「発生しやすさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

貯蔵容器からの気体流全量（１、２）のうち、圧縮以降の工程に付されない部分流（３）は、燃料電池やスターリングエンジンによるエネルギー変換プロセス、直接蒸気発生プロセス、蒸気プロセス又はガスタービンプロセスに供し、或いは貯蔵する。例文帳に追加

A partial flow 3 not sent to the processes after compression of the whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to an energy conversion process by a fuel cell or a Stirling engine, a direct vapor generation process, and a vapor process or a gas turbine process, or it is stored. - 特許庁

これにより、電力配線の表面は、その側面まで含めて単一金属が現れるようになるので、たとえ、インクや水分等に接触するような状況が生じても、イオン化傾向の差に伴う電池反応は発生せず、電力配線の腐食や短絡も抑制される。例文帳に追加

Since the surface of power wiring gets single metal exposed including the side face thereof, cell reaction incident to the difference of ionization tendency does not take place even if the metal touches the ink or moisture, so that corrosion or short circuit of the power wiring is inhibited. - 特許庁

溶接鋼管の溶接継ぎ目部の超音波探傷を行なうにあたって、溶接継ぎ目部に残留するスラグやスパッターの残渣を除去することによって、誤検出の発生頻度を減少させ、欠陥の検出精度を向上できる溶接スパッター・スラグ残り除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing weld spatter/slug residues capable of reducing the frequency of occurrence of improper detections and enhancing the defect detection accuracy by removing residues of the slag and the spatter remaining on a weld joint when carrying out the ultrasonic flaw detection of the weld joint of a welded steel tube. - 特許庁

スプールの回転速度の調整やスプールの交換等を行うためにドラグノブを緩めたりさらには軸から取り外しても、その後の再組立が簡単にできると共に、制動力調節用のクリック音の発生に問題が生じないリールを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing reel which can simply be reassembled and does not cause a problem on the generation of clicks for adjusting a braking force, even when a drag knob is loosened or further detached from a shaft to carry out the adjustment of the rotation rate of a spool, the exchange of the spool, or the like. - 特許庁

本発明による耐水性が改良された蓄光性蛍光体は、耐水性に優れ水性塗料や水性インクとして使用でき、環境悪化、火災発生や人体への悪影響がなく、利用範囲を格段に広げることができるという利点がある。例文帳に追加

The luminous fluorescent material having an improved water resistance can be used as the aqueous paint and the aqueous color ink because of its excellent aqueous resistance, and has an advantage of expanding range of utilization remarkably because there is no possibility of environment deterioration, fire outbreak, and bad influence to human body. - 特許庁

その結果、貴金属チップ３１’（放電部３１）の耐消耗性を良好に確保できるとともに、Ｒｈの含有量を抑えたときに生じ易い異常消耗の発生をＮｉの添加によって抑制することができ、ひいては高性能のスパークプラグを安価に構成することができる。例文帳に追加

As a result, consumption resistance of the noble metal chip 31' (the discharge part 31) can be excellently secured, and the abnormal consumption easily caused when restraining the content of Rh can be restrained by adding Ni, in its turn, the high performance spark plug can be inexpensively constituted. - 特許庁

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion. - 特許庁

チタン原子を含有する複合酸化物粒子を外添してなるトナーを、長期間の静置保管等、パッキングが発生し易い環境下に置いても、トナーの流動性が失われずに安定した画像形成が行える静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner prepared by externally adding compound oxide particles containing titanium atoms and capable of stably forming an image without losing fluidity of the toner even when the toner is left in an environment easily causing packing, such as the toner being left to stand for a long period of time. - 特許庁

振動抑制機能増強手段を必要に応じて簡単に付加でき、上下方向や水平３６０度方向で大きな振動があっても、防振支持装置の各部がぶつかって異常音が発生したり、破損，変形が生じたりしないようにする。例文帳に追加

To prevent respective parts of a vibration control supporting device from hitting to cause abnormal sound or cause breakage or deformation even if an intense vibration occurs in vertical direction and in every horizontal 360-degree direction, while allowing a vibration control function enhancing means to be easily attached as required. - 特許庁

インジェクタの燃料噴射動作時にデリバリパイプ内に発生する脈動圧が拡大流路部に伝わり易く、しかも燃料入口を通過して燃料配管に至る脈動圧を低減して、燃料配管内で生ずる振動騒音を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration noise generated in a fuel piping by making pulsation pressure generated in a delivery pipe at the time of the fuel injection action of an injector, easily transmittable to an expanded flow passage part, and moreover reducing the pulsation pressure passing through a fuel inlet to reach a fuel piping. - 特許庁

製造が容易であるとともに、加熱時等に発生する水分を吸収して食品の風味の劣化を防止し、かつ、引き裂き易い包装材料用シーラント、包装材料および包装材料用シーラントの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealant for a packaging material which is easily manufactured and absorbs water content generated during heating to prevent taste of a food from being deteriorated and is easily torn, a packaging material, and a method for manufacturing the sealant for the packaging material. - 特許庁

従って、開閉部材が開放した際、上記安定化し易い位置において複数の遊技球が開閉部材と周囲との間に引っ掛かったとしても、これら遊技球のバランスを稜線部において極めて有効に崩すことができ、球詰まりのような不都合の発生を可及的に防止することができる。例文帳に追加

Thus, a balance in the game balls extremely effectively can be lost in the ridge line part even if the plurality of game balls are caught between the opening/closing member and the periphery when the opening/closing member is opened, and hence preventing occurrence of inconvenience, such as ball-jamming, as much as possible. - 特許庁

炭化水素系燃料を使用して発電を行う燃料電池システム及びその運転方法において、不活性ガス等の供給装置や水蒸気発生装置を設けることなく、燃料電池の燃料極を酸化から保護しながらスタックを発電可能温度まで昇温し、発電を開始する。例文帳に追加

To raise a stack to a temperature capable of power generation and start power generation by protecting a fuel electrode of a fuel cell from oxidation without installing a supply device such as an inert gas and a steam generating device in a fuel cell system to generate power by using hydrocarbon system fuel and its operation method. - 特許庁

燃料電池の積層体中の一部の単電池において高分子電解質膜やセパレータに不具合が発生して交換する必要が生じた場合に、当該単電池を積層体から取り出し易く、単電池の交換作業性に優れた高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel battery excellent in replacement workability of a single cell, easy to take out a single cell from a laminated body, in case a trouble occurs in a polymer electrolyte film or a separator of one of the single cells in the laminated body of the fuel battery necessitating a replacement. - 特許庁

吸着治具の吸着孔が鉛直下向きに向いている姿勢で微小金属球を吸着整列させる装置において、吸着ミスや搭載ミスが発生した場合や、装置の調整ないしメンテナンスを行う場合に、作業が容易で、オペレータを疲労しやすい体勢から解放させることのできる吸着整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic metal ball suction and arrangement appara tus for sucking and arranging the trace balls in the attitude of a suction jig with its sucking holes directed vertically downward, this facilitating the work and releasing an operator from posture which causes fatigue in the event of wrong suction or wrong mounting or when making adjustment or maintenance on the apparatus. - 特許庁

ブレーキ圧の開放制御に伴って前輪ＷＦの回転が復帰する際に発生する復帰加速度Ｇｆに基づいて、少なくとも路面摩擦の大きさに起因すると共に自動二輪車１の停止しやすさの指標となる推定減速度Ｇｓを導出する路面摩擦推定手段６６を具備する。例文帳に追加

The antilock brake control system includes a surface friction estimating means 66 which leads out estimated deceleration Gs resulting from the magnitude of at least road face friction and being an index of the easiness of a stop of a motorcycle 1 on the basis of return acceleration Gf which is generated when the revolution of the front wheel WF is recovered accompanied by the control and release of brake pressure. - 特許庁

スラスト軸受にスラストボールベアリングを備えた圧縮機において、スラストボールベアリングの上部に配設された上レースの回転がシャフトの回転に対してわずかに遅れることにより擦れや摺動が生じ摩耗が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of causing abrasion when rubbing and sliding are caused, since rotation of an upper race arranged in an upper part of a thrust ball bearing delays a little to rotation of a shaft, in a compressor having the thrust ball bearing in a thrust bearing. - 特許庁

ロッカ２において曲げ座屈の生じ易い位置を挟むようにバルクヘッド４及びバルクヘッド６を設けた場合、衝突などによりその位置で曲げ座屈が発生しても、バルクヘッド７が、バルクヘッド４，６に挟み込まれるとともに、バルクヘッド４，６が受けた荷重を吸収する。例文帳に追加

When a bulkhead 4 and a bulkhead 6 are arranged so as to sandwich a position easily subject to bending buckling in a rocker 2, even if bending buckling is generated in the position due to a collision etc., a bulkhead 7 is sandwiched between the bulkheads 4, 6 and absorbs a load received by the bulkheads 4, 6. - 特許庁

成形作業性に優れる、周囲の歩道との色彩調和性・デザイン調和性に優れる、表面精度に優れる、歩行時の衝撃性がない、耐摩耗性に優れる、割れが発生しない、耐久性に優れる、重量が軽くて取り扱い易い、点検口用金蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic cover for an inspection hole, which has excellent molding workability, excellent color conditioning properties and design harmony with a peripheral sidewalk, excellent surface accuracy, has no impulsive properties in case of walking and has excellent abrasion resistance, in which a crack is not generated and which has excellent durability, is lightweight and is handled easily. - 特許庁

スラスト軸受にスラストボールベアリングを備えた圧縮機において、スラストボールベアリングの上部に配設された上レースの回転がシャフトの回転に対してわずかに遅れることにより擦れや摺動が生じ摩耗が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that rotation of an upper race arranged in an upper part of a thrust ball bearing is slightly delayed to rotation of a shaft, causing friction or slide, and as a result, wear is generated in a compressor including the thrust ball bearing in a thrust bearing. - 特許庁

本発明は、溶融金属めっきラインに配置され、簡単な構造で設備費が安く、故障が少なく、且つ保守性に優れた溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an adhered matter removing device of a roll in a hot dipping bath which is disposed in a hot dipping line, simple in structure, less in facility cost, and less in failure, and excellent in maintainability, and a press flaw generation preventive method of a hot dipped metal strip. - 特許庁

包装材の基底部に穴やスリットを設けることなく記録材料がないことを検出でき、紙材で構成された場合でも輸送や取扱い時における擦り傷や発塵に伴う画像欠陥の発生を抑止したシート状記録材料用包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a sheetlike recording material, with which absence of the recording material can be detected without making a hole or a slit on a bottom of the packaging material and occurrence of image defects due to flaws and dust during transportation and handling can be suppressed even if the packaging material is made of a paper material. - 特許庁

原料粉体中に変質し易い粉体成分を含有するにも拘らず、錠剤の保存時の着色や異臭の発生などの錠剤の劣化が抑制され、保存安定性に優れた製品を得ることが出来る錠剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of giving tablets having high storage stability with their deterioration such as discoloration during storage and offensive odor emission suppressed, despite containing easily deteriorative powder component(s) in the stock powder. - 特許庁

従来の駐車料金管理システムを根本的に変更すること無しに、簡易な構成で大幅なコストの負担もなく、且つ停電の発生によって、当該駐車場を利用していたユーザーが体感する不便さを緩和して、当該駐車場に対する信頼性を高めると共に、高い頻度で当該駐車場を再利用しやすくした駐車料金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee management system which: eliminates large cost burden with simple configurations without fundamentally changing a conventional parking fee management system; improves a user's reliability on a parking lot by easing inconvenience felt by the user who uses the parking lot due to an occurrence of power failure; and enables the user to easily reuse the parking lot with high frequency. - 特許庁

使用前には導電性粒子において導電体とフラックス成分との反応が防止され、使用時に導電体表面の酸化皮膜が除去される構成を採ることで、フラックス量を増やすことなく、抵抗上昇、導通不良及びショートの発生を抑止すると共に、高い密着性の発現を可能とする導電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive material which suppresses an increased resistance, conduction failure, generation of short circuit and exhibits high adhesiveness without increasing an amount of flux by adopting a structure in which reaction between a conductor and flux component in a conductive particle is prevented before use and an oxide coating on a conductor surface is removed in use. - 特許庁

３次元的なＣＴデータの採取時等においても、撮像開始後に記憶容量不足に起因するエラーが発生することを未然に防止し、オペレータによる撮像条件の設定に際しても記憶装置の空き容量を考慮した設定を行いやすくすることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of preventing the generation of an error caused by the deficiency of memory capacity after the start of image pickup even at the time of sampling of three-dimensional CT data, and capable of easily setting an image pickup condition due to an operator in consideration of the empty capacity of a memory device. - 特許庁

多チャンネル構成のデジタルアンプ装置において、各チャンネル対応のデジタルアンプ間でのクロック周波数やスイッチング周波数の干渉を回避し、ノイズの発生がなく、音質の劣化を生じない再生音を出力可能にする。例文帳に追加

To provide a multichannel-configured digital amplifier apparatus which outputs a reproduction sound without deterioration in the sound quality and noise production by avoiding interference of clock frequencies and switching frequencies among digital amplifiers corresponding to respective channels. - 特許庁

包装フィルムにおける横方向のずれ若しくは皺の発生を防ぎつつ価格を安くして、しかも設置スペースの大型化を招くことなく２列式スティック自動包装機内に容易に搭載可能の包装フィルム供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive packaging film feeding mechanism which can be easily mounted in a double-train type automatic packaging machine without increasing the installation space while preventing deviation or wrinkles in the transverse direction of a packaging film. - 特許庁

走行体の走行作動中に走行体の走行制御に対する外乱や長尺柔軟体の動特性の変化が発生した場合であっても長尺柔軟体の振動を抑制することができ、かつ、制御手段を構成し易い物品搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article transport device capable of restricting vibration of a long-size soft body even in the case wherein a disturbance to the travelling control of a travelling body and a change of the long-size soft body during the travelling operation of the travelling body occur, and easy to structure a control means. - 特許庁

ディップ成形型を浸漬した後、該成形型に付着した皮膜を乾燥する際にブリスターが発生し難く、乾燥後に皮膜を成形型から脱型し易く、引張強度に優れるディップ成形品を与えるディップ成形用重合体エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer emulsion composition for dip molding, wherein blister is hardly generated when a film stuck to a dip mold is dried after the dip mold is dipped, and the film is easily released from the mold after drying, and a dip molded article having excellent tensile strength is obtained. - 特許庁

マスク部材単体にしわ・たるみ等が発生し易い場合であっても、製造過程でそのしわ・たるみ等を除去することができ、これにより微細蒸着パターンへの対応を可能にしつつ形成パターンのパターン位置精度を高く保てるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a combination mask capable of removing wrinkles and slacks during a manufacturing process, even when wrinkles and slacks are easily generated on a mask member, and as a result, capable of keeping the positional accuracy of a pattern to be formed, while enabling correspondence with a fine evaporation pattern. - 特許庁

結晶化用のレーザ光及び距離計測用の光の両者を同一光軸上に導くため、両光の干渉などが発生し易いのみならず、ハーフミラーを透過する際に反射光又は透過光を生じて強度低下を生ずる。例文帳に追加

To solve the problem that since laser light for crystallization and light for distance measurement are both guided to the same optical axis, not only both the lights tend to interfere with each other, but also they are reflected or transmitted when they are transmitted through a half-mirror causing a decrease in intensity. - 特許庁

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated. - 特許庁

塗装装置を押出成形ライン上に設けた場合にあっては、塗布用治具とグラスラン側壁内面及びリップ内面とが接触して擦過傷や形状変形などが発生し易いと共に、成形体の位置ずれに対応が困難になる。例文帳に追加

To solve the problems of scratches, deformation and dislocation of a molding caused by contact of a coating fixture with an inner face of a glass run side wall and an inner face of a lip when a coating device is installed on an extrusion line. - 特許庁

静電霧化装置を備えた空気調和機の暖房運転時において、静電霧化装置が作動して静電ミストを発生させる場合、静電霧化装置が作動する前の設定温度から、設定温度を省エネ方向に所定値補正することにより、静電ミストによって肌に潤いが与えられ体感温度が上昇した使用者にとって快適な空調を余分なエネルギーを費やすことなく行うことができる。例文帳に追加

During heating operation of the air conditioner having the electrostatic atomizer, when the electrostatic atomizer is operated to generate electrostatic mist, set temperature before the electrostatic atomizer is operated is corrected to an energy saving direction by a predetermined value, so as to perform air conditioning comfortable for the user whose skin is moisturized by the electrostatic mist and whose sensible temperature is raised, without spending extra energy. - 特許庁

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aluminum pigment for solving problems of conventional aluminum pigment such as generation of a hydrogen gas when mixed with a water-based coating or an aqueous ink, thickening/gelation phenomenon when mixed with an energy ray curing coating and reduction in withstand voltage. - 特許庁

水性塗料や水性インキに配合された時の水素ガスの発生、エネルギー線硬化型塗料に配合された時の増粘・ゲル化現象、および耐電圧性の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum pigment which solves the conventional problems of aluminum pigments such as the generation of a hydrogen gas when incorporated into a water base coating material and a water base ink, the thickening/gelling phenomenon when incorporated into an energy ray-curable coating material, and the lowering in withstand voltage properties. - 特許庁

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。例文帳に追加

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring. - 特許庁

現像剤交換の手間を要することがなく、極めて長期間当初の現像性能を維持することができ、カブリ発生やスジ故障がなく、細線再現性が高い現像装置と、それを用いた高画質で保守管理が容易な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that maintains the initial developing performance for an extremely long time without requiring time and effort for developer replacement, is free from fog and streak, and has high reproducibility for thin lines; and to provide an image forming method and an image forming apparatus that use the developing device and facilitate maintenance management. - 特許庁

２００ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には現像欠陥やスカムの発生が低減され、更にはデフォーカスラチチュードにも優れるポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition suitable for use of an exposure light source of ≤200 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm), and concretely, to provide a positive resist composition which suppresses the occurrence of development defects and scum and has also excellent defocus latitude. - 特許庁

オーバーコート層の表面上の突起などを低減することで、パッシベーション層のカバレッジ不良が改善され、有機ＥＬ層への残留ガスや水分の拡散に起因する表示欠陥などの発生を防ぐことができる有機ＥＬディスプレイ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display capable of preventing the occurrence of display defects caused by diffusion of residual gas and moisture to an organic EL layer, because coverage failure of a passivation layer is improved by reducing protrusions on the surface of an overcoat layer, and also provide its manufacturing method. - 特許庁

重金属化合物等で汚染された重金属成分含有液から容易に且つ効率よく重金属成分を除去、回収することができ、更にランニングコストも安く、発生するスラッジの量も少なくすることができる重金属成分の除去・回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing/recovering heavy metal components where heavy metal components can be easily removed/recovered from a heavy metal component-containing liquid contaminated with a heavy metal compound or the like, and further, running cost is low, and the amount of the sludge to be generated can be reduced as well. - 特許庁

取扱説明書を筐体内部に装着可能となり、さらに、電池収納部を備えた装置、すなわち電池駆動する装置における電池の液漏れの問題や水没による動作不能の問題等の発生を従来よりも少なくする。例文帳に追加

To mount an instruction manual in the inside of a casing and to reduce to a level which is lower than conventional one, electrolyte leakage or inoperative problems, in a device equipped with a battery housing part, that is, in a device driven by a battery. - 特許庁

炭酸エステル類等の溶媒との親和性が高く、ゲルのイオン伝導度が高く、該溶媒による膨純度が高く多量の溶媒をゲルに含有させ易く、ゲルから発生する溶媒の蒸気圧が低いゲル状リチウムイオン導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinous lithium ion conductor which is high in affinity to a solvent such as carbonic esters, and which is high in ion conductivity of gel, and which easily makes a large quantity of solvents contained in the gel because swelling property by the solvent is high, and in which the vapor pressure of the solvent generated from the gel is low. - 特許庁

オイル供給ホール２４ｂの上部の内径Ｌ１を，下部の内径Ｌ２より大きく形成することで，オイル供給ホール２４ｂに供給されるオイルＯの流れが，摩擦や摩耗の発生し易い部位で一層円滑になる。例文帳に追加

By increasing the inside diameter L1 of the upper part of the oil feed hole 24b to a value higher than the inside diameter L2 of a lower part, a flow of oil O fed to the oil feed hole 24b is further smoothed at a portion where friction and wear are apt to occur. - 特許庁