「突出機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの支持機構24，25は、主スクリード21に対して伸縮スクリード22，23を高さ方向に移動調整する段差調整部29を、主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へそれぞれ突出可能に設ける。例文帳に追加

In the supporting mechanisms 24 and 25, the step adjusting portions 29 for adjusting the movement of the expansion screeds 22 and 23 in the height direction with respect to the main screed 21 are provided in such a manner as to be protrusible in the widening direction from the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively. - 特許庁

この中間保持機構２０は、油圧により引込姿勢から突出姿勢へ向けて押されることによって、互いに異なる制御軸８の回転範囲Δθ１，Δθ２で、制御軸８を最小リフト位置θｍｉｎから中間位置θｍｉｄ２へ向けて順次押圧する複数の油圧ピストン２３，２４を備える。例文帳に追加

The intermediate holding mechanism 20 comprises a plurality of hydraulic pistons 23, 24 for sequentially pressing the control shaft 8 from the minimum lift position θmin toward the intermediate position θmid2 in rotation ranges Δθ1, Δθ2 different from each other of the control shaft 8 by being pushed from retraction postures toward projecting postures by hydraulic pressure. - 特許庁

本発明による打ち込み装置は、釘等の固定素子（６）のための搬送機構（４）を有し、ガイド管（１６）からほぼ垂直に突出するガイドレール（１）と、ばね（７）の力に抗し、ガイドレール（１）に沿って変位可能なスライダ（２）と、係止素子（３）とを具える。例文帳に追加

This driving device is equipped with a carrying mechanism 4 for fixed elements 6 such as nails and the like, and also with a guide rail 1 projected roughly normal out of a guide pipe 16, a slider 2 capable of being displaced along the guide rail 1 while being against spring force, and with a locking element 3. - 特許庁

キートップ位置決め機構は、スイッチ押圧部１７の外周面から半径方向外方に向けて突出する係止片１９，２１と、スイッチ押圧部挿入部５３の外周に連続して設けられた係止片１９，２１を挿入する係止片係合部５５，５７とが係合することによって構成される。例文帳に追加

The keytop positioning mechanism is constituted by engaging locking pieces 19, 21 protruded outward in a radial direction from an outer periphery face of a switch pressing part 17, and locking-piece engagement parts 55, 57 inserting the locking pieces 19, 21 continuously provided at an outer periphery of a switch-pressing part insertion part 53. - 特許庁

また、第２刃部１４が軸心方向の所定位置まで下降した時に、シリンダ１６によってリンク機構１５を作動させて、第２刃部１４を軸直交方向に対して第１刃部１３から突出した状態となるようにスライドさせる。例文帳に追加

Further, when the second edge part 14 is lowered to a prescribed position in the axial direction, the second edge part 14 is slid so as to make the projected state from the first edge part 13 to the orthogonal direction of the axis by actuating a link mechanism 15 with a cylinder 16. - 特許庁

キーホルダ１は、ケース８と、ケース８から出没可能なストッパ部材２と、常時はストッパ部材２をケース８から突出した状態で固定し、外部から電源を受けた時ストッパ部材２をケース８内に収納可能状態とするストッパ部材駆動機構５，６，１０，１２，１３から構成される。例文帳に追加

The key holder 1 comprises a case 8, a stopper member 2 projectable from the case 8, and a stopper member driving mechanism 5, 6, 10, 12 and 13 for normally fixing the stopper member 2 as it projects from the case 8 and, when powered externally, making the stopper member 2 retractable into the case 8. - 特許庁

位置決めガイド機構５０Ａは、ノーズ部１４の下端部から突出した第１の位置とノーズ部１４の先端部と面一となる第２の位置との間を移動可能な移動部材５６と、移動部材を移動範囲において摺動可能に保持する位置決めガイド本体５２とを有する。例文帳に追加

The positioning guide mechanism 50A has a moving member 56 movable between the first position projecting from a lower end of the nose 14 and the second position flush with the tip of the nose 14, and a positioning guide body 52 for slidably holding the moving member in a moving range. - 特許庁

そして、自転防止機構７がハウジング２側あるいは旋回スクロール４側の壁面から突出する自転防止ピン７１と、この自転防止ピン７１に係合して自転防止ピン７１の位置を規制する拘束部材７２とを有する。例文帳に追加

The rotation preventing mechanism 7 has the rotation preventing pin 71 projecting from a wall surface on a housing 2 side or a turning scroll 4 side, and a restricting member 72 engaged with the rotation preventing pin 71 to regulate the position of the rotation preventing pin 71. - 特許庁

この緩衝機構３０は、ベース部材１０側に固定されたシリンダ３０ａと、このシリンダ３０ａの一端部から突出する方向の弾発力を常に受けているピストン軸３０ｂと、このピストン軸３０ｂの端部側に配置された動力伝達部材３２とによって構成されている。例文帳に追加

The buffer mechanism 30 comprises a cylinder 30a fixed to the side of a base member 10, a piston shaft 30b constantly receiving a resilient force in the direction projecting from one end of the cylinder 30a and a power transmission member 32 disposed in the end side of the piston shaft 30b. - 特許庁

移動許容機構３０は、スライド部材２１の前方側の当接部２３ａと、その当接部２３ａの左右に形成される空間部２３ｄ，２３ｄと、その空間部２３ｄ，２３ｄに配置される回動部材２６の突出部２７ｂ，２７ｂとを含んで構成される。例文帳に追加

The movement permitting mechanism 30 comprises an abutting part 23a on the front side of the slide member 21, space parts 23d and 23d formed on the left and right of the abutting part 23a, and projection parts 27b and 27b of the rotating member 26 disposed in the space parts 23d and 23d. - 特許庁

捩り強度測定装置３０の保持機構本体６に取り付けられた保持治具３２は、第１治具３４と、該第１治具３４に設けられた収容用凹部３８に一端部が収容されて他端部が突出する第２治具３６とを有する。例文帳に追加

The holding jig 32 attached to the holding mechanism main body 6 of a twist strength measuring instrument 30 has a first jig 34 and the second jig 36 housed in the housing recessed part 38 provided in the first jig 34 at its one end part and protruded therefrom at its other end part. - 特許庁

本発明の吸気装置は、内燃機関の吸気ポート４１内に臨むように並べられて吸気ポート４１を横切る方向に突出可能な複数の可動部材１１…１１を有し、複数の可動部材１１…１１のそれぞれを駆動するポート形状変更機構１０を備える。例文帳に追加

The intake device includes a plurality of movable members 11...11 arranged to face an inside of an intake port 41 of an internal combustion engine and capable of projecting in a direction crossing an intake port 41, and is provided with a port shape change mechanism 10 driving each of the plurality of the movable members 11...11. - 特許庁

基端側に把持部６を有する長尺状のケース２と、ケース２の先端側に同一方向に突出するように設けられた固定揉み体３及び可動揉み体４と、可動揉み体４を固定揉み体３に対して近接離反させる駆動機構５とを備える。例文帳に追加

This massage device includes a long case 2 having a grip part 6 on a base end side, a fixed massaging body 3 and a movable massaging body provided on the end side of the case 2 so as to project in the same direction, and a driving mechanism 5 approaching and separating the movable massaging body 4 relative to the fixed massaging body 3. - 特許庁

チップ本体１１を検体Ｍに押し付けると、チップ本体１１に伸縮させるための機構３０を介して接近離反可能に接続されている検知部２０が後退して穿刺用器具１２が突出するので、検体Ｍを穿刺することができる。例文帳に追加

When a chip body 11 is pressed onto a specimen M, a detection part 20 so connected as to be approachable to or separable from the chip body 11 through a mechanism 30 for stretching is retracted to make a device 12 for puncturing stick out to enable the puncturing of the specimen M. - 特許庁

用紙案内機構２は、下方向きに搬送される用紙Ｐの先端が当接する位置に、水平軸１７周りで回動自在に支持された案内フラップ１１と、案内フラップ１１を突出位置（２点鎖線）へ付勢するコイルスプリング１２を備える。例文帳に追加

The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line). - 特許庁

部品箱を載置する引出スライダと、引出スライダを、部品棚の骨組で棚状に組み上げられた支柱に着脱自在に係止する係止部と、引出スライダを前方に突出させ、部品箱を部品棚から引き出された状態にする引出機構を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The drawing unit of the component shelf in the picking system is provided with a drawing slider on which a component box is placed, lock parts for detachably locking the drawing slider on support columns assembled so as to have a shelf-shape forming the framework of the component shelf, and a drawing mechanism for projecting the drawing slider forwardly and making the component box drawn out from the component shelf. - 特許庁

そして、領域規制ピンに突出状態から収容状態への指令が送信されているとき、且つ第２可変動弁機構４０を遅角領域から進角領域に向けて駆動する旨の指令が送信されているときに、領域規制ピンが規制位置に停滞しているか否かを判定する。例文帳に追加

When a command of shift from a projection state to a hold state is issued to the area restriction pin, and when a command of drive of the second variable valve train 40 from the retardation area toward the advance area is issued, it is decided whether the area restriction pin is stagnant at the restriction position or not. - 特許庁

振動機構を、胴部２６の左右端面２６ａ・２６ｂのそれぞれから左右方向に突出状に形成された複数個の微小突起２９ａ・２９ｂと、ロータリー内刃５を挟むように本体ケース１側に設けられた左右一対のガイドピン３０ａ・３０ｂとで構成する。例文帳に追加

The vibration mechanism is constituted of a plurality of minute projections 29a and 29b projectingly formed from the respective left/right end faces 26a and 26b of a trunk part 26 in the left/right direction, and a pair of left/right guide pins 30a and 30b provided on the side of a body case 1, clamping the rotary cutter 5. - 特許庁

フリーシート１Ａのシートバック２ａには隣接するリクラシート１Ｂのシートバック２ｂに設けられた突出状態のストライカ２０にロック可能なロック機構１０が設けられ、同ロックによりシートバック２ａの傾き位置が保持されるロック装置である。例文帳に追加

This locking device is provided with a locking mechanism 10 free to lock on a striker 20 in a projected state provided on the seat back 2b of a reclining seat 1B adjoining to the seat back 2a of the free seat 1A and a reclining position of the seat back 2a is held by locking of the locking mechanism 10. - 特許庁

突出状態のコンテナ脚部２２ａがコンテナ積込動作において車台後端部４０ａに近づいたとき、検知部８４ｂとハンドル２５ないし検知板８４ａの近接動によりこれを検知し、該検知結果に基づきリフトアーム機構６０の積込動作を自動停止させる。例文帳に追加

When the container leg part 22a in the projected condition approaches the frame rear end in the container loading motion, it is detected by the approaching of the detecting part and the handle or a detection board, and the loading motion of the lift arm mechanism 60 is automatically stopped on the basis of a result of the detection. - 特許庁

下側軸受け機構４０では、本体部の外周面と、鍔部の内側面と、折返し部の内側面との間の空間に対して、押さえカラー４５の上面に設けられたリブが下側から突出して配置されているため、その空間内に迷路状に屈曲するラビリンス通路を形成できる。例文帳に追加

Regarding the space among an outer periphery of the body section, an internal face of the flange section, and an internal face of the folding-back section in a lower bearing mechanism 40, a labyrinth passage bent in a labyrinthine state can be formed in the space so that a rib prepared on an upper surface of a press collar 45 is arranged to project from its lower side. - 特許庁

解除トリガー１３は、ハンドルケース２３の外面から突出する常態姿勢と、常態姿勢からハンドルケース２３の内部に押し込まれてロック機構１１を解除操作する解除姿勢との間で押し込み操作可能に構成されている。例文帳に追加

The release trigger 13 can be push-in-operated between the ordinary attitude of protruding from an outer surface of a handle case 23, and the release attitude of being pushed into the handle case 23 from the ordinary attitude so as to perform the operation of releasing the lock mechanism 11. - 特許庁

シートバック部３が、その両側部付近に、後方に膨出する膨出部３１，３２を有し、リクライニング機構５０の操作レバー５３の操作部５３ｃが、いずれか一方の膨出部３１の頂部３１ａよりも内側においてシートバック部３の後方に突出するように設けられている。例文帳に追加

A seat back part 3 has swelling parts 31 and 32 swelling rearward near its both side parts, and an operation portion 53c of the operation lever 53 of a reclining mechanism 50 is provided on the inside of a top part 31a of either swelling part 31 to project to the rearward from the seat back part 3. - 特許庁

動力装置Ｐの内燃機関Ｅは、無端チェーン103 を備える伝動機構Ｔにより回転駆動されるオイルポンプ80と、軸方向でのクランクケース４の側壁12，22の突出壁112 ，122 により形成される開口130 が設けられたクランクケース４とを備える。例文帳に追加

An internal combustion engine E of a power device P is provided with an oil pump 80 driven and rotated by a transmission mechanism T provided with an endless chain 103, and a crank case 4 provided with an opening 130 formed by projecting walls 112, 122 of side walls 12, 22 of the crank case 4 in an axial direction. - 特許庁

高さ調整カム２９５により下方への突出位置を調整可能な姿勢保持ローラ２９７ｃを有して構成される可搬機能付き姿勢保持機構２９が、底板部２６の底面から下方に出退可能に取り付けられている。例文帳に追加

An attitude holding mechanism 29 with the carrying function which is built having an attitude holding roller 297c enabling the adjusting of the protruding position downward with a height adjusting cam 295 is so mounted as to let it advance to or retract from below the bottom surface of the bottom plate part 26. - 特許庁

骨折部分を固定するとともに大腿骨近位部を大腿骨遠位部に対して圧迫して引き寄せるように付勢する機構が大腿骨の外側にずれて突出してしまうことを防止することができる、大腿骨骨折治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral fracture treatment device which includes a mechanism for fixing a fractured segment and energizing a proximal portion of a femur in such a manner that the proximal portion of the femur is pressed and drawn with respect to a distal portion of the femur, and which prevents the mechanism from slipping toward the outside of the femur and projecting therefrom. - 特許庁

ストッパ１２Ａの突出部１２ＡＡは、回路遮断器１がトリップ状態となった時にアーム２１の延出部２１Ｃに当接し、アーム２１の回転及び機構ハンドル１２の回転を停止し、操作ハンドル１１をトリップ位置で停止させる。例文帳に追加

A protruded part 12AA of the stopper 12A comes in contact with an extended part 21C of the arm 21 when the circuit breaker 1 is at a tripping state to stop the rotation of the arm 21 and the mechanism handle 12 and stops the operating handle 11 at the tripping position. - 特許庁

回転主軸２に取付けられる長尺の被加工物に対向して増肉部材を配置し、被加工物を把持機構６より所定長さを突出して回転しつつ、増肉部材を被加工物に対して移行してその先端を圧縮し所定の塊状に増肉成形することを特徴とする。例文帳に追加

A thickening member is arranged opposite to an object to be worked mounted on a rotary spindle 2, while projecting the object to be worked from a holding mechanism 6 in a prescribed length and rotating, the thickening member is moved to the object to be worked to compress its tip so as to thicken the object in a prescribed lump shape. - 特許庁

エンジン１６の出力軸１６ｃを無段変速装置１１の入力軸１１ａと同じ側に突出させて、エンジン１６の出力軸１６ｃと無段変速装置１１の入力軸１１ａとに亘って、伝動機構１９を架設する。例文帳に追加

An output shaft 16c of the engine 16 is protruded to the same side as the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11, and a transmission mechanism 19 is extended over the output shaft 16c of the engine 16 and the input shaft 11a of the continuously variable transmission 11. - 特許庁

コンピュータ等の入力装置であるキーボードのキートップにソフトウェア制御により磁力で突起を突出させる機構を持たせ、打鍵すべきキー位置を触覚により導き、目的のキーを目視せず押下する訓練を補助する。例文帳に追加

A mechanism for causing a protrusion to protrude using magnetism under software control is provided at each key top of a keyboard, which is an input device for a computer or the like, to guide the user through touch to a key position to be struck so as to help the user practice pressing desired keys without viewing them. - 特許庁

感光体の周面の形状に対応して、帯電器シャッタの短手方向中央部が両端部よりもコロナ帯電器側へ突出するように帯電器シャッタの形状を規制する機構を設けることで、帯電器シャッタの開閉移動を適切に行うことができる。例文帳に追加

A mechanism which regulates a shape of the charger shutter such that a width direction center part of the charger shutter protrudes to the corona charger side from both end parts is disposed in accordance with a shape of circumferential surface of a photoreceptor and, thereby, the opening and closing movement of the charger shutter can be properly performed. - 特許庁

回転弁の開度を検知するための機構を提供するものであって、回転弁に付設される駆動装置の上に大きく突出せず、従って使用の際に妨げとならず、また損傷し難く、開度を確実に検知できるものを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a mechanism for detecting an opening of a rotary valve which does not largely project onto a drive device attached to the rotary valve not to be an obstacle in use, is hardly damaged, and surely detects the opening. - 特許庁

走行するインクリボンが摺接する部位を、そのインクリボン搬送方向に直交する断面においてサーマルヘッドの発熱素子の整列方向中央部が突出する曲線状に形成したガイド部を有するインクリボンガイド機構とする。例文帳に追加

The ink ribbon guide mechanism is provided with a guide unit located in a section, orthogonal to the transfer direction of the ink ribbon, and formed so that the site of sliding contact with the running ink ribbon at the central part of arraying direction of the heat generating elements of the thermal head is projected while having the shape of a curved line. - 特許庁

蓋が枠に載置すると自動的に係合鉤と枠の突出部とが正しく係合し、その係合解除のための水平回転が容易であり、ヒンジ機構も、前記水平回転の際に昇降子にむりな力がかからない、蓋の開閉反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing inverting device for a cover which allows an engaging hook to be correctly engaged with the projection of a frame automatically when the cover is mounted on the frame, is horizontally rotated easily to release the engagement, and gives no unreasonable force to a lift piece in a hinge mechanism at the time of horizontal rotation. - 特許庁

ガイドフレーム５２を閉じて係止した際にシャフト部８３はその突出量に係らず先端がガイドフレーム５２と当接し、挾持力を左右するガイドフレーム５２と立設フレーム２２との隙間の大きさは、係止機構７０の操作とは独立につまみ部８２により調整される。例文帳に追加

When the guide frame 52 is closed and locked, the tip of the shaft part 83 abuts to the guide frame 52 without respect to its projection amount, and the dimension of a clearance between the guide frame 52 and the standing frame 22 determining clamping strength is adjusted by means of the grip part 82 independently of the operation of the locking mechanism 70. - 特許庁

立軸ポンプ１の防振装置２は、吸水槽３の底床３２に設置された吸振コーン２１に固定された軸受機構２３と、立軸ポンプ１の吸込ベル１１ｄの内面から突出するリブ２６に固定された芯棒部材２２とを備える。例文帳に追加

The vibration control device 2 for the vertical pump 1 comprises: a bearing mechanism 23 fixed to a vibration absorbing cone 21 installed on a bottom floor 32 of the water suction tank 3; and a core bar member 22 fixed to a rib 26 projected from an inner face of a suction bell 11d of the vertical shaft pump 1. - 特許庁

自動変速機用トルク伝達機構１においては、セグメントタイプ摩擦材２のコアプレート３には外周の四箇所に外周突出部６が設けられ、セグメントタイプ摩擦材２と交互にセパレータプレート７が組み込まれている。例文帳に追加

In the torque transmitting mechanism 1 for the automatic transmission, a core plate 3 of a segment type friction material 2 is provided with an outer peripheral projection 6 in four positions of the periphery, and incorporated in a separator plate 7 with each other to the segment type friction material 2. - 特許庁

イグニッションキーのＯＮで揺動駆動機構３０を介してレジスタ本体１０を、支持軸３０４を中心に揺動して第１の吹出し口１１１をパネル５上に突出させ、イグニッションキーのＯＦＦでパネル５（ベゼル３）内に格納する。例文帳に追加

A first blowing out port 111 is projected on a panel 5 by oscillating the register body 10 around the support shaft 304 through the oscillating drive mechanism 30 with ON of the ignition key, and stored in the panel 5 (bezel 3) with OFF of the ignition key. - 特許庁

テンション輪２４を前方に突出付勢するテンション付与機構Ｔが、トラックフレーム２１の長手方向に対し斜め下方となる方向にガイドするガイド手段ＴＧと、圧縮コイルバネ５０と、付勢力を調節する付勢力調節手段ＴＣとを備えている。例文帳に追加

A tension applying mechanism T for energizing a tension ring 24 to project forward includes a guiding means TG for guiding the ring in an obliquely downward direction with respect to a longitudinal direction of track frame 21, a compression coil spring 50, and an energization force adjusting means TC for adjusting the energization force. - 特許庁

ホットメルト接着剤等の熱可塑性合成樹脂を用いた防水機構の成形の際に接続端子の電気接触部に熱可塑性合成樹脂が流入することを防止する構造を備え、それにより後方への突出長さを小さくできる防水コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof connector equipped with a structure of preventing thermoplastic resin from flowing into an electric contact part of a connection terminal at molding of a waterproof mechanism using thermoplastic resin such as a hot melt adhesive, and thereby capable of curtailing its backward protrusion length. - 特許庁

ソレノイド機構３８は、孔開け時にはプランジャを突出してピンヘッド２３を分注ヘッド８７に連係して分注ヘッド８７と一緒にピンヘッド２３を孔開け位置に移動し、また、吸引時にはプランジャを退避させて分注ヘッド８７のみを吸引位置に移動させる。例文帳に追加

The solenoid mechanism 38 projects a plunger, links the pin head 23 with the dispensing head 87, and moves the pin head 23 to a perforating position together with the dispensing head 87 at the perforation time, and retracts the plunger and moves only the dispensing head 87 to the sucking position at the suction time. - 特許庁

また、第２筒体と第１筒体との間に、挿入方向と反する方向に付勢されたスライダ（４）と、スライダと第２筒体とを選択的に係合させるラッチ機構とを設け、使用時にスライダにより第１筒体を第２筒体から突出させるようにした。例文帳に追加

A slider 4 energized in the inverse direction to the insertion direction and a latch mechanism for selectively engaging the slider and the second tubular body are provided between the second tubular body and the first tubular body, and in use, the first tubular body is projected from the second tubular body by the slider. - 特許庁

臀部及び左右の大腿部Ｔを載置可能な座部２の大腿部Ｔが載置される部位に、座部２の上面１０より上方に突出して各大腿部Ｔをそれぞれ左右両側より挟みながら揉みマッサージを施す大腿部揉み機構１８を備える。例文帳に追加

At a site to place the thighs T on a seat part 2 where the hips and the right and left thighs T can be placed, a thigh massaging mechanism 18 which projects upward from the upper surface 10 of the seat part 2 to massage the individual thighs T while holding them from both of their right and left sides is provided. - 特許庁

アクチュエータ４４の作動時、テザー３６は、突出量抑制モードに設定可能に、作動片４５に係止され、排気機構５０は、排気量増大モードに設定可能に、作動片４５との係止を解除させて、排気孔５１を開口させる。例文帳に追加

The tether 36 is locked with an operation piece 45 in such a manner that projection quantity inhibition mode can be established and the exhaust mechanism 50 release lock with the operation piece 45 in such a manner that exhaust gas quantity increase mode to open an exhaust port 51 when the actuator 44 operates. - 特許庁

該メンテナンスゾーンには、分離後の筐体各々と連通する開口部、該開口部を開閉可能なゲートユニット、筐体内部に突出して筐体内部とメンテナンス空間とを分離するラバー手袋と、メンテナンス空間の窒素置換を可能とするパージ機構とを配置する。例文帳に追加

An opening part communicated with each housing after the separation, a gate unit capable of opening/closing the opening part, rubber gloves projecting to the inside of the housing and separating the inside of the housing and the maintenance space, and a purge mechanism capable of the nitrogen substitution of the maintenance space are arranged. - 特許庁