「水だめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

四　前号に掲げる漁獲可能量のうち漁業法第五十二条第一項に規定する指定漁業、同法第六十五条第一項若しくは第二項又は水産資源保護法第四条第一項若しくは第二項の規定に基づく農林水産省令の規定により農林水産大臣の許可その他の処分を要する漁業その他農林水産省令で定める漁業（以下「指定漁業等」という。）の種類別に定める数量に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters concerning the quantities of the total allowable catch under the preceding item for each category of fisheries from among designated fisheries as provided in paragraph (1) of Article 52 of the Fishery Act, fisheries requiring an action such as permission from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries based on the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 65 of the same Act, or paragraph (1) or (2) of Article 4 of Aquatic Resource Protection Act, and fisheries as provided in any other Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereafter referred to as "designated fisheries, etc.");  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　この法律において「漁業等付随行為」とは、水産動植物の採捕又は養殖に付随する探索、集魚、漁獲物の保蔵又は加工、漁獲物又はその製品の運搬、船舶への補給その他これらに準ずる行為で農林水産省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(2) "Fishery Incidental Acts" as used in this Act mean acts that are incidental to the harvest or cultivation of aquatic animals and plants such as the search for fish, collection of fish, storage or processing of fish catches, transport of fish catches or products made therefrom, supply to vessels and other similar acts and that are provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　排他的経済水域における外国人の漁業等に関しては、排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第三条第一項の規定にかかわらず、政令で定める法律（これに基づく命令を含む。）の規定は、適用しない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provision of paragraph 1 of Article 3 of the Act on the Exclusive Economic Zone and Continental Shelf (Act No. 74 of 1996), provisions of Acts provided for in a Cabinet Order (including those of orders based thereon) shall not apply to the Fishery, etc. by Foreign Nationals in the Exclusive Economic Zone.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の許可を受けた外国人は、農林水産省令で定めるところにより、その行う漁業又は水産動植物の採捕に係る船舶にその旨を見やすいように表示し、かつ、当該船舶に前項の許可証を備え付けておかなければならない。例文帳に追加

(3) Foreign Nationals who have obtained permission under paragraph 1 shall display the fact in a prominent manner on their vessels that are engaging in the Fishery or the harvest of aquatic animals and plants, and shall keep the certificate of permission set forth in the preceding paragraph in such vessels, as provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　種苗管理センター又は家畜改良センターは、前項の指示に従って第一項の集取を行ったときは、農林水産省令の定めるところにより、同項の規定により得た検査の結果を農林水産大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) The NCSS or the NLBC, having conducted the collection referred to in paragraph (1) of this Article in accordance with an instruction set forth in paragraph (2) of this Article, shall report the result of the inspection to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県知事は、前項の規定による命令につき、農林水産省令で定める手続に従い、その実施状況及び実施の結果を農林水産大臣に報告するとともに、関係都道府県知事に通報しなければならない。例文帳に追加

(2) The Governor concerned shall report the implementation status and results of orders issued pursuant to the provisions of the preceding paragraph to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries according to the procedure provided by ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and shall also report to the relevant Governors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項第二号に掲げる水産物の自給率の目標は、その向上を図ることを旨とし、我が国の漁業生産及び水産物の消費に関する指針として、漁業者その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。例文帳に追加

(3) Target rate of marine products self-sufficiency listed in the second item of the preceding paragraph shall be established, aiming at improving the rate, as a guideline for the domestic fishery production and consumption of marine products to identify the issues that fishery operators and other relevant person should address.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　航路の要求性能は、船舶の安全かつ円滑な航行を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 9 The performance requirements for waterways shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by ships.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　泊地の要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 10 The performance requirements for basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by ships.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　船だまりの要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 11 The performance requirements for small craft basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by small crafts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定するもののほか、当該水門の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある水門の要求性能にあっては、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for sluices which have a risk of having a serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the sluice concerned shall include the subsequent items in consideration of the type of sluice:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　津波又は偶発波浪から当該水門の背後地を防護する必要がある水門の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪による越流を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) In the performance requirements for a sluice which is required to protect the hinterland of the sluice concerned from tsunamis or accidental waves, the sluice shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the hinterland of the sluice concerned from overflows by tsunamis or accidental waves.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十三条　この法律又はこの法律に基づく命令の規定により、農林水産大臣に対して漁業に関して申請をする者は、農林水産省令の定めるところにより、手数料を納めなければならない。例文帳に追加

Article 133 (1) A person who files an application concerning a fishery with the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister pursuant to the provisions of this Act or pursuant to the provision of an Order pursuant to this Act shall pay a fee as prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十七条の二　この法律又はこの法律に基づく命令の規定により農林水産大臣に提出する申請書その他の書類は、農林水産省令で定める手続に従い、都道府県知事を経由して提出しなければならない。例文帳に追加

Article 137-2 The written applications and other documents to be submitted to the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister pursuant to the provisions of this Act or pursuant to the provision of an Order pursuant to this Act shall be submitted via the Governor concerned according to the procedure prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　何人も、次に掲げる物（以下「輸入禁止品」という。）を輸入してはならない。ただし、試験研究の用その他農林水産省令で定める特別の用に供するため農林水産大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 7 (1) Any person shall not import goods listed in the following (hereinafter referred to as the "import-prohibited article"); however, this shall not apply if the permission of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries is obtained for use in test and research and for other special purposes provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条の八　登録認定機関は、認定に関する業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、農林水産省令で定めるところにより、休止し、又は廃止しようとする日の六月前までに、その旨を農林水産大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 17-8 (1) In the case where a Registered Certifying Body intends to abolish, or suspend all or part of its Certification operations, it shall notify the fact to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries no later than six months prior to the date on which it is to suspend or abolish the Certification operations as provided for by MAFF Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　農林水産大臣は、前項の伝染性疾病を定める農林水産省令を制定し、又は改廃しようとするときは、厚生労働大臣の公衆衛生の見地からの意見を聴くとともに、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries must, when intending to enact, amend or abolish Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries specifying the infectious diseases in the preceding paragraph, first consult the opinion of the Minister of Health, Labour and Welfare from the perspective of public hygiene, and must also consult the opinion of the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条　都道府県知事は、この章の規定により家畜伝染病のまん延の防止のためとつた措置につき、農林水産省令の定めるところにより、その実施状況及び実施の結果を農林水産大臣に報告するとともに関係都道府県知事に通報しなければならない。例文帳に追加

Article 35 Prefectural governors must report the status of implementation and the results of measures taken to prevent the outbreak of domestic animal infectious diseases under the provisions of this Chapter to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, and must also notify governors of related prefectures thereof, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十六条の二　家畜の伝染性疾病の病原体であつて既に知られているもののうち、監視伝染病の病原体以外のものを輸入しようとする者は、農林水産省令の定めるところにより、農林水産大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 36-2 (1) Persons intending to import already known pathogens of domestic animal infectious diseases that are not pathogens of a monitored infectious disease must notify the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　農林水産大臣は、毎年度、溯河魚類のうちさけ及びますの個体群の維持のために独立行政法人水産総合研究センター（以下「センター」という。）が実施すべき人工ふ化放流に関する計画を定めなければならない。例文帳に追加

Article 20 (1) For each fiscal year, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish a plan concerning the artificial hatching and stocking to be executed by the Fisheries Research Agency (hereinafter referred to as "Agency") for the maintenance of the population of salmon and trout among anadromous fish.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　この法律において「水平表面」とは、飛行場の標点の垂直上方四十五メートルの点を含む水平面のうち、この点を中心として四千メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で描いた円周で囲まれた部分をいう。例文帳に追加

(8) The term "horizontal surface" as used in this Act means that section of the horizontal plane including a point 45 meters vertically above the aerodrome reference point, which is surrounded by a circle drawn with that point at its center and with a radius of a length of not more than 4,000 meters as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　この法律において「漁業等付随行為」とは、水産動植物の採捕又は養殖に付随する探索、集魚、漁獲物の保蔵又は加工、漁獲物又はその製品の運搬、船舶への補給その他これらに準ずる行為で農林水産省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(3) The term "incidental actions to fishery" as used in this Act shall mean such actions as search and collection of fish, preservation or processing of catches, transportation of catches or their products and supply to vessels which are incidental to gathering, taking or culture of aquatic plants and animals and other equivalent actions as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

B.S.L.は、1874年(明治7年）に鳥居川観測点において「これ以上水位が下がることはない」と判断された点として定められたものであるが、その後、瀬田川の改修によって流出量が多くなったことなどにより、水位がB.S.L.以下になることが多くなった。例文帳に追加

The B.S.L. was set at the observation point of the Torii-gawa River in 1874, in the assumption that 'the water level was the lowest possible' at that time; however, later the water levels of Lake Biwa often went below the B.S.L., partly due to the improvement of the Seta-gawa River, which caused more water to flow out of the lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ノッチを備えた半導体ウェハをノッチが予め定められた方向を向くように方向付けするためのアライニング装置に関し、特に、アライニングを浸漬水中において行うことができる水中アライニング装置に関する。例文帳に追加

To provide an underwater aligning apparatus capable of especially performing aligning in an immersion water, in an aligning apparatus for directing a semiconductor wafer equipped with a notch so that the notch may be turned to a predetermined direction. - 特許庁

ゲル化炭化水素の滅菌を局方が定める滅菌に必要な乾熱滅菌温度である１３５℃以上で行うことができ、しかも、滅菌された状態でゲル状態を保持したゲル化炭化水素を製造するための装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing gelled hydrocarbon such that sterilization of the gelled hydrocarbon can be achieved at or above 135°C which is a dry sterilization temperature needed for the sterilization determined conforming to the pharmacopeia and the hydrocarbon is maintained in its gelled state while being sterilized. - 特許庁

スタックトキャパシタを有した半導体装置において、プロセスの過程で生じたダメージを回復するために水素アニールを行っても、水素アニールによる特性劣化を生じない半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, together with its manufacturing method, where related to a semiconductor device comprising a stacked capacitor, no degradation in characteristics is caused by hydrogen annealing, even if the hydrogen anneal is performed to restore the damage occurring in a process. - 特許庁

半導体装置等の電子デバイスに用いられるエッチング／アッシング後のシロキサン系絶縁層のダメージを修復することを目的とした表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a composition for surface hydrophobing which aims at restoring a damage of a siloxane series insulating layer after etching/ashing used for an electronic device such as a semiconductor device is performed, and to provide a method of hydrophobing a surface, a semiconductor device and its manufacturing method. - 特許庁

沸点が１６０℃〜２８０℃の高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを含んだメタンを主成分とする燃料ガスを第１または第２の活性炭吸着槽５，７に供給し、含有される高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを吸着して、その濃度を低下する。例文帳に追加

The fuel gas mainly comprising methane and including hydrocarbon boiling at a high temperature of from 160°C to 280°C and organopolysiloxane is fed to the first or second activated carbon adsorption tanks 5, 7 to adsorb the highly boiling hydrocarbon and the organopolysiloxane and reduce their concentrations. - 特許庁

平衡ｐＨが、酸性水溶液のｐＨ、酸性水溶液中の陰イオンの量、リチウムマンガン複酸化物の量に従って定めた所定値５．８より小さいときに、リチウムマンガン複酸化物を正極活物質に適正と評価した。例文帳に追加

When the equilibrium pH is smaller than a predetermined value of 5.8 determined according to the pH of the acidic aqueous solution, the amount of negative ions in the acidic aqueous solution and the amount of the lithium manganese double oxide, the lithium manganese double oxide is evaluated to be proper as a positive pole active substance. - 特許庁

電解イオン水のＰＨ値に応じて変化する正負電極４、６間の電圧値を電圧検出器２６が検出し、この電圧がイオン水の予め定めたＰＨ値に対応する電圧となるように、ポンプ制御装置２２が、電解助剤液補給ポンプ２０を制御する。例文帳に追加

The value of the voltage applied across the positive and negative electrodes 4 and 6 changed in the pH value of electrolytic ion water is detected by a voltage detector 26 and a pump control device 22 controls the liquid electrolysis aiding supply pump 20 so that the detected voltage becomes the voltage corresponding to the predetermined pH value of ion water. - 特許庁

レジストパターン１０及び有機反射防止膜９をアッシング処理して除去する際に、配線間絶縁膜４の一部が露出していても、水の単独ガス又は水を含有する混合ガスをアッシングガスとして用いることでダメージを抑止する。例文帳に追加

When a resist pattern 10 and an organic antireflective film 9 are removed by ashing processing, damage is suppressed by using gas of only water or mixed gas containing water as ashing gas even if a portion of the interwire insulating film 4 is exposed. - 特許庁

炭化水素供給弁16から炭化水素を予め定められた周期でもって噴射させることによりNO_Xが排気浄化触媒14において還元され、排気浄化触媒14において還元されなかったNO_XがNO_X選択還元触媒15において吸着しているアンモニアにより還元される。例文帳に追加

The NO_X is reduced in the exhaust gas purification catalyst 14 by injecting carbon hydride from the carbon hydride supply valve 16 for a predetermined period, and the NO_X not reduced in the exhaust gas purification catalyst 14 is reduced by ammonia adsorbed in the NO_X selective reduction catalyst 15. - 特許庁

穀物由来の糖分を備え、且つ体内への水分吸収に優れたスポーツ飲料・清涼飲料を提供すると共に、ＷＨＯのガイドラインで定められている経口補水液（ＯＲＳ）に対応できる新規な機能性飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a new functional beverage as sport drink/refreshing drink containing sugar derived from grain, having excellent water absorption into the body, and corresponding to an oral rehydration solution (ORS) specified in the WHO guideline. - 特許庁

予め定められた水位センサ９の中継槽底面からの設置高さＨと、中継槽底面に設置されるポンプ８の吐出管取付高さＨ１とから、吐出管１０への水位センサ９の取付高さＨ２を設定する。例文帳に追加

The mounting height H2 of the water level sensor 9 to the discharging pipe 10 is set from the preliminarily determined installation height H from the bottom face of the relay tank of the water level sensor 9 and the mounting height H1 of the discharging pipe of the pump 8 to be installed on the bottom face of the relay tank. - 特許庁

コンタクトホールへのプラグ導電部の埋設時などに、水素バリア膜と上部電極との界面を通って水素が侵入し、強誘電体膜が特性劣化してしまうのを防止した、強誘電体メモリ装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device which prevents characteristics of a ferroelectric film from being deteriorated when hydrogen enters the ferroelectric film through an interface between a hydrogen barrier film and an upper electrode, e.g., upon filling of a plug conductor into a contact hole, and also a method of manufacturing the ferroelectric memory device. - 特許庁

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having ability for hydrophobizing the surface of the hair, imparting good feeling (smoothness, flexibility and nonsticky feeling) to the hair, and having effects for imparting moist feeling to the hair (especially damaged hair) by heightening the retentivity of water content. - 特許庁

制御・演算部９は、予め定めた計測間隔で水圧または水深を検出し、今回の計測タイミングを含む複数回の計測タイミングにおける検出値の変化状態に基づいて浮上速度を算出し、算出した浮上速度を時系列的に記憶する。例文帳に追加

A control/calculation part 9 detects either a water pressure or a water depth at a predetermined measurement interval, calculates surfacing speed in response to a variation state of detected values in a plurality of times of measurement timings including the present time measurement timing and then stores the calculated surfacing speed in a time-series basis. - 特許庁

前記所定値は、前記回折強度の減少率と、所定質量の前記貝殻または真珠由来の原料から抽出される前記水溶性タンパク質量の割合との相関関係を表わす近似式に従って、所定割合の水溶性タンパク質を抽出する観点から定められる。例文帳に追加

The prescribed value is determined from a view point of extracting the water-soluble protein of a prescribed proportion according to an approximate expression representing a correlation between the factor of decrease of the diffraction intensity and the proportion of the amount of the water-soluble protein extracted from the raw material originated from the shell or pearl of the prescribed mass. - 特許庁

その結果、水素シンター処理の際に拡散バリア３２で防止できなかった水素がＳＢＴ中の酸素と結合して酸素空格子が形成されても、上記正孔によって酸素空格子による電子が中和されて本強誘電体メモリ素子のリーク電流が極めて小さくなる。例文帳に追加

As a result, even if hydrogen which could not be prevented with a diffusion barrier 32, when the ferroelectric memory element is subjected to hydrogen sintering processing bonds with oxygen contained in the SBT thin film to form oxygen vacancies, electrons generated from the oxygen vacancies are so neutralized by the holes as to very much reduce the leakage current of the ferroelectric memory element. - 特許庁

表面を含む層の密度を上昇させることなく、表面のダメージをより簡便にかつ効率よく修復することができ、かつ腐食性副生成物が発生することがない表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for surface hydrophobing and a surface hydrophobing method which can easily and efficiently restore damage on a surface without increasing the density of a layer including a front surface, and generates no corrosive by-product, and to provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof. - 特許庁

そこで、この水蒸気発生を考慮して、あらかじめ、水蒸気圧と脱臭装置用加熱ヒータ設定温度の関係を定めておき、制御部Ｂ１５が、圧力センサ１７による圧力検出値に基づいて脱臭装置用加熱ヒータ１１の温度を制御する。例文帳に追加

Then, in consideration of the generation of steam, the relation between the steam pressure and the set temperature of the heater of the deodorizing device is predetermined, and a control part B15 controls the temperature of the heater 11 of the deodorizing device on the basis of the pressure detection value of the pressure sensor 17. - 特許庁

複数の系統に分けられる排水、および排水中に含まれる硝酸態窒素の発生量をそれぞれ求め、前記硝酸態窒素を予め定める目標濃度以下とするために必要な前記発生量からの減少量を算出する。例文帳に追加

A processing circuit 71 predetermines target concn. to obtain respective values at first from the input of respective signals to calculate the generation amt. of waste water and that of nitrate nitrogen contained in waste water and calculates the reduction amt. from the generation amt. of nitrate nitrogen necessary for setting nitrate nitrogen to the amt. corresponding to a predetermined target concn. - 特許庁

乗用車などを洗車するとき、タオル等を四つ折り、或いは八つ折りにした雑巾を取り落としたりホースを持つ手に神経をとがらせないで洗車がしやすいように、布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾に放水口をつけた放水口付襞目状洗車用雑巾を提供する。例文帳に追加

To provide a car-washing pleated dustcloth equipped with water outlets, which is obtained by forming the water outlets in the dustcloth made of overlapped cloths having an arbitrary thickness and provided with the water outlets for the purpose of facilitating car washing without requiring a user to nervously holding a dustcloth folded into four or eight and a hose for avoiding letting them fall, when a car is washed. - 特許庁

第１層間絶縁膜３と、強誘電体キャパシタ４と、絶縁性水素バリア膜５と、第２層間絶縁膜６と、第２層間絶縁膜６と絶縁性水素バリア膜５と第１層間絶縁膜３とを貫通するコンタクトホール７と、を備えた強誘電体メモリ装置１である。例文帳に追加

The ferroelectric memory device 1 comprises: a first interlayer insulating film 3; a ferroelectric capacitor 4; an insulating hydrogen barrier film 5; a second interlayer insulating film 6; and a contact hole 7 passing through the second interlayer insulating film 6, the insulating hydrogen barrier film 5, and the first interlayer insulating film 3. - 特許庁

吸収倍率、通液性・拡散性、吸湿時の流動性に優れ、耐ダメージ性が高く、ダストの抑制効果に優れ、添加された金属化合物の偏析や吸水性樹脂粒子内部への浸透が起こりにくい、吸水性樹脂組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-absorbing resin composition that has excellent absorption capacity, liquid permeability/liquid diffusion properties, fluidity at the time of moisture absorption and damage resistance properties, effectively suppresses occurrence of dusts, hardly brings about segregation of added metal compounds and hardly brings about permeation of added metal compounds into water absorbent resin particles and to provide a method for producing the same. - 特許庁