「異常時」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

緊急時にシートベルトを直流モータにより巻き取って乗員を保護するシートベルト装置において、稀にしか作動しない直流モータのブラシの接点部分に形成される酸化皮膜による抵抗値の増大により、直流モータが作動不能であるという異常検出が成されないようにする。例文帳に追加

To provide a seat belt device that winds a seat belt by way of a DC motor to protect the occupant in the case of emergency, wherein such abnormality detection is avoided that the DC motor can not be activated because the resistance value is increased by the oxidized film formed on the contact point of a brush of the rarely activated DC motor. - 特許庁

金型内で鉄基合金素材を圧縮しながら焼入れする際に、合金素材と金型間の良好な潤滑を促し、圧縮及び抜出し時の焼付きや異常硬化相などの表面欠陥が生じることがなく、後の機械加工が不要な健全な表面を有する機械部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a machine part having a sound surface unnecessary for a later machining work therefor without developing surface defect such as burning at the compressing and pulling-out time and an abnormal hardened phase, by promoting good lubrication between an alloy blank and a metallic mold when quenching is applied while compressing the iron-based alloy blank in the metallic mold. - 特許庁

マグネトロン真空計は一度放電が停止してしまうと再度放電させるまでに長時間を要するという点であり、また、マグネトロン真空計では低真空領域の測定ができず、定電流による測定は陽極を破壊してしまう虞もあり、異常大電流を抑えて単に定電流を流しても非線形となっているため、そのままでの測定はできないという点である。例文帳に追加

To solve the problem that a magnetron vacuum gage needs a long time until discharge is performed again when discharge stops once, can not measure in a low vacuum region, has a risk breaking a positive electrode in measurement by constant current, and can not perform measurement as it is since abnormal large current is suppressed to be non-linear even when simply flowing the constant current. - 特許庁

過給油の発生時に第１リリーフバルブ２７を開弁してフィラーパイプ１２内の燃料を外部に排出し、かつ第２リリーフバルブ２９が開弁してフィラーパイプ１２内の燃料の一部をシール部材１８よりも上方の給油口１６に流出させ、給油者に異常の発生を報知して給油の停止を促すことができる。例文帳に追加

When the excessive fueling occurs, the first relief valve 27 opens to discharge the fuel inside the filler pipe 12 to the outside, while the second relief valve 29 opens and allows an outflow of a part of the fuel inside the filler pipe 12 into the fueling port 16 above the seal member 18 to inform a fueling person of occurrence of abnormality and to prompt a stop of the fueling. - 特許庁

バックアップ電源システム１は、車両に搭載されたＤＣ／ＤＣコンバータ２０からの電力供給を受けて車両のブレーキを作動させる電子制御ブレーキ５０と、電子制御ブレーキ５０に供給する電圧の値が所定値を下回る電源異常時に、電子制御ブレーキ５０に電力を供給するバックアップ電源６０とを備えている。例文帳に追加

The backup power source system 1 includes an electronic control brake 50 for operating a brake of a vehicle by receiving electric power supply from a DC/DC converter 20 mounted on the vehicle, and a backup power source 60 for supplying electric power to the electronic control brake 50 when the power source is abnormal when a value of voltage supplied to the electronic control brake 50 is less than a predetermined value. - 特許庁

ＲＡＭ２０の記憶内容に異常が発生した旨を外部に報知するに当たり、サブ電池３７からの電力供給により動作するＲＴＣ３４の動作状態をも外部に報知し、報知された時間情報に基づいて、サブ電池３７の出力電圧は適正かどうかを判断することができるよう構成している。例文帳に追加

When it is informed to the outside that abnormality has occurred in the stored contents of a RAM 20, the operation state of an internal clock RTC 34 operated by power supply from a sub battery 37 is also informed the outside, and whether the output voltage of the battery 37 is appropriate can be decided on the basis of informed time information. - 特許庁

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具のインピーダンスを最小とする共振周波数を検出する共振周波数検出部と、単位時間当たりの前記共振周波数の値または変動量が、予め定めた所定の数値範囲または基準変動値を超えているか否かを検出する異常検出部と、を具備する。例文帳に追加

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a resonant frequency detection section for detecting a resonant frequency which minimizes the impedance of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting whether or not a value or variation amount of the resonant frequency per unit time exceeds a predetermined numerical range or a reference variation value. - 特許庁

本発明の燃料電池装置は、水処理装置の１つであるイオン交換樹脂装置９の前後に第１の導電率センサ１９および第２の導電率センサ２０を具備することにより、第１の導電率センサ１９および第２の導電率センサ２０が測定する導電率の値から、イオン交換樹脂装置９の交換時期や故障等の異常を容易に検知することができる。例文帳に追加

The fuel cell device includes a first conductivity sensor 19 and a second conductivity sensor 20 before and after the ion exchange resin device 9 which is one of the water treatment devices, wherein the fuel cell device can easily detect the replacing time or abnormality such as failure of the ion exchange resin device 9 from a value of conductivity measured with the first conductivity sensor 19 and the second conductivity sensor 20. - 特許庁

面積式流量計の支持軸１４にシーズタイプの温度センサを提案してとりわけ温調液体を用いて温調する回転体の温調システムで、その温調液体の通過流量と出口温度の変動パターンを予め求めて、日常運転時に、システムの正常異常の判断がオペレーターにも簡単に行うことが出来る。例文帳に追加

In the temperature controlling system for rotary body for executing temperature control by using especially a temperature control liquid by proposing a sheathed type temperature sensor on a support shaft 14 of this area flowmeter, fluctuation patterns of the passing flow rate and the outlet temperature of the temperature control liquid are acquired beforehand, and the normality or abnormality of the system can be judged simply even by an operator in the daily operation. - 特許庁

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。例文帳に追加

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time. - 特許庁

また、異常原因の特定するものとして、復帰と共にＣＰＵへの割込みで読み出し／書込み信号ＷＲの状態保持とｗａｉｔ状態の継続を記憶しておくｗａｉｔ継続記憶回路、割込み時のＣＰＵの制御出力をｗａｉｔ要因として記憶しておくｗａｉｔ要因記憶回路も含む。例文帳に追加

For identifying the possible causes of some failure, this device includes not only a means of the returning but also a waiting continuance storing circuit, storing holding of the state of a read/write signal WR and continuation of the waiting state with an interrupt into the CPU and a waiting factor storing circuit for storing the control output of the CPU during interrupt as a waiting factor. - 特許庁

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検個所と設備の状況や異常状況について確実かつ容易に点検する。例文帳に追加

To certainly and easily inspect a required inspection place and the situation of equipment or an abnormal situation even over a wide monitor range like not only machineries but also long piping by inspecting the situation of the machineries in operation and the situation of piping or the like through which a fluid flows by auscultation and accurately detecting the inspection place of the machineries and piping. - 特許庁

移動機械の位置検出に使用される誘導無線装置において、レールの枕木の沈下やレール本体の歪みといった経時的な変化に対応して発生するケーブルとアンテナとの間のギャップ異常をオンラインで正確に把握し、かつ調整することを可能にしたアンテナ位置制御方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna position control method and an apparatus which enable precise online grasp of a gap abnormality between a cable and an antenna occurring in accordance with a change with time such as sinking of a railway sleeper and the strain of a rail in itself and its adjustment in the inductive radio equipment to be used in the position detection of a traveling machine. - 特許庁

ＣＰＵは、スクリュー１０３の異常な停止状態時に、ＣＰＵによるトナー補給モータ１０４の駆動を負回転に切り換え設定した後、この切り換え設定にも拘らず、ディテクタ１０６によって検知されたスクリュー１０３の回転量が０であるときにはトナー補給モータ１０４が故障していると判断する。例文帳に追加

A CPU judges that a toner replenishing motor 104 is faulty when the rotational amount of a screw 103 detected by a detector 106 is zero despite of that the driving of the motor 104 is switched to negative rotation by the CPU when the screw 103 gets in an abnormal stopping state. - 特許庁

異常時車両固定用アクチュエータ７２は、運転者により引き上げられるノブ７２Ａと、ばねの付勢力に抗するノブ７２Ａの引き上げ力をプレート７２Ｃに伝達するロッド７２Ｂと、プレート７２Ｃにより引っ掛けられてマニュアルシャフト１０２を回転させるためのつめ部７２Ｄとから構成される。例文帳に追加

The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part. - 特許庁

携帯電話端末１００にて着信を受信した時からハンズフリーユニット２００にてユーザにより着信に対する指示操作が行われるまでの間に、ハンズフリー制御部１０９により通信リンクの異常切断が発生したと判断された場合には、無線通信制御部１０２によって着信に対して応答保留を行う。例文帳に追加

When a hands-free control part 109 judges that abnormal disconnection of the communication link occurs, by the instruction from a user of a hands-free unit 200 to the incoming call from the reception of an incoming call in a portable telephone terminal 100, the incoming call is held to answer by a radio communication control part 102. - 特許庁

主マイコン１１１と従マイコン１１２との間で通信が行われているとき、従マイコン１１２が異常データを受信し、それが主マイコン１１１により判別されると、主マイコン１１１により電源遮断回路１１８が動作されて、従マイコン１１２への電源供給が一時中断されて、従マイコン１１２をリセット初期化することができる。例文帳に追加

In communication between the main microcomputer 111 and the slave microcomputer 112, when the slave microcomputer 112 receives abnormal data and such receipt is discriminated by the main microcomputer 111, the power supply interruption circuit 118 is operated by the main microcomputer 111, thereby temporarily suspending the supply of power to the slave microcomputer 112 to reset and initialize the slave microcomputer. - 特許庁

ブロードバンドの通信ネットワークを利用したＨ．３２３システム上でのリアルタイム画像通信、音声通信を利用し、異常発生時のユーザのコールセンタ、サービスマンとの直接通信、対処法の画像通信、ダウンロードを効果的に実行することができる画像通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image communication device which effective performs direct communication between a user, and a call center and service person at the occurrence of abnormality, image communication for counter measures, and downloading, by utilizing real time image communication and voice communication on an H.323 system that uses a broadband communication network. - 特許庁

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。例文帳に追加

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels. - 特許庁

放射性廃棄物を連続焼却処理する焼却炉において、該焼却炉の構造部品の酸化腐食を防止すると共に、燃焼時の異常燃焼を防止するために不活性雰囲気下で焼却処理を行う場合に発生する焼却灰を冷却する際に、焼却灰を不活性雰囲気下で冷却処理するようにした放射性廃棄物焼却灰の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive-waste burnt ash cooler for preventing the oxidation/corrosion of the structural components of an incinerator while cooling burnt ash under an inert atmosphere in cooling the burnt ash produced when performing incineration under an inert atmosphere in order to prevent abnormal combustion in burning, as to an incinerator for continuously incinerating radioactive wastes. - 特許庁

本装置は、加入者と電話局との参照点のＵ点に設置され、リレー回路１０９と、所定時間に渡って加入者線の電圧又は電流を監視し、ＤＳＵ１０１のハングアップによる異常を検出するハングアップ検出器１１３と、リレー回路１０９を制御する制御回路１１０を有する。例文帳に追加

This subscriber's line resetting equipment is installed at U point being a reference point of a subscriber and a telephone station, and it has a relay circuit 109, a hang-up detector 113 for monitoring the voltage or current of a subscriber's line for a prescribed period to detect abnormalities caused by hang-up of DSU 101, and a control circuit 110 for controlling the circuit 109. - 特許庁

捲回群を構成する正極板、負極板から導出されたリード片を、周縁部に接続するためのアルミニウム製フランジ部を、注液口及びガス排出弁の直下を避けるように切り欠くことで、非水電解液の注液をスムーズに行うことができると共に、電池異常時のガス噴出においてフランジ部のアルミニウム溶融による火花の発生を抑制することができる。例文帳に追加

An aluminum flange part for connecting lead pieces taken out of a positive plate and a negative plate constituting a wound group to a circumferential part is cut out so as to avoid a part directly under an electrolyte pouring port and a gas exhaust valve to smoothly pour a nonaqueous electrolyte and to suppress the generation of a spark caused by aluminum fusion in the flange part by gas gushing in the abnormality of the battery. - 特許庁

ＮＯｘを浄化する触媒の異常をＮＯｘセンサを用いて検出する場合に、まず、ＮＯｘを排出する内燃機関の停止後での所定検出時間内において、ＮＯｘセンサからの検出信号が示すＮＯｘ濃度の値を積算した変動積算値Ｓ１を算出する（図中の右上がりの直線でハッチングされている領域Ｓ１を参照）。例文帳に追加

In case an abnormality of a catalyst to purify NOx is sensed by the NOx sensor, the change cumulated value S1 as accumulation of the value of NOx concentration exhibited by the sensing signal from the NOx sensor is calculated within the prescribed sensing time after an internal combustion engine emitting NOx was stopped (refer to the region S1 hatched with right-up straight lines, shown in the figure). - 特許庁

また、ピークホールド回路６があるため、コンパレータＵ２で異常信号が出力された後に、制御装置２が設備電源３からの電力供給を受けて、第１の電池Ｂ１の電圧が変わったとしても、外部電源ＯＦＦ時の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏよりも低い旨の信号を保持でき、この保持した信号に基づいて、報知手段７によって外部に知らせることができる。例文帳に追加

Even if the voltage of the battery B1 changes by power supply from an equipment power supply 3 to a control device 2 after the output of the anomaly signal from the comparator U2, the peak hold circuit 6 can hold the signal that the voltage Va is lower than the reference voltage Vo while the external power supply is off, and the alarm means 7 can notifies the outside according to the signal thus held. - 特許庁

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。例文帳に追加

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k. - 特許庁

架橋樹脂シートを発泡装置に導き、シート状発泡体を製造するに際し、上記架橋樹脂シートおよびシート状発泡体の表面状態を検知し、該表面状態の異常を検知した時、架橋樹脂シートの発泡装置への搬入速度を変化させるようにしたことを特徴とするシート状発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sheet-shaped foamed body includes the steps of: introducing the crosslinked resin sheet into a foaming unit; detecting the surface states of the introduced crosslinked resin sheet and the sheet-shaped foamed body when the sheet-shaped foamed body is produced; and decelerating the carrying velocity of the crosslinked resin sheet into the foaming unit when abnormality is detected in the surface states of them. - 特許庁

プリンタ２０の節電モードからの復帰に際して、再度エンジン制御部２３からプリンタコントローラ部２４へ装置構成情報が送信された場合には、プリンタコントローラ部２４は、かかる装置構成情報と、記憶部２５に格納された起動時の装置構成情報とを比較し、不一致の場合には、異常を発生させる。例文帳に追加

When the device configuration information is transmitted again from the engine control unit 23 to the printer controller unit 24 upon recovery from the power-saving mode of the printer 20, the printer controller unit 24 compares the device configuration information with the device configuration information that is at the time of activation stored in the storage unit 25, and causes abnormality to occur if they do not match. - 特許庁

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。例文帳に追加

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N). - 特許庁

耐摩耗性に極めて優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which is extremely highly resistant to wear, has a surface resistance to scratching, does not crack, has good electrostatic chargeability, reduces the residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential in spite of repeated use, hardly forms abnormal images, attains the compatibility of the wear resistance with high image quality stability, and is long in lifetime. - 特許庁

加硫缶の外部に無端状加硫搬送ベルト３を屈曲して貯蔵するフェスツーン部材４、９を備えた未加硫ゴムシートの連続加硫装置１において、前記フェスツーン部材４が加硫搬送ベルト３の逸走時に異常落下しないように接離可能なベルト挟持手段４０を備えて緩衝作動可能に対応した。例文帳に追加

In the continuous vulcanization apparatus 1 having festoon members 4 and 9 for bending the endless vulcanized conveyance belt 3 and storing the belt 3 in the outside of a vulcanization can, a belt holding means 40 which can contact/separate from the belt 3 to prevent the festoon member 4 from falling abnormally when the belt 3 travels deviatedly is provided to correspond to make cushioning and actuation possible. - 特許庁

位置情報監視センタ２は通信機能付きＧＰＳ端末１０からの位置情報を収集し、その情報をデータベースに保存するとともに、その情報とユーザからの運用管理情報とを比較して異常を検出した時に警告やユーザ車両１の現在位置情報及び移動履歴情報等をユーザ端末３またはユーザ情報端末４に送信する。例文帳に追加

The location information monitor center 2 collects location information from the GPS terminal 10 with a communication facility, stores the information in a data base, compares the information with operation management information from a user, and transmits an alarm, the present location information and movement history of the user motor vehicle 1, etc., to a user terminal 3 or a user information terminal 4, when an anomaly is detected. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a chapped skin or dried skin-preventing agent and to prepare a cosmetic, in which preventive and treating effects on diseases causing abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, or the like, in which hyaluronic acid decomposition physiologically rises compared with the decomposition in a normal time, can be expected by directly acting on fibroblasts. - 特許庁

反射アラーム検出・自動パワー制御部４２はこれら２つの信号２２、４３のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード１６を駆動するための励起ダイオード駆動部４１を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。例文帳に追加

The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which is extremely highly resistant to wear, has a surface resistance to scratching, does not crack, has good electrostatic chargeability, reduces the residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential in spite of repeated use, hardly forms abnormal images, attains the compatibility of the wear resistance with high image quality stability, and is long in lifetime. - 特許庁

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検箇所と設備の状況や異常状況について自走ロボットを巡回させて容易に聴診点検する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily inspecting a required inspection point and the state of a facility or the state of abnormality by circulation of a self-propelled robot even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point. - 特許庁

そして中央監視制御装置１０−１、１０−２は、主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかおよび予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかに異常が発生したときに、正常な主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかと正常な予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかとの間の非常時接続伝送媒体７１を接続状態とする。例文帳に追加

In a case that abnormalities occur in any of the signal transmission devices in the main transmission route and any of the signal transmission devices in the preliminary transmission route, the central supervisory controllers 10-1 and 10-2 bring the emergency transmission medium 71 into a connected state between any of normal signal transmission devices in the main transmission route and any of normal signal transmission devices in the preliminary transmission route. - 特許庁

また、エンジン用動弁装置１００は、コントロールシャフト１６の直線方向Ｘ１、Ｘ２の位置を検出する直線位置検出手段を備え、電源異常時において、直線位置検出手段により検出されたコントロールシャフト１６の直線方向Ｘ１、Ｘ２の位置に基づいて、バルブリフト量ＶＬを認識する。例文帳に追加

Also, the valve gear 100 for the engine is provided with a linear position detection means detecting a position of the control shaft 16 in the linear directions X1, X2, and recognizes valve lift VL based on the position of the control shaft 16 in the linear directions X1, X2 detected by the linear position detection means at a time of power source abnormality. - 特許庁

ＣＰＵユニット（２）がいずれかのコネクタ（１３ａ〜１３ｄ）を介して機能ユニットにアクセスした際に異常レスポンスが検出されたときには、そのコネクタに関する内部レジスタ（１２）の記憶内容を参照すると共に、その記憶内容が「ユニット脱状態」であると判定されたときには、ユニット取り外し時に必要とされる処理を実行する。例文帳に追加

If an abnormal response is detected when a CPU unit (2) accesses a functional unit through either one of connectors (13a-13d), the PLC refers to stored content in an inner register (12) related to the accessed connector, and if it is determined that the stored content shows 'a unit detached state', the PLC executes processing required to detach the unit (2). - 特許庁

焼き網２より上に位置するサーミスター１１の検出温度と焼き網２より下に位置するサーミスター１１の検出温度とを比較して上に位置するサーミスターが異常な低温を検出した時点で上のサーミスター１１が劣化して不安全と判断して安全装置を作動させるようにする。例文帳に追加

A detected temperature of the thermistor 11 located at the position above the burning net 2 is compared with a detected temperature of the thermistor 11 located at the position below the burning net 2, and when the thermistor positioned at the higher location than the burning net 2 detects an abnormal low temperature, the higher located thermistor 11 is deteriorated and it is judged that it is not safe and a safety device is operated. - 特許庁

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。例文帳に追加

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time. - 特許庁

仮想記憶管理を用いた計算機システムにおいて、ページングで利用していた補助記憶装置の内容を利用することで、システムに異常が発生したときの補助記憶装置の内容の一部のみを出力することでダンプ情報を取得できるため、計算機システムの再立ち上げをし、業務を再開するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

In a computer system utilizing virtual storage management, the use of contents of an auxiliary storage used for a paging device makes the dumping information obtained by the output of only a part of auxiliary storage contents at the time of system failure, and reduces the time required for restoration of the computer system and restart of business. - 特許庁

同一撮像ポジションでの前回の動き検出画面での最後の画面と、その後一巡回監視した後の今回の最初の動き検出画面とを比較して、その変化を検出することにより、巡回監視している間の動きの変化という異常を瞬時に確実に判断できる撮像装置を備えた監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which is provided with an image pickup device that can instantaneously and surely determine abnormalities of changes in the movement during circulation monitoring, by comparing the last screen on the previous movement detection screen at the same imaging position with the present initial movement detection screen, after a single circulation monitoring and by detecting the change. - 特許庁

前記メモリーに記憶された生活反応信号出力履歴は、各々当初設定された正常生活反応信号パターンと常時比較されその正常生活反応信号パターンから外れたとき被観察者の生活が正常ではないとして、またはシステムに異常がある恐れがあるとして、所定の通報先に通報される。例文帳に追加

The vital reaction signal output record stored in the memory is compared with a normal vital reaction signal pattern determined in advance at all times, and the abnormality of the life of the monitored person, or the abnormality of the system is determined when the vital reaction signal output record is deviated from the normal vital reaction signal pattern, and reported to the predetermined reporting address. - 特許庁

データ書き換え時に高電圧を使用する不揮発性メモリと、これに高電圧を供給する高電圧発生回路とを有する半導体装置に、不揮発性メモリに供給される高電圧の電圧値を判定する電圧判定手段を設けて、高電圧発生回路及び不揮発性メモリの異常を区別して判定する。例文帳に追加

The semiconductor device having the non-volatile memory using a high voltage in rewriting of data and the high voltage generating circuit for supplying the high voltage thereto is provided with a voltage discriminating means for deciding the voltage value of the high voltage supplied to the non-volatile memory and discriminates and decides the abnormality of the high voltage generating circuit and the non-volatile memory. - 特許庁

複数の仕様に対して共通的に用いられる電子コントロールユニットに、仕様を特定するためのデータが設定されていない状態では、特定仕様に対応する制御処理の正常実行時に対応する通信情報をネットワークに対して出力し、他の電子コントロールユニットが異常判定しないようにする。例文帳に追加

In a state in which data used for specifying specifications is not set up for an electronic control unit used for two or more specifications in common, communication information, which is corresponding to the normal execution of control processing corresponding to specific specifications, is output to a network so as not to enable the other electronic control units to make an incorrect judgement. - 特許庁