「泡度」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

インキ剥離工程で繊維からインキを効率よく剥離させ、しかもその後のフローテーションまたは洗浄処理において、剥離インキの補集力と適度な泡立ちに優れ、高白色度で未剥離インキが極めて少なく、微細なインキに起因する色のくすみの少ない、脱墨パルプを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp of high whiteness with little adhered ink and slight color drabness due to fine ink, capable of efficiently deinking fibers in the deinking step and in the subsequent floatation or washing treatment, excellent in freed ink trapping capacity and moderate foaming power. - 特許庁

また、制御装置４８は、液体中に気泡が検出されない場合、あるいは寒冷地スイッチ５６がオンに操作されて所定量の液体が還流された場合、あるいは温度センサ４４により液体が凍結しない温度に液温が上昇したことが検出された場合には、循環用管路２２の電磁弁４０を閉弁させる。例文帳に追加

In addition, when no air bubble is detected in the liquid, or the cold district switch 56 is turned on to return a specified amount of the liquid, or it is detected by the temperature sensor 44 that the liquid temperature is elevated to a temperature where the liquid does not freeze, the controlling apparatus 48 closes an electromagnetic valve 40 of the circulation pipeline 22. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドにおいて、従来パッドに比べて研磨速度が速く、研磨後のデバイス表面の平坦性とそのウエハ面内均一性のバランスの良い、高精度な研磨を実現する研磨用発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foam sheet for polishing for a polishing pad used in surface flattening work to semiconductor device wafers for interlayer insulation film or metal wiring, in which polishing speed is high compared to conventional parts, and in which device surface flatness after polishing and uniformity in the wafer surface are balanced to realize high precision polishing. - 特許庁

少なくとも添加剤としてアンチブロッキング剤を含むポリエチレン混合物を造粒機を用いて造粒する方法であって、極力気泡を含まないペレットの造粒、特に低密度ポリオレフィンまたは直鎖状低密度ポリエチレンに効果的なポリエチレン組成物の造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pelletization method of a polyethylene composition which is a method for pelletizing a polyethylene mixture containing at least an antiblocking agent as additives by using a pelletizer, which is the one for producing pellets least containing air bubbles and which is the one effective particularly for a low density polyolefin or linear low density polyethylene. - 特許庁

室温領域にガラス転移温度（Ｔｇ或はｔａｎδの吸収）を持たせたまま軟質化されたものであり、幅広い温度範囲において高い制振性能を発揮し、伸び、柔軟性、耐水性、遮音性に優れ、運動靴等のスポーツ用品、床材等に有用である軟質制振性樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible vibration-damping resin foamed product flexibilized while keeping a glass transition temperature (Tg or absorption of tanδ) at a room temperature region, capable of exhibiting a high vibration-damping performance in a wide temperature range, excellent in elongation, softness, water resistance, and soundproof properties, and useful for sporting goods, including sports shoes, and a flooring material, etc. - 特許庁

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造に塩基度が０．７以下のパウダーを用いることにより、溶融パウダー中の水酸イオンの濃度を増加させ、これにともなって鋳型と鋳片間に流入したパウダーフィルム内に微細な気泡を発生させて、鋳型抜熱を低下させる。例文帳に追加

Powder having a basicity of ≤0.7 is used for continuous casting to Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%; thus the concentration of hydroxide ions in the molten powder is increased, and in connection with this, fine bubbles are generated in a powder film made to flow into a space between a mold and a billet, so as to reduce heat release in the mold. - 特許庁

本発明にかかる盤の取付調整は、盤としての火災受信盤１を壁面に取付けるための盤の取付調整機構であって、火災受信盤１の筐体２の内部に、火災受信盤１の水平度を示す水平器としての下げ振り器１０、気泡式水平器２０、または、角度調整器３０等を備える。例文帳に追加

The fitting and adjustment of the board are a fitting and adjusting mechanism for fitting a fire receiving board 1 as the board to a wall surface and is equipped with a plumb bob unit 10, an air bubble type level 20, or an angle adjuster 30, etc., as a level indicating the horizontality of the fire-receiving board 1 in the housing 2 of the fire receiving board 1. - 特許庁

析出結晶量が５〜５０質量％の結晶化ガラス小体及び／又は焼成すると析出結晶量が５〜５０質量％の結晶化ガラスとなる性質を有する結晶性ガラス小体に発泡剤を添加、混練し、成型した後、ガラスの粘度が１０^6から１０^7ポイズを示す温度域で焼成する。例文帳に追加

To crystallized glass particles with a deposited crystal content of 5-50 mass% and/or crystallizable glass particles which are converted by firing to a crystallized glass with a deposited crystal content of 5-50 mass%, a foaming agent is added, mixed, formed and fired at a temperature range where the glass shows a viscosity of 10^6-10^7 P. - 特許庁

本発明の軽量気泡コンクリートパネルの塗装方法は、塗装を行う前にＡＬＣパネルの表面を予備加熱し、次いで前記パネルの表面温度を塗装工程の雰囲気温度以上とした状態で、前記パネルの表面に水系塗料を塗装することにより、前記パネルの表面に存在するミクロポア内に前記水系塗料を充填させることを特徴とする。例文帳に追加

The coating method for a light-weight cellular concrete panel is characterized in that the surface of the ALC panel is preheated before coating and that an aqueous coating is filled in the micro pores existing on the surface of the above panel by coating the above surface of the panel with the above aqueous coating while the temperature of the surface of the above panel is an atmospheric temperature or higher in a coating stage. - 特許庁

塗布作業においては、低粘度で且つ粘度変化がほとんどないため作業性に優れ、気泡の混入がなく均一な厚さのプライマー層を形成することができ、また、成形後のプライマー層は、柔軟性に富むために発生応力を緩和し、基材との接着性に優れたプライマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a primer composition which is excellent in work efficiency in coating work because of low viscosity and substantially no viscosity change and can form a bubble-free primer layer of a uniform thickness, wherein the primer layer after forming relieves generated stress because of high flexibility and exhibits excellent adhesion to a base material. - 特許庁

硬化時の収縮、未完全硬化、気泡残留、ならびに賦形時の膜破壊、膜剥離、形状崩れおよび歪みなどの問題のない、微細形状が精度よく賦形された、十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物、該成形物を簡便に製造可能な硬化型樹脂組成物、および該成形物が使用された精密機器を提供すること。例文帳に追加

To provide microstructural shapes posing no problems related to shrinkage, incomplete curing or residual bubbles during the curing process or related to film fracture, film exfoliation, shape deformation and distortion during the shaping process, high in microstructural precision, sufficient in strength and heat resistance, and to provide a curable resin composition easily producing the shapes and precision instruments using the shapes. - 特許庁

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device. - 特許庁

被測定流体の温度の変化、気泡の混入、気体から液体への急速な変化がある場合でも、常に一定の精度で計測することができ、高いフィルタリング能力をもち位相計測を少ない演算量で行うことのできる信号処理方法、信号処理装置、およびコリオリ流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing method and apparatus, and Coriolis flow meter, capable of always measuring with a constant precision even in the presence of the temperature change of a fluid to be measured, the mixing-in of bubbles and the rapid change from gas to liquid, having a high filtering capacity, and capable of performing a phase measurement with reduced computational complexity. - 特許庁

高強度特性と低抵抗特性（高導電性）を両立し、かつ発泡押出作業や端末部の半田付け作業などにおける熱的な負荷においても強度の低下が生じにくく、高い耐熱性をも兼ね備えた同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable in which high-strength characteristics and low resistance characteristics are made compatible with each other, and the degradation in strength hardly occurs even in foam extrusion work or soldering work of a terminal part and the like, which has high thermal resistance in combination as well, and a method for manufacturing the same and a multiconductor cable using the same. - 特許庁

低密度ポリエチレン或いはこれと高密度ポリエチレンとのブレンド品に紫外線吸収剤と着色顔料を添加して製成したポリエチレンフィルム２によって表面を被覆したポリエチレン等による発泡材１を管状に構成して給排水管Ａの外表を被覆するように構成した。例文帳に追加

This piping covering cover is constituted so as to cover an outside surface of a water supply-drain pipe A, by tubularly constituting a foaming material 1 by polyethylene for covering a surface with a polyethylene film 2 manufactured by adding an ultraviolet ray absorber and a color pigment to low density polyethylene or a blend article of this polyethylene and high density polyethylene. - 特許庁

レーザ光源を用いて接合部の樹脂材料に特定の大きさの気泡を発生させる温度まで加熱することにより金属材料と樹脂材料を接合する方法において、樹脂材料の加熱場所及び加熱温度の制御が極めて容易でかつ効率的なレーザ光源の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a use method of a laser beam source extremely easy and efficient in the control of the heating place and heating temperature of a resin material in a method for jointing a metal material and the resin material by heating the resin material of a jointed part to a temperature forming air bubbles with a specific size using the laser beam source. - 特許庁

フィルム基板とそれに対向する対向基板との間に画像表示層を挟着してなる表示装置を、両基板間への気泡混入を抑制して、フィルム基板に皺よりのない、過度のストレスのない状態で、さらに両基板間の位置ずれが抑制される状態で、両基板を精度良く貼り合わせて良好に画像表示できる表示装置を製造する方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display device which can display images in a preferable state and to provide a manufacturing device for the display device. - 特許庁

演算装置４は、増幅装置３の出力電圧値に基づいて配管１内の流体により発生する起電力のゆらぎの程度を検出する検出手段４１と、検出手段４１により検出されたゆらぎの程度に基づいて上記流体中の気泡の有無を判定する判定手段４２とを備える。例文帳に追加

The arithmetic device 4 includes: a detection means 41 for detecting the degree of fluctuation of the electromotive force generated by the fluid in the piping 1 on the basis of the output voltage value of the amplification device 3; and a decision means 42 for determining the presence of bubbles in the fluid on the basis of the degree of fluctuation detected by the detection means 41. - 特許庁

洗車剤一液で洗浄、起泡、ワックスの３液の働きを一度に行わせることができ、作業時間を短縮でき、しかも洗車機設置面積を減少させることができ、門型洗車機の走行速度が高速化されても十分ワックスがかかるなど効率のよい洗車方法および該方法に有効に用いられる洗車剤を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing agent used for an efficient car washing method capable, for example, of concurrently giving the action of three liquids for washing, foaming and waxing with one liquid, shortening a work time, reducing a car washer installation area and applying a sufficient amount of wax even when the travel speed of a gantry type car washer becomes high. - 特許庁

本発明の塩化ビニル樹脂製の非発泡成形体を製造する方法は、結晶水含有石膏の粉末と塩化ビニル樹脂粉末とを混合し、得られた混合物を前記塩化ビニル樹脂の分解温度未満であって１８０℃以上の温度に加熱することにより、前記石膏の結晶水の除去及び成形を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing such the nonfoamed formed article of a vinyl chloride resin is characterized by mixing powder of gypsum containing the water of crystallization and a vinyl chloride resin powder together, and heating the obtained mixture at a temperature lower than a temperature at which the vinyl chloride resin starts decomposing and ≥180°C thereby to remove the water crystallization of the gypsum and to form the mixture. - 特許庁

重合時の分散安定性に優れるため、粒度分布がシャープでかさ密度が大きい塩化ビニル系重合体粒子が得られ、ウェットフォームが少なく、ドライフォームに起因する重合体スケールや泡状重合体が形成されにくく、さらに、着色が少なく、耐熱性に優れた塩化ビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization by which vinyl chloride-based polymer particles having sharp particle size distribution and large bulk density are obtained because of excellent disperse stability in polymerization and vinyl chloride-based polymer particles scarcely forming wet foam, scarcely forming a polymer scale and a foamy polymer caused by dry foam and further hardly causing coloring and excellent in heat resistance can be produced. - 特許庁

高速度成形時にも白化した流れ模様や気泡等の欠点の発生がなく、金型を汚すことの少ない長時間連続成形性、結晶化速度変動が少ない安定成形性を有し、透明性、耐熱寸法安定性、香味保持性を有する成形体を得ることができるポリエステル組成物及びそれからなるポリエステル成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester composition which does not suffer from defects, such as whitened streaks and bubbles, even during high-speed molding, has long-time continuous moldability with reduced mold deposits and stable moldability with a reduced fluctuation in crystallization rate and can give a molding having transparency, heat-resistant dimensional stability, and flavor retention and to provide a polyester molding comprising the same. - 特許庁

金属元素を含有しプラズマ耐食性を増大した石英ガラスであり、該金属元素の濃度が０．１〜２０ｗｔ％、ＯＨ濃度が１００〜２０００ｐｐｍ、石英ガラス体中の泡と異物の含有量が１００ｃｍ^3当たりの投影面積で１００ｍｍ^2未満で、可視光線の内部透過率が５０％／ｃｍ以上であるようにした。例文帳に追加

The quartz glass contains metal elements and is improved in plasma corrosion resistance and has the concentration of metal elements of 0.1-20 wt.%, OH concentration of 100-2000 ppm, a content of foams and foreign substances of <100 mm2 projected area per 100 cm3, and the inner visible light transmissivity of 50%/cm or more. - 特許庁

密度が２０ｋｇ／ｍ^3 以下の低密度ポリウレタンフォームを製造する際に、発泡剤として水を多量に使用した処方において、ポリウレタンフォームが収縮したり、内部にボイドが形成されるようなことがなく、被着材との接着性が良好であるポリウレタンフォームを、ポリウレタン製造用触媒に基づく悪臭を低減し、作業環境が良好な状態で製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a low density polyurethane foam of 20 kg/m3 or lower density, having good adhesion with an adherend without shrinking of the foam or formation of voids inside for a formulation using abundant water as a foaming agent, capable of producing the polyurethane foam in good conditions of working environment reducing bad smell due to a catalyst for producing polyurethane. - 特許庁

この光硬化性樹脂の液面制御にあたり、透明な板で規制された液状の光硬化性樹脂の液面に気泡を介して光を照射して光硬化性樹脂を硬化させるか、液状の光硬化性樹脂中に光透過度調整剤を添加して光の樹脂中への透過度を調整して光硬化性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

In controlling the liquid level of the photosetting resin, the liquid photosetting resin regulated by a transparent plate is cured by irradiating the photosetting resin with light through air bubbles or the liquid photosetting resin is cured by adding a light transmittance regulating agent into the photosetting resin to regulate the transmittance of the light into the resin. - 特許庁

凹凸フィルムの製造に当たって、フィルム基材への裏移りを生じさせることなく、また樹脂層に泡かみを生じることなく加工速度を向上させることができ、更に樹脂液の回収装置等の設備の大型化を伴うことなく加工速度を向上させることの可能な凹凸フィルムの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of an uneven film, which can improve a processing speed by producing no offset to a film substrate or no unpainted portion due to bubbles on a resin layer in manufacturing the uneven film, and further, improve the processing speed without upsizing an equipment such as a recovery apparatus of a resin liquid. - 特許庁

シリンジの加熱装置が簡単な構成であり、シリンジをシリンジの加熱装置から容易に取り外すことができ、シリンジ本体の交換やシリンジ本体内の接着剤内の気泡を除く作業が容易にでき、しかも、塗布作業がシリンジが温度調節された状態で行われる温度調整式シリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-controlled syringe, which keeps a heating device of the syringe simple in constitution, facilitates the detachment of the syringe from the heating device of the syringe as well as an exchange of a syringe body and an operation for removing air bubbles from an adhesive inside the syringe body, and further, enables a painting operation with the syringe temperture-controlled. - 特許庁

本発明は、透湿度とガス透過度の低いガスバリア層を持つ袋状体中に、封着材料と共に不活性ガスを気密充填することにより、長期間保存された粉末状封着材料に、発泡原因となる気体の吸着を防止するものであり、電子部品や光部品用途で使用される信頼性の高い気密封着体を製造することを可能とする封着材料梱包体である。例文帳に追加

The sealing material packed body prevents a gas which causes the bubbling from being adsorbed to a powdered sealing material stored for a long time by hermetically filling an inert gas together with the sealing material in a bag-like body having a gas barrier with low moisture permeability and gas permeability and can manufacture a high-reliability airtight sealing material used in electronic-part and optical-part applications. - 特許庁

気体透過性を有する中空糸膜の片面に該液体を接触させ、中空糸膜のもう片方の側を減圧することにより、液体の脱泡及び／又は脱気を行った後、該液体を濁度計又はパーティクルカウンターに導き、濁度の測定又は微粒子を計数することを特徴とする液体の検査方法。例文帳に追加

This inspection method of the liquid is characterized by bringing the liquid into contact with one side of a hollow fiber membrane having gas permeability, pressure-reducing the other side of the hollow fiber membrane, to thereby execute defoaming and/or deaeration of the liquid, and then introducing the liquid into the turbidimeter or the particle counter, to measure the turbidity or to count the particles. - 特許庁

積層気泡シート２を用いて形成される収納袋１であって、当該収納袋１の全ての層が、ポリエチレンフィルムを用いて形成されるとともに、製袋後の最表層が、押し出し成形された高密度ポリエチレンフィルム３を用いて形成され、さらに、高密度ポリエチレンフィルム３の成形時の押し出し方向が、開封時の引き裂き方向に沿う構成としてある。例文帳に追加

The storing bag 1 is formed using the laminated foam sheet 2, and is configured so that the whole layers of the storing bag 1 are formed using polyethylene films, and the outermost layer after bag production is formed of an extrusion-molded high density polyethylene film 3, and furthermore, the extrusion direction during molding of the high density polyethylene film 3 is in the tearing direction at unsealing. - 特許庁

リハビリ器材１は、ゴム発泡材からなる本体１０、本体１０の適度な区域に埋められた、一区切りの均一に分布した布電線２、その布電線２のもう一方の端は本体１０の外に延長して、リチウム電池及びプログラム可能なチップ制御装置を内蔵した、温度制御装置３に接続する。例文帳に追加

The rehabilitation equipment 1 is connected to a main body 10 consisting of a rubber foaming material, a cloth wire 2 which is embedded in an appropriate area of the main body 10 and uniformly distributed in a section, and a temperature controller 3 incorporating a lithium battery and a programmable chip controller, being connected with the other end of the cloth wire 2 extended outside the main body 10. - 特許庁

純度の高い亜鉛を材料として鋳造することにより、バランスウェイト部材を所望の形状に成形してタイヤホイールを保護し、耐久性を向上すると共に気泡の混入などの不具合の発生を抑えて重量精度を向上し、また、安価で製造効率に優れたバランスウェイト部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive balance weight member excellent in manufacturing efficiency, capable of forming the balance weight member into a desired shape to protect a tire wheel, with casting using a high purity of zinc as a material, capable of enhancing durability, and capable of restraining a trouble such as contamination of a bubble from being generated, to enhance weight precision. - 特許庁

液晶層のギャップが収縮しないために生じる低温発泡による表示ムラの抑制と、硬度あるいは機械的強度不足に起因する液晶層のギャップ不均一による表示ムラの抑制を両立し、表示ムラのない良好な表示品質を有する液晶表示装置用カラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter for a liquid crystal display device having superior display quality without display irregularity while display irregularity due to low temperature foaming caused by no shrinking in a gap of a liquid crystal layer is suppressed as well as display irregularity due to an uneven gap in the liquid crystal layer caused by insufficient hardness or mechanical strength is suppressed. - 特許庁

燃料気化装置中で用いるフィルタとして、液化燃料中に浸漬した際の体積膨潤率が温度と共に上昇し、気泡容積率が減少して、液化ガスの流動抵抗が高められ、その結果として液化ガスの通過流量が温度に関係なく一定となるよう構成された新規なフィルタを用いることによって達成される。例文帳に追加

As a filter used for a fuel gasifier, a new filter, which is constituted such that the volume expansion percentage at the time of being immersed in liquefied fuel rises together with temperature, that the bubble volume percentage decreases, and that the flow resistance of liquefied gas is raised, consequently the passage flow of the liquefied gas becomes constant regardless of temperature, is used. - 特許庁

粒度が０．２ｍｍ以上２ｍｍ以下の炭素粉を２０質量％以上４０質量％以下、水分を３０質量％以上６０質量％以下含有する混合物が、不透水性の可燃性物質で構成される容器に収納されているスラグのフォーミング鎮静材１２を、塩基度が０．８以上１．５以下の泡立っている溶融スラグＳ２中に投入する。例文帳に追加

The killing material 12 for slag-foaming, in which a mixture containing 20-40 mass% carbon powder of 0.2 mm-2 mm grain size and 30-60 mass% water content is housed in a container composed of an impermeable and combustible material, is charged into the foamed molten slag S2, the basicity of which is 0.8-1.5. - 特許庁

殺菌力及び洗浄力に優れ、安定した濃度の一液系として使用することができると共に、食器皿洗浄装置の排水機能に適した泡立ち性を有し、さらに、食器皿洗浄装置における構成及びその精度をより簡略化して、食器皿洗浄装置をより安価に構成することができる食器皿洗浄装置用洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a tableware dish washing device which is excellent in sterilizing properties and detergency, can be used as a one-component system with a stable concentration, has foaming properties suitable for a drainage function of the tableware dish washing device, and allows the tableware dish washing device to be constructed at a lower cost by simplifying the construction of the tableware dish washing device and its accuracy. - 特許庁

拡散反射法による赤外分光スペクトルにおいて、波数３０００〜３６５０ｃｍ^−１の吸収ピークの最大吸光度をＩ（ＯＨ）とし、波数９２５〜１０２５ｃｍ^−１の吸収ピークの最大吸光度をＩ（ＣＳＨ）としたとき、Ｉ（ＯＨ）／Ｉ（ＣＳＨ）が０．５以下の範囲を満足する軽量気泡コンクリートとする。例文帳に追加

The lightweight cellular concrete satisfies I(OH)/I(CSH) of ≤0.5 when the maximum absorbance of absorption peak in 3,000-3,650 cm^-1 wave number is expressed by I(OH) and the maximum absorbance of absorption peak in 925-1,025 cm^-1 wave number is expressed by I(CSH) in the infrared spectroscopy. - 特許庁

塗布膜の白化や熱硬化時の、着色、パターンのリフロー、発泡、皺の発生が起こることなく、高解像度、高耐熱性、高透明性、低誘電率性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、あるいは光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる高感度のポジ型感光性シロキサン組成物を提供する例文帳に追加

To provide a high-sensitivity positive photosensitive siloxane composition free of whitening of a coating film, coloring in heat curing, reflow of a pattern, blistering and creasing, having such properties as high resolution, high heat resistance, high transparency and a low dielectric constant, and used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film or a core or cladding material of an optical waveguide. - 特許庁

スラリー状、乳液状、液状等の処理液の加熱方法、前記したように成分濃度が不安定で不快臭を、なお完全に除去出来なかったことと、香ばしさとコクを満足できずにいた点に鑑み、消泡剤を添加せずに成分濃度を安定させ、完全に不快臭を除去するとともに、香ばしさとコクのある安全な製品の製造の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing equipment for a safe product having flavor and body, stabilizing a component concentration without adding a defoaming agent, and completely removing uncomfortable odor, in view of the point that a heating method of slurry-like, emulsion-like, or liquid treatment liquid cannot stabilize a component concentration, completely remove uncomfortable odor, or make flavor and body satisfactory. - 特許庁

リン酸カルシウム系化合物もしくは炭酸カルシウムの粉体を低温度範囲で放電プラズマ焼結法により焼結することにより得られる多孔質焼結体は、結晶化度が低く且つ気孔率の高い多孔質焼結体であり、該多孔質焼結体の各粒子の接触部分が融解結合し、多孔質焼結体中の各気泡が連通しているものである。例文帳に追加

The porous sintered compact obtained by sintering the powder of the calcium phosphate-based compound or calcium carbonate in a low temperature range by a plasma sintering method is low in crystallinity and high in porosity and the contact parts of respective particles of the porous sintered compact is fused and bonded and respective pores in the porous sintered compact communicate with each other. - 特許庁

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物硬化剤および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物において、低硬度にして高強度の硬化物を与えることができ、しかも発泡による硬化物の外観不良を生じせしめないものを提供する。例文帳に追加

To provide a composition comprising (A) an acrylic polymer containing at least one alkenyl group to be subjected to a hydrosilylation reaction, (B) a hydrosilyl group-containing compound curing agent and (C) a hydrosilylation catalyst as essential components, which provides a cured product having a low hardness and a high strength and does not cause bad appearance by foaming. - 特許庁

半導体基板を研磨するために用いられる研磨パッドにおいて、該研磨パッドが、ゴムを含有する樹脂組成物からなる研磨層を含むことを特徴とする半導体基板用研磨パッドであって、該研磨層には実質的な気泡を有しておらず、該研磨層のショアデュロメーター硬度Ｄが６０〜８５の範囲であり、かつ引っ張り強度が１００〜５５０ｋg/ｃｍ^2 の範囲であることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

In this polishing pad used for polishing a semiconductor substrate, the polishing pad is a polishing pad for the semiconductor substrate including a polishing layer comprising a resin composition containing rubber, a substantial bubble is not provided in the polishing layer, Shore duro-meter hardness D of the polishing layer is in the range of 60 to 85, and tensile strength is in the range of 100 to 550 kg/cm2. - 特許庁

半導体ウェハを化学機械的に研磨する装置にマイクロゴムＡ硬度が８０度以上であり、ポリウレタンとビニル化合物から重合される重合体を含有し、独立気泡を有する研磨パッドを該装置の研磨定盤に取り付けて、半導体ウェハを研磨する際、スラリー供給量を研磨パッド１ｃｍ２面積あたり０．００５ｃｃ〜０．０５ｃｃの範囲である事を特徴とする化学機械研磨方法。例文帳に追加

In polishing a semiconductor wafer with a polishing pad of 80 degree or more in micro rubber A hardness containing a polymer polymerized for polyurethane and vinyl compounds and having closed cells mounted on the polishing surface plate of a device for chemically an mechanically polishing the semiconductor wafer, the chemical-mechanical polishing method comprises slurry supply quantity determined in the range of 0.005 cc to 0.05 cc per cm2 of a polishing pad. - 特許庁

サイドシール板は、ゴム硬度計タイプＣで３５°以上６０°以下の硬度の発泡ポリエチレン成形板により形成され、湾曲面８６の褶接長Ｌ′の１／３以上１／２以下の長さＬで褶接開始点８６ａから褶接終了点８６ｂに向かって設けられた筋状溝８８を湾曲面８６に有する。例文帳に追加

The side seal plate is made of a foamed polyethylene molded plate having 35° to 60° hardness in a rubber hardness meter type C, and a stripe like groove 88 having a length L of 1/3 to 1/2 of the contact length L' of a curved surface 86 and provided from the contact starting point 86a toward the contact finishing point 86b is provided on the curved surface 86. - 特許庁

ビール、麦芽を原料に含む発泡酒等の麦芽アルコール飲料の製造方法において、当該製造工程の少なくとも一部工程における雰囲気中の酸素濃度を低減させること、又は原料を仕込用水に混合させる攪拌速度を制御することにより、麦芽アルコール飲料の製造工程における酸化を抑制する。例文帳に追加

In this method for producing a malt alcoholic beverage such as beer, a sparkling liquor containing malt in a raw material, etc., the concentration of oxygen in an atmosphere in at least one process of a production process is reduced or a stirring rate at which a raw material is mixed with water for preparation of ingredients for the brewing process is controlled to suppress oxidation in the process for producing the malt alcoholic beverage. - 特許庁