「泡度」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじ部の端部による影を無くして、その影が生じることによる欠陥画像との紛らわしさを低減し、ねじ部の端部に生ずる小さい気泡や異物や小さい欠けなどの小さい欠陥でも、その有無を精度良く検査できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a shadow by an end part of a screw part to reduce confusion with a defect image caused by the generation of the shadow, and to precisely inspect the presence of a defect, even in case of the small defect such as a small bubble, foreign matter and small chip generated in the end part of the screw part. - 特許庁

塩化ビニル樹脂１００重量部に対して、比粘度が０．３〜１．２であるアクリル樹脂２〜１０重量部、可塑剤６０〜１１０重量部および熱分解型発泡剤０．１〜２重量部を配合してなるブロー成形用塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride resin composition for blow molding is made by formulating 100 pts.wt. of a vinyl resin, 2-10 pts.wt. of an acrylic resin having a specific viscosity of 0.3-1.2, 60-110 pts.wt. of a plasticizer, and 0.1-2 pts.wt. of a heat decomposable blowing agent. - 特許庁

アグロメレーションなしに、かつ結合剤の助けなしに製造され、狭い一次粒子の粒度分布を有し、かつ粉砕のためのエネルギーの必要性が低いことにより、その製造において環境に優しい、粉塵の少ない発泡製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a foaming preparation capable of being produced without causing agglomeration, nor with the aid of a binder, having such size distribution that primary particles are distributed in a narrow range, scarcely requiring energy for being pulverized, and therefore friendly to the environment when produced, and further scarcely forming dust, and to provide a method for producing the foaming preparation. - 特許庁

酸洗液に気泡を導入することで酸洗槽での鋼板の酸洗を促進する方法として、鋼帯の上面と下面の両面について良好な酸洗促進効果が得られ、安全上の問題がなく、酸洗温度が８０〜９５℃であっても適用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can show an adequate accelerating effect of pickling on both of top and bottom surfaces of a steel strip, causes no safety problem and can be applied to a pickling liquid even at a temperature of 80 to 95°C, in a method of acceleratingly pickling a steel plate in a pickling tank by introducing bubbles into the pickling liquid. - 特許庁

気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting in which the flow rate of gas to be blown from the inner wall is reduced to a degree to prevent the defect of bubbles or the like, and the sticking of inclusions in molten steel to the inner wall can be securely prevented, and to provide a continuous casting method. - 特許庁

作業性が良く、発泡性がなく、硬化性がよい、高伸度かつ低モジュラスで接着性に優れる機械的特性を確保して、耐候性、耐久性に優れた硬化物を与える一液型湿気硬化性の組成物及びシーリング材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable composition and a one-pack moisture-curable sealing material composition which have good workability, no foamability and good curability, ensure such mechanical properties as high extensibility, low modulus and excellent adhesion, and yield a cured product excellent in weather resistance and durability. - 特許庁

密度が９３０〜９６０ｋｇ／ｍ^３、１９０℃、２．１６ｋｇ荷重におけるメルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分、１９０℃におけるダイスウェルが１．３０〜２．００であるポリエチレン系樹脂組成物を含んでなることを特徴とする発泡フィルム。例文帳に追加

The foamed film includes a polyethylene-based resin composition which has a density of 930-960 kg/m^3, a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min at 190°C and at a load of 2.16 kg, and a die swell at 190°C of 1.30-2.00. - 特許庁

オレフィン系樹脂１０〜１５０ｇ／ｍ^2を含み難燃剤がオレフィン系樹脂に対して０〜３０重量部添加された樹脂組成物による発泡樹脂層２が基材１に積層されてなり、樹脂組成物のシート密度が０．０６〜０．３０ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする壁紙である。例文帳に追加

The foamed resin layer 2 of a resin composition containing 10-150 g/m2 of an olefin resin and 0-30 pts.wt. of a flame retarder is laminated to the base material 1 and the sheet density of the resin composition is adjusted to 0.06-0.30 g/cm3 thereby producing the objective wall paper. - 特許庁

ジター発生を防止するために原稿搬送ローラに硬度の低い発泡材コロを使用し、さらに副作用として発生する鉛筆粉付着による汚れをも防ぐ原稿搬送用コロ、及びこれを備えた画像読み取り装置の原稿搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a roller for conveying a document using a foam material roller having low hardness for a document conveying roller in order to prevent generation of jitter and preventing a stain caused by adhesion of pencil powders as a side effect, and a document conveying mechanism for an image reading device equipped with it. - 特許庁

結晶成長の際に融液内に存在するガス体や高融点のパーティクルを効率的に系外に排出し、成長した結晶が高純度であり、気泡等を含まない結晶成長方法およびそのための結晶製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crystal for efficiently discharging a gaseous material or particles having a high melting point present in a melt during growing a crystal to the outside of the system and for obtaining a grown crystal with high purity and no bubble or the like, and to provide a crystal manufacturing apparatus for the method. - 特許庁

軟質発泡樹脂よりなる振動板１と、振動板を支持する外枠２と、この外枠２と振動板とを連結する振動板エッジ３とを具えて、振動板材料の周縁部を高密度化するとともに、その周縁部を振動板エッジ３で接着してなることを特徴とする。例文帳に追加

The member for the loudspeaker includes the diaphragm 1 made of soft foamed resin; an outer frame 2 for supporting the diaphragm; and a diaphragm edge 3 for connecting the outer frame 2 and the diaphragm, the density of the peripheral edge part of the diaphragm material is increased, and the peripheral edge part is bonded at the diaphragm edge 3. - 特許庁

ケイ酸塩水溶液およびポリイソシアネートの相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout composition excellent in physical properties such as foaming hardenability, strength, etc., safety, workability and economical efficiency, securing compatibility of a silicate aqueous solution with a polyisocyanate and at the same time suppressing pollution of wastewater, and a stabilizing and strengthening water cutoff construction method using the grout composition. - 特許庁

粒度５〜１００μｍおよび残留水分１質量％未満を有する出発粉末、有利に出発発泡剤粉末を、組み込まれたまたは外部の動的空気分級機を有するジェットミル中でガス、特に不活性ガスにより粉砕する。例文帳に追加

This method for producing a crushed material is characterized by crushing starting powder having a particle size of 5 to 100 μm and a residual water content of <1 mass%, advantageously starting foaming agent powder, with a gas, especially an inert gas, in a jet mill having an assembled or outer dynamic air classifier. - 特許庁

コピー用紙やレーザープリンタ用紙等のオフィス古紙の、トナー除去に優れた性能を有し、高白色度、高Ｌ値のＯＡ用紙等に使用することができる製品紙が得られ、また、処理工程中の抑泡効果に優れるオフィス古紙処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an office waste paper-treating agent having excellent performance for removing toner from office waste paper of copying paper, paper for laser printer, etc., and capable of providing a product paper which is usable for paper for OA, etc., having high whiteness and high L value and excellent in foam-suppressing effect during a processing step. - 特許庁

金属を含む廃棄物を溶融して溶融金属と溶融スラグからなる溶融物を得、該溶融物を鋳型内に注入して凝固させる廃棄物の減容化方法において、凝固スラグ中の気泡残存による嵩密度の低下を防止する廃棄物の減容化方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for reducing the volume of wastes which prevents a bulk density from lowering due to residual bubbles in coagulated slag in a method for reducing the volume of wastes where a melt made of molten metal and molten slag is obtained by melting wastes containing metal and is poured into a cast to be coagulated. - 特許庁

（ｉ）泡形成機構を有し、（ii）吐出口の吐出面積が０．３〜１．０ｍｍ^2であり、（iii）１回のストロークで０．３〜０．７ｇの内容物を吐出するトリガー式スプレーヤーにより、液体洗浄剤を、特定の線速度条件で対象物に噴霧する。例文帳に追加

A liquid cleaning agent is sprayed to a material to be sprayed at a specified linear velocity by the trigger-type-sprayer (i) with a foam forming mechanism (ii) with s discharge area of a discharge opening of 0.3-1.0 mm^2 and (iii) capable of discharging a content material of 0.3-0.7 g by a stroke. - 特許庁

繰り返し原料として材齢（貯蔵日数）の一定しない半硬化体屑スラリーを使用しても、ＡＬＣスラリーの粘度変化をなくして、補強用鉄筋下部に気泡の乱れが集中したり又は補強用鉄筋の位置がずれたりすることのない、均質なＡＬＣを製造する。例文帳に追加

To produce a uniform autoclaved light-weight concrete(ALC) in which a change in viscosity of the raw ALC slurry is surpressed without the turbulence of bubbles in the lower part of a reinforcing bar nor dislocating of the reinforcing bar, even when the semi-hardened material waste slurry with an various material age (days of storage) is used as a recycled raw material. - 特許庁

容器内面に表皮層を有しかつ凹部及び凸部の少なくとも一方による段差部を有する発泡樹脂成形容器で、凸部上端の段部あるいは凹部下端の段部等においても充分な保形強度を保有できる容器を容易に成形できるようにする。例文帳に追加

To easily mold a container which is a foamed resin molded container having a skin layer on the inner face of the container, and a step by at least one of a recess and a projection, and holds an enough shape holding strength even at the step at the upper end of the projection, or at the step at the lower end of the recess or the like. - 特許庁

天然ゴム及びジエン系ゴムからなるゴム成分１００重量部に対し、融点１２０〜１３０℃、密度０．９２〜０．９３５、軟化点８０〜１１０℃の熱可塑性樹脂を１〜４０重量部配合した発泡ゴム組成物からなることを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber for composition for tire tread is made from a foaming rubber composition as a mixture of 100 parts by wt. rubber composition consisting of natural rubber and diene-based rubber and 1-40 parts by wt. thermoplastic resin having a melting point of 120-130°C, a density of 0.92-0.935 and a softening point of 80-110°C. - 特許庁

表面材と裏面材との間に発泡性樹脂の裏打材を裏打ちした、立上部を持つ差込部と屋根坦面及び嵌合部からなる表面材による屋根板に関して、屋根板の強度と屋根坦面の占める割合を向上した、屋根板と屋根構造を得る。例文帳に追加

To provide a roof plate and roof structure improving the strength of the roof plate and the occupying rate of a roof support face regarding the roof plate formed of a surface material comprising an insertion part with a rising part, the roof support face and a fitting part and lined with a lining material formed of foam resin between the surface material and a back face material. - 特許庁

内部に気泡を含有する白色フィルムの少なくとも片面に光安定剤を含有する塗布層が設けられており、該塗布面の６０°光沢度が４０％以下であり、かつ十点平均粗さＲｚが２５００ｎｍ以上であることを特徴とする光反射フィルムである。例文帳に追加

The light reflection film is characterized in that an applied layer containing a light stabilizer on at least one face of a white film containing bubble in the inside of the film is provided, the brightness of 60° of the applied face is 40 % or smaller, and the average roughness at ten points Rz is 2,500 nm or larger. - 特許庁

本発明は、気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting and a continuous casting method capable of surely preventing the adhesion of an inclusion in a molten metal onto the inner wall of the nozzle by reducing the blowing rate of a gas from the inner wall of the nozzle to the extent capable of preventing a bubble- based defect. - 特許庁

浸透が速く進む部分を凸形状の先端に位置させることで、辺１０６の先端から速いタイミングで溢れ出す接着剤が、浸透速度の遅い光ファイバの配列端付近に回り込み逆方向から浸透し、気泡が形成されてしまう事態が防止される。例文帳に追加

The adhesive, which spills out at a higher speed from the end of the side 106, sneaks around the arranged end of optical fibers, at which the infiltration rate is low, and penetrates from the opposite side by positioning the part at which the penetration rapidly proceeds at the end of the convex form, thus the generation of bubbles are prevented. - 特許庁

不燃性であり、断熱性、軽量、強度及び吸音性に優れた黒曜石発泡体１１と吸放湿特性のある粘土材１２とを主要原料として用いているので、これらの特性を備えた高性能の断熱材１３が得られる。例文帳に追加

In this process, as the obsidian foamed body 11 which is excellent in nonflammability, heat insulative property, lightness, strengths and noise absorbability and the clay material 12 capable of absorbing and desorbing moisture are used, the objective high-performance heat insulating material provided with these characteristics can be obtained. - 特許庁

従来の技術においては上部ケース１と下部ケース３の取り付け時において接着界面に空気を巻き込みやすく、また巻き込んだ空気は接着界面から外側へ抜けないため気泡として残り、接着面積が減少する事により防水性や接着強度の低下原因となる。例文帳に追加

To solve the problems on conventional technology that air easily enters into an adhesive interface between an upper case 1 and a lower case 3 when mounted, the entering air remains as bubbles without coming out of the adhesive interface, and an adhesion area is reduced to cause the degradation of waterproofness and adhesion. - 特許庁

水処理槽１では、制御器８は圧力計１０，流量計１１，溶存オゾン濃度計１８の計測信号を入力とし、高圧ポンプ４の回転数と微細気泡生成装置５の孔数、及びオゾンガス発生装置２の発生流量を制御する。例文帳に追加

In a water treatment tank 1, measured signals of a pressure gauge 10, a flowmeter 11, and a dissolved ozone concentration meter 18 are input to a controller 8, and the controller controls the revolution number of the high-pressure pump 4, the hole number of the fine bubble generator 5, and the flow rate of ozone gas generated in the ozone gas generator 2. - 特許庁

この釉薬組成物を焼成することにより釉薬層を形成すると、表面に汚れが付着しにくくかつ付着した汚れの除去性に優れ、また良好な乳白度を有すると共に気泡発生量が低減された、良好な釉薬層を形成することができる。例文帳に追加

When a glaze layer is formed by burning the glaze composition, the satisfactory one in which stain is hard to stuck to the surface, and which has excellent removability of stain, and has satisfactory opacity as well, and in which the amount of foam to be generated is reduced can be formed. - 特許庁

軽量骨材原料を焼成発泡して得られる焼成物を徐冷する工程において、該焼成物の表面温度が１００〜３００℃となった時点で、該焼成物を固形分が１０〜４０ｗｔ％になるように希釈した樹脂エマルションに浸漬する低吸水性軽量骨材の製造方法とした。例文帳に追加

In this production process, a stage for slowly cooling a fired material obtained by firing and foaming a lightweight aggregate raw material, involves, when the surface temperature of the fired material reaches 100-300°C, immersing the fired material in a resin emulsion diluted so that its solid content is 10-40 wt.%. - 特許庁

液晶表示パネルに対して高精度で偏光板を貼付するとともに、両者の間に気泡が閉じ込められることを防止し、更に貼付の際にかかる液晶表示パネルへの圧力を均一にすることにより、貼付時に液晶表示パネルにかかる圧力による表示不良を無くす。例文帳に追加

To eliminate a defective display caused by pressure applied to a liquid crystal display panel when a polarizing plate is stuck on the liquid crystal display panel by sticking the polarizing plate on the liquid crystal display panel with high accuracy, preventing the containment of air bubble in between, and uniforming the pressure on the liquid crystal display panel applied for sticking. - 特許庁

炭酸ガスを樽内に供給してビールを注出する装置において、使用停止時に周囲温度が下がるとビール内に過剰圧力の炭酸ガスが溶け込み、次の使用時に味、及び泡立ちの点で適切なビールが供給されない。例文帳に追加

To solve a problem that, in a device for feeding carbon dioxide gas into a barrel for pouring out beer, the carbon dioxide gas with an excessive pressure is dissolved into the beer if an ambient temperature drops when use of the device is suspended, and resultantly beer which is proper in taste and foaming cannot be supplied in the next use. - 特許庁

温度差による気泡発生手段と下水処理工程で得られる熱源に着目し、設備能力を落さずかつ経済的な濃縮方法として、消化ガスを用いた加圧手法と加温手法を併用した消化ガスを使用した加温加圧浮上濃縮による汚泥の処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for treating sludge by heating/pressurizing floatation thickening using digestion gas which method uses a pressurizing method using the digestion gas, and a heating method jointly and is an economical thickening method keeping equipment ability un-lowered by taking notice to a bubble generation means by a temperature difference and a heat source obtained in a sewage treatment process. - 特許庁

クラッチ締結制御時、変速作動油の気泡やコンタミの影響を排除することで、油圧アクチュエータの耐久信頼性を確保しながら、クラッチ動作制御の精度を向上させることができる車両用駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular driving device capable of improving the accuracy of clutch operation control while securing the reliability of the durability of a hydraulic actuator by removing the influence of air bubbles and contamination of an automatic transmission fluid at the time of controlling the engagement of a clutch. - 特許庁

プリント基板Ｗに向けてめっき液を噴射する、または気泡を噴射しながら、めっき液から金属ｑを析出させてスルーホールｈを充填する途中の時点において、めっき液の噴射角度を変更する、またはプリント基板Ｗの姿勢を変更する。例文帳に追加

An injection angle of a plating liquid is changed or a posture of a printed board W is changed, at the time point on the way of depositing a metal q from the plating liquid to fill a through hole h with the metal q while injecting the plating liquid toward the printed board W or injecting air bubble. - 特許庁

シール材６と突起パターン１０ａ、１０ｂの間の気泡を逃がすことができるため、シール材６の断線による液晶注入不良やパネル強度の低下は発生せず、表示特性が良好で、狭額縁、高歩留まりの液晶表示装置が得られる。例文帳に追加

Since the air bubbled between the sealant 6 and the projecting patterns 10a, 10b are discharged, defective injection of the liquid crystal or lowering of panel strength due to disconnection of the sealant 6 do not occur and a liquid crystal display device with the excellent display characteristics and the narrow picture frame is obtained with a high yield. - 特許庁

撹拌器７とスチーム用配管１３と温度センサーが取付けられている煮釜１の開閉可能な蓋４には、消泡装置１４を構成する噴出器１５が煮釜１内のほぼ全域に冷却水を供給できるように設置されている。例文帳に追加

This boiling pot 1 is provided by installing an ejecting tool 15 constituting a defoaming device 14 so as to be able to supply cooling water for almost all zone of the boiling pot 1, at a lid 4 capable of opening and closing, of the boiling pot 1 attached with an agitating tool 7, a piping 13 for steam and a temperature sensor. - 特許庁

スチレンからなる発泡体５は、硬さの割に見掛け密度が小さい性質を有するため、軽量で且つ回転振れを起こし難いトップブラシ３を得ることができ、しかも軽量化により車体上面に対する追従性が良好になる。例文帳に追加

Because the foamed body 5 made of styrene has a nature of a small apparent density for its hardness, the top brush 3 which is light and difficult to generate rotation deflection can be obtained and follow up ability for the upper surface of the vehicle body becomes excellent due to reduction of the weight. - 特許庁

水を発泡剤とし、低密度であって収縮が効果的に防止されており、しかも製造後時間経過した後に使用してもその収縮防止効果が変化しない硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyol composition which contains water as a foaming agent, has a low density, effectively prevents shrinkage, does not change the shrinkage-preventing effect, also after produced and then the passage of time, and is used for rigid polyurethane foams. - 特許庁

洗濯行程の前行程として洗濯水位を下げてつけ洗いする行程を有する洗濯機において、つけ洗い行程にて泡を洗濯物全体に十分行きわたらせ、洗剤濃度が高い状態でつけ洗いを実行することにより、洗浄力を向上する。例文帳に追加

To improve a detergency sufficiently spreading bubbles over the whole laundry in a soak washing process and performing the soak washing in a state of high concentration of detergent in a washing machine having a process of soak washing with a lowered washing level as a preprocess of a washing process. - 特許庁

湿気硬化時に発生する炭酸ガスに起因する発泡が接着界面及び／又は接着剤層中に残存せず、従って硬化後の接着強度等の物性低下が起こらない１液型の湿気硬化型ウレタン系接着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain the subject one-pack adhesive composition leaving no bubbles due to carbon dioxide generated when cured by moisture in the adhesion interface and adhesive layer and causing no deterioration of physical properties including bond strength after cured by mainly including a specific urethane prepolymer. - 特許庁

本発明では、ペースト状態の時に添加される消泡剤の量を従来よりも多くしたり、バインダー樹脂の平均分子量を所定範囲内に調整したり、焼成温度を調整したりすることで簡単且つ適切に行うことが可能である。例文帳に追加

The formation of the coating film is performed simply and appropriately by increasing the amount of antifoaming agent added when the coating film is in the paste state, adjusting the average molecular weight of the binder resin within a prescribed range and adjusting the baking temperature. - 特許庁

従来の発泡スチロールに代えて、それぞれ要求強度に合わせて変更可能な紙系包装材料を使用することにより、緩衝材としての機能を実現し、また、クリープ変形防止、ＰＰバンド荷役時の食い込み防止を可能とする。例文帳に追加

To realize the function as a cushioning material, and to prevent any creep deformation, and fastening tightly during the PP band handling operation by using a paper packaging material which can be changed according to the required strength in place of a conventional styrene foam. - 特許庁

配線基板上に搭載された半導体素子の電極パッドと配線基板のボンディング端子とがボンディングワイヤにより接続されたボンディングワイヤの配設密度が高くなっても、封止用樹脂中にボイド（気泡）を生ずることなく樹脂被覆がなされる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device such that an electrode pad of a semiconductor element mounted on a wiring board and a bonding terminal of the wiring board are coated with a sealing resin without forming any void (air bubble) in the sealing resin even when the wiring density of bonding wires connected by bonding wires becomes high. - 特許庁

加工性や形状保持性に優れた合成樹脂発泡体を光反射板として用い、かつこの反射板に拡散効果を持たせることにより、薄型で高い反射率を有するだけでなく、輝度むらを改善することができる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device which uses as an optical reflecting plate a synthetic resin foam body that is superior in processability and shape retentivity, and can have high reflectance with a thin shape, by giving diffusion effect to this reflecting plate, as well as improving the unevenness in luminance. - 特許庁

このような構造を採用することで、封止用高分子材料１３を用いて封止成形を行う際に、凹部７とトロイダルコア９との間の空気が、貫通孔８から抜けるので、内部に気泡が残ることがなく、底面部の強度が向上する。例文帳に追加

Since air between the recess 7 and the core 9 exits from the hole 8, when sealing and molding by using a sealing polymer material 13, by adopting such a structure, bubbles are not retained in an interior, and the strength of the bottom is improved. - 特許庁

喫水面の位置変動、航行速度の変動があっても、必要なだけの圧力で空気をリザーバタンクから微細気泡発生部材まで送り込むことができ、安定して摩擦抵抗を低減できる摩擦抵抗低減船を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance reduced ship that can send the air with only the necessary pressure from the reservoir tank to the microbubble generating member and can stably reduce the frictional resistance even if there is a fluctuation of the position of the water line surface, and variation in the navigation speed. - 特許庁