「突出機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

床に埋設されるガイド筒１の内部に、スプリングによって床面から突出した状態と、ラッチング機構によって床面内に保持された状態とを取り得る戸当て部材４を収納したドアストッパ。例文帳に追加

This door stopper encloses a door stop member 4 capable of taking a state of projecting from a floor face by a spring and a state of being held in the floor face by a latching mechanism, inside a guide cylinder 1 embedded in the floor. - 特許庁

該プラグ本体10内には、嵌合子6に押された一方の接続片3の引っ込み動作を、他方の接続片4のプラグ本体10からの突出動作に変える変換機構が配備されている。例文帳に追加

A conversion mechanism to change the retreating action of one tapping piece 3 pushed by the engagement piece 6 to the projecting action of the other tapping piece 4 from the plug body 10 is disposed in the plug body 10. - 特許庁

水平パンタグラフ機構を有する伸縮門扉において、上リンク部材および下リンク部材の側端軸への連結部分が突出することがないようにする。例文帳に追加

To provide an expansible gate door having a horizontal pantograph mechanism and capable of preventing a connection part to side end shafts of an upper link member and a lower link member from protruding. - 特許庁

施療子の姿勢と突出量とを自在に組合せることができ、且つ、構造がシンプルでコンパクトな強弱調整機構を備えたマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine in which the posture and projection amount of a treater can be freely combined and a compact strength-adjusting mechanism in a simple structure is provided. - 特許庁

キャディ１６は装填位置と突出位置とにおいてそれぞれ保持機構２０によって係合保持されるので開閉蓋１４から脱落することがない。例文帳に追加

The caddie 16 is engaged and held in the loading position and the projection position by the holding mechanism 20, respectively, and is therefore prevented from being dislodged from the opening and closing lid 14. - 特許庁

引き出し機構２６によって包材ローラ１７ａから引き出された包材１７が筒型フォーマー２７によって、筒形状でかつ合わせ目部が外側に突出する包装袋４０となるように曲成される。例文帳に追加

The packaging material 17 pulled-out from a packaging material roller 17a by the pulling-out mechanism 26 is bent into a cylindrical packaging bag 40 having a joint portion outward protruding by a cylindrical former 27. - 特許庁

減速機構の出力軸はギヤケース１５の裏側に突出し、裏側ギヤケース１５ａには、出力軸を支承するハブ２９を設けてある。例文帳に追加

An output shaft for the decelerating mechanism is projected to the rear side of the gear case 15, and the hub 29 supporting the output shaft is fitted to a rear-side gear case 15a. - 特許庁

そして、第１モータ１４の駆動により、第１撮像機構１２は、格納空間３内に格納された状態と、連通部２ａを挿通してバンパー２から突出した状態とに移動するようになっている。例文帳に追加

The first image mechanism 12 is made to move from being housed inside the space for housing 3 to being projected from the bumper 2 through the connecting part 2a by drive of the first motor 14. - 特許庁

遊技盤１０は前枠３に取付けられ、遊技盤１０の裏面に取付けられた盤用情報端子板１１が裏機構板４に形成された貫通孔１２より突出している。例文帳に追加

The game board 10 is attached to the front frame 3, and a data terminal board 11 for the game board attached to the rear side of the game board 10 protrudes from a through-hole 12 formed on the rear mechanical board 4. - 特許庁

手動操作ハンドル６を操作して可撓性ワイヤ４を回転させることにより可撓性ワイヤ４に接続された送り機構２を駆動し、可動部材５を直線移動させてエンドエフェクタ１０９の突出量を調整する。例文帳に追加

A feed mechanism 2 connected to a flexible wire 4 is driven by turning of the flexible wire 4 by operating a manual operation handle 6, the projected amount of the end effector 109 is adjusted by linearly moving a movable member 5. - 特許庁

これにより、指機構１１〜１５の一部または全部の内側から、把持対象となる物体に作用する力に対向する抗力を、突出部１０１〜１０３から当該物体に作用させることができる。例文帳に追加

As a result, drag opposite to force acting on the object as a holding object can acts on the object from the projecting parts 101 to 103 from the inside of a part or all of the finger mechanisms 11 to 15. - 特許庁

各サイドサポート部３Ｒ，３Ｌは電動モータを備えた昇降駆動装置２０の駆動によって昇降機構１０を作動させることで、中央部３Ｃに対する突出高さを左右で同期して変動させられる。例文帳に追加

In the respective side supports 3R, 3L, a protrusion height with respect to the central part 3C is simultaneously varied at the right and left by operating an elevating mechanism 10 through the drive of an elevating drive device 20 equipped with an electric motor. - 特許庁

切断装置４０に動力伝達する伝動機構における刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃから走行機体上方側に突出した部位５１の刈取部フレーム内方側を覆うカバー７０を設けてある。例文帳に追加

A cover 70 is provided for covering the inside of the reaping part frame of a site 51 protruding from the transverse lateral frame 23c of the reaping part frame 23 in a transmission mechanism for transmitting power to the cutting device 40 toward the upper side of a traveling machine body. - 特許庁

本発明は、ラベルの突出量に影響を与えることなく、印字機構による印字位置をラベルの全長に亘って設定することができる剥離装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To set a printing position by a printing mechanism over an entire length of a label without having any influence against an amount of protrusion of the label. - 特許庁

移動機構１６は、塗布針１の先端９をフラックス容器３の底穴８を介してフラックス容器３の内部から外部へ突出させるよう構成されている。例文帳に追加

The moving mechanism 16 is configured to protrude a tip 9 of the application needle 1 from inside to outside the flux container 3 through the bottom hole 8 of the flux container 3. - 特許庁

遊星歯車機構２２のスパイダ２６のギヤ取付面におけるプラネタリギヤ２８…に挟まれるギヤ間部分を、ギヤ取付部分に対して相対的に軸方向に突出にさせることによって凸部３４を形成する。例文帳に追加

Protrusions 34 are formed on a gear attachment face of a spider 26 of a planetary gear mechanism 22, each of the protrusion being formed by protruding a portion interposed between the planetary gears 28, relatively in an axial direction with respect to the gear attachment portion. - 特許庁

シャッタ本体５の内面５ｂには矢印Ｆ１方向へ突出するカード保持部（シャッタ機構のカード押さえ部）８が一体成形により設けられている。例文帳に追加

A card-retaining part (the card presser part of the shutter mechanism), protruded in the arrowed direction F1, is provided on the inner surface 5b of the shutter body 5 by integral molding. - 特許庁

これにより、突出部５２がスプール３の過剰変位に対するストッパ機構を形成するので、ステータ３６をプランジャ３５の一端面に対向配置する必要がなくなる。例文帳に追加

As the projecting part 52 forms the stopper mechanism against the excess displacement of the spool 3, it becomes unnecessary to place a stator 36 in opposition to one end face of the plunger 35. - 特許庁

メンテナンスユニット７０は、ベルト３３，４３と、ベルト３３，４３の外周面３４，４４から突出した払拭部材６１，８１と、ベルト３３，４３を走行させるベルト移動機構とを有している。例文帳に追加

The maintenance unit 70 includes: belts 33, 43; wiping members 61, 81 projected from the outer peripheral surfaces 34, 44 of the belts 33, 43; and a belt moving mechanism for running the belts 33, 43. - 特許庁

これにより、反転部材２１がチップ移載のための高さレベルＬの上方に突出して他機構と干渉することがなく、チップ搭載作業動作を効率化することができる。例文帳に追加

Thus, the turn-over member 21 does not protrude above the level L for transferring the chip to avoid interference with other mechanisms, so that the chip mounting operation can be efficient. - 特許庁

そしてアームレストＡＲは、載置部材Ｌに設けられたスライドロッド７０の操作に連動して該載置部材Ｌの本体部材Ｂに対するスライド変位を許容する第１ロック機構Ｅ１と、載置部材Ｌから収容部１２に向けて突出するよう設けられ、収容部１２に当接して第１ロック機構Ｅ１を解除する補助解除機構Ｇとを備える。例文帳に追加

Moreover the armrest AR includes a first lock mechanism E1 linking with an action of a slide rod 70 provided on the resting member L to allow the resting member L to slidingly change its position to the body member B and an assisting release mechanism G so provided as to project to the housing portion 12 from the resting member L and for releasing the mechanism E1 by a touch with the housing portion 12. - 特許庁

保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。例文帳に追加

The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction. - 特許庁

紙葉類分離機構は、紙葉類の互いに隣り合う２辺を保持する側面板２の表面および底面板７の表面と、紙葉類を摺動させる搬送棒５ａ，５ｂと、側面板２の表面から突出している姿勢制御部９ａと、底面板７の表面から突出している姿勢制御部９ｂと、を有する。例文帳に追加

The paper-sheet separating mechanism has: a surface of a side plate 2 and a surface of a bottom plate 7 that hold mutually-adjacent two sides of paper sheets; conveying rods 5a, 5b that slide the paper sheets; a posture control part 9a that protrudes from the surface of the side plate 2; and a posture control part 9b that protrudes from the surface of the bottom plate 7. - 特許庁

駆動機構１８は、フロントパネル１６を前記４つの位置に移動する際に、フロントパネル１６を、前記左突出使用位置と前記開放位置との間で移動させる途中で前記装着使用位置とし、かつ、前記右突出使用位置と前記開放位置との間で移動する途中で前記装着使用位置とするように構成されている。例文帳に追加

When a front panel 16 is moved to four positions, a driving mechanism 18 is constituted to set the front panel 16 to be at a fitting service position while moving between the left projecting service position and the open position; and set the front panel to be at the fitting service position while moving between the right projecting service position and the open position. - 特許庁

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構は、第２セパレータ２６の面から突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面から突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。例文帳に追加

Positioning mechanism which positions among the first or the third separators 24, 26, and 28 is provided with a first projection 64 for positioning the first separator 24 by protruding from the face of the second separator 26, and a second projection 66 for positioning the third separator 28 by protruding from the face of the second separator 26. - 特許庁

従って、連動バー３３，３４のスライド距離を増幅させるための複雑な機構や、操作ハンドル２２の回動操作量を大きくする必要がなく、非係止状態においては突出ピン３６と係止部３８とを確実に離隔させ、かつ係止状態においては突出ピン３６と係止部３８とを確実に係合させることができる。例文帳に追加

It eliminates the need for a complicated mechanism for extending the sliding distance of link bars 33 and 34 and an increase in the rotational control input of the operation handlebar 22, while the protrusion pin 36 can be securely detached from the engage part 38 in the unlocked state, and the protrusion pin 36 can be securely engaged with the engage part 38 in the locked state. - 特許庁

前記クランプ機構は、前記第１ケース１側に形成されて互いに内向きに突出する少なくとも一対の係合部１ｋと、前記第２ケース２側に形成されて、前記第１ケース側に形成された内向きに突出する一対の係合部１ｋに係止する少なくとも一対の係止部２ｅより構成される。例文帳に追加

The clamp mechanism comprises at least a pair of engagement parts 1k which are formed on the side of the first case 1 and protrude mutually inwardly, and at least a pair of lock parts 2e which are formed on the side of the second case 2, and locked to the pair of engagement parts 1k formed on the side of the first case and protruding inwardly. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記振止機構４５の上記当接部材４８が、該反ロッド突出側端部７Ａ_2が対応する上記ブーム３Ｂ，３Ｃ又は同３Ｃ，３Ｄの内面に対して上記付勢手段５０の付勢力によって当接せしめられ、該反ロッド突出側端部７Ａ_2の振れが可及的に防止される。例文帳に追加

Thus, the abutting member of he shaking stopping mechanism is abutted on the inner surfaces of the booms 3B and 3C or 3C and 3D by the pressing force of the pressing means, and the shaking of the opposite rod protruding side end portion 7A2 is prevented as much as possible. - 特許庁

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。例文帳に追加

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel. - 特許庁

一方のユニット２５の搬送路３４Ａを、所定の位置関係にあるとき他方のユニット２６側に突出させる一方、ユニット２５，２６同士の前記所定の位置関係からの相対移動時に該相対移動に連動して一方のユニット２５側に退避させる突出・退避機構部１００が設けられている。例文帳に追加

This machine is provided with a protruding retreating mechanism part 100 for protruding a carrier path 34A of one unit 25 to the side of another unit 26 in a prescribed positional relation and retreating the carrier path 34A to the side of the unit 25 in interlock with a relative movement when relatively moving the units 25 and 26 from the prescribed positional relation. - 特許庁

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構６０は、第２セパレータ２６の面２６ａから突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面２６ｂから突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。例文帳に追加

A positioning mechanism 60 which positions among the first through the third separators 24, 26, and 28 includes a first convex part 64 for positioning the first separator 24 by protruding from a face 26a of the second separator 26, and a second convex part 66 for positioning the third separator 28 by protruding from a face 26b of the second separator 26. - 特許庁

雄型コネクタ１１０は、左右方向に延び、第一フローティング機構１０を介して蓋体１２０に浮動状態に維持される台座１１１と、台座１１１の中央部から後方側へ突出する差込部１１２とを有し、突出方向に対して直交する方向にフローティング移動可能である。例文帳に追加

In the floating connection structure, a male connector 110 has a pedestal 111 extended in left and right directions and maintained in a floating state by a lid body 120 through a first floating mechanism 10 and an insertion part 112 projecting from the center part of the pedestal 111 to the rear side, and is capable of the floating movement in a direction orthogonal to the projecting direction. - 特許庁

軸筒内に収納したボールペンレフィルのボールペンチップの先端部を、繰出操作によりボールペンレフィルを前進させて軸筒の先端開口部より突出してなる繰出機構を備えた繰出式のボールペンにおいて、ボールペンチップの先端部を軸筒の先端開口部より突出して紙面等に筆記した際に、常に直ぐに書き出せるようにする。例文帳に追加

To always allow a user to write immediately when writing on a paper surface by projecting a ballpoint pen tip further than a tip opening of a shaft cylinder, in a retractable delivering ballpoint pen having a retractable delivering mechanism for projecting the ballpoint pen tip of a ballpoint pen refill stored in the shaft cylinder further than the tip opening of the shaft cylinder by advancing the ballpoint pen refill by delivering operation. - 特許庁

中空ピン１０を介してベースに回動可能に支持され且つシート支持部材に回動可能に連結されて該シート支持部材を支持するリフト部材の回動を、中空ピン１０内に設けられ且つ中空ピン１０の開口１５から突出する突出端部５５を捻ってその先端をベースに係止することで生ずるトーションバー５０の反捻り力でアシストするシートリフタの上昇アシスト機構。例文帳に追加

In the rising assistant mechanism of the seat lifter, turning of a lift member turnably supported on a base through the hollow pin 10, turnably connected to the seat support member and supporting the seat support member is assisted by counter twisting force of a torsion bar 50 generated by twisting a projection end 55 projected from an opening 15 of the hollow pin 10 and engaging its distal end with the base. - 特許庁

充電器７の装着面７ａに僅かに突出した押ボタン１３を押し込むだけで、オス型コネクタ９をこの装着面７ａから長いストロークで突出させてバッテリパック６のメス型コネクタ８に接続することにより、この充電器７のオス型コネクタ９や押ボタン１３が破損するようなことのない着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment and detachment mechanism in which by simply pushing a push button 13 protruded slightly on the installation surface 7a of a charger 7, a male connector 9 is made to protrude from this installation surface 7a with a large stroke and connected to a female connector 8 of the battery pack 6, and thereby the male connector 9 and the push button 13 are not broken. - 特許庁

密閉ケース内に圧縮機構部とその駆動源であるモータを配置したコンプレッサにおいて、モータのステータ鉄心の一端面から突出したステータコイルエンド高さＨ１と、ステータ鉄心の一端面から突出したロータ端面までの高さＨ２との比Ｈ１／Ｈ２をほぼ２．７以下とする。例文帳に追加

In a compressor with a compression mechanism and a motor as the driving source thereof arranged in a closed case, the ratio H1/H2 of the height H1 of a stator coil end extending from one end of a stator iron core of the motor to the height H2 of a rotor end face extending from one end of the stator iron core is about 2.7 or lower. - 特許庁

シャッタ機構２００は、下流側開口１５１から突出し外枠側取込通路１４４を下側傾斜通路部１４７の通路方向下流側に向けて延長する第１シャッタ部材２１０と、当該第１シャッタ部材２１０によって延長される領域に対して突出する第２シャッタ部材２３０とを備えている。例文帳に追加

The shutter mechanism 200 includes a first shutter member 210 projecting from the downstream opening 151 to extend the outer frame-side take-in passage 144 toward the downstream side of a lower inclined passage portion 147, and a second shutter member 230 projecting to an area extended by the first shutter member 210. - 特許庁

当該突出面１５０ａを設けたことでディスクが斜めに挿入されても突出面１５０ａが挿入角度を規制してディスクをディスク装着部２３方向へスムーズにガイドするため、ピックアップ機構２５の対物レンズ２５ａにディスクが衝突してディスクや対物レンズ２５ａに傷が付くのを防止することができる。例文帳に追加

Since the providing of the projecting plane 150a makes the projecting plane 150a control an insertion angle even though the disk is inserted inclinedly to smoothly guide the disk in the direction of a disk mounting part 23, the disk is prevented from colliding with the objective lens 25a of the pickup mechanism 25 to make flaws on the disk and the objective lens. - 特許庁

球止め機構５１０には遊技球の整列位置関係に対応して各列への突出位置関係が異なる第１、第２球止め部材５１２，５１３がスライド移動可能に設けられ、いずれかを球通路５１１ａ，５１１ｂに突出させることで整列位置関係の変化に拘わらず遊技球の流れを規制可能に構成される。例文帳に追加

The ball stopping mechanism 510 comprises first and second ball stopping members 512 and 513 differed in protruding positional relation to each line in conformation to the alignment positional relation of game balls, which are slidably provided so that a flow of game balls can be regulated regardless of the change in alignment positional relation by protruding either one of them to ball passages 511a and 511b. - 特許庁

ステータ１２の内周側に該ステータ１２に対して同心円状に配置されたロータ１３を有する電動機２と、動力を伝達する伝動機構１とを備えた動力伝達装置において、前記伝動機構１における所定の構成部材の一部７が、前記ステータ１２もしくはロータ１３側に突出し、その突出部分をガイド部として前記ロータ１３が前記ステータ１２と同心円状に組み付けられている。例文帳に追加

In the power transmission device comprising a motor 2 having a rotor 13 arranged on the inner circumferential side of a stator 12 concentrically thereto, and a power transmission mechanism 1, a part of a predetermined constitution member in the power transmission mechanism 1 projects to the stator 12 side or the rotor 13 side, and the rotor 13 is attached concentrically to the stator 12 using the projecting portion as a guide. - 特許庁

増圧機構４は、軸方向に貫通する筒状ピストン２３と、筒状ピストン２３に遊挿されるとともに、先端部２４が筒状ピストン２３から先端側に突出しかつ筒状ピストン２３に係合する棒状ピストン２５とを有する。例文帳に追加

The boosting mechanism 4 has a cylindrical piston 23 penetrating in the axial direction, and a bar-shaped piston 25 loosely inserted into the cylindrical piston 23 and having a tip part 24 projecting to the tip side from the cylindrical piston 23 and engaging with the cylindrical piston 23. - 特許庁

下扉１０がソレノイド３０によって閉鎖位置と開放位置との間を可逆的に揺動変位するのに伴い、これに追随して上扉２０は連動機構４０を介して収納位置と突出位置との間を可逆的に揺動変位する。例文帳に追加

As the lower door 10 is reversibly oscillated/displaced between the closed position and the opened position by the solenoid 30, the upper door 20, following the displacement of the lower door, is reversibly oscillated/displaced between the stored position and the projecting position via the interlocking mechanism 40. - 特許庁

シャフト保持機構は、シャフト３０ａを受け入れる第１溝５２ａを有する凹部５２を含む支持部材５０と、支持部材５０とともにシャフト３０ａを受け入れる第３溝７２ａを有する突出部７２を含む保持部材７０とを備えている。例文帳に追加

The shaft holding mechanism has a support member 50 including a recessed part 52 having a first groove 52a which accepts the shaft 30a and a holding member 70 including a projected part 72 having a third groove 72a which accepts the shaft 30a with the support member 50. - 特許庁

（ｂ）ロック用突部１５８の先端部において外周面上に突出する係合突起１６２をロック用孔１６６の周縁部に係止させることによって、ロック用孔１６６からのロック用突部１５８の抜出しを阻止するロック機構１７０を構成する。例文帳に追加

A locking mechanism 170 for preventing the locking protrusion 158 from being pulled out of the locking hole 166 is constituted by engaging the engaging protrusion 162 projecting above the outer peripheral surface in a tip of the locking protrusion 158 with the peripheral edge of the locking hole 166 (b). - 特許庁

駆動軸１３の他方の突出軸部１３ａと第２刈取装置２２の駆動部２２ａとを連結する第２刈取伝動機構１００を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での他端側の外側に配置してある。例文帳に追加

A second reap transmission mechanism 100 linking the other side protruding shaft part 13a of the driving shaft 13 with the driving part 22a of the second reaping device 22 is arranged at the outside of the other end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11. - 特許庁