置は、台車に立設されている支柱２の上端部において、水平方向に回動可能に取り付けられているライト架台１０の両端部に、灯具ブラケット１１，１１が回動可能に取り付けられており、各灯具ブラケット１１，１１の両端部に、灯具１２が水平，垂直方向に回動可能となるように取り付けられている。例文帳に追加

A lighting system is provided with lamp brackets 11, 11 rotatably at both end parts of a light stage 10 attached in free rotation in a horizontal direction at an upper end part of a support 2 erected on a carriage, and lamp tools 12 are attached in free rotation in a horizontal and vertical directions at either end part of each of lamp brackets 11, 11. - 特許庁

吸引駆動装置を有する駆動部本体４が、上端部を開口部とした分離装置本体２の上端開口部に着脱自在に設けられ、前記分離装置本体２に吸引物を分離する分離手段が着脱自在に設けられ、該分離装置本体２が架台３に着脱自在に設けられている構成の分離装置。例文帳に追加

The driving part body 4 having a sucking driving unit is detachably arranged in the upper end opening part of the separator unit body 2 whose upper end is an opening part, a separation means for separating a sucked matter is detachably arranged in the separator unit body 2, and the separator unit body 2 is detachably arranged in the frame 3, in the separator. - 特許庁

複数個の撮像ユニット５ａ，５ｂ，５ｃを、被検査物２の表面に対して接近離間方向（Ｚ）に移動可能な１つの架台４に固定し、撮像ユニット５ｂ，５ｃの光学レンズ系ユニット８ｂ，８ｃを接近離間方向（Ｚ）に駆動してピント合わせして、被検査物２の上に形成されたパターン３を検査する。例文帳に追加

The plurality of imaging units 5a, 5b and 5c are fixed to one trestle 4 movable in the approaching/separating direction (Z) with respect to the surface of an inspecting object 2, optical lens-based units 8b and 8c of the imaging units 5b and 5c are driven in the approaching/separating direction (Z) to perform focusing, and a pattern 3 formed on the inspecting object 2 is inspected. - 特許庁

原子炉等で中性子照射により放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を遠隔操作により切断・開封し、この時に発生する放射性ガスを密閉架台の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。例文帳に追加

To implement the safe and efficient demolition of an airtight container by cutting and opening through remote manipulation the airtight container 1 containing metallic materials radioactivated by neutron irradiation in a nuclear reactor and the like and radioactive gas, by trapping radioactive gas generated at that time into a closed pedestal, and by efficiently recovering the radioactive gas through a simple technique. - 特許庁

走行架台部６にはバッテリー給電部１４も設けており、クリーンストッカーロボットがカセットの移載作業を行わないときにその場所へ戻るように設定しておくことで、バッテリーを充電することが可能であり、また、ロボットＶ軸部が下降動作する際に発生する回生電力を利用してバッテリーを充電することも可能である。例文帳に追加

A battery power supply part 14 is also arranged in a traveling stand part 6, and can charge the battery by setting so as to return to the place when the clean stocker robot does not perform transfer work of a cassette, and can also charge the battery by using regenerative electric power generated when descending the robot V shaft part. - 特許庁

前部フレーム２１ａにはコンベヤフレーム２１の両端のベルトガイド２２ａ、２２ｂ間にかけ渡されたコンベヤベルト２３の駆動用ドライブプーリ２４と、張力用のテンションローラ２５とを設け、ドライブプーリ２４のプーリ軸２４ａを架台１に設けられた軸受部３ａで回転自在に支持する。例文帳に追加

The front frame 21a is provided with a drive pulley 24 for driving of a conveyor belt 23 extended between belt guides 22a, 22b on both ends of the conveyor frame 21 and a tension roller 25 for tensile force, and a pulley shaft of the drive pulley 24 is rotatably supported by a bearing part 3a arranged on the stand 1. - 特許庁

連続切断装置は、架台１上に長尺状のシート状材料Ｗを間欠的に搬送する搬送コンベヤー２と、この搬送コンベヤー２上に、シート状材料Ｗの搬送方向と直交する方向に往復移動可能で、かつシリンダー等の昇降装置３を介して昇降可能な切断装置４とから構成されている。例文帳に追加

This continuous cutting device is constituted of a transport conveyor 2 for intermittently conveying a long sheet-like material W onto a stand 1, and a cutting device 4 capable of being reciprocated in a direction perpendicular to the conveying direction of the sheet-like material W and elevatable through an elevating device 3 such as a cylinder. - 特許庁

立坑１内の底部にシールド機２の発進架台３を設置し、その後方にシールド機を押し出す推進ジャッキ４を設置し、それらの間に推進力伝達機構５を介装し、推進ジャッキによって推進力伝達機構を介してシールド機を前方に押し出して前進させて発進させる。例文帳に追加

A starting stand 3 of the shield machine 2 is arranged in a bottom part in the shaft 1, and a drive jack 4 for pushing out the shield machine is arranged in the rear of its jack, and a propulsion transmission mechanism 5 is interposed between these members, and the shield machine is started by advancing by pushing out forward via the propulsion transmission mechanism by the drive jack. - 特許庁

このビデオ式硬性内視鏡１を架台２のフリーアーム２３の先端に装着するために、このフリーアーム２３の先端に穿たれた貫通孔２３ａに挿入される取付部材３３は、ビデオ撮影装置１４の同側面における上端近傍から、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。例文帳に追加

In order to mount the video type rigid endoscope 1 on the top of a free arm 23 of a frame 2, a mounting member 33 to be inserted into a through hole 23a opened on the top of the free arm 23 is fixed to be protruded from near the upper end on the same lateral side of the video shooting device 14 parallel with the rigid endoscope 10. - 特許庁

ホバリング可能な航空機１は、進入用開口部１２を形成する胴体２と、救助用架台３２を移動させる駆動手段３０と、開口部１２の第１の部位２４に係合する閉塞位置と開口部１２の第１の部位２４への進入を許可する第１の開放位置との間を移動可能な第１の壁体１６とを有する。例文帳に追加

This aircraft 1 capable of hovering, has: a fuselage 2 defining an access opening 12; operating means 30 for operating a rescue cradle 32; and a first door 16 movable between a closed position engaging a first portion 24 of the opening 12, and a first open position allowing access to the first portion 24 of the opening 12. - 特許庁

歯車試験装置１を構成する駆動部１０及び従動部２０は、共通の架台２上に設けられており、駆動部１０の駆動軸１１に装着された歯車Ａと、従動部２０の従動軸２１に装着された歯車Ｂとを互いに噛み合わせ、駆動軸１１を駆動して歯車の噛み合い挙動を試験する。例文帳に追加

The drive part 10 and follower part 20 constituting a gear testing apparatus are provided on a common stand 2 and the gear A mounted on the drive shaft 11 of the drive part 10 is meshed with the gear B mounted on the follower shaft 21 of the follower part 20 to drive the drive shaft 11 to test the meshing behavior of the gears. - 特許庁

昇塔防止装置１０は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材５ａ、及びこれらの主柱材５ａを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材５ｂで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器７を搭載する架台５に猫などの動物が昇塔することを防止する。例文帳に追加

A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part. - 特許庁

結晶系太陽電池パネルと比較して格段に軽量で、かつ可撓性を有するシート状のアモルファス太陽電池である太陽電池モジュール７をテント用膜材６に編み着けたものを覆蓋の主材料に用い、貯水池２０周辺に設けたレール４上を移動するフレーム架台２，３のそれぞれに覆い被せた構造とする。例文帳に追加

A solar cell module 7, a flexible, sheet-like amorphous solar cell substantially more lightweight than a crystalline solar cell panel, is woven into a film material 6 for a tent and used as a principal material of a cover, and frame racks 2 and 3 which move over rails 4 provided for the periphery of a reservoir 20 are each covered with the solar cell module 7. - 特許庁

被運搬物２５を傾斜させた状態でトラックにより目的地に運搬する運搬架台１であって、基台２と、該基台２の上部に設けられるとともに、前記基２台に対して傾動可能であり、かつ、上部に前記被運搬物２５を取り付け可能な取付台５と、前記取付台５を所定の傾斜角度に固定する固定手段１２とを備える。例文帳に追加

The conveying frame 1 for conveying an object 25 to be conveyed in an inclined state by a truck to its destination includes a base 2, a mounting stand 5 which is provided on the base 2, tiltable with respect to the base 2, and a fixing means 12 for fixing the mounting stand 5 at the predetermined angle of inclination. - 特許庁

次いで搬送架台４２を用いて搬送した集塵極板３２を天井面の開口からケーシング１２内に吊り込み、駆動ホイール２９近傍の一定位置で、無端チェーン３１に複数枚の集塵極板３２を一枚づつ連続的に取り付けることによって移動電極１５全体としてのループを完成させる。例文帳に追加

Next, dust collecting electrode plates 32 conveyed by using a conveying frame 42 are suspended from the opening of the ceiling into the casing 12, the plates 32 are fitted to the chain 31 continuously one by one at constant positions close to the wheel 29 to complete a loop as the entire moving electrode 15. - 特許庁

本発明の廃棄物の処理方法は、開口部が廃棄物の一部により閉塞された金属容器を、中和処理槽の内底部に配置された架台上に、開口部が下方を向くようにして載置し、その後、アルカリ又は酸を投入し、金属容器から廃棄物の少なくとも一部を流出させることを特徴とする。例文帳に追加

In this treatment method of waste, a metallic vessel with an opening closed with part of waste is placed on a frame on the inner bottom of a neutralization tank, with the opening directed downward, then alkali or acid is charged, and at least part of waste is made to flow out of the metallic vessel. - 特許庁

合成樹脂で一体成形される浴槽防水パン１を、洗い場パンに隣接した側の隅角部１ａに、略三角形状に内方に突出した段部２が形成されたものとし、この段部２の水平面２ａに、洗い場パン（洗い場ユニット１０）を架台４に固定するためのボルト６を締め込み操作するための作業口となる開口３を設けた。例文帳に追加

An opening 3 forming a working aperture to fasten a bolt fixing the washing place pan (washing place unit 10) to a base frame 4 is provided on the horizontal plane 2a of the step 2. - 特許庁

蒸気タービン車室の支持構造を、蒸気タービンの外部車室の外面に複数のリブ板を突設固定し、同蒸気タービンを支持する基礎架台に取り付けられたベースプレート上に摺動自在に載置されるフートプレートを、前記外部車室の外面とは間隙を持たせ前記リブ板に固定してなるように構成した。例文帳に追加

In a constitution of this supporting structure for the steam turbine casing, a plurality of rib plates are projectively fixed on an outer face of the outer casing of a steam turbine and a foot plate slidably mounted on a base plate attached to a foundation frame supporting the steam turbine is fixed to the rib plates with space with the outer face of the outer casing. - 特許庁

ストッカ１３内に保持されるＣＤ１４の再生は、架台１６が上下に移動してＰＵユニット１５の位置を合わせ、ストッカ１３で選択されたＣＤ１４およびその上方のストッカ１３が分割されて上昇し、ＰＵユニット１５をクランプ位置まで進入させることによって、その上にストッカ１３の上分割部分が位置する。例文帳に追加

The reproduction of the CD 14 retained in the stocker 13 is performed in such a manner that the frame 16 is vertically moved, a PU unit 15 is positioned, the CD 14 selected by the stocker 13 and the stocker 13 above the CD 14 are divided and elevated, the PU unit 15 is allowed to proceed to a clamp position and, thereby, the upper division part of the stocker 13 is positioned thereon. - 特許庁

上下方向駆動装置架台２３に、駆動装置２４により上下方向へ移動できるように第２支持台２７を設けて、該第２支持台２７に、開先センサ３３，３３ａと溶接トーチ３１を支持させ、開先センサ３３，３３ａと溶接トーチ３１が駆動装置１６，２４により位置調整されるようにする。例文帳に追加

A second supporting stand 27 is provided on the vertical direction driving device frame 23 so as to be vertically moved by the driving device 24, groove sensors 33, 33a and a welding torch 31 are supported by the second supporting stand 27, so that the groove sensors 33, 33a and the welding torch 31 can be positionally adjusted by the driving devices 16, 24. - 特許庁

既設構造物５に太陽電池モジュール３を設置する場合に、並列させた複数のケーブル１の各々両端部に張力を持たせた状態で、固定具としてのケーブル止め金具２を使って固定し、その複数のケーブル１の間に取り付ける架台を膜材、トラス材、あるいはフレーム枠材等によって構成し、それに太陽電池モジュール３を装着する。例文帳に追加

When installing solar cell modules 3 to an existing structure 5, the modules are fixed by using a cable mounting fittings 2 as fixing pieces in a state of giving a tension to both the ends of a plurality of cables 1 arranged in parallel; frame bases attached between the plural cables 1 are constituted with membrane members, truss members, frame members or the like, and the solar cell modules 3 are installed by using them. - 特許庁

太陽電池パネル架台１Ａは、設置場所１０に互いに所定間隔をあけて配列された複数の脚部１１と、複数の脚部１１にそれぞれ設置されて太陽電池パネル２を回動可能に支持する支持部１２と、回動する太陽電池パネル２を所定の傾斜角度に係止して保持する角度保持部１３とを備えている。例文帳に追加

A frame 1A for a solar cell panel comprises: a plurality of leg parts 11 disposed at an installation site 10 with a prescribed distance between each other; a supporting part 12 disposed at each of the plurality of leg parts 11, and rotatably supporting a solar cell panel 2; and an angle holding part 13 for locking the rotating solar cell panel 2 at a prescribed inclined angle to hold it. - 特許庁

固化セルＳ壁からガラス溶融炉Ｈ側に延びる給電ライン10と、この給電ライン10の端部に接続されて上記架台側に固定される固定端子部11と、上記ガラス溶融炉Ｈ側に一体的に取り付けられると共にそのガラス溶融炉Ｈ側の電気機器に接続される可動端子部12とから構成される。例文帳に追加

The power supply apparatus is constituted of a power supply line 10 extending from a solidified cell S wall to the glass fusion furnace H side, a fixed terminal part 11 connected to the end part of the power supply line 10 and fixed to a frame side and a movable terminal part 12 attached integrally to the glass fusion furnace H side and connected to electric equipment and instruments in the glass fusion furnace H side. - 特許庁

また、弾性部材４３がせん断変形し、軸部材４２が上下に振動することにより作業機本体２の上下振動を減衰するので、架台部３２および作業機本体２間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体２を安定した姿勢で支持しながら作業機本体２の上下振動を減衰することができる。例文帳に追加

Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2. - 特許庁

上記課題を達成するための点検用架台１０は、構造物のフランジ部６２の形状に沿って設けられた連結用の通し孔６４に嵌め込まれるベース２８と、ベース２８に連結された基礎フレーム１３を有する受け台１２と、複数の受け台１２間に掛け渡される作業床３６（３６ａ）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

An inspection trestle 10 comprises: bases 28 respectively fitted in insertion holes 64 for connection provided along the shape of a flange part 62 of a structure; cradles 12 each having a base frame 13 connected to the base 28; and work floors 36 (36a) bridged between a plurality of cradles 12. - 特許庁