「根もと」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

破断想定配管２が破断した後、Ｕロッド３で受け止められる際に傾斜しても、Ｕロッド３が配管２の外面を滑って配管長手方向へずれることをずれ防止具１０で阻止することで、Ｕロッド３の根元部分の曲がりを防止させる。例文帳に追加

Even if the assumed rupture pipe 2 is inclined when received by the U rod 3 after rupturing, bending of a root part of the U rod 3 can be prevented by checking dislocation of the U rod 3 in the pipe longitudinal direction by sliding on an outside surface of the pipe 2 by the dislocation preventive tool 10. - 特許庁

取付溝をかしめる冶具３０の押下部は、先端が略平らなテーパー形状とされ、押下部の先端の直径は切り欠き部２１ａの切り欠き幅より狭く、押下部の根元部の直径が切り欠き部２１ａの切り欠き幅より広くなるようにする。例文帳に追加

A depression portion of the implement 30 for caulking the fitting groove is tapered having a substantially flat distal end, and the depression portion has a distal-end diameter smaller than the cutting width of the cut 21a and has a root-portion diameter wider than the cutting width of the cut 21a. - 特許庁

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。例文帳に追加

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8. - 特許庁

内側係合部材の内ピンカラー３１ｂは、複数の公転部材とそれぞれ当接し、先端側に支持される内ピンカラーの外径寸法Ｄｌが根元側に支持される内ピンカラーの外径寸法Ｄｎよりも大きくなるよう形成される。例文帳に追加

Inner pin collars 31b of the inner side engaging member are abutted on each of the several revolving members and are formed in such a way that an external diameter size Dl of the inner pin collars supported on the tip side is larger than an external diameter size Dn of the inner pin collar supported by the root side. - 特許庁

遠心送風機１５（羽根部１８）の回転駆動に基づきケーシング１１の前面の吸込口１２からケーシング１１内に吸い込まれた空気は、ケーシング１１内において、まず熱交換機１４内を通過し、その際に温度調整（加熱又は冷却）がなされる。例文帳に追加

Air sucked into the casing 11 from a suction opening 12 of a front face of the casing 11 on the basis of rotary driving of the centrifugal blower 15 (a blade part 18) passes through the heat exchanger 14 in the casing 11, and temperature control (heating or cooling) is carried out at this time. - 特許庁

１対のフォーク７ａ、７ｂの内側側面に１対の反射ミラー１２ａ、１２ｂを配置し、１対のフォーク７ａ、７ｂの根元近傍にそれぞれのミラー１２ａ、１２ｂとの間で投受光を行う１対の投受光器１４ａ、１４ｂを配置する。例文帳に追加

A pair of reflecting mirrors 12a and 12b are arranged on inner sides of the pair of forks 7a and 7b, and a pair of light projectors/receivers 14a and 14b are arranged near the roots of the pair of forks 7a and 7b to project and receive light on and from the respective mirrors 12a and 12b. - 特許庁

また、羽根車１０の基端部には、主板１３の吸込口４側から吐出口５側への流路となる単一または複数の貫通孔３０が、主流路２０の開口面積よりも開口面積の総和が小さく形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a single or a plurality of through-holes 30 serving as a passage from the suction opening 4 side of the main plate 13 to the discharge opening 5 side are formed on the base end of the impeller 10 to be smaller in the sum total of the opening areas than the opening area of the main passage 20. - 特許庁

ディスク表面近傍にヘッドを保持するアームの根元の位置からディスクの回転方向に０〜１８０度の円周範囲内の位置に当該ディスクの面に対向して制振板を配置し、ディスク・フラッタを低減することを特徴とする磁気ディスク装置である。例文帳に追加

A magnetic disk unit has a damping board disposed oppositely to the surface of the disk in a peripheral position within 0-180 degrees in the rotating direction from the position of the root of the arm which holds the head in the vicinity of the disk surface so that the disk flutter is reduced. - 特許庁

ＪＩＳ Ｒ １６０１に基づく４点曲げ試験を行った複合セラミック体１の破面を観察し、破壊の起点となった内部欠陥の投影面積の平方根を欠陥サイズとした場合に、その欠陥サイズが５５μｍ以下である。例文帳に追加

When a fracture surface of the composite ceramic body 1 subjected to a four-point bending test according to JIS R 1601 is observed and the square root of the projected area of an internal defect acting as the starting point of breakdown is regarded as a defect size, the defect size is ≤55 μm. - 特許庁

金属製薄板１０をその簾部分１３の根元の上下枠１１にて捩じり修正具２０に固定し、簾部分２０と平行な方向に張力を加えながら、円周方向にひねりを加えることにより、簾部分１３の変形を修正する。例文帳に追加

The metallic thin plate 10 is fixed to a twist correction tool 20 at the upper and lower frames 11 of the roots of its blind-like part 13, and the deformation of the blind-like part 13 is corrected by applying twist in the circumferential direction while applying tension in a direction parallel with the correction tool 20. - 特許庁

半導体圧力検出素子１２を装着したステム１１とハウジング１との間から圧力媒体が漏れ出ると、断路用部材２６がその圧力媒体に含まれるガス成分を含んで膨張し、コネクタ２０の接続端子２１の弾性接触部２１ａの根元部を押し上げる。例文帳に追加

When the pressure medium is leaked between a stem 11 equipped in a semiconductor pressure detecting element 12 and a housing 1, a disconnection member 26 takes gas contained in the medium thereinto to be expanded, and pushes up a root part of an elastic contact part 21a of a connection terminal 21 in a connector 20. - 特許庁

腕部２１は、その中心に、軸受部２２より腕部２１の根元の方向に向かって蓋本体３１の直ぐ近くの部位Ｐまで延在しているスリット２４を有し、且つ、スリット２４の両側に、所謂肉盗み部としての溝部２５，２６を有する。例文帳に追加

The arm part 21 has a slit 24 extending up to a just near part P of the cover body 31 in the root direction of the arm part 21 from the bearing part 22 in its center, and also has groove parts 25 and 26 as the so-called weight reducing part on both sides of the slit 24. - 特許庁

一対の水平案内羽根を具備した空気調和機において、冷房時に天井方向へ、暖房時に足元方向へ十分な風量を送風し無風感を実現した上で局所への集中送風を両立させることができない。例文帳に追加

To solve a problem in an air conditioner including a pair of horizontal guide blades, that local concentrated air distribution can not be performed while providing calm feeling by distributing the sufficient volume of air to the direction of a ceiling in cooling and to the direction of feet in heating. - 特許庁

熱処理装置において、円筒形状の処理室１０２の中心軸上に設けられた樹脂粒子の流れを規制する手段（センターコーン１０３）が、先端部よりも根元部が太くなっており、樹脂粒子回収手段１１１、側端部で最も太くなっていることを特徴とする。例文帳に追加

A heat-treatment apparatus has means for regulating flow of resin particles (center corn 103) that is provided on a central shaft of a cylindrical treatment chamber 102, the means having a root part thicker than a tip part and being thickest at resin particle recovery means 111 and side end part thereof. - 特許庁

車体パネル１，２のフランジ部３，４同士を接合するにあたり、フランジ部３の根元部に棚状の補助パネル５を予め添設し、フランジ部３と補助パネル５とのなすコーナー部に発泡性熱硬化型接着剤８を塗布する。例文帳に追加

When joining flange parts 3, 4 of vehicle body panels 1, 2 with each other, a shelf-shaped auxiliary panel 5 is added to the root part of the flange part 3 in advance, and a foaming thermo-setting adhesive 8 is applied to a corner part formed by the flange part 3 and the auxiliary panel 5. - 特許庁

各属性コードは、それぞれ、「海沿い道路」、「山沿い道路」、「桜並木道路」といったリンクの属性を示すコードと、湘南海岸、三浦海岸、箱根湯本、塔ノ沢、千鳥ヶ淵、丹沢などといった地域名称に対して割り当てられたコードとがある。例文帳に追加

The each attribute code has a code indicating an attribute of the link such as "a road along a sea side", "a road along a mountain" and "a line of cherry trees", and a code allocated to an area name such as the Shonan sea coast, Miura seashore, Hakone-Yumoto, Tonosawa, Chidorigafuchi and Tannzawa. - 特許庁

ドラム状回転部材６は、根元部分７２と挿入部分７３，７７とを有する少なくとも１の凸設部７１，７６を備え、回転力伝達部材８は、凸設部７１，７６の挿入部分７３，７７が回転軸方向に挿入される少なくとも１の挿入孔８２を備える。例文帳に追加

The drum-like rotation member 6 has at least one projection 71, 76 having a base 72 and insertion portions 73, 77 and a rotation force transmission member 8 has at least one insertion hole 82 inserted with the insertion portions 73, 77 of the projections 71, 76 in a rotation axial direction. - 特許庁

つぎに、第２染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第２酸化剤である低濃度（略２％）の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第２酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して９〜１１分放置する。例文帳に追加

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板４０の挿入し、斜めとなっているアクチュエータ８０をＺ２方向に押し下げると、カム部８３が根元部７７を押して、コンタクト部７２ａとコンタクト部７３ａとがフレキシブルプリント配線板４０を挟み込む。例文帳に追加

When the flexible printed wiring board 40 is inserted to push down the tilting actuator 80 in the direction Z2, a cam part 83 presses a root part 77 to catch the wiring board 40 between a contact part 72a and a contact part 73a. - 特許庁

ラミネートケース２の金属箔との絶縁のため、および折り曲げ部の補強のために、引出端子の折り曲げ部およびラミネートケース２の熱溶着部を横切る部分を含むように絶縁樹脂３で引出端子１の根元部分を覆う。例文帳に追加

For insulation from a metal foil of a laminated case 2 and reinforcement of folding parts, root parts of the extraction terminals 1 including the folding parts of the extraction terminals 1 and portions crossing thermal welding parts of the laminated case 2 are covered with insulation resin 3. - 特許庁

本タービンノズルは、ベーン（１２２）、根元（１３６）、先端（１３８）、前縁（１３２）、後縁（１３４）並びに対向する湾曲した正圧（１４０）及び負圧（４２、１４２）側面を備えた翼形形状のベーン（１２２）を有するノズルセグメント（３０）を含む。例文帳に追加

This turbine nozzle includes a nozzle segment (30) which has blade profile-shaped vanes (122) provided with vanes (122), roots (136), tips (138), front edges (132), rear edges (134) and bent positive pressure and negative pressure side faces (140, 142) opposing to each other. - 特許庁

ロータディスク（１１）は、ブレード根元部をそこに受けて有するスロット（１６）に面する軸方向保持板（２６）を担持し、ディスクおよび保持板は、外側円周インターロック（３４、４８）と内側円周インターロック（４４、５０）とを画定するような形状である。例文帳に追加

A rotor disk (11) carries an axial retention plate (26) facing slots (16) having blade roots received therein, the disk and the plate are shaped so as to define outer circumferential interlock (34, 48), and inner circumferential interlock (44, 50). - 特許庁

粉砕された伐採樹木：５０〜９８重量％、および粘性土壌：２〜５０重量％の混合物である植物成育基盤材に、植物種子、植物根茎、肥料、水、および接合材を混合し、得られた混合物を地表に吹付ける客土吹付工法または厚層基材吹付工法。例文帳に追加

A mixture obtained by mixing plant seeds, plant rootstocks, fertilizer, water, and binding material with the plant growth substrate material as the mixture of crushed cut tree of 50 to 98 wt.% and viscous soil of 2 to 50 wt.% is sprayed on a ground surface. - 特許庁

電源ケーブルの断線防止具１の筐体２を構成する上部筐体３と下部筐体４は、電気・電子機器の電源ケーブル５の根元部分６から電源プラグ７にかけて挟むようにして互いにネジ止め固定することができる。例文帳に追加

A top case 3 and a bottom case 4 comprising a case 2 for break prevention tool of power cable are screwed down together around the root part 6 of the power cable 5 and a power plug 7 by pinching them. - 特許庁

意匠テープ１３が溶着される外壁部１１の外表面は長手直交方向に於いて凸を成す湾曲形状を成し、意匠テープ１３の縁部１３１はリップ１５の根元部１５１により被覆され、被覆部１３−ｃ直下に最大曲率部１３−ｍ＊１１０が位置する。例文帳に追加

The edge part 131 of the design tape 13 is covered with the root part 151 of the lip 15 and a largest curvature part 13-m*110 is located immediately under a covered part 13-c. - 特許庁

切欠き部１８に規制突起１９の幅狭の部分が入った状態で、蓋体８をその軸間距離が短くなるように撓ませながら装着し、装着後には撓みの復元により切欠き部１８に規制突起１９の根元側が位置して軸方向への移動を制限する。例文帳に追加

While the narrower part of the restriction projection 19 enters in the cutout 18, the cover 8 is mounted while being flexed so that the inter-axis distance becomes shorter, and the root side of the restriction projection 19 is positioned at the cutout 18 by recovery from the flexing after mounting to restrict axial movement. - 特許庁

逆流防止板収納部９は、その側面形状が逆流防止板８と略同一形の略扇形であり、プレスプレート６が逆流防止板８に干渉されずに回動できるようにプレスプレート６の根元側に貫通開口して形成されている。例文帳に追加

In the backflow preventing plate storing part 9, the side surface shape has the substantial fan-shape which is almost the same as that of the backflow preventing plate 8 and the press plate 6 is formed by passing through and opening at a root side of the press plate 6 so as to rotate without being interfered by the backflow preventing plate 8. - 特許庁

その場合、ダイヤフラム７の内周側ビード部７ａが嵌着部５ｄに嵌着された後、嵌着部５ｄの根元の内周側部分５ｄ_１が矢印で示すパワーピストン８の径方向外周側に向けて塑性変形される。例文帳に追加

After the bead part 7a of the inner peripheral side of the diaphragm 7 is fitted to the fitting part 5d, an inner peripheral side part 5d_1 at the root of the fitting part 5d is plastically deformed toward the outer peripheral side in the radial direction of the power piston 8 shown by the arrow. - 特許庁

このように、回路接続部２４を２分割するスリット２７を抵抗接続部２３まで形成することにより、２本の回路接続端子２２同士が根元部分で繋っていないので、当該回路接続端子２２に流れる電流の経路がクロスしない。例文帳に追加

By forming the slit 27 for dividing the circuit connecting portion 24 into the two parts to the resistance connecting portion 23, two circuit connection terminals 22 are not connected at base parts thereof, so that paths of currents passing through the circuit connection terminals 22 do not cross each other. - 特許庁

さらに、シャフト軸およびトリポード軸部２２に直交する方向をトルク伝達方向と規定した場合に、トルク伝達領域において、トリポード軸部２２のトルク伝達方向幅ａｘは、根元側から先端側に行くに従って大きく形成されている。例文帳に追加

Further, when defining the direction perpendicular to the shaft axis and the tripod shaft 22 as the torque transmission direction, in the torque transmission region, the width ax in the torque transmission direction of the tripod shaft 22 increases from the root side to the tip side of the tripod shaft 22. - 特許庁

トルク伝達領域において、トリポード型等速ジョイントのトリポード軸部２２の中間シャフト軸方向幅ｂｘ（トルク伝達方向から見た場合におけるトリポード軸部２２の幅）を、根元側から先端側に行くに従って小さく形成する。例文帳に追加

An intermediate shaft direction width bx of a tripod shaft part 22 (width of the tripod shaft part 22 viewed from a torque transmission direction) of the tripod type constant velocity joint is formed to get narrow from a root side toward a tip side, in a torque transmission zone. - 特許庁

植物を根付かせるための植生基材を収容するとともに排水用の開口６を具えた容器本体２と、前記排水を浄化する浄化手段９Ａ、９Ｂを有する排水具３とを具えることを特徴とする植生用具１である。例文帳に追加

This planting device 1 is characterized by comprising a container body 2 capable of having a drainage opening 6 as well as putting a vegetation substrate for making plants take their roots into the soil, and a drainage implement 3 having cleaning means 9A and 9B for cleaning the drained water. - 特許庁

第１リブ３１は、電線の長手方向に相当するＹ軸方向に沿って伸びて形成され、先端のＸ軸方向の幅が根元のＸ軸方向の幅よりも大きく形成され、先端の両側に鋭角の角部３３が形成されている。例文帳に追加

The first ribs 31 extend along a Y-axis direction corresponding to a longer direction of an electric wire; widths in an X-axis direction of their tips are formed wider than that of their bottoms; and corner parts 33 in acute angles are formed on both sides of the tips. - 特許庁

刷掃方向である先端部の短軸方向の幅を狭くして、歯間部等の隙間へのブリッスルの到達性を向上させると共に、根元部で刷掃力を強固に支持して、安定した刷掃を行うことのできる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which improves the accessibility of bristles to spacings, such as interdental areas, etc., by narrowing the width in the minor axis direction of tips which is a brushing direction and enables a user to carry out stable brushing by securely supporting brushing force at the roots. - 特許庁

座面シートは左右の前後を袋状にしてフレームにかぶせてはめ込んだ状態で支持して、背面シートは、座面シートの左右外側への向きからそれぞれ一旦内側に向けてクランク状に曲げた背もたれ支持フレームの下方取りつけ部の根元から、すっぽりとかぶせるように取りつける。例文帳に追加

A rear surface sheet is fitted to cover the whole seat back support frames from the bases of the lower attachment parts of the seat back support frames which are bent in a crank shape by turning them outward at the left and right of the seat surface sheet and then bending then inward. - 特許庁

それゆえ、ｎ型ＧａＮ棒状半導体１２１の長さを長くしても、ｎ型ＧａＮ棒状半導体１２１の抵抗の増大が抑えられ、ｎ型ＧａＮ棒状半導体１２１の根元部から先端部にわたって一様に発光させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the length of the n-type GaN rod-shaped semiconductors 121 is extended, an increase in the resistance of the n-type GaN rod-shaped semiconductors 121 is prevented, so that light can be evenly emitted from bottom to top of the n-type GaN rod-shaped semiconductors 121. - 特許庁

ひさし部分１１の先端部分を根元部分よりも高くした構造とすることにより、上記先端部分に付着するスパッタ粒子やスパッタ膜と、ウェハ２上に付着するスパッタ粒子や堆積するスパッタ膜との接触を絶ち、両者の癒着を防止する。例文帳に追加

Sputter particles or a sputter film adhering to the forward end part of an eaves part 11 is isolated from sputter particles or a sputtered film, adhering onto a wafer 2 by employing such a structure, since as the forward end part of the eaves part 11 is higher than the root part thereof, thus preventing adhesion thereof. - 特許庁

XML化処理は、同一のテータ項目に属するデータの属性や形式は変化しないという根拠に基づき、表構造部分データの表方向を統一し、表構造部分データのテータ項目を表す範囲と値を表す範囲を自動的に分類する。例文帳に追加

The XML converting processing integrates the table direction of table structure part data on the basis of a ground of not changing attribute or form of data belonging to the same data item, integrating the table direction of the table structure part data, and automatically sorts the range expressing the data item of the table structure part data and the range expressing the value. - 特許庁

始動入賞口への遊技球の入賞に基づく羽根部材２０２の開放時に、第１の振分部材２１４及びメッセージボード（第２のキャラクタ２４４）を、センター役物１０５内のＶ入賞しやすいルートへ振り分け可能に制御する。例文帳に追加

When a wing member 202 is opened based on the entrance of a game ball into a starting winning hole, a first apportioning member 214 and a message board (a second character 244) are controlled to apportion the game ball into a path permitting easy V-winning within a center generator 105. - 特許庁

押え金具３０は、着座片１０の起立部１６と化粧瓦棒固定片２０の平面部２３との間に基端部３１が差し込まれ、棟側金属屋根板の軒側端部近傍に押し付けられる押え部３６が先端に形成されている。例文帳に追加

A metal presser 30 has a base end part 31 inserted between the raised part 16 of the seating piece 10 and the flat surface part 23 of the decorative batten seam fixing piece 20, and provided with a pressing part 36 formed at the tip to be pressed to the vicinity of the eaves side part of the ridge side metal roof board. - 特許庁

片面カットパイル編み地の裏面からプリント加工を施すことにより、捺染液が表パイルの根元部（ハ）、中間部（ロ）に浸透し、染固着するが、パイル先端部（イ）まで浸透しないため、先端部を正確に色白、不染、抜染パイルのままの状態に維持できる。例文帳に追加

A single-face cut pile knit fabric is printed from the back side to impregnate the printing liquid to the root (c) and the middle part (b) of the front pile without permeating to the tip end (a) of the pile to surely keep the tip end in the undyed or discharge printed pile having white color. - 特許庁

これにより位置保持突起３２が突起係合溝３３に深く嵌り込んでも、係合力調整部４０が撓むことにより位置保持突起３２と突起係合溝３３との係合力を略一定に調整して、縦羽根２４が元の位置に戻ってしまうことを防止する。例文帳に追加

Thus, even if the protrusion 32 is fitted deeply into the groove 33, the part 40 is deformed so that the engaging force between the protrusion 32 and the groove 33 is adjusted to nearly constant value, preventing the vane 24 from returning to its original position. - 特許庁

二次巻線１８の出力ピン２２およびアースピン２３に対する接続部２６は、二次巻線１８がピン根元部側に巻き付けられた第１の巻き付け部２７とピン先端部側に巻き付けられた第２の巻き付け部２８とを有している。例文帳に追加

A connecting part 26 to an output pin 22 of the secondary coil 18 and an earth pin 23 has a first winding part 27 where the secondary coil 18 is wound round the root part of the pin and a second winding part 28 where the coil is wound round the tip part of the pin. - 特許庁

ヨークは、底面部１５−０とこの底面部におけるダンパベース寄りの端部において立上げられた第１の立上げ部１５−１を有するとともに、この第１の立上げ部の根元から底面部を経て第１の立上げ部とは反対側の端部に向かう第１の開口１５−０ａを有する。例文帳に追加

The yoke includes a bottom surface part 15-0 and a first erecting part 15-1 erected at the end part of the bottom surface part near the damper base, and includes a first opening 15-0a directed from the root of the first erecting part, via the bottom surface part, to the end part opposite to the first erecting part. - 特許庁

これにより径方向中間部の端部先端部ペア１３への給電が可能となり、かつ端部先端部ペア１３の位置が安定化し、かつ、各端部先端部ペア１３の根元部から端部斜行部１４の絶縁皮膜への放熱を低減することができる。例文帳に追加

Hereby, the power supply to the end tip pair 13 in the middle section in diameter direction becomes possible, and besides the position of the end tip pair 13 is stabilized, and further the heat radiation from the base of each end tip pair 13 to the insulating film of an end oblique section 14 can be reduced. - 特許庁