「沢行」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

画像解析処理部５は、メモリ４に保存されている回動前後の画像の解析及び合成を行うことにより、被写体Ｓの光沢により被写体Ｓと重なって映り込んでいる外部情報を除去又は低減して合成画像を形成する。例文帳に追加

The image analysis processing 5 eliminates or reduces external information reflected by being overlapped on the subject S due to the glossiness of the subject S to form a combined image by analyzing and combining images before and after the rotation stored in the memory 4. - 特許庁

これによって、転写紙のサイズに合わせたオイル塗布が行え、定着ベルト３の非通紙部分にオイルが塗布されるのを防止できるので、オイルの均一性が高まり光沢度不良等の異常画像の発生を防止できる。例文帳に追加

As a result, oil coating application meeting the size of the transfer paper is made possible and the coating application of the oil in the non-threading segment of the fixing belt 3 can be prevented and therefore the uniformity of the oil is enhanced and the occurrence of the abnormal image, such as a defect of glossiness, can be prevented. - 特許庁

絞り−しごき加工による胴部外面の金属光沢面と、ベースコートによる金属下地の隠蔽を利用して印刷を行い、印刷像の加飾性を高めると共に印刷の多様化を図り、商品価値を向上させたシームレス金属缶を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless metal can improved in commodity value by enhancing decorative property of a printed image and achieving printing diversity through utilization of a metal glossy surface of an outer surface of a body portion formed by a drawing-ironing process and concealment of a metal base surface by applying a base coat to the metal base surface. - 特許庁

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。例文帳に追加

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04). - 特許庁

特に、金属網の材質表面が光を反射する金属光沢を有するものとすることによって、光の乱反射等によって、金属網の裏側にまで光が行き届いて光開始剤によって重合を開始させて硬化させることが出来るようにした。例文帳に追加

Especially because the surface of a metallic mesh has a metallic luster reflecting light, by diffused reflection of light, light reaches the rear side of the metallic mesh, photopolymerization is initiated by a photoinitiator to cure the sheet. - 特許庁

光輝層１４の上にドライプレーティング層１６を設け、ドライプレーティング層１６での鏡面反射光２と光輝層１４での散乱反射光４とが観察されるようにすることで、金属光沢と梨地感が得られ、奥行き感のある落ち着いた印象の梨地状光輝性外観が得られる。例文帳に追加

Metallic gloss and a satin-like touch and a satin-like luster appearance with a grave and deep impression are obtained by providing the dry-plating layer 16 on the luster layer 14 so that mirror-reflected light 2 on the dry-plating layer 16 and scatter-reflected light 4 on the luster layer 14 may be observed. - 特許庁

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material. - 特許庁

受容層樹脂の性能を変化させることなく、転写濃度、耐指紋性、耐光性、保存性に優れ、且つ耐融着性、リボンとの剥離性、走行性が良好で高光沢な熱転写記録用受容シートを製造する製造法を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a receptive sheet for heat transfer recording which is excellent in a transfer density, a resistance to fingerprint, a resistance to light and preservability without changing performance of the receptive layer resin, excellent in a fusion resistance, a separating property from ribbon and a running property, having a high luster. - 特許庁

顆粒、錠剤、硬カプセル、スティック及び三方シールに適した、ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物に糖類及び／又は滑沢剤などを加えて流動層造粒を行なうなどにより、各種の固形食品形態を製造できる工業化可能で効率的な造粒固形化。例文帳に追加

The efficient granulation/solidification capable of industrialized is provided, which can produce various solid food forms by adding saccharides and/or lubricants and the like to the composite composition of Yucca extracts and Quillaja extracts and granulating in a fluidized bed, wherein the composite composition are suitable for granules, tablets, hard capsules, sticks and three sided seal packaging. - 特許庁

かかる積層耐水紙は、高光沢処理により、従来であれば残存していた微小な窪みもない、きわめて平滑な表面を与えるので、この表面に印刷を行った場合には美麗な仕上がりとなり、オフセット印刷においても白抜けのない美麗な印刷物が得られる。例文帳に追加

Since this laminated water- resistant paper imparts an extremely smooth surface having no fine dents remaining heretofore by high gloss treatment, when printing is applied to the surface of the laminated water-resistant paper, beautiful finish is obtained and beautiful printed matter having no blank is obtained even in offset printing. - 特許庁

シート形態で露光し、高速搬送しつつ低補充漂白定着条件で現像処理を行う場合でも、白地の保管時のステイン発生や、プリントの光沢性悪化といった仕上がり画像の品質低下がない画像形成方法およびハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and a silver halide color photographic sensitive material free of occurrence of stains on a white background during storage and degradation of a finished image such as deterioration of print glossiness even in the case of exposure in a sheet shape and processing under low replenishment bleach fixing conditions under high-speed transport. - 特許庁

インクジェット記録用紙に関し、印画紙様の風合い（記録面の光沢感、裏面の外観、手触り）を有し、インクジェット記録適性に優れ、カールが抑制され、プリンター走行性にも優れた、インクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording paper provided with a photographic printing-paperlike hand (the glossy feeling of a recorded face, outer appearance of a reverse side and touch), superior ink jet recording adaptability and printer runnability, on which the formation of curls are controlled. - 特許庁

活性エネルギー線を照射することによって硬化するインクを用いて様々な種類の記録媒体に記録を行う場合にも、高精細な画像を形成し、所望の画質や光沢感を得ることのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can obtain desired image quality and sense of gloss by forming a highly precise image even in the case of recording various kinds of recording media with the use of ink cured by irradiation of active energy rays. - 特許庁

活性エネルギー線を照射することによって硬化するインクを用いて記録を行う場合に、インクや記録媒体を無駄にすることなく、所望の光沢度・濃度・密着度を得るのに適した活性エネルギー線の強度を速やかに知ることのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can promptly find a strength of active energy rays suitable for obtaining desired glossiness, density and adhesion without an ink and a recording medium being wasted in the case of carrying out recording using the ink set by irradiation with the active energy rays. - 特許庁

高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制し、且つヘッド汚れを改善した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed and, at the same time, the scumming of a head is improved, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed and under high energy. - 特許庁

ユーザにより原稿台に置かれた原稿の紙種はさまざまであり、光沢紙やカラー用紙と普通紙とでは光の反射率が異なるので、常に同じ光量で紙紋の登録、照合を行うと、紙紋の誤判定につながる。例文帳に追加

To solve a problem wherein, since various kinds of paper are used for documents mounted on a document base depending on users, and light reflectivity of gloss paper or color paper is different from that of general paper, when a paper pattern is always registered and checked with the same light intensity, it leads to erroneous determination of the paper pattern. - 特許庁

記録ヘッドを記録媒体の同一画像領域に対しＮ（Ｎは１以上の整数）回の記録走査を行うことによって画像を形成するにあたって、記録媒体の光沢度に応じて記録走査の回数やマルチパスの際の用いられるマスクパターンを設定する。例文帳に追加

In forming an image by carrying out recording scanning of a recording head by N times (N is an integer not smaller than 1) to the same image region of the recording medium, the number of times of the recording scanning and a mask pattern to be used at the time of multi pass are set in accordance with glossiness of the recording medium. - 特許庁

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。例文帳に追加

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering. - 特許庁

ライティング処理部は、反射マップテクスチャの反射情報と照明モデルと光源情報に基づいて、キャラクタの表面のうち液体（汗）が付着する領域として設定される液体付着領域において、液体の光沢を表すためのライティング処理を行う。例文帳に追加

Based on the reflection information of the reflection map texture, the lighting model and the light source information, the lighting process part performs a lighting process for expressing the gloss of the liquid in a liquid sticking area set as the area of the character's surface to which the liquid (sweat) sticks. - 特許庁

被めっき物上に多重光沢めっきを行う際に用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物の引っ掛け部材に付着したニッケルめっきを効率よくかつめっき作業中に除去し得る構成としたニッケルめっき用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for nickel plating which is a rack for nickel plating to be used at the time of executing multiple bright plating on materials to be plated and is constituted to allow the efficient removal of the nickel plating sticking to hooking parts of the materials to be plated during plating work. - 特許庁

ニップ圧が維持されるニップを備え、このニップにより、適正な光沢度による定着を、ランニングコストの上昇を回避するとともに、装置の大型化、複雑化、高価格化を防止ないし抑制して行う定着装置及びこの定着装置を有する画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixation device which has a nip capable of maintaining nip pressure and performs fixation with appropriate glossiness through the nip while avoiding an increase in running cost and preventing or restraining a device from getting large in size, complex and expensive, and to provide an image forming device having the fixation device. - 特許庁

油性インキを用いた印刷直後にオーバープリンティング方式又はインラインコーター方式でのニス塗布を行うことによって、インキのセット・乾燥の時間が取れなくても印刷面のムラの発生のない光沢、平滑性に優れた２層以上塗工してなる塗工白板紙の提供。例文帳に追加

To provide a coated white cardboard coated with ≥2 layers, excellent in gloss and smoothness without developing unevenness of printed surface even without having a time for setting or drying an ink by performing the application of varnish directly after the printing by using an oily ink with an overprinting method or an inline coater system. - 特許庁

圧延平行方向及び圧延直角方向の６０度光沢度が共に５００％以上であり、水素を２０体積％以上含有し残部アルゴンの雰囲気中で１０００℃で１時間加熱後の平均結晶粒径が２００μｍ以上であるグラフェン製造用銅箔である。例文帳に追加

The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C in an atmosphere containing 20 vol.% or more of hydrogen with the remainder being argon. - 特許庁

ウォームアップタイムの短いカラー定着装置を用いて簡易な機構、方法で安価にＯＨＰシート画像の透過性、定着後画像の光沢アップを、画像形成モードにより最適な定着モードで定着を行うカラー画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a color image forming device in which fixing is performed in an optimum fixing mode by an image forming mode so as to improve the transmissibility of an image on an OHP sheet and the gloss of the image after fixing at a low cost with an easy mechanism by an easy method by using a color fixing device whose warm-up time is short. - 特許庁

本発明は、銅含有材料の良好な外観、特に金属光沢を維持し、レジスト等の被覆材料との充分な密着性を有する化学処理を行うことができる銅含有材料粗面化剤及び銅含有材料の粗面化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface roughening agent for copper-containing material performable of chemical processing having sufficient adhesiveness with a coating material, such as a resist, while maintaining an excellent external appearance, in particular, metallic luster of the copper-containing material, and a method for surface-roughening the copper-containing material. - 特許庁

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。例文帳に追加

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06). - 特許庁

本印刷を行う製版印刷用紙又はこれと白色度及び光沢度が実質上同一の紙の表面に、顔料と結着剤を含むインク受容層を形成した紙のインク受容層にインクジェット印刷してプルーフを得る。例文帳に追加

This proof is obtained by performing an ink jet printing on the ink accepting layer of a plate-making/printing paper sheet on which the main printing is performed, or the paper sheet wherein the ink accepting layer containing a pigment and a binding agent is formed on the surface, and of which the whiteness and the glossiness are substantially the same as the plate- making/printing paper sheet. - 特許庁

塗布、塗工の安定性が良くないことから、製造時のムラ、スジ、抜け（インプレッションロールの傷などの凹凸による）などが生じにくい安定した光沢感、奥行き感を出すことができる光輝性化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a glittering decorative material which does not cause unevenness, a stripe and an omission (due to unevenness such as a scratch or the like of an impression roll) during a manufacture, the problems coming from badness in application and application stability, and which can give a stable glossy feeling and a stable deep feeling. - 特許庁

記録媒体にインクを吐出するインク吐出部と、インク吐出部より記録媒体に吐出されたインクを乾燥させる乾燥部と、乾燥部によりインクが乾燥された記録媒体に対して光沢向上処理を行う処理部とを備えるインクジェットプリンタである。例文帳に追加

The ink jet printer comprises a section for ejecting ink to a recording medium, a section for drying ink ejected from the ink ejecting section to the recording medium, and a section for processing the recording medium to enhance glossiness after ink is dried at the drying section. - 特許庁

光沢、硬度、加工性、耐汚染性、耐候性及び安定性に優れ、また、平鋼板に塗装した後に加工、成型を行うプレコート塗装方式に要求される高度な加工性に優れ、さらに耐アルカリ性に優れた塗料を得ることができる塗料用ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin for giving a coating improved in gloss, hardness, workability, soil resistance, weatherability and stability, alkali resistance, and improved in a high level of processability required of a pre-coat coating process which comprises applying the coating on a steel plate and processing and forming it. - 特許庁

光沢剤と抑止剤とを含む電解めっき液中おいて電解めっきを行うことにより微細な凹部をめっき層により充填する工程を含む半導体装置の製造方法において、前記凹部においてめっき層が盛り上がるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a plating layer in fine recessed sections from rising in a method of manufacturing semiconductor device including a step of filling the fine recessed sections with the plating layer, by performing electroplating in an electroplating solution containing a gloss agent and a retarder. - 特許庁

本発明は、金属光沢領域を持つ包装材でありながら、それ自身は金属探知器に感応せず、内容物を充填後の金属等の異物の混入検査が容易に行える包装材と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging material not responding to a metal detector itself though having a metal gloss region and easily susceptible to the mixing inspection of foreign matter such as a metal or the like after the filling with content. - 特許庁

軽量で高剛性でありしかも光沢性、断熱性の優れて界面剥離およびクラックの発生の少なく、また脱泡作業を行うことがなく成形できるアクリル樹脂成形品およびその成形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acrylic resin molding which has a light weight and high rigidity and is excellent in glossiness and heat insulating properties and which causes little interfacial peeling and cracking and can be molded without a defoaming operation, and a molding method therefor. - 特許庁

画像形成装置の定着装置への離型剤オイルの塗布をコントロールしてオイル塗布ローラの振動によるバンディング状のオイル塗布ムラやオフセット，光沢ムラ等の塗布不具合を解消し、良好の画像形成を行うことのできる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which realizes satisfactory image formation by controlling coating of the fixing device of an image forming apparatus with releasing agent oil to resolve coating troubles such as unevenness of oil coating like banding, offset and unevenness of gloss which are caused by oscillation of an oil coating roll. - 特許庁

前記被転写シート１の各色光沢層３の面に前記アルミ金属転写箔フィルム１１のアルミ金属蒸着層１３を加圧し、エムボス転写速度：毎分１０ｍ〜２０ｍ、エムボスローラの温度：１２０℃〜１４０℃の条件でエムボス加工により部分転写を行なう。例文帳に追加

The aluminum metal vapor deposition layer 13 of the aluminum metal transfer foil film 11 is pressurized on a surface of the color glossy layer 3 of the transferrable sheet 1 and partial transfer is carried out by embossing process at an embossing transfer speed of 10 m-20 m per min at a temperature of an embossing roller of 120°C-140°C. - 特許庁

着色、光沢調整等を行う場合には、（Ａ）成分に加えて（Ｂ）顔料、及び（Ｃ）１０重量％の濃度における電気伝導度が５ｍＳ／ｃｍ以下のアニオン性分散剤を含む水性上塗材を使用することが望ましい。例文帳に追加

When coloration, gloss, or the like, are adjusted, a pigment (B) and an aqueous topcoating material (C) containing an anionic dispersant the electric conductivity of which in a concentration of 10 wt.% is 5 mS/cm or less are desirably used in addition to the component (A). - 特許庁

紙基材上に水性コート剤からなるオーバーコート層を形成した印刷物であっても、従来と同様のプレスコート法を行うことにより、入射角６０°における表面の光沢度が８０以上有する紙積層材およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper laminate having a surface glossiness of ≥80 at an angle of incidence of 60° by applying a conventional press-coating method even to a printed product obtained by forming an overcoat layer comprising a water-based coating on a paper base material, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

為三郎たちが芹沢の部屋へ様子を見に行くと、中は血の海で平山の首は胴から離れ、芹沢と寝ていたお梅は湯文字一枚をつけただけのほとんど全裸（この晩は芹澤と情交があったわけではなく、泥酔した芹澤がしきりに寒がるために自分の着衣も着せ掛けてやった上で肌で温めていたためだという。事件当夜は日中から雨天であり、ただでさえ気温は低めだった）で血だらけで倒れていた。例文帳に追加

When Tamesaburo and others came to Serizawa's room to see what was going on, there was a pool of blood inside, Hirayama's head was severed from his body, and Oume, who was sleeping with Serizawa, lay covered in blood, wearing only her yumoji and almost totally naked (it is not that she had a sexual relationship with Serizawa that night, and it is said that because Serizawa, being completely drunk, complained of being cold, so she put her dress over him and tried to warm him with her body. On the night of this incident, it had been raining since daytime, and the temperature was low).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の異なる色材濃度を有する顔料インクセットを用いて記録を行うインクジェット記録装置において、光沢紙には前記インクセットのうち最も色材濃度の高い濃インクを使用しないで記録を行い、マット紙には前記インクセットのうち少なくとも最も色材濃度の高いインクを用いて記録を行う。例文帳に追加

The ink-jet recording device for carrying out recording using a pigment ink set having a plurality of different color material densities carries out recording without using dark ink highest in color material density out of the ink set for the glossy paper, and carries out recording using ink highest in color material density at least out of the ink set for the mat paper. - 特許庁

並行在来線（の一部）が廃止されたり第三セクター鉄道に転換されたりして「並行するJR線」が消滅した区間（長野新幹線の高崎駅-軽井沢駅-長野駅間・東北新幹線の盛岡駅-八戸駅間・九州新幹線の新八代駅-川内駅間）については、実際のキロ数を営業キロとする。例文帳に追加

When a 'JR line operated in parallel' has become unused because (a portion of) a regular railway line operated in parallel has been abolished or has been transferred to a joint public-private venture railway company (for examples, the section from Takasaki Station to Karuizawa Station to Nagano Station on the Nagano Shinkansen line, the section between Morioka Station and Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, and the section between Shin-Yatsushiro Station and Sendai Station on the Kyushu Shinkansen line), the actual route distance is used for the fare calculation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて小浜線は、北陸地方・中京圏方面と山陰地方を結ぶルートとしても利用され、1964年から金沢-出雲市間に、1966年から名古屋-出雲市間に小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由の急行「はしだて(列車)」が1982年まで、福井-天橋立間に「はしだて(列車)」が1982年より1992年まで運行されていた。例文帳に追加

Once, Obama Line was used also as the route linking the Hokuriku region, the Chukyo-area with the Sanin region, and the express train 'Hashidate (train),' going through the Obama Line and the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line, ran between Kanazawa and Izumo city from 1964 to 1982 and between Nagoya and Izumo city from 1966 to 1982, and it ran between Fukui and Amanohashidate from 1982 to 1992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲げＲの大小問わずに複雑な曲げや絞り加工が要求される製品加工が可能で、しかも、曲げや絞り等の一連の曲げ加工の後に熱処理を行うことにより、サテン調仕上げ（艶無し仕上げ）、又は熱処理後に更に研摩処理を行うことにより、光沢を有する表面仕上げ（艶有り仕上げ）を可能にした画期的な金属製クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making metal clip for processing a product requiring the complicated bending and drawing regardless of the size of the bending radius, and applying the satin finish (mat finish) by heat treating after a series of bending processes like bending, drawing and the like or applying the glossy surface finish (sheen finish) by grinding after the heat treatment. - 特許庁

被めっき物上に多重光沢めっきを行うラック式ニッケルめっき方法において用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物支持用の引っ掛け部材が、ニッケルめっきを行う際に用いるアノードケースと同材質であり、かつラック本体に脱着自在に取付けられていることを特徴とするニッケルめっき用ラック。例文帳に追加

Hooking members 18 for supporting materials to be plated of a rack 16 for nickel plating to be used in a rack type nickel plating method for executing the multiple bright plating on materials 19 to be plated are formed of the same material as the material of anode cases used at the time of executing the nickel plating and are freely attachably and detachably mounted at a rack body. - 特許庁

トナー画像を担持する記録用紙を定着ベルトと加圧搬送ベルトとで挟持搬送するとともに冷却手段で冷却した後に定着ベルトから剥離して定着を行う定着装置として、ブリスター現象に起因した光沢むらの発生のない良好な定着を行うことができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of performing excellent fixation free from the uneven gloss caused by a blister phenomenon as a fixing device in which fixation is performed by holding and feeding recording paper on which a toner image is carried by a fixing belt and a pressure feeding belt and also peeling it from the fixing belt after cooling it by a cooling means. - 特許庁

少なくとも１種類の顔料を用いたインクと、染料を用いた複数種類のインクとを用いて記録を行うインクジェット記録装置で、光沢のある記録媒体に記録を行う際に、顔料を用いたインクを使用するか否かをユーザが設定し（Ｓ４０３）、その設定に応じて色変換テーブルを変更する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

In the inkjet recorder which performs recording by using at least one kind of ink employing pigment and a plurality of kinds of ink employing dye, a user sets whether the ink employing pigment ink is used or not (S403) when recording is performed on a glossy recording medium, and a color conversion table is altered depending on that setting (S405). - 特許庁