「粒状流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

排水処理槽１において、担体流動生物濾過槽３０には、塊状体を形成した粒状担体Ｃ３を攪拌し分散させる担体攪拌部材６０が設けられている。例文帳に追加

In a wastewater treatment apparatus 1, a carrier stirring member 60 for stirring and dispersing a granular carrier C3 forming the lumpy object is arranged in a carrier fluidizing biological filter tank 30. - 特許庁

粒状物を１個ずつ入れる窪み部６１，６１，…を外周面に複数設けた排出側の回転ドラム（第２のドラム）６０がシュートパイプ２０の上流端に配備されている。例文帳に追加

A rotary drum (second drum) 60 of a discharge side in which a plurality of hollow sections 61, 61, ..., with one granule put for each are provided at an outer circumference is arranged at an upstream end of the shoot pipe 20. - 特許庁

箒は、窒素等の加圧ガス源及びアセトン等のクリーニング流体源に連結するための吸引ノズル（３）を含み、ガス流によって吸引されたクリーニング流体がノズル出口を通して放出されてウェーハの表面に当り、粒状物及び溶解した有機汚染物を除去する。例文帳に追加

The broom is provided with an aspirating nozzle (3) to be linked to a source of pressurized gas such as nitrogen and a source of cleaning fluid such as acetone, and the cleaning fluid aspirated by a gas stream is discharged through a nozzle outlet and impacts the surface of the wafer so that particulate matter and dissolved organic contaminants can be removed. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシムとこれを希釈する溶剤との混合物を導入管６から、該混合物の蒸発に必要な熱を供給するのに充分な熱容量を有する粒状の不活性物質が不活性ガスによって流動化された流動層１１内に吐出させて蒸発させる。例文帳に追加

This method for evaporating cyclohexanone oxime comprises the following practice: a mixture of the cyclohexanone oxime and a diluent therefor is issued via an inlet tube 6 into a fluidized bed 11 where a granular inert matter having a heat capacity enough to feed a heat necessary for evaporating the mixture is fluidized by an inert gas. - 特許庁

粒状のマンガン触媒が充填された塔本体の底部に原水が流入するチャンバー室２を形成し、このチャンバー室２の上面に設けた多数の分散ノズル８から原水をマンガン触媒充填層３に供給する上向流式マンガン接触塔である。例文帳に追加

The upward flow type manganese contact column comprises forming a chamber 2 for streaming the raw water into the bottom part of a column main body packed with a granular manganese catalyst and feeding the raw water from a number of dispersing nozzles 8 provided on the top face of this chamber 2 to the manganese catalyst packed bed 3. - 特許庁

この方法は内視鏡通路の比較的小径の管孔端部内における粒状物質および人体組織の滞留を回避し、全ての内視鏡通路の全長に渡って流体を流して破片物を当該通路から排出することができる。例文帳に追加

The method avoids retention of granular substances and human tissue in the relatively small diameter tube end of the passage of each endoscope 46 and forces the fluid to flow along the overall lengths of the passages of all the endoscopes 46, whereby fragments can be discharged from the passages. - 特許庁

穀粒、種籾、粒状肥料などの粉粒体の圧電素子への衝突を、周囲環境からの振動によるノイズを抑制して高いＳ／Ｎ比を有する検出信号を取得して、粉粒体が流れ経路上を流動する状態を正確に評価する粉粒体状態評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder state evaluation device for accurately evaluating a state in which powder flows in a route by acquiring a detection signal having the high S/N ratio, by suppressing noises caused by the vibration from surrounding environment, about collision of the powder such as grain, seed rice, and granuated fertilizer against a piezoelectric element. - 特許庁

発泡性の第一の流体３５を多孔性物質５９を通して押し出し、第一の泡状の押し出し物を得、これと同時に、粒状物を含むことが好ましい第二の流動可能な物質４５を第一の押し出し物の付近に払出すための方法及び器具。例文帳に追加

There are provided the method and the implement for extruding a first foaming fluid 35 through a porous member 59 to provide a first foamed extrudate and, at the same time, dispensing the second substance 45 capable of flowing which preferably contains particulate material to the neighborhood of the first extrudate. - 特許庁

風力分級は、粉粒状凍結防止剤を搬送するための搬送路と、前記搬送路に搬送される凍結防止剤に気流を吹き付けるための気流供給装置とで構成された粉塵除去装置を用いることにより行うことができる。例文帳に追加

The wind force classification method uses a dust-removing device comprising a carrying route 1 for carrying the granular antifreezing agent and an air flow-supplying device 2 for blowing the air flow on the antifreezing agent carried in the carrying route 1. - 特許庁

リングダイ造粒機を備えた造粒装置５’のライン上流側に、前処理を施された使用済みプラスティック４の貯留装置８を設け、造粒装置５’のライン下流側に粒状プラスティック成形物６の冷却装置７を設ける。例文帳に追加

A storage device 8 for used plastics 4 which are through with a pretreatment is installed at the line upstream side of a granulation device 5' equipped with the ring die granulation machine and a cooling device 7 for the granular plastic moldings 6 is installed at the line downstream side of the granulation device 5'. - 特許庁

ランスを高炉炉壁のブローパイプに挿入し、粒状固体燃料流れの分散方向が互いに交差せず、且つその流れがブローパイプ内面及び羽口内面に衝突しないようにランスの設計及び取付けを行なう。例文帳に追加

The lance is inserted into a blow pipe on the furnace wall of a blast furnace and the design and the fitting of the lance are executed so that the dispersing directions of the granular solid fuel streams do not mutually cross and these streams do not collide to the inner surface of the blow pipe and the inner surface of a tuyere. - 特許庁

気流の影響があるノズル列間において、入力された画像データをインク色に分解した後のデータを同一の値で出力し、それを量子化前に１次元ＬＵＴを用いて補正することで、気流の影響がなく、粒状感が良好になるような記録を行う。例文帳に追加

Between the nozzle rows affected by the air current, data after decomposing input image data into ink colors is output with the same value and corrected using a one-dimensional LUT before quantization to carry out recording to improve a granular feeling unaffected by the air current. - 特許庁

細菌居住用の多孔性物質を粒状に形成し、これをバッキ槽中に形成される水流中に混流させ、槽内移動する物質で汚水成分を分解することを特徴とする移動式接触材による汚水浄化設備。例文帳に追加

In this sewage cleaning device which makes use of the mobile contacting material, characteristically, a porous material in which bacteria live is granulated, the granulated material thus obtained is added to the stream of water formed in an aeration tank, and then the components of the sewage are decomposed by the material moving in the tank. - 特許庁

生物汚泥を含む被処理液を流す汚泥配管を設け、該汚泥配管内に被処理液を供給し、該汚泥配管内を流れる被処理液を、該汚泥配管に接合されたぜん動発生装置によりぜん動させ、被処理液中の生物汚泥を粒状化させるようにした。例文帳に追加

The method for producing granular sludge comprises the steps of supplying the biological sludge-containing liquid to be treated into a sludge pipeline; and peristaltically moving the liquid, which is to be treated and flows in the sludge pipeline, by using a peristalsis generating unit joined to the sludge pipeline to granulate the biological sludge in the liquid to be treated. - 特許庁

埋在性二枚貝７と、粒状の養殖基質５とを、それらが流出しない目合いを有し且つ可撓性を有する網袋２に収容し、網袋２を、網袋２が流出しない目合いを有する飼育容器３に収容し、飼育容器３を海中に垂下する。例文帳に追加

The infaunal bivalves 7 and the particulate culture substrates 5 are accommodated in a flexible net bag 2 that has a mesh size to prevent them from flowing out, the net bag 2 is accommodated in a rearing container 3 that has a mesh size to prevent the bag 2 from flowing out, and the rearing container 3 is hung in the sea. - 特許庁

溶湯炉３から出た溶湯は傾斜冷却体８を伝って流下しながら冷やされて結晶の核（初晶）が生成されると共に結晶を成長させながら流下し、タンディシュ９の中で粒状に成長してセミソリッドスラリーになる。例文帳に追加

The resultant molten metal discharged from the melting furnace 3 is cooled while flowing down along an inclined cooling body 8 to form crystal nuclei (primary crystals), flows down while growing crystals and is grown into granular state in a tundish 9 to form semisolid slurry. - 特許庁

平均粒子径５〜５００ｎｍの酸化チタン系の粒状光触媒を混合した汚染ガスは、流動反応器１０に導入され、流動反応器１０内に設置された高出力水銀灯１５から紫外線が照射されて、汚染物質が分解される。例文帳に追加

A polluted gas mixed with a titanium oxide type granular photocatalyst with a mean particle size of 5-500 nm is introduced into a fluidized reactor 10 and irradiated with ultraviolet rays from the high output mercury lamp 15 arranged in the fluidized reactor 10 to decompose a pollutant. - 特許庁

本発明のガス除去フィルタは、粒状吸着剤１を粉末状ホットメルト樹脂７で連結して得られた成型体１１の上流面４、下流面５のうち少なくとも一方の面が、粉末状ホットメルト樹脂からなる連結体１２で被覆されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The gas removal filter is characterized in that at least one face between the upstream face 4 and the downstream face 5 of a formed body 11 obtained by bonding a granular adsorbent 1 with a powdered hot melt resin 7 is coated with a bonding body 12 of the powdered hot melt resin. - 特許庁

循環手段１８と、循環路に設けられた陽極２８と陰極２７から構成される凝集手段１９と、凝集手段１９の下流に設けられた濾過手段２２と逆流洗浄する逆洗手段２６を有し、逆洗により粒状濾材が濾過槽外に流出するのを防止する濾材流出防止板３１を電極より濾過上流側に配設している。例文帳に追加

A water cleaning apparatus is equipped with a circulating means 18, the flocculation means 19 constituted of an anode 28 and a cathode 27 provided to a circulating channel, and a backwashing means 26 and a filter material outflow preventing plate 31 for preventing a granular filter material from flowing out of a filter tank by backwashing is arranged on the filtering upstream side of the electrodes. - 特許庁

本発明はパージ処理を提供し、パージ流体、好ましくは液体溶剤、が液体送出装置１０に流入され、超音波エネルギーがパージ流体に射出され、液体送出装置１０からポンプ汲出しされる前に、弁およびその他複雑な機械的デバイスのキズやひびを含む液体送出装置１０内の残留処理液体および粒状物質のパージ流体への溶解を向上させる。例文帳に追加

This invention provides the purging treatment, by which purging fluid, more preferably a fluid solvent, is admitted into the liquid delivery device 10, the ultrasonic energy is emitted to the purging fluid, and the dissolution of the residual treating liquid and granular material in the liquid delivery device 10 including the flaws and crazes of the valves and other intricate mechanical devices into the purging fluid is improved. - 特許庁

筒型の火炉の下部に流動用空気を導入し、この流動用空気によって火炉内に存在する粒状のベッド材を流動化させるようにした流動層型の焼却炉を用いて排水処理場や製紙工場などの事業所にて発生したスラッジを、石炭や木屑やＲＰＦなどの固形補助燃料と混ぜ合わせて焼却するようにしたスラッジ焼却方法である。例文帳に追加

This sludge incineration method incinerates the sludge generated in a business establishment such as a waste water treatment plant and a paper making factory by mixing with solid auxiliary fuel such as coal, wooden chips and RPF, by using a fluidized bed type incinerator for fluidizing a granular bed material existing in a furnace by flowing air, by introducing the flowing air to a lower part of the cylindrical furnace. - 特許庁

粉末状食品素材を流動層造粒にて造粒し、その際、粉末状食品素材にガラクトマンナンを混合し、さらにこの混合物にガラクトマンナンを含有する噴霧液を噴霧することにより、粒状食品組成物を製造する。例文帳に追加

A method for producing a granulated food composition includes granulating a food material in the state of powder by the fluidized bed granulating, wherein the food material powder is mixed with galactomannan and then the resultant mixture is sprayed with a spray liquid containing galactomannan. - 特許庁

被処理流体に混入される混入物として、例えば油性の物質の乳化を良好に行えるのは無論のこと、比較的硬い粒状固形物を混入物とするものであっても、その乳化・分散を安定して行うことができる乳化分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying and dispersing apparatus capable of well performing the emulsification of a substance to be mixed with a fluid to be treated, for example, an oily substance and capable of also performing the emulsification and dispersion of a relatively hard granular solid substance to be mixed. - 特許庁

粒状の原材料金属をルツボ内で溶融し、得られた溶湯から合金薄帯片を製造する方法で、溶湯の流出口における閉塞がなく、品質が一定で且つ均一な厚さの合金薄帯片を高い生産効率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alloy strip having a stable quality and a uniform thickness at high producing efficiency without clogging in a discharging hole of the molten alloy, obtained by melting granular metals in a pot. - 特許庁

ジメチルシリコーンオイルにポリメチルシルセスキオキサン粉末を混合して得た粘性流体に対して、シリコーンオイル中でポリメチルシルセスキオキサン粉末によって分散保持される粒状物を５〜１５体積％の割合で配合してなる防振媒体を防振ダンパーに封入した。例文帳に追加

The vibration control medium, which is blended with a granular object dispersively held by polymethylsilsesquioxane powder in silicone oil at the ratio of 5-15 vol.% to a viscous fluid obtained by mixing polymethylsilsesquioxane powder with dimethyl silicone oil, is sealed in the vibration control damper. - 特許庁

成形されたセラミック部材を容器内にセットして焼成する方法において、容器内におけるセラミック部材をセラミック部材の焼成温度域においても流動性を有する粉末状及び／又は粒状の埋め込み材中に埋め込んだ状態で焼成する。例文帳に追加

In this method for firing a ceramic member by setting the ceramic member in a material, the ceramic member in a container is fired in an embedded state in a powdery and/or granular embedding material having fluidity even in a firing temperature range of the ceramic member. - 特許庁

粒状触媒と炭素含有ガスが反応する流動部を有し、かつ、内部にガス分散板が設けられた反応器を有するカーボンナノチューブの製造装置であって、少なくともガス分散板がセラミックスでコーティングされてなるカーボンナノチューブの製造装置である。例文帳に追加

The apparatus for producing carbon nanotubes comprises a fluidized part in which a granulated catalyst and carbon-containing gas are reacted, and a reactor provided with a gas dispersion plate inside wherein at least the gas dispersion plate is coated with ceramics. - 特許庁

粒状体１０を流動させるために必要な力が、スプリング４、５によりキャップ２、３が受けている力よりも大きな場合は、その力とスプリング４、５からキャップ２、３が受けている力が釣り合う位置までキャップ２、３は変位する。例文帳に追加

When force required to cause the flow of the granular material 10 is larger than force received by the caps 2, 3 from springs 4, 5, the caps 2, 3 are displaced into a position where the force and the force received by the caps 2, 3 from the springs 4, 5 are balanced. - 特許庁

前記第１系統の管路１１は、当該管路に接続しているメイン管路３０にスラリー母液ａを送出し、前記第２系統の管路２１は、当該管路に接続している被搬送物貯蔵タンク２４にスラリー母液ａを送出して被搬送物貯蔵タンク２４内の粒状の被搬送物ｂを流動化させる。例文帳に追加

The pipe 21 of the second system fluidizes the granular carrying object (b) in a carrying object storage tank 24 by sending out the slurry mother liquor (a) to the carrying object storage tank 24 connected to the pipe. - 特許庁

浄化部２の浄化作用をより向上させる観点から、浄化部２を、浴槽湯を流通させるための複数の孔２３を形成した容器２１内に、浄化作用を有する、孔２３よりも大きな粒状体２２を充填したものとするのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the purifying part 2 is constituted by filling a vessel 21 forming a plurality of holes 23 for circulating bathtub hot water with granular material 22 having purifying action and larger than the hole 23 to improve purifying action of the purifying part 2. - 特許庁

天然又は人工の湖沼の底土砂が浚渫された粘土質の浚渫土砂に、前記湖沼の周辺地域及び／又は下流域から得られた植物系バイオマスの粉状炭化物を所定量添加した被添加物を均一に混練し、造粒することで、農業土壌用粒状物を得た。例文帳に追加

A granular material for agricultural soil is obtained by homogeneously kneading clayey dredged earth and sand consisting of those at the bottom of natural or artificial lakes and marshes with a material incorporated with a predetermined amount of the powdery carbonized product of phytobiomass obtained from the surrounding area and/or downstream area of the above lakes and marshes and then granulating the kneaded product. - 特許庁

ごみ焼却残渣を溶融処理した際に生成した溶融塩を溶融状態に保持可能に構成された電気炉１０に装入し、粉粒状のアルミニウムを不活性ガス又は還元性ガスで気流輸送して溶融塩浴中に吹き込む。例文帳に追加

The molten salt generated when melting a refuse incineration residue is charged into an electric surface 10 structured to enable to keep the molten salt in the melting state and granular aluminum is pneumatically transported with an inert gas or a reducing gas and blown into the molten salt bath. - 特許庁

担体流動生物濾過槽１０において、担体充填部２０は隔壁１７によって第１充填部２１と第２充填部２２とに仕切られ、隔壁１７の下部には好気性微生物を着床させた粒状担体Ｃを移動させる連通口１１が設けられている。例文帳に追加

In a carrier fluidized biological filter tank 10, a carrier packed part 20 is partitioned to a first packed part 21 and a second packed part 22 by a partition wall 17 and a communicating port 11 which transfers granular carriers C implanted with aerobic micro-organisms is disposed on the lower part of the partition wall 17. - 特許庁

原水は太陽光反射板５の上面を流下し、このとき混合されている粒状光触媒１が太陽光とその反射光を受けて光触媒作用をなし、リンをその表面に吸着すると共にアオコなどの有害生物自体を酸化分解する。例文帳に追加

The raw water is allowed to flow down through the upper surface of a solar light reflection plate 5, therein, the mixed granular photocatalyst 1 receives solar light and reflected light thereof and exerts photocatalyst action, adsorbs the phosphorus on the own surface and, at the same time, oxidatively decomposes the harmful organism itself such as water-bloom. - 特許庁

上澄層８４に、被研摩面１６ａを沈降層８３に対向させてワーク１６を浸漬した後、ワーク１６を回転させて粒状メディア８２に、被研摩面１６ａに向かう浮遊流動を発生させて被研摩面１６ａの研摩（研削）を行なう．例文帳に追加

After a work 16 is immersed in the supernatant layer 84 with a surface 16a to be polished positioned opposite to the sedimentation layer 83, a work 16 is rotated and floating fluid toward the surface 16a to be polished is generated at the granular media 82 to effect polishing (grinding) of the surface 16a to be polished. - 特許庁

家庭、食堂や商店、加工場等で廃棄される各種の食品類（残飯や生野菜、魚、パン等の廃棄物）を、短時間で顆粒状の乾燥固形物にすることができる省エネルギー型の気流式粉砕・乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type air flow crushing and drying device for turning various kinds of foods (wastes of leftover rice, green vegetable, fish, bread and the like) thrown away from homes, restaurants, stores, processing plants and the like into granular dry solids in a short period of time. - 特許庁

梅漬の食味を生かしながら細やかな粒状の食感があり、また調味料や副食材として加減しやすく取り扱いに適当な流動性があり、それにより他の食材と均質に混ぜることも可能な梅漬味の食品とすることである。例文帳に追加

To provide pasty pickled ume as a food having pickled ume taste which has fine granular palate feeling while making the best use of taste of pickled ume, serves as an easily-adjustable seasoning or auxiliary food material, has fluidity appropriate to handle, and therefore, is capable of being homogeneously mixed with other food materials. - 特許庁

４０℃における粘度が８００cSt 以下の潤滑油を、平均粒径が５mm以下の粒状にして、潤滑ノズル１本あたりにつき、水と混合せずに毎分１０００cc以上の流量の不燃性ガスとともに、ロールに噴射供給する。例文帳に追加

A lubrication oil whose viscosity at 40 is 800 cSt or less is granulated into particles having the average diameter of 5 mm or smaller, and is sprayed on a roll together with a noncombustible gas at a rate of flow of 1,000 cc or more per minute per lubrication oil nozzle without mixing with water. - 特許庁

流動性を有し固化可能なバインダーと、粒状の損失材料との混合物を、基板上にすり込み、該バインダーを固化することによって、基板上に電波吸収層を積層することを特徴とする電波吸収体の製造方法、ならびに該製造方法によって製造される電波吸収体。例文帳に追加

In this manufacturing method of a radio wave absorbent and the radio wave absorbent manufactured by the method, mixture of binder which has fluidity and can be set and granular loss material is rubbed into a board, the binder is set, and a radio wave absorbing layer is laminated on the board. - 特許庁

孔内に挿入した中空管に流体を注入することによって中空管を膨張させて孔壁との摩擦を確保する摩擦式定着ボルトであって、前記中空管２の表面に多数の粒状材３を散りばめて付着させたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the friction type anchor bolt ensuring friction with a hole wall by expanding a hollow pipe by injecting fluid into the hollow pipe inserted in a hole, a large number of granular materials 3 are set on the surface of the hollow pipe 2 to attach. - 特許庁

（１） 本発明は、火山噴出物（シラス）を基材として、各種廃プラスチックを混練した粒状物を骨材として、セメントをバインダーとなし、水を附加しコンクリートミキサーで練り上げ型枠に流しこんで成型して得られる成型加工品の製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing a molding product, a granular material obtained by kneading volcanic ash (shirasu) being a base material and various plastics is used as aggregate, and cement is used as a binder, then water is added to these raw materials, the resulting mixture is kneaded with a concrete mixer, and the kneaded mixture is cast into a molding flask. - 特許庁

第１散気装置３１から第１充填部２１へエアーを供給することで、エアーの上向流によって第２充填部２２の粒状担体は第１充填部２１内へ移動し、被処理水は第１充填部２１と第２充填部２２との間で循環するように構成されている。例文帳に追加

The granular carriers in the second packed part 22 are transferred into the first packed part 21 by a rising air flow by supplying the air from a first air diffuser 31 to the first packed part 21 and the water to be treated is constituted so as to be circulated between the first packed part 21 and the second packed part 22. - 特許庁

塗布後に極めて短時間で初期粘度を回復し、皮膚および唇のシワおよび小ジワ内に移動せず、亀裂を生ぜず、顆粒状でなく、均質で平滑かつ連続した組織を有し、展延容易性および流動性を有する堆積体を生ずる化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of recovering the initial viscosity in a very short time after the coating, hardly migrating into the wrinkles and the fine wrinkles of the skin and the lips, hardly causing cracks, not being in a granular shape, having homogeneous flat and continuous structure, and capable of forming a deposit having easiness of spreading and fluidity. - 特許庁

クロム系ステンレス鋼の研削屑１１を、篩分けしかつ磁力選別して非磁性の異物２３が除去された１ｍｍ以上で１０ｍｍ以下を主体とする切り粉屑２４に、０．３ｍｍ以上で１ｍｍ未満を主体とする細粒状屑２５を混合して、流動性を確保した。例文帳に追加

In the cooling material for chromium based stainless steel, fine-grained scrap 25 with a size essentially of 0.3 to <1 mm is mixed into chip powder scrap 24 with a size essentially of 1 to 10 mm in which nonmagnetic foreign matter 23 is removed by subjecting the ground scrap 11 of chromium based stainless steel to sieving and electromagnetic separation, so that its fluidity is secured. - 特許庁

耐久性が高く、かつ、バインダの流出を防止するとともに、弾性を有する粒状物質が混在してもこれらの物質が施工中に変性することのない表層体の施工方法、表層体及び表層体の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a surface layer body having high degree of durability and capable of preventing a binder from flowing out and preventing elastic granular materials from being denatured during construction irrespective of their existence while mixed in it, the surface layer body, and a reprocessing method for the surface layer body. - 特許庁