「段階評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各国の状況もまた考慮される。第 2 段階の評価では、IMF の独立した分析は IMF の予測データに依拠する一方、各国自身の評価においては各国のデータを使用できる。例文帳に追加

In the second step assessment, the independent IMF analysis will rely on IMF forecast data, while countries' own assessments can use national data.  - 財務省

従来に比べて製造工程の早い段階で電極系の精度を電極系毎に評価することができるバイオセンサの評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a biosensor that can evaluate the accuracy of an electrode system at the early stage of a manufacturing process for each electrode system. - 特許庁

建築物の設計段階において、簡易な計算処理で、床面の変形量を評価して、より精細に床の性能や構造を評価するための技術を提案する。例文帳に追加

To propose a technology for evaluating the performance or structure of a floor more minutely by evaluating the amount of deformation of a floor face by simple calculation processing in the design stage of a building. - 特許庁

毛髪の損傷の初期段階や程度の軽い損傷でも確実にその損傷度の評価を行うことができる毛髪損傷度の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for hair damage, capable of surely evaluating the hair damage even if the damage of the hair is in its initial stage or the damage is slight. - 特許庁

初回充電の前段階において、予め電池の内部抵抗、自己放電特性等の電池特性を評価することが可能である電極体の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating an electrode body with which the inner resistance of a battery and the battery property such as self discharge property can be evaluated in the previous step of the first time charge. - 特許庁

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、ＳＥＩ膜の生成状況を判定することを可能とする、リチウムイオン二次電池の評価方法及び評価装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an evaluation method and an evaluation device for lithium ion secondary battery in which formation conditions for SEI film can be determined at an early stage of the aging process of a lithium ion secondary battery. - 特許庁

プラントの計画段階において、プラントのライフサイクルコストを評価するとともに、その効率、信頼性、運用・保守計画等を総合的に評価可能とする。例文帳に追加

To evaluate efficiency, reliability and operation-maintenance plan of a plant, or the like, in total, while evaluating life cycle costs of a plant at a planning stage of the plant. - 特許庁

複数の評価基準に対する最適化設計において、評価基準と設計変数を幾何学的グループと動的グループに分類し、段階的に最適化処理を行う。例文帳に追加

In optimized design with respect to a plurality of evaluation references, the evaluation references and design variables are classified into a geometric group and a dynamic group, and the optimizing processing is performed stepwise. - 特許庁

インクジェットデバイスとインクを用いて形成された印刷物についても初期段階の堅牢性が評価可能で、かつデータの取得が比較的簡便・短時間で可能な印刷物堅牢性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the toughness of a printed matter, capable of evaluating initial-stage toughness even for a printed matter formed using an inkjet device and ink, and relatively easily acquiring data in a short time. - 特許庁

現像欠陥発生度合を樹脂原料段階で評価可能な樹脂の評価方法、および、化学増幅型レジストとして好適に使用できる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a resin for evaluating a degree of occurrence of development defects at the stage of a resin material, and to provide a radiation-sensitive resin composition suitably usable as a chemically amplified resist. - 特許庁

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system by which the environmental assessment can be performed particularly in consideration of recycling of the waste and an optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product. - 特許庁

微細なき裂がコーティング内に生じた段階で損傷度を短時間で容易に評価でき、コーティングの剥離や脱落を事前に予知できるコーティング剥離評価方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of evaluating exfoliation of a coating capable of evaluating easily a damaged degree in a short time, in a stage where fine cracks are generated in the coating, and capable of predicting exfoliation and omission of the coating, in advance. - 特許庁

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system by which the environmental assessment can be performed and particularly in consideration of recycling of the waste and the optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product. - 特許庁

このように、計画策定から計画実行して計画終了時までの各段階において改善活動の評価をするための共通の所定基準が適用されて、改善効果の総合的な評価と定量的な把握とができる。例文帳に追加

Thus, since the common prescribed reference is applied for evaluating the improving activity on respective stages from planning through the execution of the plan to the end of the plan, the improving effect can be totally evaluated and quantitatively grasped. - 特許庁

設計仕様評価手段８は、昇降機仕様設計手段７が設計した昇降機仕様について、予め各仕様項目毎に設定されているポイントを用いて多段階的な評価を行う。例文帳に追加

A design specification evaluation means 8 performs the multi-stage evaluation on the specification of the elevator designed by the elevator specification design means 7 by using points set for each specification item in advance. - 特許庁

当該方法は更に、関連フォールド形態プロパティが一式の形態条件を満たすか否かを確認するよう、フォールドプログラムを評価する評価段階を有する。例文帳に追加

The method further includes an evaluating stage for evaluating the fold program to check whether the associated fold configuration properties satisfy a set of configuration conditions. - 特許庁

これにより、従来モータの試作とこれをディスク装置に組み込み加振応答テストを行うことでしか評価できなかった流体動圧軸受の性能を、その設計・製造段階で評価・最適化できるようにした。例文帳に追加

Thus, the performance of the fluid dynamic pressure bearing can be evaluated and optimized at the stages of the design and production though the performance could be evaluated only when the motor is trial-manufactured and incorporated in the disk device, and an excited response test thereof is performed. - 特許庁

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。例文帳に追加

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable?  - 金融庁

真珠等の宝石類などの商品価格を算定するにあたり、市場における流行の変化や評価基準の地域差等に対応しつつ、各流通段階における評価基準を網羅し得る価格評価算定法を容易に実施する。例文帳に追加

To easily provide a price evaluation calculating method which can cover the evaluation criteria in every distribution step while dealing with the change of trend on the market, the regional differences of evaluation criteria etc., when the prices are calculated for commodities including the jewelry such as pearls. - 特許庁

製品の環境負荷評価に関し、産業連関表を用いて行う際に、対象とする製品が独自のリサイクル形態がをもつ場合でもリサイクル段階における環境負荷量算出できる環境評価方法および環境評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental evaluation method and an environmental evaluation device, capable of performing environmental load amount calculation in a recycling stage even when a target product has an independent recycling form, when performing environmental load evaluation of the product by use of an industrial relation table. - 特許庁

予め、このエミッタ用のコンタクトホール７３におけるＳｉの削れ量とｈＦＥとの関係を求めておき、製造工程における製品の評価段階でｈＦＥを測定することにより、評価用コンタクトホールにおけるＳｉの削れ量を評価する。例文帳に追加

Relation between the cutting amount of Si and hFE at the contact hole 73 for emitter is predetermined and the cutting amount of Si in the contact hole is evaluated by measuring hFE at the evaluation stage of product in the fabrication stage. - 特許庁

本発明の呼吸器感作評価方法において、感作の段階及び／又は惹起の段階で、気管内に直接サンプルを投与する方法が好ましい。例文帳に追加

In the sensitization nature evaluation method, it is preferable to directly administering the sample inside of the trachea at the stage of sensitization and/or the stage of induction. - 特許庁

例えば、受信電波強度の評価段階を「良好」，「許容」，「悪い」の３段階とし、「良好」はリンクコストを１、「許容」はＮ＋１、「悪い」は（Ｎ（Ｎ＋１））＋１とする。例文帳に追加

For instance, evaluation grades of received radio wave intensity are classified into three grades such as "good", "permissible" and "bad", and the link cost of "good", that of "permissible" and that of "bad" are assumed to be 1, N+1 and (N(N+1))+1. - 特許庁

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。例文帳に追加

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation. - 特許庁

診断結果は、合格、不合格のような2段階の評価の他に、ＡＢＣのような複数段階の診断結果で表示すると、ユニバーサルデザインの基準への到達度がより明確となる例文帳に追加

The diagnostic result is indicated by multiple grades such as ABC in addition to two-stage evaluation such as success/failure, so that a degree of satisfying the criterion of the universal design becomes clearer. - 特許庁

AEO作業部会は、３か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いの AEOの仕組みについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の３段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国での AEO相互承認のための作業を進める。例文帳に追加

The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, starts its work by conducting an assessment of each other’s AEO regime on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint validation program, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment. - 財務省

製造前の段階（製品設計段階や製造工程の設計段階）で、ある部品や工程における不良の発生が他の部品や工程に及ぼす影響を推定し、不良の重要度を評価して製造工程の設計を支援する。例文帳に追加

To estimate influence affected to another component or process by generation of a defect in a certain component or process in a stage (a product design stage or a design stage of a production process) before production, and to estimate an importance level of the defect to support a design of the production process. - 特許庁

声明と同時に公表した附属文書では、第2 段階では、2 月の同会議で合意した「参考となるガイドライン」に基づき、評価対象国を特定するための参照値を4 つのアプローチを用いて設定し、各国の発展段階を加味しつつ、第2 段階に進む国を判定することを盛り込んだ。例文帳に追加

An annex published together with the communiqu? announced to select the countries where large imbalances are present to be subject for the second step based on the "referential guideline" agreed at the Meeting in February using 4 approaches to decide reference value to specify the nations subject to evaluate, taking the countries development stages into consideration. - 経済産業省

運転者の生理学的変数を測定する段階と、少なくとも前記測定された生理学的変数に基づいて運転者の行動パラメータを評価する段階と、前記評価された運転者の行動パラメータを運転者に通知する段階とを含む、運転者の生理的行動を監視するシステムおよび方法。例文帳に追加

The system and the method for monitoring the physiological behaviors of the driver includes: a step for measuring physiological variables of the driver; a step for assessing a driver's behavioral parameter on the basis of at least measured physiological variable; and a step for informing the driver of the assessed driver's behavioral parameter. - 特許庁

制御ユニット３０は、透析液の特性Ｃｄを膜交換器１の上流と下流で変化させてそれぞれの変化を測定する段階と、前記各変化を時間に関して積分して各変化の合計に相当する各面積Ｓｉｎ，Ｓｏｕｔを得る段階と、膜交換器１の透析の有効性を評価する評価段階とを実施させる。例文帳に追加

The controlling unit 30 carries out the step of changing a characteristic of dialysate Cd upstream and downstream of the membrane exchanger 1 for measuring each change, the step of integrating each change relative to time and obtaining each area Sin and Sout corresponding to a total of each change, and an estimating step of estimating effectiveness of the membrane exchanger 1 for dialysis. - 特許庁

本発明は、オンライン情報提供者から自動車開発評価基準項目に対する情報と自動車開発評価項目に対する情報とを受信する段階と、前記受信した情報を利用してデータベースを構築する段階と、前記構築されたデータベースを自動車開発者が利用できる開発者基準データベースに変換する段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method includes a step for receiving information on vehicle development evaluation criterion items and information on vehicle development evaluation items from an online information provider, a step for organizing a database by using the received information and a step for converting the organized database into a vehicle developer standard database which can be utilized by a vehicle developer. - 特許庁

•第2段階で、より詳細な評価を受ける国の特定を可能にする参照値は、2011年2月の合同会議で合意した評価指標を用いて、4つのアプローチ（⒤経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な1次産品生産者を含む固有の状況、ⅱ自国の過去の傾向に基づく評価、ⅲ発展段階が類似した国のグループとの比較評価、ⅳデータに基づく全てのG20メンバーとの評価）を通じて設定する。例文帳に追加

In the second step, reference value to specify countries to be evaluated at greater length will be set up by using the evaluation indicator agreed at the joint conference in February 2011 through the 4 approaches such as; (i) Inherent situations including large number of the first industry producers based on economic models and theory; (ii) Evaluation based on the past trends in the own country; (iii) Comparative evaluation with a country group which development is in similar stage and; (iv) Evaluation compared with all member countries of G20 based on the data. - 経済産業省

初期設定モジュール５５は、第１の評価機能６２により、単一刺激法に準じて段階的な評価を取得し、それによりレンダリング情報の範囲を定め、次に、第２の評価機能６４により、二者択一法に準じてユーザの可否の評価を取得し、ユーザ毎のレンダリング情報２９を選択する。例文帳に追加

The initial setting module 55 acquires a step-like evaluation in compliance with single stimulation through a first evaluation function 62 thereby determining the range of the rendering information and then acquires an evaluation of possibility for the user in compliance with alternatives through a second evaluation function 64 thereby selecting the rendering information 29 for each user. - 特許庁

例示的な実施形態において、本方法は、最適に満たないエンジン作動（例えば、加速）を識別する段階、最適に満たないエンジン作動に関連する測定誤差を推定する段階、その測定誤差推定値に基づいてエンジン制御論理を調整する段階（１０６）、及びエンジン作動を再評価する段階（１０８）を含む。例文帳に追加

An engine operation which does not attain optimum operating condition (for example, acceleration) is identified, and a measuring error related to the engine operation not attaining the optimum is presumed, and the engine control logic is adjusted on the basis of the presumed value of measuring error (106), and the engine operation is re-evaluated (108). - 特許庁

この装置によって実行される方法は、データフェッチプロセッサを使用してデータアレイからデータを検索する段階、検索したデータをデータフェッチプロセッサを使用して評価し、出力ビットを生成する段階、出力ビットをクラスター内クロスバーに供給する段階、及びデータ記憶プロセッサを使用して出力ビットをデータアレイに記憶する段階を含む。例文帳に追加

The method performed by the apparatus comprises a step for using a data fetch processor to retrieve data from a data array, a step for evaluating the retrieved data using the data fetch processor to produce an output bit, a step for supplying the output bit to an intracluster crossbar, and a step for using a data store processor to store the output bit in the data array. - 特許庁

AEO作業部会は、３か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いのAEOプログラムについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の３段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国でのAEO相互承認のための作業を進める。上記において言及される３段階の詳細は以下のとおり。例文帳に追加

The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, will start its work by conducting an assessment of each other’s AEO program on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint site validation, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment. - 財務省

プロジェクトの計画段階において、潜在リスクおよび事前に対応すべき問題点を過去の実績データベースから参照して、総合的に評価対応することができるデータベース活用方法および評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database utilization method and an evaluation system, in which potential risk and a problem which should be treated beforehand are evaluated comprehensively and treated in a planning stage of a project, by referring to a past result database . - 特許庁

これにより、任意の半導体デバイス、設計段階にある任意の半導体デバイスに関し任意の地点における宇宙線中性子起因のソフトエラー耐性を評価することができるため、半導体デバイスの宇宙線中性子ソフトエラー耐性を事前に評価・予測を可能にする。例文帳に追加

Since resistance to software error due to cosmic radiation neutrons at an arbitrary spot can be evaluated with respect to an arbitrary semiconductor device, or an arbitrary semiconductor device in a designing stage, the resistance of the semiconductor device to software error due to cosmic rays neutrons can be previously evaluated/estimated. - 特許庁

磁性材料に光照射を行なった後の温度分布を評価する時に、磁性材料に対して少なくとも２段階の強度の光照射を行い、光照射後の磁化領域の変化を検出することにより、温度分布を評価する。例文帳に追加

When evaluating the temperature distribution after light irradiation is performed on the magnetic material, the light irradiation having at least two stages of intensity is performed on the magnetic material and a change in a magnetization region is detected after the light irradiation to evaluate the temperature distribution. - 特許庁

ＥＳＣＯ初期診断の段階で、顧客機器仕様情報が入手困難な場合においても、前記機器仕様情報を推定する事で、省エネルギー化効果を計算可能な省エネルギー評価システム及び省エネルギー評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving evaluation system and method for calculating energy saving effects by estimating equipment specification information even when it is difficult to acquire customer equipment specification information in the stage of ESCO initial diagnosis. - 特許庁

ルート探索を行う場合、中継ノードは、ディスカバリパケットＰの受信時の受信電波強度を評価し、その評価段階に応じたリンクコストを読み出し、受信したディスカバリパケットＰのリンクコストフィールドＦに書き込まれている値に加算し、リンクコストの積算値とする。例文帳に追加

When performing route search, the received radio wave intensity of a relay node in receiving a discovery packet P is evaluated, link cost in accordance with the evaluation grade thereof is read and added to a value written in a link cost field F of the received discovery packet P to be used as a cumulative value of the link cost. - 特許庁

設計段階でパネル部材のスポットひずみに対する剛性の評価を可能とし、これにより短時間かつ低コストでパネル部材の意匠面に生じるひずみを抑制可能とする設計変更を適正に行い得る、パネル部材の剛性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rigidity evaluation method for a panel member, capable of appropriately performing a design change of the panel member in a shot time and at low cost so that a strain caused on a design surface of the panel member can be suppressed by allowing evaluation of rigidity of the panel member to spot strain in a design stage. - 特許庁

おむつを装着した初期段階での皮膚温の変化の傾きに基づき圧迫の程度を評価するか、又は対照おむつを装着させて測定された皮膚温に対する、測定対象のおむつを装着させて測定された皮膚温の差から圧迫の程度を評価することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to evaluate the degree of the oppression on the basis of the inclination of a change in the cutaneous temperature at a primary stage of wearing the diaper or to evaluate the degree of the oppression from the difference between the cutaneous temperature measured while a reference diaper is worn and the cutaneous temperature measured while the diaper to be measured is worn. - 特許庁

さらに、対象画像のｘ方向とｙ方向の基本周波数の比を算出してキメの流れに関する評価尺度とし（Ｓ１９）、画像を回転して同様の評価尺度を求め、これらに基づいてキメの流れを２段階に判定する（Ｓ３１〜Ｓ３５）。例文帳に追加

A ratio of the x-directional to y-directional fundamental frequencies of an object image is calculated and defined as an evaluation criterion on the streak of the texture (S19), the image is rotated to find a similar evaluation criterion, and the streak of the texture is determined based thereon by being classified into two levels (S31-S35). - 特許庁

縦軸に総合評価点、横軸に月次の決算期が設定されている企業力分析表１を、縦軸にとった評価点軸を何段階かの領域毎にゾーニングし、ゾーニングされた各領域を色分けしてカラーリング表示する。例文帳に追加

Concerning the company power analysis 1 having an over-all judgment point set to a vertical axis and the monthly settlement term set to a horizontal axis, the over-all judgment point set to the vertical axis is zoned by each area of some stages and the respective zones areas are color-displayed, distinguished by using respective colors. - 特許庁