「検出可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

侵入者検出信号または切断信号に応動して、トーン信号発生器２４からのトーン信号が、ＦＭ変調器２６に供給され、ＦＭ変調器２６の出力信号をアップコンバータ３０がアップコンバートして、テレビジョン受像機４において音声を出力させる音声出力可能信号を発生し、テレビジョン受像機４への伝送線路６に伝送する。例文帳に追加

In response to the trespasser detection signal or disconnection signal, the tone signal from a tone signal generator 24 is supplied to an FM modulator 26, whose output signal is up-converted by the up-converter 30 to generate an audio output enable signal making the television receiver 4 output a sound, so that the audio output enable signal is transmitted to the transmission line 6 connected to the television receiver 4. - 特許庁

外部に露出されていると共に加工により配線の接続状態と非接続状態とを切替可能な切替加工部３と、切替加工部３における配線の接続状態あるいは非接続状態によって電圧検出装置自体の識別情報設定を行う識別情報設定部２とを備える。例文帳に追加

The voltage detection device comprises: a switching processing part 3 which is exposed to the outside and can switch between a connection state and a non-connection state of wiring by processing; and an identification information setting part 2 for setting identification information of the voltage detection device itself by the connection state or the non-connection state of the wiring at the switching processing part 3. - 特許庁

着脱可能なカートリッジ内に接触型ＩＣメモリ２０１との通信を行う際に、駆動手段により駆動されるモータ１２３の電流値を検出し、その電流値が所定の値未満の場合に、接触型ＩＣメモリとの通信を開始させ、通信中に、所定の値以上になると、その通信を停止させるように制御する。例文帳に追加

In the case of performing the communication with the contact type IC memory 201 in an attachable/detachable cartridge, the current value of a motor 123 driven by a driving means is detected, and the communication with the contact type IC memory is started when the current value is under a specified value, and the communication is stopped when it becomes equal to or above the specified value in the midst of the communication. - 特許庁

生理活性物質に対する相互作用が弱い低分子化合物を検出する場合、あるいは複数の低分子化合物が共存することによって生理活性物質に対して作用を発揮する場合であっても、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を効率的にスクリーニングすることを可能とするような低分子化合物のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screening method of a low-molecular compound capable of screening efficiently a low-molecular compound interacting with a physiologically active substance, even when detecting a low-molecular compound having poor interaction with the physiologically active substance, or even when the interaction with the physiologically active substance is shown by coexistence of a plurality of low-molecular compounds. - 特許庁

ポインタなどの表示画面上の入力ツールを操作するマウス１０１に外部から接触可能に配設された個体識別情報を検出するセンサ１１１と、マウス１０１のマウス１０１を把持するユーザの手が接触しやすい位置に配設された電極１１２と、電極１１２に接地電位を供給する手段とを具備する。例文帳に追加

This detector is provided with a sensor 111 for detecting individual identification information disposed to a mouse 101 for operating an input tool on a display screen such as a pointer so as to be contacted from the outside, an electrode 112 disposed at the position of the mouse 101 to be easily touched with the hand of a user holding the mouse 101 and a means for supplying ground potential to the electrode 112. - 特許庁

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。例文帳に追加

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position. - 特許庁

入力又は検出される位置情報に基づいてデジタル放送受信部あるいはアナログ放送受信部のいずれか一方を動作させることにより、実際に視聴を行う放送の受信部のみをユーザの視聴タイミングに合わせて動作させることができ、低消費電力で、その位置にて良好な受信状態の放送を視聴することを可能にする放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver which can make only a receiving unit of broadcasting which actually performs viewing and listening operate following to user's viewing and listening timing, by operating either a digital broadcasting receiving unit or an analog broadcasting receiving unit based on an input or detected position information, and make it possible to view and listen broadcasting of a good receiving condition at the position and in low consumption power. - 特許庁

近接場光に含まれる光強度情報及び／又は偏光情報を、形状変化を伴う光異方性反応を起こし得る感光材料に記録させることにより、光の回折限界以下の微小領域において、２種以上の光情報を互いに識別検出可能な形状記録として、同一又は異なる記録ビットに記録した情報記録媒体例文帳に追加

The information recording medium is made to record ≥2 kinds of the optical information in the same or different recording pits as shape records identifiable and detectable with each other in the microregions below the diffraction limit of light by recording the light intensity information and/or polarization information included in near field light to a photosensitive material which can induce a photoanisotropic reaction accompanied by a shape change. - 特許庁

排水モータを用いて排水バルブの位置を検出できるように、スイッチ及びその関連回路を具備して、排水モータを最適制御することにより、小容量のモータが使用可能となり、費用且つモータの占める空間を減少させ得るような排水モータの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method for a water draining motor, wherein a motor of a small capacity can be used, and the cost and a space occupied by the motor can be reduced by making the detection of the location of a water draining valve possible by using the water draining motor, and optimally controlling the water draining motor by providing a switch and the related circuit. - 特許庁

即ち、顔検出を利用した顔枠表示、顔ＡＥ、顔ＡＦ、顔ＡＷＢ、顔階調補正等の各種の制御を行う際に、シーンの認識結果に応じてその制御をどのように行うべきか等を個別に制御可能にし、シーンに応じてより良好な撮像や画像処理を実現できるようにしている。例文帳に追加

More specifically, in the variety of control including face frame display utilizing the face detection, the face AE, the face AF, the face AWB, face gradation correction, and the like, a method for performing the control, or the like, can be controlled separately according to the recognized result of the scene, thus realizing more satisfactory imaging and image processing, according to the scene. - 特許庁

子機３１は、雑音を遮断してファクシミリ起動信号を検出可能な状態にする手動操作キー３６を備え、子機３１の手動操作キー３６の操作後所定時間に、マイクロホン３８を介した音声入力が遮断された状態となり、ファクシミリ起動信号が到来した場合に、ＣＰＵ２５は、ファクシミリ受信することができる。例文帳に追加

The handset 31 is provide with a manual operation key 36 for cutting of noise and providing a state capable of detecting the facsimile start signal and when the facsimile start signal comes in the state of cutting off an audio input via a microphone 38 within a prescribed time after the manual operate key 36 of the handset 31 is operated, a CPU 25 can perform facsimile reception. - 特許庁

この第二のターンテーブル付き鏡は、ノズル直下及び対応する受光素子３１〜３４に光路２５を合わせる事により、各ノズルから吐出されたインク滴の飛翔経路と光路２５とが交わり、インク滴によって遮光されるか否かにより、吐出状態と不吐出状態の検出が可能となる。例文帳に追加

The second mirror with the turn table intersects its optical path 25 with the flying passage of ink droplets discharged from each nozzle by aligning the optical path 25 against immediately beneath the nozzle and against the corresponding one among the light receiving elements 31-34, resulting in making the detection of a discharged state and a non-discharged state possible by whether light interrupted by the ink droplets or not. - 特許庁

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。例文帳に追加

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot. - 特許庁

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、一方を時間軸、他方を周波数情報を含む軸とする２次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。例文帳に追加

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape at a lapse of time have been assigned on two-dimensional coordinates, where one and the other are set to be a time base and an axis including frequency information, respectively, based on assignment information to the communication stations detected at a lapse of time. - 特許庁

デジタル処理された画像データを記録メディア７０へ記録するためのメディア駆動部１９が設けられた電子内視鏡装置において、上記記録メディア７０のデータ空容量を検出すると共に、接続されている電子スコープ１０のＣＣＤ画素数を判定し、上記のデータ空容量から１画像のデータ容量を割り算することにより、記録メディア７０への記録可能な枚数を演算する。例文帳に追加

This electronic endoscopic apparatus provided with a media drive part 19 for recording digitized image data in the recording media 70, detects a data free area of the recording media 70, determines the number of pixels of a CCD of the connected electronic scope 10, and calculates the number of recordable images in the recording media 70 by dividing the data free area by the data capacity of a single image. - 特許庁

また、内部の欠陥を検出すべき鋼材Ｗを回転可能に支持する複数組のローラＲと、上記鋼材Ｗの表面に水膜を介して配置される上記ギャップ法用のアレイ探触子２と、上記鋼材Ｗの表面に水室（１４）を介して配置される局部水浸法用のアレイ探触子１０と、を含む、超音波探傷装置１も含まれる。例文帳に追加

The ultrasonic flaw detection method includes also the ultrasonic flaw detector including a plurality of sets of rollers R for supporting the steel material W to detect the internal defect, the array probes 2 for the gap method arranged on a surface of the steel material W via a water film, and the the array probes 10 for the local submerging method arranged on the surface of the steel material W via a water chamber 14. - 特許庁

システムの正規な処理とは独立した処理として、記憶装置制御部が上位装置から予め設定された時間を越えてアクセスがない場合、自立的にハードディスクへ読み出しを行うことでハードディスク全体、若しくは個々の部位の故障を検出し、故障が修復可能な場合は修復を行うことでハードディスクの障害発生を抑止し、システム全体の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability of the entire system by detecting faults of the entire hard disk or individual parts by autonomously performing reading to the hard disk and suppressing generation of the faults of the hard disk by restoring the faults when they are restorable when no access is made from a host device to a storage device control part for over prescribed time as a processing independent of a normal processing of the system. - 特許庁

この適正蓄電量に基づいて車両２が必要とする電力量を検出し、レクテナ２１で受電可能な総電力に対し必要電力が下回る場合は、路面側マイクロ波送電アンテナ設備１０のマイクロ波送電アンテナ群１３からの送電電力を、その電力下回り度合に応じて段階的に減力する。例文帳に追加

The electric power quantity required by the vehicle 2 is detected based on the appropriate storage quantity, and the necessary electric power is lower than the total electric power capable of being received by a rectenna 21, and the transmission electric power from the microwave power transmission antenna group 13 of the road surface side microwave power transmission antenna equipment 10 is reduced in a stepwise manner corresponding to the lowering degree of the electric power. - 特許庁

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。例文帳に追加

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier. - 特許庁

レーン境界線を検出する際には、逸脱警報処理にて、撮像画像中において当該車両の走行方向に沿って並ぶ複数のエッジ成分を表すレーン境界線候補毎に、各レーン境界線候補がレーン境界線である可能性の高さを表す確からしさを、各レーン境界線候補の形状に基づいて算出する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

When detecting a lane marking, a lane departure warning device calculates likelihood which represents possibility that each lane marking candidate is a lane marking for each lane marking candidate representing a plurality of edge components arranged along the travelling direction of a vehicle from a captured image, based on a shape of each lane marking candidate (S320). - 特許庁

不揮発性メモリ１４には検査領域２０の同じ領域の輝度データが重複して加算されるので、外乱の影響を受けた輝度データが積算値全体に対して占める重みが減少し、照明やコントラストの変化を始めとする外乱の影響を排除した適切な欠陥検出作業が可能となる。例文帳に追加

Because the luminance data in the same area of the area 20 are repeatedly added to the memory 14, the ratio of the luminance data affected by disturbance to the entire integrated values is reduced, and an appropriate fault detection working from which a disturbance effect including the change in illumination and contrast is eliminated is made possible. - 特許庁

入力軸の回転を補助するモータを駆動制御する駆動制御部における負担を軽減し、トルク算出部での異常検出及び該異常の駆動制御部への出力が可能であり、トルク算出部からの出力信号としてアナログ信号又はディジタル信号を選択することができる舵取装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing a load of a drive control part for controlling a motor assisting the rotation of an input shaft, detecting an abnormal state in a torque calculation part and outputting the abnormal state to the drive control part, and selecting a type of output signal from the torque calculation part between analog signal and a digital signal. - 特許庁

第１、第２のディスク方式と異なる第１、第２の再生系のいずれでも再生可能な第３のディスク方式の光ディスクを再生するときは、第１、第２の再生系でそれぞれテスト再生してジッタ値を検出し、ジッタ値が所定の目標値に近い方の再生系を用いて再生する。例文帳に追加

When the third disk system optical disk reproducible even with either of the first, second reproducing systems different from the first, second disk systems is reproduced, the third disk system optical disk is respectively test reproduced with the first, second reproducing systems, and jitter values are detected, and is reproduced using the reproducing system that the jitter value is near to a prescribed target value. - 特許庁

画像の表示と外部からの入力に対応する光の検出とを行い、表示画面５１Ａ上の複数の点に対する入力が可能な入出力ディスプレイ２２の本体部５１の表示画面５１Ａに、透明なシート上の保護部材５２が接着され、表示画面５１が保護部材５２により覆われている。例文帳に追加

A transparent-sheet protection member 52 is adhered to a display screen 51A in a body 51 of an input/output display 22 used for displaying an image and detecting light corresponding to inputs from the outside to allow input for a plurality of points on the display screen 51A, and the display screen 51A is covered with the protection member 52. - 特許庁

標的ＤＮＡに対し相補的な塩基配列と相補的でない任意に選択可能な塩基配列とが結合している標的ＤＮＡ検出用プローブを用い、該プローブにおける標的ＤＮＡに相補的でない塩基配列に対して相補的な塩基配列を含むオリゴヌクレオチドからなる核酸シグナルを増幅させる。例文帳に追加

This method for detecting the presence of the target DNA is provided by using a target DNA-detecting probe obtained by connecting a complemental base sequence to the target DNA and an optionally selectable base sequence which is not complemental, and amplifying a nucleic acid signal composed of oligo nucleotide containing a base sequence complemental to the base sequence which is not complemental to the target DNA in the probe. - 特許庁

断面画像内において、動脈の有する特性により画像上に現れる特徴を利用することにより、一定間隔ごとに前記断面画像の輝度の差分を算出し、該輝度の差分を一定時間積算することにより脈動する動脈を検出することにより、好適に断面画像中の動脈を選択できるので、血管内皮機能検査において容易に動脈の径を測定することが可能となる。例文帳に追加

This artery determination device suitably selects the artery in the tomographic image by calculating differences in luminances of the tomographic images for every fixed interval using features appearing on the image from characteristics provided in the artery, integrating the differences in the luminances for a prescribed time and detecting the pulsating artery to easily measure the diameter of the artery in the blood vessel endothelium function examination. - 特許庁

着脱可能に装着される情報記憶媒体３の媒体側端子３２との間で各種信号の通信を行う機器側端子３７と、その機器側端子３７の情報記憶媒体排出方向上流側に配置される情報記憶媒体検出用端子３８とを所定の間隔をおいて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This electronic apparatus is characterized in that an apparatus side terminal 37 communicating various types of signals with a medium side terminal 32 of an information storage medium 3 detachably installed and an information storage medium detecting terminal 38 mounted on the upstream side in the information storage medium delivery direction of the apparatus terminal 37 are provided at a prescribed interval apart. - 特許庁

空気噴射織機の筬羽前面の光反射率を低下させることにより、光学フィラーのＳ/Ｎ比を向上させる装置に関し、筬を織機に取り付けたまま光学フィラーの糸検出部分におけるトンネル周面の反射率を簡単な操作で低下させることが可能な保守装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device increasing S/N ratio of an optical filler by decreasing optical reflectance of the front surface of a reed dent in an air jet loom, wherein a maintenance device capable of decreasing reflectance of the tunnel circumferential surface of a yarn detecting part of optical fillers by simple operation with a reed fixed on the loom is provided. - 特許庁

電源管理部１３は、バックアップ電源５の残容量が所定の閾値未満になると開閉器７をオンさせるように制御部１２に対して制御信号を出力するものであって、検出部１４との間に開閉器７のオンオフ状態にかかわらず電力線搬送通信可能な経路を有する。例文帳に追加

The power source management part 13 outputs control signals to the control part 12 so as to turn on the switch 7 when the residual capacity of the backup power source 5 becomes less than a prescribed threshold, and has a route capable of performing power line carrier communication regardless of the on/off state of the switch 7 to/from the detection part 14. - 特許庁

画像において画素を分類する方法、画像信号を処理する方法、前記方法を使用して肌を検出する方法、前記方法を使用して導出されたデータを使用し、符号化し、送信し、受信し、または復号するように構成される方法および装置、前記方法を実行するように構成される装置、前記方法を実行するコンピュータプログラム、およびコンピュータプログラムを格納するコンピュータ読取可能記憶媒体例文帳に追加

METHOD OF CLASSIFYING PIXEL IN IMAGE, IMAGE SIGNAL PROCESSING METHOD, SKIN DETECTION METHOD USING THE METHOD, METHOD AND DEVICE CONFIGURED TO PERFORM ENCODING, TRANSMISSION, RECEPTION, OR DECODING USING DATA DERIVED BY THE METHOD, DEVICE CONFIGURED TO EXECUTE THE METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM HAVING COMPUTER PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

インクジェットヘッドのヘッド部材とノズルプレートの接着での接合に際しヘッド部材とノズルプレートの位置合わせが容易にでき、且つ接着剤のノズルの吐出口への流れ込みを容易に検出可能とし不具合品の排除を容易にできる、高品質で生産性の高いインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head with a high quality and high productivity which can easily position a head member and a nozzle plate when the head member of the inkjet head and the nozzle plate are joined by adhesion and can easily detect flowing-in of an adhesive into a delivering opening of the nozzle to facilitate to eliminate a malfunction article. - 特許庁

加速度センサ部１５で検出される振動レベルが所定レベル以上である場合に、人的手段によって車両に外力が加えられた可能性が高いので、移動体検知部１１による物体の移動検知を開始することで、移動体検知装置１０の検知精度を向上させることができる。例文帳に追加

When the vibration level detected by the acceleration sensor unit 15 is equal to or higher than a predetermined value, the possibility is high that the external force is applied to the vehicle by a human means, and therefore the detection accuracy of the mobile object detector 10 can be improved by starting the movement detection of the object by the mobile object detection unit 11. - 特許庁

２つのテスト・ポイントにおける信号の包絡線検出されたサンプルと、増幅器および／またはベクトル変調器など他の構成要素の適切に選択された電圧パターンによる休止動作点の摂動のみ基づいていて、これら全ての動作は、簡単なデジタル回路でこの装置の適合制御を実施可能にするベースバンド周波数で行われる。例文帳に追加

On the basis of only envelope-detected samples of a signal at two test points and perturbation of a stop operation point by the properly selected voltage patterns of other constitution elements, such as an amplifier and/or a vector modulator, these operations are all performed at a base-band frequency, which enables a simple digital circuit to perform adaptive control over this device. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るＥＵＶ光スペクトル測定装置は、ＥＵＶ光源の発散中心点から発散するＥＵＶ光のスペクトルを測定する装置であって、分光素子と該分光素子による分光方向に空間分解能を有する検出器を有するスペクトル測定手段を前記発散中心点に対して移動可能とする駆動機構を有することを特徴とする。例文帳に追加

This EUV ray spectrum measuring instrument concerned in the present invention for measuring the spectrum of the EUV ray emitted from the divergent center of the EUV ray source has a driving mechanism for making a spectrum measuring means having a spectral diffraction element and a detector having spatial resolution along a spectral dispersion direction by the spectral diffraction element movable with respect to the divergent center. - 特許庁

画像処理装置１００は、フィルムスキャナ１、画像データ取得部２を介して取得された画像データに含まれる可能性がある欠陥領域を自動的に検出して修正するために、ヒストグラム作成部４２、欠陥候補領域判定部４３、欠陥領域判定部４４および欠陥修正部４５を備えている。例文帳に追加

An image processing apparatus 100 comprises a histogram creation part 42, a defect candidate region decision part 43, a defective region decision part 44 and a defect correction part 45 for automatically detecting and correcting a defective region which can be included in image data acquired via a film scanner 1 and an image data acquisition part 2. - 特許庁

Ｐ−ｃｈＭＯＳトランジスタ２の基板の電位は、電圧源１１により独立に制御されており、オフセット付きコンパレータ回路の検出電圧値を、電圧源１１が与える電圧値を設定することで値を変化させることが可能なオフセット電圧値を基準電圧値に加算又は減算した値とする。例文帳に追加

The potential of a substrate of a P-chMOS transistor 2 is controlled independently by a voltage source 11, and a detection voltage value of the comparator circuit with an offset is changed to a value obtained, by adding or subtracting to or from the reference voltage value an offset voltage value, which can be changed by setting a voltage value given from the voltage source 11. - 特許庁

一定範囲で回動可能なアーム１２と、このアーム１２の先端に取り付けられるフロート１１と、アーム１２の回動を検出する回転角度センサ１４とを具備する液面レベルセンサ１０において、上記アーム１２を測定対象となる燃料の残量に応じて伸縮自在に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A liquid level sensor 10 provided with an arm 12 rotatable in a fixed range, a float 11 attached to the head of the arm 12 and a rotation angle sensor 14 for sensing the rotation of the arm 12, is characterized in that the arm 12 is configured elastically in accordance with the residual amount of the fuel being an object to be measured. - 特許庁

光プローブと、光検出手段と、データ収集手段と、光源が少なくとも２つ以上の選択可能な波長の励起光を発生できるとともに、さらに、動的光路変更手段を有し、励起光の光路の制御を行うことによって、同一試料に対して複数の蛍光イメージを取得することで、複数種の蛍光標識を識別して相対的な位置情報を解析できるようにした。例文帳に追加

This multiwavelength observation optical probe microscope has an optical probe, capable generating an optical field localized on the leading end thereof, a light source for emitting a plurality of selectable exciting lights in the optical probe and a scanning means for scanning the optical probe. - 特許庁

カップリング装置の回転による振動を従来より正確に検出しかつ、カップリング装置をデフアッシの一部に組み付けた場合の組み付け精度による振動も測定可能なデフアッシ用試験装置及び試験方法を提供すると共に、振動の少ないデフアッシの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device and method for a differential assembly capable of detecting more accurately than hitherto vibration caused by the rotation of a coupling device, and measuring also vibration caused by assembly accuracy when assembling the coupling device into a part of the differential assembly, and provide a manufacturing method of the differential assembly having little vibration. - 特許庁

試料表面構造を保ったまま、質量軸校正物質及びフラグメンテーション抑制物質を試料表面に同時に配し、ＴＯＦ−ＳＩＭＳ測定において分子量が５００以上の試料を高効率に検出すると同時に、その精密質量を正確に求めることが可能となる試料の作成法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample preparation method which includes: simultaneously arranging a mass-axis calibration material and a fragmentation-suppressing substance in a sample surface, while maintaining a sample surface structure; highly efficienciently detecting a sample having a molecular weight of 500 or larger in TOF-SIMS measurements; and accurately determining its precise mass. - 特許庁

回路ブロック監視手段１２が回路ブロックを構成する論理部に不具合があることを検出すると、これに代わる新しい回路ブロックを構成するとき最適化処理実行手段１３は論理部同士を接続する接続部による信号の伝達タイミングを前の回路ブロックの接続部と可能な限り同一になるように最適化する。例文帳に追加

When circuit block monitoring means 12 detects a fault in a logic section constituting a circuit block, in the configuration of an alternative new circuit block, optimization process execution means 13 optimizes the transfer timing of a signal of a connection section interconnecting logic sections to the same as the timing of a connection section of the preceding circuit block as much as possible. - 特許庁

レーザ光量を切り替えることで異なるサイズのドットを記録可能とし、その上でパターンマッチング処理によりエッジ部分の補正を必要とした画素を検出した場合に、エッジの画素パターンによって、通常の階調再現用に使用される記録画素のドットサイズよりも大きいサイズのドットを用いることで、副走査方向のエッジスムージング処理を行う。例文帳に追加

Dots of different sizes are made recordable by switching an amount of laser, and further when a pixel whose edge part needs to be corrected by a pattern matching processing is detected, the edge smoothing in the sub-scanning direction is made by using larger-sized dots than those of recording pixels used for ordinary gradation reproduction, depending on an edge image pattern. - 特許庁

索条の弛みや伸びを検出して昇降機構の異常を判定すると共に、当該判定の結果再び昇降機構が昇降台の上昇を行う場合に、常に昇降台の水平を保ちながら行うことが可能な画像記録装置、その装置による昇降機構制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device determining an abnormality in an elevating mechanism by detecting looseness or extension of a cable, and constantly keeping an elevating base in a horizontal position when the elevating mechanism moves the elevating base upward again, resulted from the determination, and to provide an elevating mechanism control method and program of the same. - 特許庁

更新確認処理部２２が更新可能なソフトウェアを検出した場合には、依存関係データＤ３から協働して動作する他のソフトウェアのインストール状況を確認し、更新に必要なデータを更新用データとして記憶部１３に記憶した後、更新処理部が各車載装置のソフトウェアを更新する。例文帳に追加

When an update confirmation processing part 22 detects the updatable software, an installation situation of the other cooperatively operating software is confirmed from dependency relation data D3, data necessary for the update is stored in a storage part 13 as updating data, and an update processing part updates the software of each the onboard device. - 特許庁

被測定物質に接する少なくとも２個の電極を有する電気伝導度測定セルを少なくとも２個有し、該電気伝導度測定セルを、各電気伝導度測定セルからの検出信号自身を少なくとも加算、減算のいずれかの処理が可能なように電気的に接続したことを特徴とする多元電気伝導度測定装置。例文帳に追加

This multiple conductivity measuring device is characterized by having two or more conductivity measuring cells having respectively two or more electrodes in contact with a material to be measured, and connecting electrically the conductivity measuring cells so as to enable at least either processing of addition and subtraction of a detection signal itself from each conductivity measuring cell. - 特許庁