「異常時」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

クランク信号が異常になると、アングルクロック生成部３３のエッジ間計測部４３に計測される時間間隔が、クランク信号に有効エッジが発生するまでのクランク軸の回転角度（第１の角度）に応じた値から、カム信号に有効エッジが発生するまでのカム軸の回転角度（第２の角度）に応じた値に変更される。例文帳に追加

When a crank signal is abnormal, a time interval measured by a measuring part 43 between edges of an angle clock generating part 33 is changed from a value according to a rotation angle (a first angle) of a crankshaft until an effective edge is generated in the crank signal to a value according to a rotation angle (a second angle) of a camshaft until an effective edge is generated in a cam signal. - 特許庁

非旋回スクロール部材が軸方向に可動なスクロール圧縮機において、非旋回スクロール部材を旋回スクロール部材側に押し付けるための引付力発生空間の圧力が異常上昇してラップ等を損傷しないようにしたり、引付力発生空間の形成時のシール組み込みを容易として圧縮機の組立性を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the assembling workability of a scroll compressor having a non-rotary scroll member movable in axial direction by preventing a lap from being damaged due to an abnormal rise of pressure in an attracting force generating space for pressing the non-swing scroll member against a swing scroll member and by facilitating the installation of a seal when the attracting force generating space is formed. - 特許庁

すなわち、バッテリ７を充電すべく駆動されるオルタネータ１２の発電出力ｅｄｆが適正範囲内にあり、かつグロー期間の終了時点での発電出力ｅｄｆの変化量Δｅｄｆが判定値ａ以下であることに基づき、上記プラグ８での異常発生の可能性がある旨判断される。例文帳に追加

That is, a possibility of an abnormality in the glow plug 8 is determined based on a fact that output of power generation edf of an alternator 12 driven to charge the battery 7 is within an appropriate range and an amount of change Δedf of the output of power generation edf at the moment of the glow period end is equal to or below a determination value (a). - 特許庁

スパッタリングによって基板１００の表面１００ａに所定の機能層が形成されて構成される電子素子材料の製造に用いられる電子素子材料の中間体であって、スパッタリングの実行時に発生する異常放電を誘導する導電性の放電誘導膜１０２ａが機能層の形成以前における基板１００の外周縁部の所定部位に形成されている。例文帳に追加

The intermediate of the electronic element material is used for manufacturing the electronic element material and is constituted by forming a prescribed functional layer on a surface 100a of the substrate 100 by sputtering, wherein a conductive discharge induction member film 102a inducing the abnormal discharge generated during the execution of sputtering is formed in the prescribed area in the outer peripheral edge of the substrate 100 not yet formed with the functional layer. - 特許庁

メインＣＰＵ４１は、ダミー用データの送出に伴い比較装置４３から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置６０に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。例文帳に追加

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control. - 特許庁

この発明は、異常発生時に、呼出釦が押下された際に、スピーカを用いて音声案内を開始し、この音声案内の途中で、再度、上記呼出釦が押下された際に、利用客が急いで係員に連絡したいものと判断でき、音声案内を中止し、上記インターフォンにより上記外部装置との通話状態に切替えるようにしたものである。例文帳に追加

To start voice guidance using a speaker upon the depression of a call button at the occurrence of an abnormality, and to stop the voice guidance to switch to a state for communication with an external device through an intercom when the call button is depressed again during the voice guidance, because it can be decided that a passenger user desires to make contact with an attendant hastily. - 特許庁

記録再生制御手段１３は、信号判別手段や列車制御手段での受信異常判定に基づきデジタル時系列を符号化圧縮手段１０で圧縮しながら記録手段１１に記録し、入力装置１４の指令により記録手段から出力手段１２を介して出力装置１５に適切な信号形態で出力し、信号波形を任意に再生する。例文帳に追加

Record reproducing control means 13 records the digital time series being compressed by coding compressing means 10 in recording means 11 in accordance with the abnormal reception judgement of the signal determining means and the train control means, outputs it in a proper signal from the recording means to an output device 15 via output means 12 with the instruction of an input device 14, and selectively reproduces a signal waveform. - 特許庁

ＥＣＵ１８は、所定のタイミングで加圧チェックを開始する加圧チェック部７７を有し、該加圧チェック部７７の保持弁異常判定部７８により、加圧チェックの開始から一定時間KT1 経過後に、マスタシリンダ圧の変化速度の増加があったとき、いずれかの保持弁が開故障であると判定することができる。例文帳に追加

The ECU 18 has a pressure check part 77 for starting pressure check at a prescribed timing so that the opening failure of any of the holding valves is judged by a holding valve failure judging part 78 of the pressure check part 77 when the changing speed of a master cylinder pressure is increased after a preset time KT1 passes since the pressure check is started. - 特許庁

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。例文帳に追加

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message. - 特許庁

このため、異常状態であることが判定されると、総括スイッチング素子である半導体スイッチング素子８２をオフすることで、ソレノイドへの通電をオフしたのち、所定時間経過後に半導体スイッチング素子８２を再びオンすることで、ブレーキ制御による個別スイッチング素子のオンオフ駆動を許可すれば、リーク量に応じてＥＢＤ制御を継続することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, when it is determined that the state is an abnormal one, by turning off a semiconductor switching element 82 being a generalization switching element, after turning off of energizing to the solenoid, by turning on the semiconductor switching element 82 after lapse of the prescribed time, if on-off driving of individual switching elements by brake control is permitted, EBD control can be continued in accordance with leakage amount. - 特許庁

電子制御装置は、クラッチペダルが操作される車両の走行時と操作されない車両のイグニションスイッチが「ＯＦＦ」状態のときとにおいて、クラッチスイッチによって検出されるクラッチペダルの操作状態が変化しないことを条件に（Ｓ１３，Ｓ１５）、クラッチスイッチが異常であると判定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The electronic control device determines that the clutch switch is abnormal (S16), under a condition that the operation state of the clutch pedal detected by the clutch switch is not changed (S13, S15), in the traveling time of a vehicle when the clutch pedal is operated and in an OFF state of an ignition switch when the clutch pedal is not operated. - 特許庁

また、特定部２４が、電力データ取得部２２が取得した情報に基づいて、ＰＣとＬＣＤが起動状態からスタンバイ状態に移行し、かつＰＣとＬＣＤが、予め定められた異常行動監視時間以上スタンバイ状態を維持していると判定した場合に、当該ＰＣ４０とＬＣＤ８０を利用する生徒を特定する。例文帳に追加

An identification unit 24 identifies a student who uses a PC 40 and an LCD 80 when determining that each status of the PC and the LCD shifts from startup to standby and the PC and the LCD keep the standby status for a period equivalent to or longer than predetermined abnormal behavior monitoring time, based on the information acquired by the power data acquisition unit 22. - 特許庁

電磁弁の故障等操作パイロット圧の異常時に故障に係わる油圧アクチュエータの駆動を停止することで安全性を確保しつつ、その停止のためそれ以外の油圧アクチュエータの動作を不能とした場合でも、その後応急的に必要な油圧アクチュエータを駆動することができ、且つ、それを簡素で安価な構成で実現することができる油圧機械の駆動制御装置及び切換弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device and a selector valve device of hydraulic machinery, while securing safety by stopping the driving of a hydraulic actuator related to a trouble when an operating pilot pressure becomes abnormal due to a trouble with a solenoid valve, driving an urgently required hydraulic actuator with a simple and inexpensive structure even when the operation of the other hydraulic actuator for stoppage is disabled. - 特許庁

異常が生じると正常なファンモータ停止を含めた機械動作停止時期を稼動状況に合わせて制御する制御部を備えたことにより、予備のファンモータを設けたり、予備のファンモータの動作を制御したりする必要がなく、稼働状況に合わせた現状のファンモータの制御だけで故障状況に応じて対応することができる。例文帳に追加

The abnormality detection controller is provided with a control part for controlling the time of machine operation stop including normal stop of fan motors in accordance with an operation condition when abnormality occurs, so that the abnormality detection controller can cope with the abnormality by only controlling current fan motors in accordance with the operation condition, without arranging spare fan motors neither controlling operations of the spare fan motors. - 特許庁

回収乾燥行程中に、冷却温度センサ１６によって検出される温度が予め設定された温度範囲内から逸脱するか、冷凍機１４から異常高圧信号、過電流信号または巻線高温信号のいずれかが出力されるかすると、マイクロコンピュータ３０によって回収乾燥行程開始から予め定める時間が経過しているか否かが調べられる。例文帳に追加

When temp. detected by means of a cooling temp. sensor 16 deviates from a predetermined temp. range during recovering and drying process or either an abnormally high pressure signal, an excessive electric current signal or a wound wire high temp. signal is outputted, whether the predetermined time has passed from starting of the recovering and drying process is examined by a microcomputor 30. - 特許庁

これにより、ＶＣＴ位相制御システムの異常によってＶＣＴ位相制御を実行できない状況であっても、エンジン停止までにＶＣＴ位相が中間ロック位相になったときにロックピン５８をロック方向に突出させてＶＣＴ位相をロックすることができ、次回のエンジン始動時の始動性を確保することができる。例文帳に追加

By this arrangement, even if the VCT phase control cannot be performed due to the abnormal conditions of the VCT phase control system, the lock pin 58 is made to protrude in the lock direction, and the VCT phase can be locked when the VCT phase reaches an intermediate lock phase before the stop of an engine, and starting performance at the next engine start can be secured. - 特許庁

撮像装置内の素子異常判定部は、撮像領域が有効撮像領域及びＯＢ領域からなる撮像素子により常時撮影を行って得られる映像信号中の対象画素が、撮像素子のＯＢ領域の画素であり、かつ、欠陥画素であるか否かを、撮像領域の全画素について検出する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０８）。例文帳に追加

An element abnormality determination part within an imaging device detects whether an object pixel in an image signal obtained by constant photographing by an imaging element in which an imaging region is composed of an effective imaging region and an OB region is a pixel in the OB region of the imaging element and is also a defective pixel, with respect to all the pixels in the imaging region (steps S103 to S108). - 特許庁

一方、機関回転速度ＮＥが速度判定値Ａを越えている場合には（Ｓ２００：ＮＯ）、バルブ特性の実値（作用角ＩＮＣＡＭ）と目標値（目標作用角ＩＮＣＡＭｐ）との偏差ΔＩＮＣＡＭについてその所定時間内における変化量ＩＮＣＡＭｃに基づき、可変動弁機構の動作異常を判定する（Ｓ２３０〜Ｓ２５０）。例文帳に追加

When the rotational speed NE exceeds the speed determination value A (S200: NO), the abnormality detection device determines that the variable valve system is operationally abnormal based on the changed amount INCAMc of the deviation ΔINCAM between the actual value (acting angle INCAM) and the target value (target acting angle INCAMp) of the characteristics of the valves within a predetermined time (S230 to S250). - 特許庁

燃料噴射弁に流れる電流の検出値が閾値を超えない異常がある場合（ステップＳ１０：ＮＯ）、燃料カット処理を行なった後（ステップＳ１２）、燃料噴射弁から燃料が噴射されないような短時間の駆動パルスを燃料噴射弁に対し複数回与える空打ち駆動をする。例文帳に追加

When there is an abnormality that a detection value of current flowing in the fuel injection valve does not exceed a threshold value (a step S10: NO), idling drive wherein a drive pulse in a short time where the fuel is not injected from the fuel injection valve is applied to the fuel injection valve more than once, after fuel cut processing is performed (a step S12). - 特許庁

装置の省電力化と、白スジ、黒スジ、定着不良等の画像不良の発生の防止と、必要となる交換部品数の低減化とを図りつつ、定着体の異常温度時に電源から加熱手段への電力供給を確実に遮断できる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that saves power consumption thereof, prevents image defects such as white streaks, black streaks, and fixing failure, decreases the number of parts which are to be replaced after some time of use, and securely cut off a power supply to a heating means in the case of an abnormal rise of the temperature of the fixing body. - 特許庁

第１の点検手段は、ランプ５を点灯させずに２次電池３を放電させる放電経路を形成する擬似負荷１０を有し、擬似負荷１０を通して２次電池３を放電させて、放電開始から所定の点検時間経過後の２次電池３の電圧を検出することにより２次電池３が正常か異常かを判断する。例文帳に追加

The first inspecting means has a dummy load 10 forming a discharge passage to discharge the secondary battery 3 without lighting a lamp 5, discharges the secondary battery 3 through the dummy load 10, detects the voltage of the secondary battery 3 after a prescribed inspection time has elapsed from the start of discharge, thereby determine if the secondary battery 3 is normal or abnormal. - 特許庁

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation. - 特許庁

サブＣＰＵ１１ｂは、モータ電流ＩＭが過電流となる場合に方向出力禁止処理が実行されることに対応して、方向出力禁止処理が実行される期間の継続時間の検出値とモータ電流ＩＭとに基づき、各トランジスタＦＥＴ１，…，ＦＥＴ４が異常状態であるか否かを検知する。例文帳に追加

The sub CPU 11b detects whether or not the transistors FET1, ..., FET4 are in an abnormal state based on the detected duration of the period for performing the directional output inhibition and the motor current IM corresponding to the fact that the directional output inhibition process is performed when the motor current IM becomes excessive. - 特許庁

モータドライバは、制御信号ＶＴＨ、ＰＷＭに基づいてモータのトルクまたは回転速度を可変制御する制御部１０３と、前記制御信号の異常時に前記モータを選択信号ＭＯＤＥＳＥＬに応じた動作状態とするように前記制御部に指示Ｓ１、Ｓ２を送る出力モード選択回路１０８ｂと、を有する。例文帳に追加

The motor driver includes a controller 103 for variably controlling a torque or a rotational speed of a motor based on control signals VTH, PWM and an output mode selection circuit 108b for transmitting instructions s1, s2 to the controller so as to place the motor in an operating state corresponding to a selection signal MODESEL when the control signal is abnormal. - 特許庁

これにより、例えば車両ノイズの混入によってトルクセンサ３の出力異常が所定時間の間に繰り返し検出される様な場合でも、ノイズが検出される毎に電流指令値が大きく変動することはなく、電流指令値を一定に保つことができるので、ステアリングの挙動を安定化できる。例文帳に追加

Therefore, even in a case where output abnormalities of the toque sensor 3 are repeatedly detected caused by intrusion of vehicular noise for the specified time, the current command vague is not largely fluctuated each time noise is detected, the current command value can be kept constant, and the behavior of a steering wheel can be stabilized. - 特許庁

車両に装着したタイヤの空気圧低下を知らせるタイヤ空気圧異常警報装置であって、イグニッションキーをオンし、所定の時間を経過したのちに、タイヤの空気圧が正常であると判断される場合の、タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始を禁止する。例文帳に追加

The alarm device for abnormal tire inflation pressure alarms about an air pressure fall of the tire fitted to a vehicle, and prohibit a start of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel when the tire air pressure is judged to be normal after passage of the specified time since turning on an ignition key. - 特許庁

この時、所定の回数以上書き込みを行っても、メモリ出力がリフレッシュデータと一致しない場合には対象メモリセルを異常セルと判定し、冗長メモリセル部を代わりのメモリセル部としてデータを書き込み、不良メモリセル部へのアクセスには冗長メモリセル部を使用する。例文帳に追加

In this case, the object memory cell is judged as an abnormal cell when memory output does not coincide with the refreshed data even when the data are written for over prescribed frequency, the data are written by using a redundant memory cell part as an alternative memory cell part and the redundant memory cell part is used for access to a defective memory cell part. - 特許庁

サブマイクロコンピュータ２４_Sは、前記モータ両端の検出電圧の大小関係からモータ電流の方向（すなわちアシストモータ８のアシスト方向）を推定し、該アシスト方向とトルクセンサ７から取り込んだ操舵トルク方向とが異なる時に、逆アシストと判定（異常有りと判断）する。例文帳に追加

The sub-microcomputer 24S estimates the direction of motor current (i.e., the assist direction of the assist motor 8) from the magnitude of a voltage detected across the motor and makes a decision that reverse assist has occurred (an abnormality is present) when the assist direction is different from the direction of steering torque detected by a torque sensor 7. - 特許庁

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time. - 特許庁

そして制御手段は、ブラシレスモータに供給している電流量と、ブラシレスモータの回転数とを検出可能であり、圧力検出手段が異常時には、検出した電流量と、検出した回転数と、に基づいて吐出側の圧力を推定した推定圧力を求め、求めた推定圧力が目標圧力となるようにブラシレスモータを制御する。例文帳に追加

The control means can detect a current amount supplied to the brushless motor and a rotational speed of the brushless motor, such that when the abnormal conditions occur in the pressure detection means, the control means determines an estimated pressure on the discharge side based on the detected current amount and the detected rotational speed and controls the brushless motor so that the determined estimated pressure becomes the target pressure. - 特許庁

住戸機Ａは、試験手段３５が試験信号を送出した後、予め設定されている試験時間に試験信号を受信したか否かを検出し、試験信号を受信しなかった場合には、通話装置１との間の伝送線路を構成するリレーの接点に異常があることを通知する検出手段としての機能をＣＰＵ２１に有する。例文帳に追加

In the house apparatus A, a CPU 21 has a function as a detecting means of detecting whether the test means 35 receives the test signal within a previously set test time after sending out the test signal, and reporting that a contact of a relay constituting the transmission line to the voice communication device 1 has abnormality when the test signal is not received. - 特許庁

かかる一覧表示やグラフでの経時変化によって、特定の分析系要素に起因する測定値の偏りやばらつき、測定値に付与されるデータアラーム２１２を観測することができ、分析装置使用者が、どの分析系要素の異常が測定値に影響しているのか容易に判別することができる。例文帳に追加

Such listing and changes with time plotted in the graph allows a user of the analysis apparatus to observe a deviation or variation of the measured value attributable to a specific analytical system element and an data alarm 212 given to the measured value, and easily discriminate the abnormality of the analytical system element, which is affecting the measured value. - 特許庁

インバータ装置１１を制御するモータジェネレータ制御装置３３は、インバータ制御部６１を監視し、インバータ制御部６１の異常時は、インバータ装置１１の機能をモータジェネレータ１５からの交流電流を所定の電圧の直流電流に可変する整流機能のみに強制的に限定させ、エンジン１のアイドルアップも図る。例文帳に追加

A motor generator control device 33 for controlling the inverter device 11 monitors an inverter control unit 61, forcibly confines a function of the inverter device 11 to only a rectifying function that varies an AC from the motor generator 15 to a DC of a prescribed voltage when the inverter control device 61 has an abnormality in operation, and also performs the idle-up of an engine 1. - 特許庁

電解質膜は、上記可逆的ゾル−ゲル電解質組成物をポリオレフィン樹脂等からなる多孔質膜に担持させたものであり、電池の異常発熱時にセパレータを構成する多孔質膜が溶融するとともに、可逆的ゾル−ゲル状電解質組成物もゾル化するので、多孔質膜はその細孔を閉塞して電池の熱暴走を止めることができる。例文帳に追加

The electrolyte film is the above reversible sol-gel electrolyte composite made pinched by a porous film made of polyolefin resin or the like, in which, a porous film constituting a separator is melted at abnormal heat generation of a battery and the reversible sol-gel electrolyte composite is also gelatinized, so that, the porous film can stop thermal run-away of the battery by blocking its pores. - 特許庁

半導体装置５を高温雰囲気内で通電し所定時間保持するバーンイン試験のために絶縁基板１上に多数のソケット３を配列した試験用基板４へ半導体装置５を供給する際に上記ソケット３に装着された半導体装置５に通電し通電異常が確認された半導体装置５を試験用基板４から取り外すようにしたことを特徴とするバーンイン試験用基板への半導体装置の供給方法。例文帳に追加

At that time, conduction is made to the semiconductor device 5 being fitted to the socket 3, the semiconductor device 5 where the abnormality of the conduction has been confirmed is removed from the substrate 4 for testing. - 特許庁

周期信号から所定の時間経過後にエンジンとの通信を開始し、前記通信によって取得されたステータスにより、印刷ページのページ終了により同期信号が出力されなくなったのか、プリンタエンジンに異常が発生して同期信号が出力されなくなったのかを判別するようにしたレーザビームプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam printer designed to determine whether a periodic signal is not output doe to the end of a printing page or due to the occurrence of an anomaly to a printer engine by a status obtained through communication with an engine initiated after a lapse of a prescribed period of time from the periodic signal. - 特許庁

この発明は、調査対象装置の設置環境で起こるような単発的かつ予測困難なタイミングで発生する信号の測定において、この異常時の情報を測定するために用いられる閾値を自動的かつ最適に再設定することのできる設置環境調査装置及び設置環境調査システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation environment investigation device and an installation environment investigation system that automatically and suitably re-set a threshold used to measure information in an abnormal state in which a signal generated in single short or with unpredictable timing in the installation environment of a device to be investigated is measured. - 特許庁

これにより、地震などにより、ある地域にて同時多発的に発生するエレベータ異常の際に、乗客閉じ込めなどの緊急度の高い通報以外の通報を遅らせることで、通報先である監視センター側の通信回線の呼び量を低減して、重要な通報を確実に監視センターに伝えることができるようになる。例文帳に追加

Thus, in the elevator abnormality simultaneously and frequently caused in a certain area by the earthquake, the call quantity of a monitoring center side telecommunication line being a reporting mate is reduced by delaying the report except for the report high in urgency such as confinement of a passenger so that an important report can be surely transmitted to the monitoring center. - 特許庁

切り欠き１２と突起部１３は、周方向の両側面が弾性連結管の許容捩れ量に応じた隙間１４で対向させ、異常時に生じるディスポーザー４の大きな振れを切り欠き１２と突起部１３との接触によって制限し、弾性連結管１０の大きな捩れを防ぎ損傷を生じさせない。例文帳に追加

The notch 12 and the protrusion part 13 prevent the large twist of the elastic connection tube 10 and does not cause the injury by facing both side faces of the peripheral direction at the gap 14 corresponding to the allowable amount of twist of the elastic connection tube and controlling the large sway of the disposer 4 generated at the time of irregularity. - 特許庁

インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常（例えば閉じ込め）が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。例文帳に追加

To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down. - 特許庁

電源装置は、複数の電池を内蔵している電池ホルダー１と、この電池ホルダー１に収納している電池に流れる電流を検出する電流センサー２と、電池ホルダー１の電池に過電流が流れたときに電流を遮断するヒューズユニット３と、異常時に電池ホルダー１の電池に流れる電流を遮断するリレーユニット４とを備える。例文帳に追加

A power supply comprises a battery holder 1 for holding a plurality of batteries, a current sensor 2 for detecting a current flowing from batteries, a fuse unit 3 for cutting off an excessive current flowing from the batteries, and a relay unit 4 for cutting off a current flowing from the batteries upon malfunctioning. - 特許庁

そして、回転位相が規制位相からずれたまま内燃機関が停止する異常停止時に、流体回路１６０は、大気への開放端１６２ａと進角室５２との間において閉塞される閉塞状態から、それら開放端１６２ａと進角室５２との間において開放される開放状態に切換える。例文帳に追加

When an internal combustion engine is abnormally stopped while the rotation phase is deviated from the regulated phase, the fluid circuit 160 is switched from a blocked state blocked between the opening end 162a to the atmosphere and the advance angle chamber 52 to an opened state opened between the opening end 162a and the advance angle chamber 52. - 特許庁

検査時に履歴情報も参照することにより、見かけ上正常動作しているまたは規格値に入っている検査対象であっても、潜在的な故障や異常の兆候を発見できるようにして市場での不良発生を未然に防止することができる不良検査装置および不良検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection apparatus and a defect inspection method, which enable potential failures and signs of abnormality to be discovered in order to prevent any defect from occurring in its market, by referring to history information in the inspection process, even in the case of an object to be inspected whose apparent operation is normal or whose characteristic meets a specification. - 特許庁

プロセス処理を行っているときに（ステップＳ２）、いずれかの処理ユニットにおける動作異常が検出されると（ステップＳ３）、その時点で当該処理ユニットで処理中の基板が検査対象基板として設定されるとともに（ステップＳ４）、検査対象基板についての一連の連続プロセス処理が続行される（ステップＳ５）。例文帳に追加

When abnormality is detected in the operation of one of treatment units (step S3) while treatment is performed (step S2), the substrate that is treated in the treatment unit at that point is set to be a substrate to be inspected (step S4), and a series of continuous process treatment for the substrate to be inspected continue (step S5). - 特許庁

クイック式圧延機の移動時における、圧延機スタンドの浮上・支承が全ての横行車輪による極力均等な接触状態で行われるようにし、横行車輪・シフト用のレールの異常摩耗、破損を皆無とし、その分メンテナンスを大幅に減少させるシフト圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a shift rolling mill with which the abnormal wear and the damage of traversing wheels and rails for shifting are made to be zero and maintenance is remarkably reduced correspondingly to them by making the lift and the support be performed in the state where all traversing wheels are in contact uniformly as much as possible when moving the quick-shift rolling mill. - 特許庁