「突出機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出した状態で衣類のポケット等へ装着した際に、自動的に筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部に没入する安全機構を有した筆記具を得る。例文帳に追加

To provide a writing implement having a safety mechanism with a writing tip part of a writing body retracted automatically into a tip opening part, when attached to a pocket or the like of clothing with the writing tip part of the writing body projected from the tip opening part of a shaft tube. - 特許庁

減速機構部３２と、アーム取付空間内に突出するピボット軸３６と、ピボット軸３６に取り付けたワイパアーム３３の基端部は、全て電動モータ３１の厚み寸法内（車両ボディ面に対して略垂直な方向の外形寸法内）に納まる。例文帳に追加

The speed reducing mechanism portion 32, a pivot shaft 36 projecting out into the arm attaching space, and a base end portion of an wiper arm 33 attached to the pivot shaft 36 stay in thickness dimensions (outer shape dimensions generally vertical direction to the vehicle body surface) of an electric motor 31. - 特許庁

周面から突出させた針をウェブＷに突き刺して回転する折胴１９と、折胴１９に対向して設けられ、垂下するウェブＷを案内する下方ガイド部５１と、ウェブＷの針からの脱落を抑制する下方ガイド移動機構と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The folding machine includes a folding cylinder 19 to be rotated in the state that its needles protruded from the peripheral face are stuck into the web W, a lower guide part 51 opposed to the folding cylinder 19 for guiding the suspended web W, and a lower guide moving mechanism for suppressing the fall-off of the web W from the needles. - 特許庁

そして、この連動機構は、受け部材３０がその上昇位置から下降位置に押し下げられたときの動作を、ベースホルダ１０内に収まった状態の可動ホルダ２０をベースホルダ１０の上面側へ突出した状態に押し上げる動作に変換するように設定されている。例文帳に追加

Then, the interlocking mechanism is set such that action when the receiving member 30 is pushed down from the rising position to the descending position is converted to action that the movable holder 20 in the state that it is stored in the base holder 10 is pushed up to the state that it is projected to an upper surface side of the base holder 10. - 特許庁

充電台は、装着部２にセットされる携帯機器３０で端子押出機構５の突出部７を押し込んで、出力端子３を側壁１３から弾性的に押し出して、携帯機器３０の接続端子３１を弾性的に押圧する。例文帳に追加

The charging cradle has a structure in which a protrusion 7 of a terminal pressing mechanism 5 is pressed in the portable terminal 30 to be set on a setting portion 2, the output terminal 3 is elastically pressed out from the side wall 13 to press a connection terminal 31 of the portable device 30. - 特許庁

スイッチ機構は、表面から突出するように配置された検知ボタン１４を含むスイッチ本体１２と、検知ボタン１４に対向するように配置され、スイッチ本体１２に接続されたスイッチ板１５と、スイッチ本体１２を付勢するためのコイルスプリング１６とを備える。例文帳に追加

The switch mechanism is provided with a switch body 12 including a detecting button 14 arranged so as protrude from the surface, a switch plate 15 arranged in opposition to the detecting button 14 and connected to the switch body 12, and a coil spring 16 for biasing the switch body 12. - 特許庁

球通路に突出させている検知レバーが球通路を通過する球の通過力を受けて動く初期回動時から終期回動時までの動きを、接点部分での接触圧に適した特有な動きに変換させるリンク機構を備えた球検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a ball detector provided with a link mechanism for converting movements from the time of initial turning to the time of final turning for which a detection lever projected to a ball path is moved receiving the passing force of a ball passing through the ball path to peculiar movements suited to a contact pressure at a contact part. - 特許庁

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward. - 特許庁

前記制御部３３は、前記センサ６〜９のいずれかが人体の接触を検出すると、当該センサ６〜９を備える単位マット体２〜５に隣接する上段単位マット体中の前記人形頭部１１〜１３を上昇突出させるよう、前記駆動機構部１４〜１６を駆動制御することを特徴とする。例文帳に追加

When any of the sensors 6-9 detects human contact, the control portion 33 drivingly controls the drive mechanism part 14-16 to raise and project the doll head 11-13 in the upper stage mat body adjoining the mat body 2-5 provided with the sensor 6-9. - 特許庁

フィルム保持部材駆動部とフィルム原稿台駆動部によりフィルム原稿を走査する機構を持つフィルム画像読み取り装置における、フィルムホルダの突出の改善および前記装置の駆動時における狭小化によるフィルムスキャナの小型化を目的とする。例文帳に追加

To attain the improvement of the projection of a film holder and the miniaturization of a film scanner by narrowing a film image reader having a mechanism to scan a film original by a film holding member driving part and a film original plate driving part at a driving time in the film image reading device. - 特許庁

掃除機ヘッドは、撹拌器を回転軸周りに回転させる駆動機構を含む、回転軸は、攪拌器の回転によって、表面係合部材が開口部から開口部の前方近くで突出するように、開口部の平面に対して、且つ、開口部の後部に向って傾斜している。例文帳に追加

The vacuum cleaner head includes a driving mechanism which rotates the agitator around a rotating shaft, and the rotating shaft inclines to a plane of the opening and toward a back of the opening for the surface engagement member to project from the opening in a vicinity forward of the opening by rotation of the agitator. - 特許庁

クリーニングブレード機構８は、伸縮可能に支持されたブレードリング９と、このブレードリング９の主軸前端面５ａに周方向に所定の間隔を隔て突出させた弾性材から成る複数枚のブレード１０とで構成されている。例文帳に追加

The cleaning blade mechanism 8 is composed of a telescopically supported blade ring 9 and a plurality of blades 10 made of an elastic material and protruded to the front end face 5a of the main spindle of the blade ring 9 at prescribed intervals in the circumferential direction. - 特許庁

電極端子機構90は、電池缶１を貫通する電極端子91を具え、該電極端子91には、集電板50の表面に圧接されたフランジ92と、該フランジ92から巻き取り電極体４側へ突出するねじ軸片97とが形成されている。例文帳に追加

An electrode terminal mechanism 90 has an electrode terminal 91 passing through a battery can 1, and a flange 92 pressure-contacted to the surface of the current collecting plate 50 and a screw shaft piece 97 protruding to the wound electrode body 4 side from the flange 92 are installed in the electrode terminal 91. - 特許庁

スロットマシン１のゲーム動作を制御するＣＰＵチップ１２０用のソケット１１０において、装着面１１０ａから不可逆的に突出可能なブロック部材１１２と、ブロック部材を押圧移動させるソレノイド１５０とからなる再装着防止機構を本体内部に備える。例文帳に追加

In a socket 110 for a CPU chip 120 for controlling the game operation of a slot machine 1, a re-mounting prevention mechanism comprising a block member 112 capable of irreversibly projecting from a mounting surface 110a and a solenoid 150 for pressurizing and moving the block member is provided inside a main body. - 特許庁

そして、カートリッジ収納型ディスク２の装着時には、ディスクトレイ２０上に突出した押圧移動部材７０によってチャッキングプレート４０を押圧移動し、ディスク駆動位置からチャッキング機構４２を退避させ、カートリッジ収納型ディスク２の処理を行なう。例文帳に追加

When the cartridge storage type disk 2 is loaded, a chucking plate 40 is pressure-moved by the pressure-moving member 70 projecting on the disk tray 20, the chucking mechanism 42 is retracted from a disk activation point, and then the cartridge storage type disk 2 is treated. - 特許庁

クレーン１２より天秤３１を介して多点で吊下げた原子炉格納容器ヘッド１１の各吊点に、ウォームホイールギア機構の操作によりケーシングから出入されて突出長さを可変とする伸縮型調整治具４０を吊下げる。例文帳に追加

The expandable/contractible adjustment fixture 40 which expands/contracts from a casing by an operation of a worm wheel gear mechanism to change the protrusion length is suspended at each suspension point for the reactor containment vessel head 11 suspended at multiple points through a balance 31 from the crane 12. - 特許庁

原動機５側からビータ軸７間の伝動機構を覆う伝動カバー１１のカバー端部１２を他部と比べて小さく薄く形成し、更に、該カバー端部１２の側方突出高さを、該カバー端部１２先端方向に向けて徐々に低く構成した。例文帳に追加

The transmission cover 11 covering the transmission mechanism from the driving motor 5 side to the beater shaft 7 is formed partially smaller and thinner than the other parts at one edge 12 of cover 11, further the height of the side projection at the cover end 12 is lowed gradually toward the top end of the cover edge 12. - 特許庁

一方、プリンタカバー７を閉止方向に回動させて閉じた状態にした場合、上部ユニット１６は半開位置に位置付けられるが、プリンタカバー７から一部突出した押圧部材２３を押し下げることでロック機構Ｌをロック状態にして閉じることができる。例文帳に追加

When the printer cover 7 is revolved in a closing direction to be brought to a closed state, the upper unit 16 is set to a half-open position but the lock mechanism L is brought to a lock state by pushing down the pressure member 23 partially projected from the printer cover 7 to close the printing cover. - 特許庁

前記苗植付け機構１４における一対の植付け体２７のうち少なくとも一方には，当該植付け体の先端における植付け刃２７ａの部分に，前記圃場の上面を覆うマルチフィルムＤに対する切断刃３０を上向きに突出するように設ける。例文帳に追加

This seedling-transplanter is provided by installing a cutting blade 30 for mulch film D covering the upper surface of a field, so as to protrude facing upward at a part of a transplanting blade 27a at the tip end of the transplanting body, in at either of the pair of the transplanting bodies 27 of the seedling-transplanting mechanism 14. - 特許庁

テレスコ長孔３３ａ１，３３ｂ１のコラム軸方向後端がシャフト５１と近接するときにのみロックカムユニットを半ロック作動領域に駆動させる駆動機構（コラム側ブラケット３３に設けた突起部３３ａ２，３３ｂ２とシャフト５１に設けた突出部５１ｂ３，５１ｂ４）を設ける。例文帳に追加

There are provided driving mechanisms (protrusions 33a2, 33b2 arranged at the column side bracket 33 and protrusions 51b3, 51b4 arranged at the shaft 51) for use in driving the lock-cam-unit to a semi-lock operating region only when the column axial rear ends of the telescopic longitudinal holes 33a1, 33b1 approach to the shaft 51. - 特許庁

スライド式の多芯筆記具に、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態で衣類のポケット等へ挿着しようとした際にクリップが持ち上がることで、自動的に筆記先端部が軸筒の先端開口部に没入する安全機構を設ける。例文帳に追加

To provide a slide type multi-core writing instrument having a safety mechanism in which a writing tip of a writing body automatically sinks in a tip opening of a shaft by lifting a clip when inserted into a pocket of a garment in a state that the writing tip of the writing body protrudes from the tip opening of the shaft. - 特許庁

ディスクローディングアーム６０は、ディスク保持スプリング６８によって保持位置に偏倚されており、ケース１４がドライブ装置に装填された場合には、ローディング機構１８の駆動ラック８２がドライブ装置１００に操作力を付与されることで、突出位置に移動される。例文帳に追加

The disk loading arm 60 is biased by a disk holding spring 68 to the holding position, and when the case 14 is loaded in a drive device, a driving rack 82 of a loading mechanism 18 applies operating force to the drive device 100, then, the disk loading arm 60 is moved to the projection position. - 特許庁

これにより、機構盤１１０に対するメインセット盤１２０の位置決めがなされるが、メインセット盤１２０の突出片１０に生じる剪断力は従来よりも小さく、また、メインセット盤１２０の回転モーメントは、分布荷重として作用する。例文帳に追加

Whereby the main set board 120 is positioned to the mechanism board 110, while the shearing force generated on the projecting piece 10 of the main set board 120 can be reduced in comparison with a conventional one, and the torque of the main set board 120 acts as the distribution load. - 特許庁

本発明に係るインデックス装置は、例えば、回動可能なワーク挟持部１０と、インデックスの基準となる位相においてワーク２の所定突出端部２ｂが当接するように配置された着座部２０と、サーボ機構３０とを有する。例文帳に追加

This indexing device has, for example, a turnable workpiece holding part 10 (10a, 10b), a seating part 20 placed such that a prescribed extrusion end 2b of a workpiece 2 abuts thereon in a reference phase for indexing, and a servo mechanism. - 特許庁

ガイド機構は、スイッチ押圧部材３０の押圧部３２，３３からその押圧方向に垂直な方向に向けて突出するガイド部３４，３５に設けた貫通部３６，３７を、取付部材６０に設けた突起部６３，６４に移動自在に挿入することで構成される。例文帳に追加

The guide mechanism is constituted by movably inserting penetrating parts 36, 37 installed at guide parts 34, 35 protruded toward the vertical direction to the pressing direction from the pressing parts 32, 33 of the switch pushing member 30 into protruding parts 63, 64 installed at a mounting member 60. - 特許庁

処置具チャンネルに対する内視鏡用処置具の進退量を規制して、突出量を容易に規制でき、初期位置を容易に設定することができる医療用進退量規制機構と医療用進退量規制方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical mechanism for controlling forward/backward movement which can control the forward/backward movement of an endoscope tool within a tool channel to regulate easily the projection, and facilitates the determination of an early position; and a medical method for controlling forward/backward movement. - 特許庁

リング状のケーシング１内に柔軟性素材製の弁体３を配置し、その回転軸４をケーシング１の軸受５に回転自在に支持させ、軸受５の外側に突出させた回転軸４の一端部にリンクアーム６を介し駆動機構を接続して錠剤用バタフライバルブを形成する。例文帳に追加

This butterfly valve for a tablet is formed by disposing a valve element 3 made of flexible material in a ring-like casing 1, rotatably supporting the rotating shaft 4 on a bearing 5 of the casing 1, and connecting a driving mechanism to one end of the rotating shaft 4 projected outside the bearing 5 via a link arm 6. - 特許庁

つまみ部材は、ドラグ力を手で調整する突出するつまみ部７０ａが前面に形成された円形の鍔部７０ｂと、鍔部の後面に小径に形成された円筒状の外周面７０ｃと、を有し、ドラグ機構の第１ドラグ座金６２を押圧する。例文帳に追加

The knob member has a circular flange portion 70b on whose front side a projected knob portion 70a for adjusting a drag force with a hand is formed, and a cylindrical outer peripheral surface 70c formed on the back side of the flange portion in a small diameter, and presses the first drag washer 62 of the drag mechanism. - 特許庁

また、画像記録部３７が一つであり、反転機構が外部に突出しない構成としたため、装置の小型化を図ることもでき、スイッチバックで記録材料を反転させている間に次の記録材料に画像記録を行うことが可能であるため、効率がよい。例文帳に追加

Also, the printer processor 2 has a constitution where the image recording part 37 is installed and a reversion mechanism does not project to the outside, then the miniaturization of the apparatus can be attained; and also the image can be recorded on the following recording material, while reversing the recording material by the switchback system, so that the apparatus is improved in efficiency. - 特許庁

伸縮ブーム９の先端部から突出する電気線や油が流れるホース等のライン状部材４９を掛け回し部材３０に一周掛け回した後に平行リンク機構１７に延出し、更に作業台３９に設けられたブーム操作装置４７に接続する。例文帳に追加

A linear member 49 such as electric wire or a hose through which oil flows projecting from the front end part of the boom 9 is laid and wound once around the laying and winding member 30, is extended to the parallel link mechanism 17, and is connected to a boom operation device 47 mounted to a working table 39. - 特許庁

図４２（Ｂ）に示すように、ローディング機構（図５参照）によりＹ２方向にディスクトレイ２００がドライブ本体１００内に引き込まれ、所定の距離だけ移動すると、ディスクトレイ２００の突出部２６１とフック部４０４とが係合を開始する。例文帳に追加

When a disk tray 200 is drawn into a drive main part 100 in a Y2 direction by a loading mechanism (see Fig. 5) as shown in Fig. 42(B), and moves by a prescribed distance, a projecting part 216 and a hook part 404 of the disk tray 200 start engagement. - 特許庁

プッシュダウン式のバルブ機構において、ステム18に、外周環状に鍔部30を突出形成するとともに、ステム18の非押圧時におけるステム18の外周面及び鍔部30と装着室13の内周面との間に、ステム18を傾斜可能とするための傾斜間隔32を設ける。例文帳に追加

In a push-down type valve mechanism, a flange part 30 is projected annularly on the outer circumference of a stem 18, and an inclined space 32 for inclining the stem 18 is formed between the outer circumferential surface of the flange part 30 of the stem 18 and the inner circumferential surface of a fitting chamber 13 when the stem 18 is not pressed. - 特許庁

車体２０に対して、ステップ板１を垂直に垂れ下がった状態と水平に突出した作動状態との間で作動させるため、車体２０のデッキ部２１との間で回動可能に連結されたステップ板１と、下部の設置部２２との間にリンク機構３，３が配置されている。例文帳に追加

Link mechanisms 3, 3 are arranged between a step plate 1 rotatably connecting to a deck part 21 of a vehicle body 20 and a bottom installation part 22 so as to actuate between a condition for suspending the step plate 1 in a vertical direction and an actuation condition for projecting the plate in a horizontal direction relative to the vehicle body 20. - 特許庁

開閉ハンドル１１の操作に連動する電磁波遮蔽部材突出機構７を設け、電磁波遮蔽部材６の両端部を押圧して下降させる構成を適用することにより電磁波遮蔽部材６を全長に亘って確実に床面に密着させる。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding member projection mechanism 7 linked to the operation of an open and close handle 11 is provided, and both ends of the electromagnetic wave shielding member 6 are pressed for descending, thus allowing the electromagnetic wave shielding member 6 to securely adhere onto a floor surface over the entire length. - 特許庁

吊り上げ装置３０は水平アーム１７の上部から上方へ突出する垂直ポスト１３の上端部に配設され揺動可能に取り付けられたサブブーム３１と、サブブーム３１の後端に取り付けられたウィンチ機構部５０とを有して構成する。例文帳に追加

This suspending device 30 comprises the sub-boom 31 arranged and rockably installed in an upper end part of a vertical post 13 projecting upward from an upper part of a horizontal arm 17, and a winch mechanism part 50 installed on the rear end of the sub-boom 31. - 特許庁

キャビネット内への出し入れの際に、ヒートシール機構の操作部が本体ボックスの側面から本体ボックス外に突出して、キャビネット内の収納物を転倒させ或いは整頓状態を乱したり、また操作部の損傷を招いてしまうことのないごみの袋詰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust bagging device which prevents an operating part of a heat seal mechanism from being protruded from a side surface of a main body box out of the main body box when it is put into or taken out of a cabinet, and from tumbling some stored items in the cabinet or disturbing their arrangement, or the operating part from being damaged. - 特許庁

ダイアフラム４（駆動力伝達機構）のセンタープレート４ａには、プランジャ４ｃと反対方向に突出された凸部４ｅが形成され、カバー２には、凸部４ｅと対向する位置に凸部４ｅが常時挿入される凹部２ｂが形成されている。例文帳に追加

On a center plate 4a of a diaphragm 4 (a driving force conveying mechanism), a convex part 4e projecting in an opposite direction of a plunger 4c, and on a cover 2, there is formed a concave part 2b to which the convex part 4e is inserted all the time in a position to face the convex part 4e. - 特許庁

内部を延長するルーメン１７１を有する鞘部１７０と、鞘部１７０のルーメン１７１に摺動自在に配置され、鞘部１７０の先端部１７２から突出可能である注射針１９０と、注射針１９０の位置を調整するための注射針位置調整機構１１０とを有する。例文帳に追加

This liquid medicine injector is provided with a sheath part 170 having a lumen 171 extending the inside, the injection needle 190 slidably disposed in the lumen 171 of the sheath part 170 and projectable from the distal end 172 of the sheath part 170, and an injection needle position adjusting mechanism 110 for adjusting the position of the injection needle 190. - 特許庁

ブームが、走行機体の進行方向左右外方へ開かれた展張姿勢にある時に、該ブームにおける前記走行機体の進行方向前方側に余計な突出部分が存在しない、衝撃吸収機構を備えたブーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom device having no excessive projecting part in the front side of the advancing direction of a running machine body 4 in a boom when the boom is in an expanded posture opened outside left and right in the advancing direction of the running machine body and provided with an impact absorption structure. - 特許庁

操作表示ユニットは駆動機構４のモータ２２により機器本体２の前面１０ａに重なる第１の位置と第１の位置よりも下端部３ｂが前面１０ａから突出した第２の位置とに亘って移動自在に設けられている。例文帳に追加

The operation display unit is disposed with free movement driven by a motor 22 of a driving mechanism 4 between a first position where the operation display unit overlaps the front 10a of the apparatus body 2 and a second position where a lower-end portion 3b projects from the front 10a more than at the first position. - 特許庁

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。例文帳に追加

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same. - 特許庁

動弁機構４７が、シリンダ１８の突出端部に支承され、吸、排気通路３７，３８と係合するロッカアーム５０と、シリンダ１８の一側部に配置されてロッカアーム５０をクランク軸１７に連動させるプッシュロッド５２とを備える。例文帳に追加

The valve train 47 comprises a rocker arm 50, which is supported at the projection end of the cylinder 18 so as to engage with the intake and exhaust paths 37, 38, and a push rod 52, which is placed at one side of the cylinder 18 to interlock the rocker arm 50 with the crankshaft 17. - 特許庁

シートバック３が上部背面のロック機構１１における支持点を中心にするため、リクライニング状態を得るために、シートバック３を後傾させても、シートバック３の上部が大きく荷室側へ突出することはない。例文帳に追加

Since a seat back 3 is reclined around a supporting point of a lock mechanism 11 provided in a back surface of an upper part thereof, when the seat back 3 is inclined backward for reclining condition, projection of the upper part of the seat back 3 into a luggage compartment is restricted. - 特許庁

作像ユニット５０をプリンタ１に収納し、カップリング３５に駆動機構７０が係合する時、支軸３４は、端部壁３３側へ移動し、感光体ドラム３０の外側へと突出して、本体２に設けられた支持穴１４に挿入される。例文帳に追加

When the image forming unit 50 is accommodated into the printer 1 and the drive mechanism 70 engages with the coupling 35, the support shaft 34 moves towards the end wall 33, juts out from the photoreceptor drum 30 and is inserted into a support hole 14 made in the apparatus body 2. - 特許庁

パネルユニット１の下端部に、昇降機構１１により上下動させられるフィレット７を設けるとともに、パネルユニット１の下端部に左右１対の車輪８、８を、フィレット７の突出時に離床して隠蔽されるように枢設する。例文帳に追加

A fillet 7 vertically moved by a raising-lowering mechanism 11 is installed at the lower end section of a panel unit 1, while a pair of left- right wheels 8 and 8 are mounted pivotally so as to be separated from a floor and concealed in the case of the projection of the fillet 7 at the lower end section of the panel unit 1. - 特許庁