「特定 n」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a non-volatile liquid oil, and the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a nitrogen-containing acrylic-silicone-based graft copolymer obtained by copolymerizing a specific dimethypolysiloxane compound with N- vinylpyrrolidone.例文帳に追加

更に、成分（ｂ）が、不揮発性液状油剤である前記乳化化粧料、また、成分（ｂ）が、特定のジメチルポリシロキサン化合物と、Ｎ−ビニルピロリドンとを共重合して得られる窒素含有アクリル−シリコーン系グラフト共重合体である前記乳化化粧料。 - 特許庁

The terminal N specifies coordinates of an entrance of a parking lot in a destination facility on the basis of travel route data (track information) within a prescribed distance to a destination of a vehicle and transmits the coordinates of the entrance to a server S with destination information.例文帳に追加

端末Ｎは、車両の目的地までの一定距離内の走行経路データ（軌跡情報）から目的地施設における駐車場の出入口座標を特定するとともに、この出入口座標を目的地情報とともにサーバＳに送信する。 - 特許庁

To improve an S/N ratio by reducing noise of a reproduced signal by preventing white light from a sun/lighting fixture from being guided to a photodetecting unit substantially using a photodetector having a band-pass filter for selectively transmitting light in a specific wavelength band.例文帳に追加

特定の波長帯域の光を選択的に透過させるバンドパスフィルタを有する光検出デバイスを用いて、太陽・照明器具からの白色光が実質的に光検出ユニットに導入されないようにし、再生信号のノイズを低下させ、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

The peptide conjugate significantly reduced in the sensitivity to cleavage by various proteases comprises a pharmacologically active peptide(X) and a stabilizing peptide(Z) of a specific 4-20 amino acid residues covalently bound to the peptide X on its C-terminal, N-terminal or both of the terminals.例文帳に追加

薬理学的に活性なペプチド(X)に、そのＣ末端、Ｎ末端、またはＮ，Ｃ両末端において、4〜20残基のアミノ酸の特定の配列からなる、安定化ペプチド(Z)を共有結合させる事により、各種プロテアーゼによる切断に対する感受性が有意に低下した、ペプチド複合体。 - 特許庁

In the method for manufacturing the diffraction optical device, the alignment direction of the liquid crystal molecules is uniformly controlled by maintaining the temperature of the glass substrate 101 during laser exposure in a specified temperature range corresponding to the N-I temperature of the liquid crystal to manufacture the diffraction optical device having a polarized light separating function.例文帳に追加

この回折光学素子の製造方法において、レーザ露光中のガラス基板１０１の温度を液晶のＮ−Ｉ点に対応する特定の温度範囲に保持することで液晶分子の配向方向を一様に制御して、偏光分離機能を有する回折光学素子を作製する。 - 特許庁

Contribution documents and contribution images sent from user-side computers 5 of many unspecified people through a network N having a bi-directional communication function are stored in a database 2 for editing raw materials on a host computer 1 for page space editing through a web page on a server S.例文帳に追加

双方向通信機能を有するネットワークＮを介して不特定多数の投稿者のユーザーサイドコンピュータ５から送信される投稿文書や投稿画像を、サーバＳのウエブページを介して紙面編集のためのホストコンピュータ１の編集素材用データベース２に蓄積する。 - 特許庁

A building candidate area satisfying specific color and luminance level conditions is decomposed into spectrum components and is expressed with rectangles of N kinds of sizes which have sides parallel with streets, and matching scores peculiar to the geographical picture are calculated from these spectrum components.例文帳に追加

本発明では、特定の色や輝度レベル条件を満たす建造物候補領域を街路に平行な辺を有するＮ種類の大きさの矩形にスペクトル分解表現し、このスペクトル成分から地理画像特有のマッチングスコアを算出する。 - 特許庁

This thermosetting resin composition contains as indispensable components, (A) a maleimide compound represented by general formula (1) (n represents an integer of ≥0 and ≤10), (B) a specific phenol compound, (C) an amine terminal imide oligomer, (D) an inorganic filler, and (E) tertiary organic phosphine.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）、（ｎは０以上１０以下の整数を表す。）で表されるマレイミド化合物、（Ｂ）特定のフェノール化合物、（Ｃ）アミン末端イミドオリゴマー、（Ｄ）無機充填剤、（Ｅ）三級有機ホスフィン、を必須成分とする、熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To take measures against reception overflow due to the concentration of transmission from different devices to a particular device in a system having a network connection where the devices are in 1-to-N communication and to achieve command responses that match different kinds of transmit data.例文帳に追加

ネットワーク接続形態を持ち各装置が１対Ｎ通信を行うシステム装置における、各装置から特定装置への送信が集中することによる受信のオーバーフロー対策、及び、送信データ種別に応じたコマンドレスポンスの実現。 - 特許庁

When the host device 10, 20 or 30 accesses the LU, the upper device is identified from the N_Port_Name information included in the access command thereof and the inputted information, and compared with information as to whether the host device can access the LU or not.例文帳に追加

そして上位装置１０、２０、３０がＬＵにアクセスしてきたときに、このアクセスコマンドに含まれるＮ＿Ｐｏｒｔ＿Ｎａｍｅ情報と入力した情報から上位装置を特定し、上位装置がそのＬＵにアクセス可能であるかの情報と比較する。 - 特許庁

A solution containing an N-long-chain acylglutamic acid and/or its salt at a high concentration is dried by a spray-drying granulator having a spray drying part and a flow granulation part in one tank under a specific condition.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸及び／又はその塩を高濃度に含有する溶液を一つの槽内に噴霧乾燥部と流動造粒部とを有する噴霧乾燥造粒装置で特定の条件で乾燥させることにより課題を達成できることを見出した。 - 特許庁

Since a region, doped very lightly and emitting light at a p-n junction through quantum restraint effect, is provided and a structure resonating only with light in a specified wavelength band is added, superior efficiency is attained, while significantly enhancing wavelength selectivity.例文帳に追加

これにより、極端に浅くドーピングされてそのｐ−ｎ接合部位で量子拘束効果により発光を起こるドーピング領域を備え、特定波長帯域の光のみを共振させる共振器構造が付加されているので、効率に優れ、かつ波長選択性が大きく向上される。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical recording medium wherein a recording film having high reflectance, modulation and sensitivity is developed by the thin-film constitution of a specified element, the C/N of a reproducing signal is good, and weather resistance is high.例文帳に追加

光記録媒体において、特定の元素の薄膜構成により、高い反射率とモジュレーション、感度を有する記録膜を開発し、再生信号のＣ／Ｎが良好で耐候性に優れた光記録媒体を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

In an incoming side SIP server (K) which stores a callee SIP terminal UE (k), upon reception (1-2) of an incoming call request (SIP INVITE) information which is a call setting request message, a terminal UE (n) of the caller is specified from the information.例文帳に追加

着信者ＳＩＰ端末ＵＥ（ｋ）を収容する着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）において、呼設定要求メッセージである着信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を受信した契機（１−２）で、その情報から発信者の端末ＵＥ（ｎ）を特定する。 - 特許庁

The method includes: a measurement step (50) of a variable z_k of the physical system at N different measurement times which is a function of the state variable x_k; and a determination step (54) of a coefficient vector p which minimizes a criterion while complying with a predetermined constraint set Δ.例文帳に追加

この方法は、状態変数ｘ_kの関数である物理システムの変数ｚ_kを、相異なるＮ個の測定時刻において測定するステップ（５０）と、あらかじめ定められた制約セットΔを満たしながら、基準式を最小にする係数ベクトルｐを特定するステップ（５４）とを含んでいる。 - 特許庁

In a reference information creation part 10, an inter-sentence N gram analysis part 13 specifies a preceding word group in which words(preceding words) which appear in a sentence (i-1) in an existing text are gathered by sentence units and words (following words) which appear in a sentence (i), and stores association information in a dictionary DB 21.例文帳に追加

参照情報作成部１０において、文間Ｎグラム解析部１３が、既存の文章において文（ｉ−１）に出現する各単語（先行語）を文単位でまとめた先行語群と、文（ｉ）に出現する各単語（後続語）とを特定し、辞書ＤＢ２１に対応付け情報を格納しておく。 - 特許庁

In the case of performing scrolling display of information, when a number of scrolling times detecting means 31 detects that the number of scrolling times surpasses n times and when a user operates a scroll display switching key 32, only particular information is scrolled and displayed.例文帳に追加

また、情報をスクロール表示する際には、スクロール回数検出部３１でスクロールがｎ回を越えたことを検出したとき、及び利用者がスクロール表示切替キー３２を操作したときは、特定の情報のみをスクロールして表示する。 - 特許庁

A first distance gradient vector calculation means 16 and a first histogram creation means 17 create histogram data H1 necessary for pedestrian detection about a distance gradient vector V_K of the deciding cell S(n, m) as a specific area corresponding to a shape of an object O.例文帳に追加

また、第１距離勾配ベクトル算出手段１６と第１ヒストグラム作成手段１７は、対象物Ｏの形状に対応した特定領域としての判定用セルＳ（ｎ，ｍ）の距離勾配ベクトルＶ_Ｋについて、歩行者検出に必要なヒストグラムデータＨ１を作成する。 - 特許庁

And when the access is made to the LU by the host devices 10, 20, 30, the host device is specified from the N-Port-Name information to be included in this access command and the inputted information and compared with information about whether the host device is accessible to the LU or not.例文帳に追加

そして上位装置１０、２０、３０がＬＵにアクセスしてきたときに、このアクセスコマンドに含まれるＮ＿Ｐｏｒｔ＿Ｎａｍｅ情報と入力した情報から上位装置を特定し、上位装置がそのＬＵにアクセス可能であるかの情報と比較する。 - 特許庁

The hair cosmetic is caused to contain (A) an alkyl glucoside bearing a 4-8C alkyl group and (B) a glycol monoalkyl ether represented by general formula (1): R-(OCH_2CH_2)nOH (wherein R is a 1-4C alkyl group; and n is 1 or 2) at a specific ratio.例文帳に追加

毛髪化粧料に（Ａ）アルキルの炭素数が４〜８のアルキルグルコシド及び（Ｂ）下記一般式（１） Ｒ−（ＯＣＨ２ＣＨ２）ｎＯＨ （１）（式中、Ｒは炭素数１〜４のアルキル基、ｎは１又は２である）で表されるグリコールモノアルキルエーテルを特定の比率で含有させる。 - 特許庁

The feature of the character code with data of a file 7 as the reading object described and features of the character code tables 1, 2, 3, ..., n are compared by the computer 1 on the basis of the existence of the definition of a character corresponding to the character code, and the character code table j with the file 7 described is specified.例文帳に追加

読み込みの対象となるファイル７のデータを記述している文字コードの特徴と文字コード表１，２，３，・・・，ｎの特徴を、文字コードに対応する文字の定義の有無に基いてコンピュータ１で比較し、ファイル７を記述している文字コード表ｊを特定する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises using as a raw material a compound expressed by the formula (24), and making a polymer of the general formula: [CHRCH_2C(=0)]_n (wherein, R is alkylthioalkyl) by means of a specific microorganism, and, if necessary, then altering the R to an alkylsulsulfoxyalkyl or an alkylsulfonylalkyl by an oxidation reaction.例文帳に追加

式（２４）で示される化合物を原料として特定の微生物により、一般式（ＣＨＲＣＨ_２Ｃ（＝０））_ｎ［但しＲ＝アルキルチオアルキル］のポリマーとし、次いで場合により酸化反応により、Ｒをアルキルスルスルホキシアルキル、またはアルキルスルホニルアルキルとする。 - 特許庁

It is also possible to avoid without fail the meltdown damage of the resin housing 7 by inserting separately-provided cooling heads 15 into the openings 13, 14 to forcedly cool the undersurfaces of the specific regions of the P pole bus bar 2 and the N pole bus bar 3 at the time of welding.例文帳に追加

また、この溶接の際、別途の冷却ヘッド１５を開口１３，１４に挿入してＰ極バスバー２およびＮ極バスバー３の特定部位の下面をそれぞれ強制冷却することにより、樹脂ハウジング７の溶融損傷をより確実に回避することができる。 - 特許庁

A desired object is retrieved by using a common retrieval method utilizing signatures from the objects registered according to a common registration method utilizing each signature in nodes of maximum 2^n having a node-ID specifying itself and connected to a network, respectively.例文帳に追加

ネットワークに接続されてそれぞれ自己を特定するノードＩＤを有する最大２^ｎ個のノードに、それぞれシグネチャを利用した共通の登録方法に従って登録されているオブジェクトからシグネチャを利用した共通の検索方法を用いて所望のオブジェクトを検索する。 - 特許庁

Disclosed is the adhesive for the electronic component containing 20 to 60% by weight of a specified N-group containing trifunctional epoxy compound (A), 30 to 60% by weight of a 11-30C alkyl group-, alkenyl group-, or aralkyl group-containing succinic anhydride compound (C), and a hardening accelerator.例文帳に追加

特定のＮ基含有３感能エポキシ化合物（Ａ）を２０〜６０重量％と、炭素数１１〜３０のアルキル基、アルケニル基又はアラルキル基含有無水コハク酸化合物（Ｃ）を３０〜６０重量％と、硬化促進剤とを含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁

The N-{2-[(4-substituted phenyl)amino]-2-oxoethyl}tetrahydro-2H-thiopyrane-4-carboxamide derivative substituted with a specific 5 to 6-membered heteroaryl group at the 4-position of the phenyl group has good antiviral activities and makes it possible to treat the above diseases by oral administration at a low dose.例文帳に追加

フェニル基の４位が特定の５〜６員ヘテロアリール基で置換されたＮ−｛２−[（４−置換フェニル）アミノ]−２−オキソエチル｝テトラヒドロ−２Ｈ−チオピラン−４−カルボキサミド誘導体は良好な抗ウイルス活性を有しており、低用量の経口投与により上記疾患の治療を可能とした。 - 特許庁

Characteristic discrimination information N which specifies a user is added to the data U, so as to be transmitted to an external server, such as an insurance company server 10 or the like via a communication terminal 25, connected to an external network such as the Internet 50.例文帳に追加

そしてこの車両使用データＵにユーザを特定する固有識別情報Ｎを付加し、インターネット５０等の外部ネットワークに接続する通信端末２５を介して保険会社サーバ１０等の外部のサーバに送信するようにした。 - 特許庁

In this process, by specifying the mass proportion M(%) of the hydrophilic polymer to the hydrophobic polymer and the water content N(%) of the final membrane on a dry basis so as to meet a specific relationship( fall within a specific range ), the porous membrane with good properties can be obtained efficiently without causing any breakage.例文帳に追加

この際、疎水性ポリマーに対する親水性ポリマーの質量割合Ｍ（％）と、乾量基準含水率をＮ（％）との関係を特定の範囲とすることにより、良好な性質の多孔質膜を破損させること無く、かつ効率的に得ることができる。 - 特許庁

In the method for producing butadiene, a specific structure of the quenching tower is used in a quenching method of quenching, in the quenching tower, the reactant gas containing butadiene produced by bringing a catalyst into contact with n-butene in a fluidized layer reactor in which the catalyst in which a carrier carries an oxide, and oxygen are present inside.例文帳に追加

酸化物を担体に担持した触媒と、酸素とが内部に存在する流動層反応器内で、前記触媒にｎ−ブテンを接触させて製造したブタジエンを含む反応ガスを急冷塔において急冷する方法において、急冷塔を特定の構造とする、ブタジエンの製造方法。 - 特許庁

Also, a novel means of eliminating the need for fresh wiring of a fixed voltage power source to the integrated circuit by connecting an n-channel MOS transistor and a p-channel MOS transistor in compliance with logic, thereby performing the logic operation for selection of the specific pixel is provided as well.例文帳に追加

また、ｎ−チャンネルＭＯＳトランジスタとｐ−チャンネルＭＯＳトランジスタを論理に合わせて接続することでその特定画素選択のための論理演算を行い、それによりその集積回路への新たな固定電圧電源の配線を不要とする新規手段も提供する。 - 特許庁

Respective data, such as a geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials can be calculated from data accumulated in a database 5 of the host server 3 only by an inspector inputting predetermined input items in the mobile server 4.例文帳に追加

地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質の各データは、検査員がモバイルサーバ４において所定の入力項目を入力するだけで、ホストサーバ３のデータベース５に蓄積されたデータから算出できるようになっている。 - 特許庁

The composition contains: one or two kinds of organic acids expressed by specified formulae and capable of producing a coordinate bond with metal; one or two kinds of polar organic solvents expressed by RnO(CH_2CH_2O)mH, wherein each n and m is a constant of 2 to 10; and an additional acid which is oxalic acid or an inorganic acid, and deionized water.例文帳に追加

金属と配位結合可能な特定式で示される一種または二種の有機酸、ＲｎＯ（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）ｍＨ（ｎ及びｍは、２ないし１０の常数である）で示される一種または二種の極性有機溶剤、シュウ酸または無機酸である追加の酸及び脱イオン水を含む。 - 特許庁

The nonoriented magnetic steel sheet has a composition comprising C, Si, Al, Mn, P, S and N in specified ranges, further comprising 0.003 to 0.01% rare earth metals, >0.0015 to 0.005% Ti, 0.01 to 0.1% Sn and 0.0020 to 0.0050% O, and the balance substantially iron.例文帳に追加

特定の範囲のＣ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｍｎ、Ｐ、Ｓ、Ｎを含有し、さらにＲＥＭ：０．００３〜０．０１％、Ｔｉ：０．００１５超〜０．００５％、Ｓｎ：０．０１〜０．１％、Ｏ：０．００２０〜０．００５０％を含み、残部は実質的に鉄よりなる無方向性電磁鋼板。 - 特許庁

Each light receiving means has a light receiving face consisting of light receiving cells arranged in a form of an M×N two-dimensional matrix of the cells and outputs a detection signal in response to the received light intensity to identify the light receiving position of the modulated pulse signal on the light receiving face.例文帳に追加

各受光手段は、複数の受光セルをＭ×Ｎ個の２次元マトリックス上に配列して構成される受光面を有し、受光強度に応じた検出信号を出力するとともに、該受光面上における変調パルス信号の受光位置を特定する。 - 特許庁

When there is right or left turning/branching (S120: YES), a connecting lane where the vehicle is to inevitably run is specified at the connecting point (S130), and a distance 1 from the connecting point to the right or left turning/branching point and the number n of necessary times of changing lanes are calculated (S140 and S150).例文帳に追加

右左折／分岐があれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、接続地点において必然的に走行することになる接続車線を特定し（Ｓ１３０）、接続地点から右左折／分岐地点までの距離ｌ及び、必要となる車線変更回数ｎを算出する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

In the case where the elapse time is below the reference value, if the output N(α) of the NOx sensor cell after the elapse of a predetermined time α is more than the reference value N1, the inflection point is specified (step 108) and the learning value related to the inflection point is taken in (step 110).例文帳に追加

経過時間が基準値未満である場合には、所定時間α経過後のＮＯｘセンサセル出力Ｎ（α）が基準値Ｎ１以上であれば、変曲点を特定し（ステップ１０８）、変曲点に関する学習値を取り込む（ステップ１１０）。 - 特許庁

The ON/OFF switches are all adapted to output switch and check signals having opposite signal levels and, even if any one thereof fails, this ON/OFF switch is specified, and at least 'R', 'N' and 'S' are correctly identified by the other three ON/OFF switches.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦスイッチは、何れも信号レベルが逆のスイッチ信号およびチェック信号を出力するようになっており、何れか１つが故障しても、そのＯＮ−ＯＦＦスイッチを特定できるとともに、他の３個のＯＮ−ＯＦＦスイッチで少なくとも「Ｒ」、「Ｎ」、「Ｓ」については正確に識別できる。 - 特許庁

In the gas detecting device 10 which uses a gas sensor element 11 changing its sensing resistance Rs in response to the concentration of the specific gas such as NOx or the like, a sensor output value S(n) being subjected to an A/D conversion process is input to a microcomputer 16.例文帳に追加

ＮＯｘなどの特定ガス濃度に応じてセンサ抵抗Ｒｓが変化するガスセンサ素子１１を用いるガス検出装置１０では、マイクロコンピュータ１６にＡ／Ｄ変換されたセンサ出力値Ｓ（ｎ）が入力される。 - 特許庁

The siloxane compound is represented by general formula (1) (wherein: X each independently is represented by X1 or X2; at least one X is X2; R^1 to R^5 are each independently a hydrogen atom or an organic group; m and n are each independently an integer from 1 to 10; and Y is a specific crosslinked group).例文帳に追加

一般式（１）（式（１）中、Ｘはそれぞれ独立にＸ１またはＸ２で表わされ、Ｘのうち少なくとも１個はＸ２であり、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子、又は有機基。ｍ、ｎはそれぞれ独立に１〜１０の整数であり、Ｙは特定の架橋基である。）で表されるシロキサン化合物。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thicknesses of an oxidized layer as an outermost surface layer and a rust preventive layer, the copper alloy foil for the laminate sheet having excellent strength and electric conductivity, and having ≥5.0 N/cm 180° peel strength with a liquid crystal polymer, without undergoing roughening treatment, is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において極表層の酸化層、防錆皮膜の厚さを規制することにより、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずに液晶ポリマーとの１８０゜ピール強度が５．０Ｎ／ｃｍ以上であり、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

A nozzle support 6 for pressing and fixing the injector to a cylinder head comprises a narrowed part N between a fork-like injector pressing part 61 and an insert hole for a bolt 9 for fastening the nozzle support 6 to the cylinder head to reduce a specified directional injector mounting rigidity by the nozzle support 6.例文帳に追加

インジェクタをシリンダヘッドに押圧固定するノズルサポート６のうち、フォーク状のインジェクタ押圧部６１と、ノズルサポート６をシリンダヘッドに締結するためのボルト９の挿入孔との間にくびれＮを設け、ノズルサポート６による特定方向のインジェクタ取付剛性を低下させる。 - 特許庁

The moisture absorbing and desorbing resin comprises a polyether component (A) as a constituent component, the resin having a glass transition temperature of ≤-20°C being used, the carbon/oxygen atomic ratio of a polyoxyalkylene (-C_nH_2nO-) constituting the polyether component (A), and a content of the component (A) being set in a specific scope.例文帳に追加

吸放湿性樹脂として、下記ポリエーテル成分（Ａ）を構成成分として含有し、ガラス転移温度が−２０℃以下であるものを使用し、該ポリエーテル成分（Ａ）を構成するポリオキシアルキレン（−Ｃ_n Ｈ_2nＯ−）の炭素／酸素原子比、及び、該ポリエーテル成分（Ａ）の含有量が特定の範囲に設定する。 - 特許庁

To obtain in a recording/reproducing device a reproduced signal having both a satisfactory S/N ratio and frequency characteristics by using a simple constitution from an optical recording medium whereon a specific pattern suitable for adjusting the reproduction laser power without affecting the data utilizing efficiency of the optical recording medium is recorded.例文帳に追加

記録再生装置において、光記録媒体のデータ利用効率に影響を与えず再生レーザパワーを調整することに適した特定パターンを記録した光記録媒体から、簡単な構成でＳ／Ｎ比と周波数特性が共に良好な再生信号を得る。 - 特許庁

A verification processing part 13 performs 1: N verification of a plurality of pieces of biometric information for verification of a group specified by biometric information of a verification target person and group information of the verification target person, and collates the verification target person.例文帳に追加

照合処理部１３は、照合対象者のバイオメトリック情報と、照合対象者のグループ情報により特定されるグループの複数の照合用バイオメトリック情報の１：Ｎ照合を行い、照合対象者の照合を行う。 - 特許庁

The game machine counts the number of winning in an ordinary chucker provided in the specified area from among ordinary chuckers and computes the total number N of shot pachinko balls per reference time T1 and a winning rate P when the reference time T1 elapses.例文帳に追加

通常チャッカーのうち、特定された領域に設けられた通常チャッカーへの入賞数をカウントし、基準時間Ｔ１が経過したときに、基準時間Ｔ１当たりのパチンコ球の総打出数Ｎ、入賞率Ｐを算出する。 - 特許庁