「無感点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

任意の操作感を有する無接点のコンビネーションスイッチを提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-contact combination switch having arbitrary manipulation feeling. - 特許庁

外観上及び感触から電子タグ内蔵の有無を容易に識別可能な点字ブロック及び点字ブロック敷設体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille block allowing a blind person to easily distinguish the presence or absence of incorporated electronic tag from the appearance and touch and provide a Braille block laying body. - 特許庁

車両毎の静電センサの感度並びに零点のバラツキを無くすことによって、車両毎の乗員等の判別精度のバラツキを無くすこと。例文帳に追加

To eliminate fluctuation in determination accuracy of occupants on vehicles, etc. by eliminating fluctuation in sensitivity and zero points of electrostatic sensors of vehicles. - 特許庁

車両毎の静電センサの感度並びに零点のバラツキを無くすことによって、車両毎の乗員等の判別精度のバラツキを無くすこと。例文帳に追加

To eliminate variations in the determination accuracy of an occupant and the like among vehicles by eliminating the variations in the sensitivity and zero-point of a capacitance sensor among the vehicles. - 特許庁

感光性有機成分を含む有機成分および全無機成分中５０体積％以上を占める低軟化点ガラス粉末を含む無機成分からなる感光性ガラスペーストであって、さらに無機成分中に金属水酸化物粉末を含むことを特徴とする感光性ガラスペースト。例文帳に追加

The photosensitive glass paste is composed of an organic component containing a photosensitive organic component and an inorganic component containing ≥50 mass% of a low softening point glass powder in a total inorganic component, and the inorganic component contains metal hydroxide powder. - 特許庁

さらには、目を閉じている人にはこの波長域はほとんど感じることが無いので光源の点滅を感じることが無く、同室で就寝中の人の睡眠を妨げることなく睡眠状態を継続させることができる。例文帳に追加

In addition, since this wavelength range is hardly sensed by an eye-closing person, blinking of the light source is never sensed by him or her, and a sleeping state of the asleep person in the same room can be continued without disturbing his or her sleep. - 特許庁

高分子ヨウ素錯体とヨウ化物とから生成される酸化還元対、無機ナノ粒子、高沸点有機溶媒を含む色素増感型太陽電池用ゲル型電解質；これを含む色素増感型太陽電池である。例文帳に追加

A gel electrolyte for a dye-sensitized solar cell includes a redox couple generated from a high-polymer iodine complex and an iodide, inorganic nanoparticles, and a high-boiling organic solvent, and a dye-sensitized solar cell includes the same. - 特許庁

ベタ画像上に白抜け、黒点、濃度ムラなどの発生の無い良好な画像を得ることができる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of yielding a good image free of a void in the solid image, a black spot and unevenness in density and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

安価な短波半導体レーザー光で描画可能な、網点周囲のフリンジが少なく、シャドウ部のつぶれが無く、調子再現性の良好でかつ、検版性に優れた、高感度な感光性平板印刷版の提供例文帳に追加

To provide a high-sensitivity photosensitive lithographic printing plate which can be drawn by an inexpensive short-wavelength semiconductor laser beam, has few fringes around dots, is free of loss of shadow parts, and has good tone reproducibility and excellent plate inspection properties and high sensitivity. - 特許庁

作業者による自動消火装置の保守、点検作業回数を著しく軽減又はそのような保守、点検作業を無くすことができる厨房用の感知素子の洗浄装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning a sensing element for a kitchen, which sharply reduce the number of times of worker's maintenance and inspection work of an automatic fire extinguisher or dispense with such work. - 特許庁

電子カメラ装置において、撮影者が表示される焦点距離から銀塩カメラでどの程度の焦点距離に相当するかをイメージする必要が無く、使用感を向上させる。例文帳に追加

To improve a using feeling without the need of making a photographer image what degree of a focus length it is equivalent to in a silver camera from a displayed focus length. - 特許庁

情報機器に無線通信用アダプタ装置を挿入した際に最も利得が要求される方向でのヌル点の発生を無くして高感度を得ること。例文帳に追加

To provide an adaptor for wireless communication for eliminating the generation of a null in a direction wherein the highest gain is a requirement so as to attain high sensitivity when the adaptor is inserted to an information apparatus. - 特許庁

確実に内容物を繰出たことが明確に判別でき、使用者に不快感を与えることも無く、かつ部品点数を増やすことの無い、内容物を定量繰出しできるノック式繰出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a knock type advancing container allowing a user to clearly discriminate that contents are surely advanced without making the user discomfort, without an increase in number of components, and capable of advancing a fixed amount of contents. - 特許庁

また、自列車が無線ソーンＡの外部（無線不感帯）に在線する場合、自列車は、地上子１３０から点制御ＡＴＳの制限速度情報を受信する。例文帳に追加

When the automatic train is present in outside (wireless neutral zone) of a wireless zone A, the automatic train receives the speed limit information of the point control ATS from the ground piece 130. - 特許庁

温度検出手段を検出素子と同一の被検出空間内に配設し、零点及び感度の雰囲気温度に対する補正を行うことにより、可燃性被検出ガスの濃度に対する出力の零点及び感度のばらつきを無くするようにした接触燃焼式ガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic combustion type gas sensor capable of eliminating dispersions in a zero point and sensitivity of an output in a concentration of inflammable detected gas, by arranging a temperature detecting means within a detected space same to that of a detecting element, and by correcting the zero point and the sensitivity with respect to an atmospheric temperature. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層の感光性層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、少なくとも１つの層がマット剤粒子を含有しており、該マット剤粒子はポリマー粒子表面に無機微粒子を点在させたものであることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive layer on a support, at least one layer contains matting agent particles and the matting agent particles are obtained by sprinkling inorganic fine particles on the surfaces of polymer particles. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する有機感光体において、数平均一次粒径が３〜１５０ｎｍの無機粒子を含有した表面層を有し、表面粗さＲａが０．００１〜０．０１８であり、十点表面粗さＲｚが０．０２〜０．０８μｍであることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor having at least a photosensitive layer on a conductive support has a surface layer containing inorganic particles of 3 to 150 nm in number average primary grain size, and the surface roughness Ra is 0.001 to 0.018, and the ten point surface roughness Rz is 0.02 to 0.08 μm. - 特許庁

被検査物である感光ドラム（Ｗ）に検査光を照射する光源を有する照明装置（１）と、この照明装置によって上記検査光が照らされている感光ドラムの表面を撮像する撮像装置（２）とを有し、上記感光ドラムにおける感光層の点欠陥や塗布ムラ等の異常の有無を検査する感光ドラム用の外観検査装置とした。例文帳に追加

The device for inspecting an appearance of a photosensitive drum includes a lighting device 1 having a light source for illuminating inspection light to a photosensitive drum W of an object to be inspected, and an imaging device 2 for imaging the surface of a photosensitive drum which is illuminated by the inspection light. - 特許庁

これにより、乗りかご１３に乗客が乗り合わせても、エレベータドア点検動作に影響を及ぼすことなく点検運転を行えるとともに、昇降路内の各種スイッチの点検時に乗客に不信感や誤解を与えることが無くなる。例文帳に追加

Thereby, even when the passenger is inside the elevator car 13, the inspection can be performed without influencing inspection operation of the elevator door and it is prevented to cause suspicion or misunderstanding to the passenger when various switches inside a hoistway is inspected. - 特許庁

本書は無二三の子息・禮一郎が、自分の子（無二三の孫）たちに口伝しているかのような文体で書かれており、生活感ある描写（下駄箱の上に無二三が使っていた棒術の棒がある、など）によって真実味あふれる資料として扱われていたが、以下の様な疑問点も指摘されている。例文帳に追加

The actual book was treated as a reference which seemed to be filled with reality (such as there was a stick-like stick on top of a shoe cupboard) and written in an oral style of the son of Munizo, Reiichiro YUKI, telling his son (the grandson of Munizo), but following points were doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両に感光センサーを搭載させ、暗さに応じて、無灯火で走行した場合に、搭乗者や運転者に警報音を発したり、周辺の車両に向けて無灯火車両がハザードランプを点滅して、無灯火であることを察知させ、警戒するよう警報する。例文帳に追加

A light sensor is mounted on the vehicle and in the case of the travel in the light-off state, an alarm sound is generated for the passenger and driver and the light-off vehicle blinks the hazard lamps for the nearby vehicles according to darkness to let the passenger and driver, and the drivers of the nearby vehicles know that the lights are off, thereby giving the alerts for caution. - 特許庁

少なくとも無機成分ならびに感光性有機成分を含有する感光性ペーストであって、無機成分として屈折率が１．４０〜１．８０の範囲内である酸化物粒子により構成される平均２次粒子径が０．１〜５μｍの範囲内である凝集粒子および低軟化点ガラス粉末を含有することを特徴とする感光性ペーストとする。例文帳に追加

The photosensitive paste includes at least an inorganic component and a photosensitive organic component, wherein the photosensitive paste includes, as the inorganic component, aggregated particles consisting of oxide particles whose refractive index is in the range of 1.40-1.80 and having an average secondary particle size in the range of 0.1-5 μm and low-softening glass powder. - 特許庁

少なくとも無機成分ならびに感光性有機成分を含有し、無機成分中に低軟化点ガラス粉末およびシリカ成分の含有率が８０〜９５モル％であるシリカ系複合酸化物粒子が含有され、無機成分に占めるシリカ系複合酸化物粒子の割合が１５〜４０体積％の感光性ペーストとする。例文帳に追加

The photosensitive paste contains at least an inorganic component and a photosensitive organic component, wherein low-softening glass powder and silica-based multiple oxide particles having a silica content of 80-95 mol% are contained in the inorganic component, the silica-based compound oxide particles occupying 15-40 vol.% of the inorganic component. - 特許庁

削除処理部４６は、感知器外れ障害が検出された火災感知器を指定して属性データの削除指示を受けた際に、感知器外れ障害を検出した時点からの経過時間が所定時間以下の場合は感知器属性データを端末テーブルから削除し、所定時間を越えていた場合は属性データの削除指示を無効化して削除しないようにする。例文帳に追加

When the fire detector of which sensor depart fault is detected is specified and a deletion command of the attribute data is received, a deletion processing section 46 deletes the sensor attribute data from a terminal table when the elapsed time from the time of detecting the sensor depart fault is a predetermined time or shorter, or cancels the deletion command of the attribute data to prevent deletion when the elapsed time exceeds the predetermined time. - 特許庁

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が更にガラス転移点５０℃以上かつ最低造膜温度２０℃以下のスチレン−アクリル樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。例文帳に追加

In the thermal recording body providing the thermal recording layer comprising a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-accepting coloring agent, the thermal recording layer is characterized by comprising furthermore a styrene-acrylic resin with a glass transition temperature of ≥50°C and a lowest film-forming temperature of ≤20°C. - 特許庁

感光性ガラスセラミックスグリーンシートと非感光性ガラスセラミックスグリーンシートの有機バインダーの熱分解温度および無機粉末の軟化点の温度範囲を規定することが必要であり、それに対応したガラスセラミックス多層基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass ceramic multilayer substrate corresponding to a temperature range of the thermal decomposition temperature of organic binders and the softening point of inorganic powder in a photosensitive glass ceramic green sheet and a non-photosensitive glass ceramic green sheet which should be regulated. - 特許庁

優れたクッキースプレッドと、色および食感の均一性を示し、デンプン様の後味または望ましくない暗色の斑点（ダークスポット）が無く、サクサクとした、しかし硬くなくかつ軟らかすぎない食感を示す高繊維質クッキーの提供。例文帳に追加

To provide high fiber cookies with good cookie spread, manifesting uniformity in color and palate feeling, free from starch like aftertaste or undesirable dark spots, and having the cookie texture of crisp and softer rather than hard or sandy. - 特許庁

これによって、当該商品の品質保証期間が経過した時点で、感熱記録媒体１０の発色部分が退色するため、感熱記録媒体１０の発色部分の退色の有無によって当該商品が品質保証期間内であるか否かを容易に案内することができる。例文帳に追加

By this constitution, the developed color part of the thermal recording medium 10 fades at a point of time when the warranty period of a commodity has elapsed and, therefore, it is easily guided whether the commodity is within a warranty period on the basis of the presence of the fading of the developed color part of the thermal recording medium 10. - 特許庁

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11). - 特許庁

本発明は、製造時に発生する感光膜のムラ品位悪化、感光膜の膜厚変動、更にはシャドウマスクのムラ不良、孔欠点不良及び孔径不良を無くし、高品位のシャドウマスクを製造し得るシャドウマスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a shadow mask capable of manufacturing a high quality shadow mask by eliminating nonuniform quality of a photosensitive film, film thickness variation of the photosensitive film, generating in the manufacture, and in addition nonuniform failure, hole defects, and pore size failure, of the shadow mask. - 特許庁

重畳する半透明タイヤ画像の挙動を運転者視点からの動作に合わせることで、違和感を無くして直感的な空間把握を助けるばかりでなく、車両の進行方向や挙動を簡単に把握することができる車両周辺監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system around a vehicle capable of not only eliminating a sense of incongruity to help an intuitive spatial comprehension but also simply comprehending a travelling direction and behavior of a vehicle by combining behavior of a superimposed translucent tire image with an operation from the viewpoint of a driver. - 特許庁

リモートコントローラは、人感センサにより人体が検知されると、制御部の制御に基づいて、無線送信回路部がアンテナを用いて点灯信号を送信する。例文帳に追加

In the remote controller, a radio transmission circuit section transmits the lighting signal by antennas based on control by a control section when a human detection sensor detects a human body. - 特許庁

リモートコントローラは、人感センサにより人体が検知されると、制御部の制御に基づいて、無線送信回路部がいずれかのアンテナを用いた送信モードで点灯信号を送信する。例文帳に追加

In the remote controller, a radio transmission circuit section transmits the lighting signal by a transmission mode using one of the antennas based on control by a control section when a human detection sensor detects a human body. - 特許庁

リモートコントローラは、人感センサにより人体が検知されると、制御部の制御に基づいて、無線送信回路部がいずれかの送信モードで点灯信号を送信する。例文帳に追加

In the remote controller, a radio transmission circuit section transmits the lighting signal by one of transmission modes based on control by a control section when a human detection sensor detects a human body. - 特許庁

複合現実感の提示範囲を地上からの視点だけでは無くより広範囲なものにさせると共に、ゴンドラの搭乗者に対し単に風景を眺めているだけでは得られなかった面白みを付与させる観覧車を提供する。例文帳に追加

To provide a Ferris wheel for widening a presentation range of mixed reality other than from a point of view on earth and giving a passenger of a gondola interest which is not obtainable when simply looking at the scenery. - 特許庁

複数の端末が充電可能状態にあるときに特定の端末が通信中であることをユーザが直感的に確認しやすい無接点充電装置、通信端末装置及びこれらを機能させるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact charging device by which a user easily and intuitively confirms that a predetermined terminal is in communication when a plurality of terminals are in chargeable states, a communication terminal device, and a program for making these devices function. - 特許庁

色素増感太陽電池等に代表される電子材料基板用の絶縁性被覆材料、電極保護被覆材料及び封着材料として用いられる絶縁被覆用無鉛低融点ガラスペーストを提供すること例文帳に追加

To provide a lead-free low-melting-point glass paste for insulation coating which is used as an insulating coating material for electronic material substrates represented by a dye-sensitized solar cell and the like, an electrode protection coating material and a sealing material. - 特許庁

あらゆる使用環境下で干渉縞の発生を防ぎ、画像欠陥の無い、階調性の高い良好な画像が得られる電子写真感光体およびその製造方法を提供する点にある。例文帳に追加

To produce an electrophotographic photoreceptor which prevents the occurrence of interference fringes in any service environment and gives a good image free from image defects and having high gradation. - 特許庁

経穴を知らない通常の人でも簡単に痛みを無くすことができ、施術中、殆ど熱く感じることはなく、施術後火傷の痕としての黒い斑点ができることがない電気灸器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric moxibustion tool by which even an ordinary person who does not know acupuncture point can easily eliminate pain, a patient hardly feels hot during treatment and black spots are never made as the trace of burn after the treatment. - 特許庁

クルミ貼遮光箱の篏合力を低目のレベルに安定させて、開封性を良化すると同時に、遮光性の観点から問題となる開封用切り欠き（ペンチ）を無くしたシート状感光材料用化粧箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative box for sheet-shape photosensitive material in which the fitting force of a walnut stuck light shielding box is stabilized to a lower level, the unsealing property is improved, and notches for the unsealing (cutting pliers) which become the problem from the viewpoint of the light shielding property is removed. - 特許庁

死角となる車両周囲映像を運転者に提供するにあたり運転者の視点位置及び障害物の有無に関わらず違和感を軽減することが可能な車両周囲映像提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for providing a vehicle periphery image capable of reducing a sense of incompatibility regardless of an eye point position of a driver and presence of an obstacle when providing a vehicle periphery image of a dead angle to the driver. - 特許庁

これにより、ユーザは、画像収集側３００の操作をせずとも、Ｘ線発生側２００のみを重点的に操作するだけで、従来と比較して違和感の無い良好な放射線画像を容易に得ることができる。例文帳に追加

Thus, a user has only to control only the X-ray generator 200 with emphasis without the need for controlling an image collection side 300 to easily obtain an excellent radiant ray image without a sense of incongruity in comparison with a conventional photographing system. - 特許庁

誘導コイルが外れる等の異常状態が発生した場合にも、高周波雑音を増加させることなく異常状態の検出感度を向上させた無電極放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device whereby sensitivity for detecting an abnormal condition is enhanced without increasing high frequency noise even if such abnormal condition as an induction coil is disconnected occurs, and to provide a lighting system. - 特許庁

記憶テーブルを用いてコンピュータが選択されたノードとの通信シーケンスを開始すると、無線通信システムの信号感度及び角度弁別が改善される利点がある。例文帳に追加

When a communication sequence with the node selected by the computer by using the storage table is started, there are advantages in which the signal sensitivity and the angular discrimination of the radio communication system are improved. - 特許庁

回転繰出容器に求められる品質を維持しながら部品点数を削減し、簡単な方法で組立可能とすることで、現製品と使用感を変えること無くコストを抑えた液状物繰出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid applicator vessel, the cost of which is reduced while maintaining the same impression from use as current products by decreasing the number of parts while maintaining the quality demanded from a rotary applicator vessel, and enabling assembly using a simple method. - 特許庁