「突出機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安価で、搬送ライン上に突出部材等を突出せずに搬送物の逆送を防止する搬送装置の逆送防止機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a low-cost reverse conveyance prevention mechanism for a conveyor device, preventing reverse conveyance of a conveyed object without projecting a projecting members or the like over a conveying line. - 特許庁

一端を突出して往復動するロッド１６を有するシリンダ機構１０と、一端を突出させたスプール２２の移動で流路を切り換える切換弁２０とを平行に配設する。例文帳に追加

The flow passages are formed in such a manner that the rod 16 moves in a shrinking direction in the state of projecting the one end of the spool 22 and that the rod 16 moves in a projecting state in the shrinkage state at one end of the spool 22. - 特許庁

レンズカバー３０を上限位置から下限位置にスライドさせることにより、駆動機構３２により第２の鏡筒２２が没入位置から突出位置に突出される。例文帳に追加

By sliding a lens cover 30 from an upper limit position to a lower limit position, a second lens barrel 22 is made to project from a collapsed position to a projecting position by a driving mechanism 32. - 特許庁

ロック機構１５はカード挿入時にロックアーム部が弾性変形してカードを受容し、カードをベースプレートと平行にして後方にスライドさせたときに突出部が保持空間に突出してカードをロックする。例文帳に追加

The lock mechanisms 15 receive the card by the elastic deformation of the lock arm parts in inserting the card, and when the card is set in parallel with the base plate and slid rearward, the projecting parts project to the holding space to lock the card. - 特許庁

昇降するスタッカトレイに突出部材を設け、この突出部材を周壁に遊挿させてスタッカトレイと周壁間の隙間への印字用紙の入り込みを防止したスタッカ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stacker mechanism for preventing insertion of a printing sheet into the gap between a stacker tray and a peripheral wall by installing a projection member to an elevating stacker tray, and loosely inserting the projection member into the peripheral wall. - 特許庁

そして鍵穴２に操作キーを差し込むと、その差し込みの力で切込み１７が弾性的に開いて操作キーの先端部が乗り場ドア５の裏面側に突出し、この突出で操作キーによるロック機構の操作が可能となる。例文帳に追加

When the operation key is inserted into the key hole 2, the notch 17 is opened elastically by the inserting force, the tip of the operation key projects on the rear surface side of the landing door 5, and the projection allows the operation of the locking mechanism of the operation key. - 特許庁

媒体供給機構を構成する分離ローラ表面より突出した突出部を有する媒体分離ガイドを、前記の分離ローラ表面駆動軸に回転自在に係止する。例文帳に追加

A medium separating guide having a projection projected from the surface of a separation roller comprising the medium feeding mechanism is rotatively locked around the driving shaft on the surface of the separation roller. - 特許庁

このパッド６１とピックアップローラ５６との間にプリント媒体Ｐの厚さより短い距離となる隙間を設定し、パッド６１の突出量を人為的に決める突出量調節機構Ｕを備えた。例文帳に追加

Herein, a protrusion adjusting mechanism U is provided for setting a clearance between the pad 61 and the pick-up roller 56 to be shorter than the thickness of the printing medium P to manually determine the protrusion of the pad 61. - 特許庁

一対の駆動案内機構部３１，３１の相互対向面３２ｂ上縁部及び／又は各前端面３２ｃ上縁部から、それぞれ外側に突出する突出部材２，３を設ける。例文帳に追加

Protruding members 2 and 3 are provided while being respectively protruded outward from the upper edge part of a mutually confronted face 32b of the pair of drive guiding mechanism parts 31 and 31 and/or from the upper edge part of each of front end faces 32c. - 特許庁

第一出力軸が第一クランク機構のクランク軸に連結され第一クランクケースから突出して設けられ、第二出力軸が第二クランク機構のクランク軸に連結され第二クランクケースから突出して設けられる。例文帳に追加

A first output shaft is connected to the crankshaft of the first crank mechanism and provided so as to protrude from the first crankcase while a second output shaft is connected to the crankshaft of the second crank mechanism and provided so as to protrude from the second crankcase. - 特許庁

そして、壁体７には、一端部が油溜まり５に浸漬されるとともに、壁体７を挿通することによって針棒駆動機構２側に突出し、その突出部分５１aに針棒駆動機構２の下端部が接触する給油部材５１が設けられている。例文帳に追加

The wall 7 is provided with a lubrication oil-feeding member 51 whose one end is soaked in the oil reservoir 5, which projects to the side of the driving mechanism 2 by putting it through the wall 7 and where the lower end of the driving mechanism 2 is brought into contact with the projecting part 51a. - 特許庁

そして、前枠４と裏機構板５とを遮閉状態とすると、裏機構板面から突出した貯留皿８の突出部分が、貫通装着口４６を貫通するようにし、さらにその前枠４の前方で上方開口した部位を球投入開口部３０とした。例文帳に追加

With the front frame 4 and the rear mechanism plate 5 shut down therebetween, the protruded part of the storage tray 8 sticking out from the surface of the rear mechanism plate pierces the through mounting hole 46 and furthermore the portion opened upward ahead of the front frame 4 forms a ball feeding opening part 30. - 特許庁

両ＨＳＴ２５・２８の油圧ポンプ２３・２６への入力軸２３ａ・２６ａをセンタセクション１２６からミッションケース２２側に突出させ、両入力軸２３ａ・２６ａの突出部間をギア式伝達機構１０２などの中間伝達機構により連結連動した。例文帳に追加

Input shafts 23a and 26a to hydraulic pumps 23 and 26 for the both HST 25 and 28 are protruded from a center section 126 toward the transmission case 22 side, and the projection parts in the both input shafts 23a and 26a are connected together to be interlocked with each other by means of an intermediate transmission mechanism such as a gear type transmission mechanism 102. - 特許庁

第１の突出力伝達機構が取り付けられたヒューズ把持本体をヒューズ収納本体５４a2に組み合わせる前の状態での外力から保護するための防護カバー５６a2を第１の突出力伝達機構に形成する。例文帳に追加

A protective cover 56a2 in order to protect the fuse gripping main body on which the first projecting force transmission mechanism is mounted from an external force is formed at the first projecting force transmission mechanism in a state before the fuse gripping main body is combined with a fuse housing main body 54a2. - 特許庁

ステアリングシステム１０の駆動力伝達機構６４において設けられたステアリングロック装置１０８を、ウォームホイール８２のインナディスク９０から側方突出する突出部１０４を係止する係止機構１１０を備えるように構成する。例文帳に追加

A steering lock device 108 provided in a driving force transmission mechanism 64 of a steering system 10 has a locking mechanism 110 to lock a projecting part 104 projecting sidewise from an inner disk 90 of a worm wheel 82. - 特許庁

カッターカセット100は、カッターケース60を没入状態で保持する保持機構と、カッターケース60を前記ケースホルダ70から突出す繰出機構を備え、非使用時でカッター刃10を保持機構により保持し、使用時で繰出機構によりカッター刃10を速やかに取り出す。例文帳に追加

The cutter cassette 100 has a holding mechanism holding the cutter case 60 in a sunk state, and a projection mechanism projecting the cutter case 60 from the case holder 70, when not in use the cutting edges 10 are held by the holding mechanism, and when in use, the cutting edge 10 is quickly taken out by the projection mechanism. - 特許庁

ウェビング巻取装置１０では、フォースリミッタ機構作動時よりプリテンショナ機構作動時の方がウェビングに作用する張力が小さいため、第１爪３４の突出寸法Ｌ１及び第２爪３６の突出寸法Ｌ２を第２当接部４０Ａ、第２当接部４０Ｂの突出寸法に比して小さくできる。例文帳に追加

In this webbing winding device 10, since tension acting on webbing at the operation of a pretensioner mechanism is smaller than that at the operation of a force limiter mechanism, a protrusion dimension L1 of a first claw 34 and a protrusion dimension L2 of a second claw 36 are made small compared with protrusion dimensions of a second abutting part 40A and a second abutting part 40B. - 特許庁

マニアル式トランスミッションの操作機構のシフトフォークに取付けられた、該操作機構のボックスよりわずかに突出するチェンジレバーと、このチェンジレバーをほぼＨ字状に移動させる４個のカムを用いたチェンジレバー移動機構と、このチェンジレバー移動機構を前後方向に操作レバーを操作することにより作動させる作動機構とでチェンジレバーの操作機構を構成している。例文帳に追加

A change lever operating mechanism is formed of a change lever fitted to a shift fork of a manual transmission operating mechanism and projected a little from a box of the operating mechanism, a change lever moving mechanism using four cams for moving the change lever in nearly H-shape, and an operating mechanism for operating an operation lever so as to operate the change lever moving mechanism in the fore and aft direction. - 特許庁

ＣＰＵは表示ユニット３を露出位置に位置付ける際にＣＤプレーヤ１０を突出位置に位置付けるように駆動機構４と第２駆動機構を制御する。例文帳に追加

The CPU controls the driving mechanism 4 and the second driving mechanism so as to position the CD player 10 in the protruded position when the display unit 3 is positioned in the exposure position. - 特許庁

このようにオイルの圧力が上昇すると、座席本体１１のスライド機構２０に設けられたシリンダーからピストンが突出し、スライド機構２０のガタが減少する。例文帳に追加

When the oil pressure rises as described, a piston is projected from a cylinder provided in a slide mechanism 20 of the seat body 11 so that the backlash of the slide mechanism 20 is decreased. - 特許庁

オイルポンプの調圧弁機構搭載構造において、調圧弁機構をボデーから突出させることなくタイミングチェーン（ベルト等）等との干渉を避ける。例文帳に追加

To avoid any interference with a timing chain (a belt or the like) without protruding a pressure regulating valve mechanism from a body in a pressure regulating valve mechanism mounting structure of an oil pump. - 特許庁

そして、転落防止装置１は、駆動機構８とは別に設けられ、転落防止部材６が突出位置Ａにあるときにその転落防止部材６の退避位置Ｂ側への移動を抑制する制動機構１０を備えている。例文帳に追加

Further, the falling prevention device 1 is provided with a braking mechanism 10 provided separately from the drive mechanism 8 and suppressing movement of the falling prevention member 6 to the retreating position B side when the falling prevention member 6 is positioned at the projection position A. - 特許庁

ボックスは、ノズル移動機構を包囲して設けられ、そのノズル移動機構側からステージ側へノズルの少なくとも一部が突出して往復移動する開口部が形成される。例文帳に追加

A box is provided by enclosing the nozzle movement mechanism and has an opening formed along which the nozzle is shuttled with at least a portion of the nozzle protruding from the nozzle movement mechanism side to the stage side. - 特許庁

この繰出機構のノックレバー（１５）は、前部軸筒（１）の側面に突出し、軸径方向に押圧すると、上記繰出機構により芯が繰り出される。例文帳に追加

The knocking lever (15) of the delivery mechanism projects on the side surface of the front barrel (1), and when being pressed in the barrel diametrical direction, a lead is let out by the delivery mechanism. - 特許庁

エアバッグ１３をコンソールボックス８から突出させて所定高さまで上昇させる立ち上げ機構３３をパンダグラフ状のリンク機構３３Ａ，３３Ｂで構成する。例文帳に追加

A raising mechanism 33 to raise an airbag 13 to the prescribed height upon protruding from a console box 8 is formed from link mechanisms 33A and 33B in a pantograph shape. - 特許庁

プランジャーの突出・引込み運動をケーブルの押し引き運動へ変換するための機構であって、小型・軽量化ができ、室内スペースを広くできると共に、レイアウトの自由度を確保することができる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism miniaturizable and reducible in weight to enlarge an indoor space and to secure the degree of layout freedom regarding the mechanism for converting the projecting/receding motion of a plunger into cable push-pull motion. - 特許庁

また、ノズル部２０ｎのノズル突出量調整機構と、燃料噴射機構とを、その各々の構成の一部を共通化させてインジェクタ２０内に設けた。例文帳に追加

A nozzle projection amount adjusting mechanism of the nozzle part 20n and a fuel injection mechanism are provided in the injector 20 with parts of the respective constructions of them commonly used. - 特許庁

本機構からアームが跨ぐよう突出し、指による垂直方向に作用する力に対応してニュートラル位置から離れ機構の曲げがなされるよう構成される。例文帳に追加

From the mechanism an arm protrudes transversally and it is arranged to perform, in response to a force exerted vertically by a finger, a flexing of the mechanism away from its neutral position. - 特許庁

リールボディ１ａは、後部に突出して形成され内部にリアドラグ機構が収納されるドラグ収納部５２と、内部に形成された機構装着空間と、を有している。例文帳に追加

The reel body 1a has a drag container 52 which is formed to protrude to the rear and in which the rear drag mechanism can be contained, and a mechanism-attaching space. - 特許庁

気密性を有したハウジング１内にスイッチ機構２が収納され、スイッチ機構２を開閉するように操作される操作子４は、ハウジング１に設けた開口部３を通してハウジング１の外部に突出する。例文帳に追加

A switch mechanism 2 is housed in the housing 1 having airtightness, and an operation piece 4 operated to open and close the switch mechanism 2 is projected to the outside of the housing 1 through an opening 3 formed in the housing 1. - 特許庁

加工機構１０は、配管半径方向に突出する回転式穿孔工具２００と、穿孔工具２００を配管半径方向に移動させる工具昇降機構２４０と、工具駆動モータ２１０とを備える。例文帳に追加

The machining mechanism 10 is provided with a rotary boring tool 200 projected in the radial direction of piping; a tool lifting mechanism 240 for moving the boring tool 200 in the radial direction of piping; and a tool driving motor 210. - 特許庁

折畳状態とされたフリーシート１Ａをリクラシート１Ｂ側に跳ね上げ収納可能とする収納機構３０と、ストライカ２０を突出状態と格納状態とに切換可能とする切換機構４０とを有する。例文帳に追加

It has the storing mechanism 30 free to spring up the free seat 1A made in a folded state to the side of the reclining seat 1B and to store it and a change-over mechanism 40 to change the striker 20 over to the projected state and a stored state. - 特許庁

カポは、調整機構２８，３３４を更に含み、調整機構は、レバーアーム２４から調整可能な量で延在及び突出し、下腕２４に接して支持する先端部３２を有する。例文帳に追加

The capo further includes an adjuster mechanism 28, 334 that extends and projects an adjustable amount from the lever arm 24 and has an end tip 32 which bears against the lower arm 24. - 特許庁

温度補正方法実施時、温度計測器支持機構１０を格納状態から突出状態に移行させ、温度計測器支持機構１０をシールキャップ２１９の開口させた挿入口２０の真下に搬送する。例文帳に追加

When the method for correcting temperature inside treatment furnace is executed, the temperature measuring instrument support mechanism 10 is shifted from a retracted state into a projected state, and the temperature measuring instrument support mechanism 10 is transferred to under an insertion port 20 opened in a seal cap 219. - 特許庁

本体部２から突出するように設けられて剃毛部４を有するヘッド部３に、剃毛部４を駆動する駆動機構５とは別に、振動発生機構１３を設けた。例文帳に追加

A head section 3 provided so as to project from a body section 2 and having a hair shaving section 4 includes, besides a drive mechanism 5 for driving the hair shaving section 4, a vibration generating mechanism 13. - 特許庁

ドア側の磁石に仮止め機構、および所望によりロック機構が設けられた戸当りであって、磁石などがドアの表面に突出しないでドア内部に収納することができる戸当りを提供する。例文帳に追加

To provide a doorstop with a temporary stop mechanism on a door-side magnet and a lock mechanism, if desired, adaptable to be stored inside a door without protruding the magnet on the surface of the door. - 特許庁

可動式バンパ装置Ｂは、収納位置と突出位置との間で進退可能なバンパ１と、バンパ１を収納位置に位置決めする位置決め機構Ｄ２と、補助力を発生する補助力発生機構Ｄ３とを備える。例文帳に追加

The movable bumper device B comprises a bumper 1 advancible/retractable between the storage position and the projecting position, a positioning mechanism D2 to position the bumper 1 at the storage position, and an assist force generating mechanism D3 to generate the assist force. - 特許庁

本体ケースよりも突出した回動操作つまみの不用意な回転を簡単な機構で防止することのできる回動操作つまみの回動防止機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple mechanism which can prevent the unprepared rotation of a rotary knob protruded from a main body case. - 特許庁

排水受部は製氷機構部の真下より後方に突出して形成するとともに、冷凍部材からの排水を排水受部の上方まで案内する案内部材２１を製氷機構部に設けるのがよい。例文帳に追加

The drain reception section is formed protruding rearwardly from a just under portion of the ice making mechanism section, and may include a guide member 21 provided on the ice making mechanism section for guiding the drain from the freezing member up to an upper portion of the drain reception section. - 特許庁

第２の固定機構２２は、ガタ分だけ振り竿２を裏面方向に押し上げる押上げ部２２ａと、第１の係合固定機構２０を係合させるときに押し上げ部２２ａに係合する係合突出部２２ｂとからなる。例文帳に追加

The second fixing mechanism 22 includes a push-up part 22a for pushing up the swing beam 2 by a backlash toward a reverse face direction, and a protrusion 22b engaged with the push-up part 22a when engaging the first fixing mechanism 20. - 特許庁

尚、機構盤１１０に対しメインセット盤１２０を開けた際には、メインセット盤１２０が回動して、メインセット盤１２０の突出片１０が機構盤１１０の穿孔部２０から抜き外れる。例文帳に追加

When the main set board 120 is opened to the mechanism board 110, it is rotated, and the projecting piece 10 of the main set board 120 is disengaged from the hole part 20 of the mechanism board 110. - 特許庁

また、可変動弁機構６８の異常を検出したときには、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を後退位置に保持し、プランジャ８０Ｂの突出寸法Ｔを通常の状態よりも小さくする。例文帳に追加

When an abnormality of the variable valve train 68 is detected, the lash adjuster 80 is held in the retract position by the adjuster movable mechanism 82 to reduce projection dimension T of a plunger 80B compared to the normal state. - 特許庁

車両用シート１が左右一方向に回動された状態では、一方の可動支持機構２３が突出位置に向けて作動され、他方の可動支持機構２４が非作動状態に保持される。例文帳に追加

When the vehicle seat 1 is turned in a horizontal direction, one movable supporting mechanism 23 is operated toward the projecting position, and the other movable supporting mechanism 24 is held in a non-operation condition. - 特許庁

装置本体に突出した吸盤部９を設け、装置本体に吸引機構11を取り付け、吸引機構11のパイプ12を吸盤部９に取り付ける。例文帳に追加

A projecting sucker part 9 is disposed in a device body, a sucking mechanism 11 is mounted to the device body, and a pipe 12 of the sucking mechanism 11 is mounted to the sucker part 9. - 特許庁

基台12の縁部より突出する光電変換基板14の縁部を機械的なチャック機構で保持することにより、チャック機構が基台12と干渉することなく、光電変換基板14を基台12上に運搬して配置できる。例文帳に追加

The edge portions of the photoelectric converting substrates 15 projecting from the edge portion of the base 12 are held by a mechanical chuck mechanism, and thereby the photoelectric converting substrates 14 are carried on the base 12 and disposed while the chuck mechanism is prevented from interfering with the base 12. - 特許庁