「歯先面」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。例文帳に追加

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a. - 特許庁

歯間に挿入し得る太さの棒状の芯材１１に筒状繊維織物１２を覆い被せて装着することにより、芯材１１の少なくとも先端部分の外周面に繊維による凹凸１３を形成する。例文帳に追加

A rod-shaped core material 11 having a thickness capable of being inserted in the interdentium part is covered with a cylindrical fiber fabric 12 to form uneven parts 13 due to fibers on the outer peripheral surface of at least the leading end part of the core material 11. - 特許庁

シミ抜き用プレスローラーは、ハンドル２に固着したアーム３の先端部に、歯車状や接地面に任意の紋様を形成したローラー６を自由に回転可能に取り付ける。例文帳に追加

The press roller for stain removal is constituted by freely rotatably fitting the front end of an arm 3 fastened to a handle 2 with a roller 6 formed like a gear or with arbitrary patterns on a tread. - 特許庁

シート状金属形成部品２のための工具の歯先４の作製において、構成要素端縁３の凸凹したゾーンの平滑化のため、充填表面が生成される。例文帳に追加

In the manufacture of the addendum 4 of the tool for sheet metal formed parts 2, a fill surface is created to smoothen the irregular zone in the edge 3 of a component. - 特許庁

プラネットギヤの間にサンギヤ１が挿入される工程では、各プラネットギヤとサンギヤ１との歯先が互いに当接しても、テーパ面１１ａの作用でサンギヤ１は途中まで挿入される。例文帳に追加

In a process in which the sun gear 1 is inserted between the planet gears, even if the edge of the cog in each planet gear and the sun gear 1 are abuts against each other, the sun gear 1 is inserted in partway by the action of the taper surface 11a. - 特許庁

これと併せて端面基準での歯先２ａ、３ａの直角度を、１０ｍｍ長さ当たりの長手直角方向変位量で表してその変位量δが１０μｍ以下になるものにすると好ましい。例文帳に追加

A right angle degree of the teeth tips 2a, 3a at end surface reference is made to it in which the displacement amount becomes 10 μm or less when it is represented by a displacement amount in a longitudinal right angle direction per 10 mm length together with this. - 特許庁

上記人工歯根部１は、軸方向先端部側に形成され外径面が上記下穴の径以上の円筒形状からなるシリンダ部２と、そのシリンダ部２に連続し先端部から離れるほど大径となるテーパ形状からなるテーパ部３と、を備える。例文帳に追加

The artificial tooth root part 1 includes a cylinder part 2 which is formed on the axial direction distal end part side and which has an outer diameter surface comprising a cylindrical shape larger than the diameter of the lower hole, and a tapered part 3 continued to the cylinder part 2 and composed of the tapered shape to be a larger diameter as separating from the distal end part. - 特許庁

移載チャック３６は、先端に、縮径した状態のピストンクリップ５が拡径することを防止する円周部３６ｅと移載チャックの軸に直交する底面３６ｆとからなる保持凹部３６ａを備えるとともに、先端に、移載チャックの軸に平行な第１櫛歯部３６ｈを備える。例文帳に追加

The transfer chuck 36 is provided with a holding recessed part 36a consisting of a circumferential part 36e preventing the expansion of a diameter of the piston clip 5 whose diameter is shrunk and a bottom face 36f orthogonal to an axis of the transfer chuck at a tip thereof and is provided with a first comb tooth part 36h parallel with the axis of the transfer chuck at a tip thereof. - 特許庁

断面プロファイル１０の初期方向は、互いから距離を空けた断面プロファイル１０がこれらの初期方向を用いて構成要素３に沿って配置され、かつ断面プロファイル１０の接続によって歯先４が作製され得るように定められる。例文帳に追加

The initial direction of a sectional profile 10 is decided so that the sectional profile 10 with a distance from each other are arranged along the component 3 by using the initial direction of them and the addendum 4 is manufactured by the connection of the sectional profile 10. - 特許庁

スプロケット２は、歯先の両側に面取部７ａ，７ｂを備えているが、スプロケット２の傾斜に伴い噛み合い点が軸方向の一方に変位することに対応して、一方の面取部７ｂが他方の面取部７ａに比較して大きくなっている。例文帳に追加

The sprocket 2 provides chamfered parts 7a, 7b at both sides of tooth end, a chamfered part 7b is larger, compared with the other chamfered part 7a, corresponding to that a gearing point is displaced to an end of the axial direction followed by inclination of the sprocket 2. - 特許庁

連設部４から延出するコンタクト列の両面をクランクプレート１４１の先端面１４２と位置決めプレート１１１の先端に形成された櫛歯１１２とでクランプすることで、コンタクト列を構成する各コンタクト２の変形を矯正し、この状態のまま、コンタクト２の先端２ａをハウジングに形成したコンタクト溝へガイドし装着する。例文帳に追加

The deformation of contacts 2 forming the contact array is corrected by clamping both surfaces of the contact array extended from a connection part 4, by a point surface 142 of a crank plate 141 and a comb tooth 112 formed on a point of a positioning plate 111, and the point 2a of the contact 2 is guided and mounted on a contact groove formed on a housing in this state. - 特許庁

チェーン１５０のリンクプレート１５１、１５５と接触するクッションリング１２０とを有するスプロケット１００において、クッションリング１２０が、歯先１１１に対応する部分の外周面１２１に他の外周面部分より半径が小さくなる非円筒部を有すること。例文帳に追加

In this sprocket 100 including a cushion ring 120 in contact with link plates 151, 155 of a chain 150, the cushion ring 120 includes, on outer peripheral surfaces 121 at parts corresponding to addenda 111, non-cylindrical parts reduced in radiuses relative to the other outer peripheral surface parts. - 特許庁

部品点数を抑える事により低コストで、しかも、歯打ち音の如き不快な異音や振動が発生する事を防止でき、且つ、ウォーム軸６の先端部外周面と滑り軸受１７の内周面との滑り接触部での発熱を十分抑えられる、電動式パワーステアリング装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an electric power steering device which prevents generation of unpleasant abnormal sound such as tooth hitting sound and vibration at a low cost by suppressing the number of parts and sufficiently suppressing heat generation in a sliding contact part between an outer peripheral surface at a distal end of a worm shaft 6 and an inner peripheral surface of a sliding bearing 17. - 特許庁

ドリル、エンドミル、フライス加工用および旋削用刃先交換型チップ、メタルソー、歯切工具、リーマ、タップなどに好適に使用される表面被覆切削工具であって、従来よりも耐剥離性、耐摩耗性が向上された表面被覆切削工具を提供する例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool which is suitably used as a drill, an end mill, a throwaway tip for milling and turning, a metal saw, a gear cutting tool, a reamer, a tap, etc., and is excellent in the peeling resistance and the wear resistance than before. - 特許庁

脱穀部４のフィードチェーン７側であって、かつ、穀稈送り方向後半部の受網４２上に、扱胴４１の回転方向と平行に複数の棒材４３・４３・・・を付設し、該棒材の上面と扱胴の扱歯先端の回転軌跡を正面視でラップさせた。例文帳に追加

This threshing device is provided by installing plural rod materials 43, 43... at the feed chain 7 side of the threshing part 4 and also on the receiving net 42 of the rear half part in its cereal culms conveying direction, and wrapping the upper surface of the above rod materials and the rotary locus of tip of the threshing teeth of the threshing drum in its frontal view. - 特許庁

ポンプハウジング２６の内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のポンプ装置９は、インナーロータ２９の各外歯２９ａの両外側面に先端側に沿って下り傾斜状のテーパ面３４ａ、３４ｂが形成されている。例文帳に追加

A reversible pump device 9 is provided in the interior of a pump housing 26 and discharges a working oil to a hydraulic power cylinder, and tapered surfaces 34a, 34b having a downward inclination shape along a tip end side are formed on both outside surfaces of respective outer teeth 29a of the inner rotor 29. - 特許庁

ドリル、エンドミル、フライス加工用および旋削用刃先交換型チップ、メタルソー、歯切工具、リーマ、タップなどに好適に使用される表面被覆切削工具であって、従来よりも耐剥離性、耐摩耗性が向上された表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool, suitably used for a drill, an end mill, a knife edge replacement type tip for milling and lathe turning, a metal saw, a gear cutting tool, a reamer or a tap, and improved in stripping resistance and wear resistance more than before. - 特許庁

植毛台に毛束を複数植毛した歯ブラシにおいて、毛束群が形成する毛切り面を、ブラシの長さ方向に対して先部分の形状は凹のアーチ形状、首部側の形状は凸のアーチ形状で、側面視ではＳ字形となるブラシ形状とする。例文帳に追加

This toothbrush formed by inplanting a plurality of bristle tufts on an inplanting base is so formed that a bristle cut face formed of the bristle tuft group is formed into a recessed arch shape at the tip part relative to the length direction of the brush, a protruded arch shape at the neck side, and an S-shape in a side view. - 特許庁

上記回転軸４０の先端部外周面に設けた雄スプライン部４７ａと、上記ウォーム軸２９の基端部内周面に設けた雌スプライン部４８ａとの間に、本体部５２が合成ゴム製である弾性歯付リング４９ａを設ける。例文帳に追加

Between a male spline portion 47a provided on the front end outer peripheral face of the rotating shaft 40 and a female spline portion 48a provided on the base end inner peripheral face of the worm shaft 29, the elastic toothed ring 49a is provided having a body 52 formed of a synthetic rubber. - 特許庁

また、切り屑誘導面５の長さを従来の切り屑誘導面の長さに比して長く採り、歯先７から切断方向に曲線部１１の半径Ｒの２倍以内の位置まで延ばして、切り屑をより小さくカールするようにした。例文帳に追加

The length of a chip guide surface 5 is set to a value longer than the length of a conventional chip guide surface, and extended from an addendum 7 in a cutting direction to a position of radius two times as long as the radius R of a curve part 11 and chips are curled further smaller. - 特許庁

歯科治療の前装冠の作製において、先ず、鋳造した金銀パラジウム合金2の表面に細かい凹凸を形成するためにサンドブラスト処理(S11)を行った後に、火炎を使って金銀パラジウム合金2の表面に酸化膜を生成する(S13)。例文帳に追加

In the production of a facing crown in dental treatment, at first, for forming fine ruggedness on the surface of a cast gold-silver-palladium alloy 2, sand blasting treatment (S11) is performed, and thereafter, an oxide film is formed on the surface of the gold-silver-palladium alloy 2 using flame (S13). - 特許庁

第１の遊星歯車機構Ｇ１のキャリアＢ４２の内周面にスプライン４５が形成され、第１クラッチＣ１のクラッチドラム５０にはハブ部５２の先端部外周面にスプライン４５と噛み合うスプライン７５が形成されている。例文帳に追加

A spline 45 is formed on the inner peripheral surface of the carrier B42 of a first planetary gear mechanism G1 and the clutch drum 50 of a first clutch C1 has a spline 75 formed on the outer peripheral surface of the end of a hub part 52, the spline 75 meshing with the spline 45. - 特許庁

このチップ部材の流路を分析や反応に使用するに先立ち、一対の櫛歯状電極２間に所定の高周波電圧を印加すると、流路５内で電極２が存在する領域には沿面放電が生じてその部分にプラズマが発生し、その部分の表面が親水化処理される。例文帳に追加

Prior to use of the flow channel of this chip member in analysis or reaction, if a predetermined high-frequency voltage is applied across the pair of comb-like electrodes 2, creeping discharge is generated in an area where the electrodes 2 are present in the flow channel 5 and the surface of the part is subjected to hydrophilic treatment. - 特許庁

ラチェット機構６は、スライド部４２の延長端４２Ａに係止される係止部６０と、先端６４ａがブレードスプリング３に当接するとともに背面側にラック歯６４ｂが形成された第１のアーム部６４と、第１のアーム部６４のラック歯６４ｂと係合する第２のアーム部６５とを有している。例文帳に追加

The ratchet mechanism 6 has a lock portion 60 to be locked to the extension end 42A of the sliding portion 42, a first arm portion 64 whose front end 64a abuts on the blade spring 3 and which has rack teeth 64b formed on the back side, and a second arm portion 65 for engaging with the rack teeth 64b of the first arm portion 64. - 特許庁

バックレスト、座面、レッグレスト及びヘッドレストを備えた前折れタイプの歯科用治療椅子において、レッグレストクッション材質より低硬度材質のクッションをレッグレスト先端部近傍に凸状に設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In a front folding type dental care chair with a backrest, seat face, leg rest, and headrest, a cushion made of a lower hardness material than the leg rest cushion material is set projected around the leg rest tip end. - 特許庁

そして、芯金プレート１１の内周部にスプライン１４を形成する場合においては、まず、芯金プレート１１に打抜き加工用金型１００の第１のせん断刃部１０２を強圧することによりスプライン１３における歯先面１４ｃを形成する。例文帳に追加

Meanwhile, in cases when the splines 14 are formed in the inner peripheral section of the core metal plate 11, tooth crests 14c in the splines 14 are first formed by strongly pressing the first shearing blade section 102 of the blanking die 100 against the core metal plate 11. - 特許庁

また、第２シャフト１０は、上記非歯面形成部３１の内径と略同一の外径を有する円柱状の圧入部３４を有するとともに、該圧入部３４の先端には、外周にスプライン３５の形成された円柱状の嵌合部３６が形成される。例文帳に追加

A second shaft 10 has a columnar press-fit part 34 having an outside diameter approximately identical to an inside diameter of the non-tooth surface formation part 31, and a columnar fitting part 36 with a spline 35 formed on the outer periphery thereof, is formed at the tip of the pressure fit part 34. - 特許庁

上蓋が螺子係合によりキャップ本体に装着される複合容器蓋において、注出筒の下端を閉じている底壁の下面には、先端が鋸歯状の突起が、一定間隔で周状に複数形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the composite-container lid in which the upper lid is screwed onto the cap main body, projections each of which has a saw-tooth like leading end are circumferentially formed at particular intervals on the underside of a bottom wall closing the lower end of a discharging tube. - 特許庁

初期固定性と骨接触面積の拡大とを図りながら、オネジの先端側に設けた複数の切り刃部における顎骨の切削能の低下がない歯科用セルフタッピング式スクリュー型インプラントフィクスチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a dental self-tapping system screw type implant fixture which does not degrade the cuttability of the jaw bones in plural cutting blade parts disposed on the front end side of external threads while assuring initial fixability and the expansion of bone contact areas. - 特許庁

くし歯刃物台１０には、工具支持部１４の下端面２４から工具受容溝２０の長手方向に見て略同一距離の位置に刃先５２が配置されるように、複数の工具１２を対応の工具受容溝２０に装着することができる。例文帳に追加

In the comb- teeth tool post 10, the plural tools 12 can be installed in the corresponding tool receiving grooves 20 so that an edge 52 is arranged in a position of almost the same distance when viewed in the longitudinal direction of the tool receiving grooves 20 from a lower end surface 24 of the tool support part 14. - 特許庁

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。例文帳に追加

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force. - 特許庁

鋸歯状部ＤＴの最深側に位置する樹脂材料ＰＭを優先して硬化させることで、反射膜ＭＢとの間でのボイド発生を回避して反射膜ＭＢ即ち反射面２３ａ，２３ｂの光学的特性を良好に維持して導光板２０を高品位のものとしている。例文帳に追加

A resin material PM positioned at the deepest side of a sawtooth-shaped part DT is preferentially cured to avoid void generation between the resin material and a reflection membrane MB and to maintain optical characteristics of the reflection membrane MB, namely, of reflection planes 23a and 23b excellent, thereby improving a definition of a light guide plate 20. - 特許庁

高い圧縮性能を出す為に固定スクロール鏡板背面より圧力を与え，固定・旋回スクロールの歯先と鏡板との隙間を適切に保つ気体圧縮機において，軸方向に相対変位可能な固定スクロールが傾くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a stationary scroll relatively displaceable in the axial direction from inclining in an air compressor applying pressure from an end plate back surface of the stationary scroll and keeping clearance between teeth tip of the stationary and a rotary scrolls and the end plate appropriate for high compression performance. - 特許庁

第1振分体と第2振分体は、それらの先端の櫛歯が組み合わされた待機状態、第1振分体と第2振分体との間に第2振分通路１８６を形成する状態、及び第1振分体の裏面側に第1振分通路１６８を構成する状態とに選択的に位置される。例文帳に追加

The first sorting plate and the second sorting plate are selectively positioned among in a state of standby where the comb teeth of their ends are engaged, a state where a second sorting path 186 is formed between the first sorting plate and the second sorting plate, and a state where a first sorting path 168 is constituted on the reverse face side of the first sorting plate. - 特許庁

柄の先端にミラートップが固定される市販品のミラーと、柄を挿入して固定構造で固定できるポケットが形成され、かつ、ポケットに挿入されたミラーのミラー面に光を照射できる照明機構が装備されるホルダーと、からなることを特徴とする照明付き歯科用ミラー。例文帳に追加

The dental mirror with the illumination includes the commercially available mirror with a mirror top fixed to the distal end of a handle; and a holder wherein a pocket for inserting the handle and fixing it by a fixing structure is formed, and an illumination mechanism for emitting a light against the mirror surface of the mirror inserted to the pocket is arranged. - 特許庁

用紙１８の幅方向中間部が緩斜面１４によって支持され、用紙１８が幅方向に上に凸に湾曲すると、用紙１８の先端部から排紙ローラ２４と鋸歯円盤２２との接点までの部位が自重によって排出方向に下に凸に湾曲しにくくなる。例文帳に追加

Intermediate part of the sheet 18 in the widthwise direction is supported by a gentle slope 14 and when the sheet 18 curls in the widthwise direction to project upward, gravitational downward curling of the sheet 18 is retarded from the forward end part to the contact part of a sheet discharge roller 24 and a saw-tooth disc 22. - 特許庁

逆回転時のギヤ７，８が低圧となっている吐出口１７側へ押されても〔図６（ｂ）参照〕、肉盗み部１９を設けてあるので、ギヤ７，８の歯先円軌道７ｂ，８ｂとキャビティ１の内周面１８との間に接触域が形成されない。例文帳に追加

No contact region is formed between addendum circle tracks 7b, 8b of the gears 7, 8 and an inner peripheral surface 18 of a cavity 1 as a thinned part 19 is provided even when the gears 7, 8 at the time of reverse rotation are pushed to the side of a discharge port 17 which in lowered pressure (refer to drawing 6 (b)). - 特許庁

容器の表面に洗浄板を配置することで、歯科用筆、絵筆等の毛筆を寝かせて洗浄することにより毛束の根元に蓄積したレジン、絵の具の汚れ等を確実に除去すると共に、洗浄後の毛先を容易に整形する。例文帳に追加

To surely remove resin and stain of paints accumulated at the root of a bristle bundle and easily fair the brush tip after the washing by disposing a washing plate on the surface of a vessel and washing the brush such as a dental brush and a paint brush with their laid thereon. - 特許庁

雌セレーション３０の歯先と衝撃エネルギー吸収部４０の左端面が、雄シャフト１２Ｂの外周の円周方向の全体にわたって当接するため、雌シャフト１２Ａと雄シャフト１２Ｂとの間にこじれが生じることはなく、衝撃エネルギーの吸収量が安定する。例文帳に追加

As the tooth tops of the female serration 30 and the left end surface of the impact energy absorbing part 40 make contact with each other over the circumferential entire outer periphery of the male shaft 12B, the female shaft 12A and the male shaft 12B are not deformed relative to each other and the amount of absorption of the impact energy is stabilized. - 特許庁

このピニオン遮蔽部１１は、ピニオンギヤ９の歯先径より外径が大きい円形の外周面を有すると共に、軸方向のエンジン側が開口し、軸方向の反エンジン側が閉じた空洞部１１ｃ（凹部）を形成する有底のリング形状に設けられている。例文帳に追加

The pinion shield part 11 includes a circular outer circumference surface having an outer diameter larger than the tooth tip diameter of the pinion gear 9 and is formed in a bottomed ring shape forming a cavity 11c (recess) opened at an axial direction engine side and closed at an axial direction anti-engine side. - 特許庁

階段を上昇する車輪２は階段の各段差にスロープ板４をかけながら登板するもので、スロープ板４を携帯させて順次車輪２の登板に先立って前方の段差に橋渡しし、スロープ板４上面のラック５に歯車３が噛み合い登坂する。例文帳に追加

The stairs climbing wheel 2 climbs up while placing a slope plate 4 between the step difference of the stairs, carries the slope plate 4, and places the slope plate 4 across the front step difference before climbing up, and a gear 3 is meshed with a rack 5 on a top surface of the slope plate 4, and the wheel 2 climbs up. - 特許庁

インキの主溶剤が表面張力の低いアルコール等の有機溶剤であり、櫛歯状のインキ保留体を採用した直液式の筆記具でありながら、衝撃や温度変化が付与されてもインキ保留体に効果的にインキが保留され、ペン先からインキ漏れが発生することのない筆記具。例文帳に追加

To provide a direct liquid-type writing utensil which uses an organic solvent with low surface tension such as an alcohol as a main ink solvent and adopts a comblike ink reservoir capable of effectively reserving ink even when an impact or a temperature change is applied with a consequent preventive effect upon an ink leakage. - 特許庁

焼結合金で形成されたるインナーロータ２及び／若しくはアウターロータ３の端面基準での歯先２ａ、３ａの直角度を、１０ｍｍ長さ当たりの長手直角方向変位量δが１０μｍ以下となるようにして両ロータの噛み合い部の局部当たりを減少させた。例文帳に追加

A right angle degree of teeth tips 2a, 3a at end surface reference of the inner rotor 2 and/or the outer rotor 3 formed by the sintered alloy is formed such that a displacement amount δ in a longitudinal right angle direction per 10 mm length becomes 10 μm or less, and abutment of a local part of an engagement part of both rotors is reduced. - 特許庁

歯ブラシ用の刷毛１において、刷毛全体または刷毛先端側を刷毛先端に向かってその断面積が連続的または不連続的に小さくなるテーパ形状とするとともに、刷毛全体または刷毛の一部に二次元または三次元的なクリンプ（波状）加工を施すことにより、クリンプ２を形成した。例文帳に追加

For the bristle for a toothbrush, the whole part or top end side part of the bristle is formed so as to have a tapered cross section continuously or intermittently becoming smaller toward the top end part, and a crimp 2 is formed by applying two dimensional or three dimensional crimp (wave- shaped) treatment to the whole part or a part of the bristle. - 特許庁

ヨーク部材２０は、内部空間３２に圧入されて筒状体３０の内表面３１と接触し、第１の外径Ｄ１を有する第１の外周歯面としての第１のセレーション部分２１、その第１のセレーション部分２１よりも先に内部空間３２に圧入される部分に設けられ、第１の外径Ｄ１よりも大きな第２の外径Ｄ２を有する第２の外周歯面としての第２のセレーション部分２２とを有する。例文帳に追加

The yoke member 20 is press-fit in the internal space 32 into contact with an inner surface 31 of the tubular body 30, and has a first serration part 21 with a first outside diameter D1 as a first outer peripheral tooth face, and a second serration part 22 with a second outside diameter D2 larger than the first outside diameter D1 as a second outer peripheral tooth face. - 特許庁