「組合せ実施」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別の実施形態では、媒体ダイアリーは、媒体ビューによりタイムラインビューとの組合せで定義されてもよい。例文帳に追加

In an alternate embodiment, the media diary may be defined by a media view in combination with a time line view. - 特許庁

好ましい実施形態は、５’側の伸長されたメチル化されていないＣｐＧアイランドおよび３’側の抗生物質耐性遺伝子の組合せを含む。例文帳に追加

Preferred embodiments include combinations of 5'-side extended methylation-free CpG islands and 3'-side antibiotic resistance genes. - 特許庁

実施形態は、タッチ及びプッシュ（又はピック）入力の組合せを含む複雑なユーザ入力を受け付けるユーザ入力デバイスに関する。例文帳に追加

To provide a user input device for receiving complicated user input including combination of touch and push (or pick) input, concerning an execution form. - 特許庁

マッチング処理を施す画像の組合せの制作を容易なものとすると共にマッチング処理を実施する装置の負担を軽減する。例文帳に追加

To facilitate production of combination of images to be carried out matching processing and to reduce burden of a device which carries out matching processing. - 特許庁

複数のドライバアンプで検出された検出電流値を予め設定された組合せの単位で統計処理を実施する。例文帳に追加

The detected current values detected by a plurality of driver amplifiers is subjected to statistical processing by preset combination units. - 特許庁

顧客行動ベースの予測結果と実績ベースの予測結果を組合せ、補間や相互補正を実施する（７）。例文帳に追加

The estimate result of a customer action base is combined with the estimate result of an actual result base, and then compensation and mutual correction are performed. - 特許庁

好ましい実施形態は、５’側の伸長されたメチル化されていないＣｐＧアイランドおよび３’側の抗生物質耐性遺伝子の組合せを含む。例文帳に追加

Preferred embodiments include combinations of 5' extended methylation-free CpG islands and 3' antibiotic resistance genes. - 特許庁

組合せ秤の部品の具体的な交換時期、或いは、保守点検の具体的な時期を知ることができるようにして、より確実に組合せ秤のメンテナンスを実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow specific time for replacement or specific time for maintenance of parts of a combination weighing apparatus to be known, thereby performing the maintenance of the combination weighing apparatus surely. - 特許庁

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。例文帳に追加

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques. - 特許庁

治験情報処理装置は、検査予定時記憶手段から、前記検査実施予定時が所定期間より前である被験者特定識別および検査識別の組合せを抽出し、抽出した組合せに対応する検査完了情報が検査完了情報記憶手段に記憶されているかを判定する。例文帳に追加

The unit extracts, out of an examination schedule memory, a combination of the identification of a subject for whom examination is scheduled for a date prior to a prescribed period and the item specification for the subject, and determines if an examination-complete report corresponding to the extracted combination exists in the examination-complete data memory. - 特許庁

窒化は、急速熱窒化（ＲＴＮ）、炉窒化、リモート・プラズマ窒化（ＲＰＮ）、デカップルド・プラズマ窒化（ＤＰＮ）、ウェル注入またはポリシリコン注入、あるいはこれらの組合せを含むさまざまな技法によって選択的に実施することができる。例文帳に追加

Nitriding can be selectively carried out by rapid thermal nitridation (RTN), furnace nitriding, remote plasma nitriding (RPN), decoupled plasma nitriding (DPN), and wale implantation or polysilicon implantation, or by various techniques, including combinations of these methods. - 特許庁

説明された方法は、コンピュータ及び／又は印刷装置で実行することができ、ハードウェア、ソフトウェア及び／又はファームウェアの一以上の組合せを用いて実施することができる。例文帳に追加

The methods described may be performed on a computer and/or a printing device and implemented using one or more of combination of hardware, software, and/or firmware. - 特許庁

好適な実施例では、マイクロプロセッサ３６がマルチ・ソース装置２６、２８、３０、３４から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。例文帳に追加

In the preferred embodiment, a microprocessor 36 combines and classifies the television schedule information received from multiple source devices 26, 28, 30, 34. - 特許庁

アプリケーションプログラム２０１は、ユーザインタフェース２０３を呼び出したアプリケーション２０１の名称、及びバージョン情報に基づき、組合せ禁止データベース２０４から該当する情報検索を実施する。例文帳に追加

The application program 201 executes retrieval of pertinent information from the combination inhibited database 204 on the basis of a name and version information of the application 201 which has called the user interface 203. - 特許庁

許容され得ない大きな寸法を有する顔料の凝集物から出発して、微細な十分に分散されたナノ粒子配合物を開発するにあたり、膨大な実験を短時間に実施する組合せ法を提供する。例文帳に追加

To provide a combinatorial method for carrying out a huge number of experiments in a short time when developing sufficiently dispersed fine nanoparticle formulations starting from an unacceptably large sized agglomerate of a pigment. - 特許庁

体に装着するサポータにおいて、温熱や押圧や温灸や微弱電流の電気的刺激を幾つか組合せた施療を、無電源でもって同時に且つ効果的に実施できる健康サポータを提供すること。例文帳に追加

To provide a health supporter which performs therapy obtained by combining some of heating, pressurization, moxibustion and electrical stimulation by microcurrent simultaneously and effectively without power source in the supporter to be worn on the body. - 特許庁

本発明の組合せには、多数の試験領域、少なくとも2つ、そして、好ましい実施態様では、少なくとも20の実質的に同一の試験領域を含む表面であり、各試験領域には包括的アンカー分子のアレイが含まれる。例文帳に追加

A combination comprises a surface, which comprises a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions comprises an array of generic anchor molecules. - 特許庁

好適な実施例では、マイクロプロセッサ（３６）がマルチ・ソース装置（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。例文帳に追加

A microprocessor (36) mixes and sorts the schedule information received from multiple source devices (26, 28, 30, 34). - 特許庁

本発明の実施例を様々に組合せることにより、ビット割当てを最適化し、信号強度スペクトル密度（ＰＳＤ）マスクを妨害することなく短いループ上で送信するために、ノッチ領域の複数ビンを使用する。例文帳に追加

A method, which is obtained by combining embodiments of this present invention variously, optimizes bit allocation and utilizes plural bins in notched areas for transmission over short loops without violating the power spectral density (PSD) mask. - 特許庁

組合せには、多数の試験領域、少なくとも２つ、そして、好ましい実施態様では、少なくとも２０の実質的に同一の試験領域を含む表面であり、各試験領域には包括的アンカー分子のアレイが含まれる。例文帳に追加

A combination includes a surface, which includes a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions includes an array of generic anchor molecules. - 特許庁

処理部などは、制御信号の一種であるブロードキャスト信号を発信部が受信すると、ブロードキャスト信号とリモコンアダプタ２４００との組合せに応じた動作を実施する。例文帳に追加

When the originating section receives a kind of control signal, i.e. a broadcast signal, the processing section performs operation dependent on the combination of the broadcast signal and the remote control adapter 2400. - 特許庁

キャリブレーションまたはプロファイル作成を実施する実際のプリンタと測定機の組合せにおいて、測定精度を向上するための効率の良い繰返しパターン決定の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to decide an efficient repetitive pattern for improving measurement accuracy, in a combination with an actual printer that executes calibration or profile preparation and a measurement machine. - 特許庁

この発明の第１実施形態では、方形状に形成された複数のゴム部材１５同士を組合せてゴム層１２を構成し、全てのゴム層に空隙が生ずる部位を設けてある。例文帳に追加

In a first embodiment of this invention, a plurality of rubber members 15 formed to be a square are combined with each other to form the rubber layer 12, and portions generating clearance are provided in all rubber layers. - 特許庁

組合せに対応する検査完了情報が検査完了情報記憶手段に記憶されていないと判定したときに、治験実施機関コンピュータに、検査完了情報を受信しなかった旨の進捗警告情報を送信する。例文帳に追加

The unit, finding that no examination-complete report corresponding to the extracted combination exists in the memory, transmits a progress-related warning to the institution computer stating that no examination-complete report has been received. - 特許庁

海藻特に褐藻系海藻を利用したアルゴテラピ−又はアルゴエステ用パック剤、その利用法及びその利用法を実施する為の器具及び素材の組合せセットの提供。例文帳に追加

To provide a pack preparation for argotherapy or an argo esthetic clinic using seaweed especially brown alga seaweed, the use thereof, an instrument for practicing the use thereof and a set of materials and instruments for practicing the use. - 特許庁

組合せ移植片が患者の組織の欠陥を修復するための、時間を費やさず実施が容易な組織再生のための新規な装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for easily regenerating tissues without spending much time for restoring a tissue defect in a patient by a composite implant. - 特許庁

酸化段階を、極性溶剤及び無極性溶剤を含有する溶剤混合物中で、無機強塩基及び有機塩基からの組合せ物の存在で、空気又は酸素含有ガスで実施する。例文帳に追加

The oxidation step of the process is carried out in a solvent mixture containing a polar solvent and a non-polar solvent in the presence of a combination of a strong inorganic base and an organic base using air or an oxygen-containing gas. - 特許庁

本発明の好適な１実施例では、重要値が高レベルユニットのために供給され、好ましくは、共通の視覚表示及び又はコンピュータの組合せにおいて、関連の共通の状態値と共にさらに処理される。例文帳に追加

In one favorable embodiment of this invention, an important value is supplied for the high level unit, and preferably, it is further processed together with the related common condition value in common visual display and/or a combination of computers. - 特許庁

別の実施例では、半導体デバイスはトランジスタであり、この場合、亜酸化物材料の層の上に形成される構造はゲート電極（好ましくは多結晶シリコン、タングステン、チタン、窒化タングステン、窒化チタン、白金、アルミニウム又はその任意の組合せを含む）である。例文帳に追加

In a different example, the semiconductor device is a transistor and structure formed on the layer of the suboxide material is a gate electrode (containing polycrystalline silicon, tungsten, titanium, tungsten nitride, titanium nitride, platinum, aluminum or arbitrary combinations of them). - 特許庁

一実施形態では、ロータ２２０および／またはステータ２３０間のギャップを閉じて、摩擦トルク成分を発生し、それにより、「ハイブリッド」制動システムを形成し、粘性トルクと摩擦トルクの組合せである全トルクまたはダンピングを発生させることができる。例文帳に追加

One embodiment of the invention allows the rotors 220 and/or stators 230 to close the gaps therebetween to create a frictional torque component, thereby forming a "hybrid" braking system which provides a total torque or damping which is a combination of viscous torque and frictional torque. - 特許庁

一実施形態では、特定のイメージング・アプリケーションのためにイメージャ及び検出器の適切な組合せが使用されるように、自律的イメージャ及び検出器サブシステム（３０、３２）の使用を調整するアプリケーション・サーバ（６２）が設けられる。例文帳に追加

An application server (62) for regulating use of the autonomous imager and detector subsystems (30, 32) is provided to use an appropriate combination of an imager and a detector for a specified imaging application. - 特許庁

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。例文帳に追加

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time. - 特許庁

車上装置２は、自列車位置と、地上信号設備５から伝送された異常のある踏切８の識別番号の組合せからブレーキパターンを検索し、当該ブレーキパターンに沿った列車速度制御を実施することで、踏切８の外方で列車１を停止させる。例文帳に追加

The onboard device 2 retrieves the brake pattern from the combination of the position of the train itself and the identification number of the abnormal railroad crossing 8 transmitted from the ground signal equipment 5, and controls train speed according to the brake pattern, thereby stopping the train 1 in the location outside of the railroad crossing 8. - 特許庁

エッチング処理の間に実施されたインサイチューモニタリング（例えば、分光、干渉計測、散乱計測、反射率計測など）と組合せて、エッチング処理に対してエクスサイチューで提供された測定情報（例えば、限界寸法（ＣＤ）、層の厚さなど）を用いて、エッチング処理がモニタリングされても良い。例文帳に追加

Using measuring information (for example, critical dimensions (CD), layer thickness) provided ex-situ on the etch process combining with in-situ monitoring (for example, spectroscopic, interference measurement, scattering measurement, and reflectivity measurement) which is performed during the etch process, the etch process may be monitored. - 特許庁

コンパクトで比較的安価に実施でき、任意の絵柄，図形や文字等の表示を昼夜間において明瞭に表示でき、省エネ，省資源化と高寿命化の図れる内部描画とカッティングシートとの組合せによる表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a display plate, comprising a combination of an internal drawing and a cutting sheet, which is compact and relatively inexpensive, clearly displays arbitrary patterns, figures, characters, etc., night and day, saves on energy and resources, and has a long life. - 特許庁

ここで遮光板（１８ｃ）によるビーム光束の散乱、回折が懸念されるが、本実施例では対物レンズとの組合せにより、そうした散乱光や回折光が受光面に結像しない調整とすることで、解消することができる。例文帳に追加

Although scattering and diffraction of the beam flux by the shielding plate 18c is afraid therein, scattered light and diffraction light are regulated not to be image-focused on a photoreception face, by combination with the objective lens in an embodiment of the present invention, so as to solve the anxiety. - 特許庁

好ましい実施形態では、、炭酸銅、水酸化銅、酸化銅またはそれらの任意の組合せのサブミクロン粒子の形態で銅イオンを含有する前駆体組成物を利用し、モノエタノールアミン（または、任意選択だが、より低い程度で好ましくはヒドラジン）を利用し、好ましくは腐食剤および還元糖をさらに含有する。例文帳に追加

In preferred embodiments the methods for producing micron and submicron copper powder utilize precursor compositions containing copper ions in the form of submicron particles of copper carbonate, copper hydroxide, copper oxides, or any combination thereof, and utilize monoethanolamine (or optionally but less preferably hydrazine), and preferably additionally containing caustic and a reducing sugar. - 特許庁

第１の抽選によって、各可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの停止時に成立させるシンボルの組合せが決定すると、制御部は、可変表示が開始される時点で、所定の確率でいずれか１個の可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの可変表示動作を所定時間だけ遅延させる制御を実施する。例文帳に追加

When a combination of symbols that is established when variable display parts 41a, 41b and 41c stop is determined by first selection, a control part performs control at the time when a variable display is started, so that the variable display action of either one of the variable display parts 41a, 41b and 41c is delayed by a predetermined time at a predetermined probability. - 特許庁

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対し、複数の画像処理サーバで順番に画像処理を実施する場合に、複数の画像処理サービスのそれぞれについて、複数の画像処理サーバが存在していても、高性能な装置を必要とすることなく、最適な画像処理サーバの組合せを的確に選択することができる画像処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system or the like capable of accurately selecting the optimum combination of image processing servers without the need of a high-performance device even when the plurality of image processing servers exist for each of a plurality of image processing services in the case of executing image processing in order in the plurality of image processing servers to image data of an image processing object transmitted from an image forming apparatus. - 特許庁

前記粗面４の具体的な実施形態としては、タイヤ径方向の内側に向く面１ｂに、横向きまたは縦向きのストレート状の凹凸部４ａまたは４ｂや、菱格子状の凹凸部４ｃ、更にはストレート状の凹凸部４ｂと菱格子状の凹凸部４ｃとを組合せた構成にすることが出来る。例文帳に追加

In the concrete embodiment of the rough surface 4, the surface 1b turned toward the inside in the diametric direction of the tire can be formed into a lateral or vertical straight uneven part 4a or 4b, a diamond lattice like uneven part 4c and a combination of the straight uneven part 4b and the diamond lattice like uneven part 4c. - 特許庁

本発明の実施の一形態に係るスキャンテスト回路は、順序回路と、スキャンテスト対象のパスに含まれる組合せ回路との間に挿入接続され、上記順序回路から出力されるスキャンデータを当該順序回路外部において任意のタイミングで正転及び反転させる正転／反転制御回路を備えているものである。例文帳に追加

The scan test circuit has a forward rotation/backward rotation control circuit that is inserted and connected between a sequence circuit and a combination circuit included in a path to be scan-tested, and makes the scan data outputted from the sequence circuit rotate in the forward and the backward directions, at an arbitrary timing outside the sequential circuit. - 特許庁

３つのリールのうち、少なくとも何れか１つの回転加速度を、他の回転加速度よりも低くするような変則制御を実施させ、変則制御の対象となるリール又はリール組合せの異なる複数のリール始動パターンの中から、抽選結果に対応するパターンを選択させることで、入賞態様についての当選成立情報を報知させるようにした。例文帳に追加

An irregular control is exercised so that a rotational acceleration of at least any one of three reels is lowered than the other rotational accelerations, and a pattern corresponding to a lottery result is selected from among a plurality of reel starting patterns different in the reel or a reel combination, which is taken as an object to be irregularly controlled, so as to make announcement of winning establishment information on a prizewinning mode. - 特許庁

付録図表５－１では、「1 日につき多数の内部統制の運用が行われている母集団の内部統制の有効性を評価する場合、25 件のサンプルを無作為抽出し、そのサンプルの中に1 件の逸脱もない場合に内部統制は有効と判断する」ということを示している。なお、1 日につき多数及び日次の場合のサンプル件数は、統計的方法により求められたものである。この場合、無限大の母集団から25 件のサンプルをランダムに抽出した結果、1 件の逸脱も発見されなかった場合、全体としては、9%以上の逸脱がないことを信頼水準90%で説明することができる⇒（実施基準 Ⅲ．４（２）①ロａ）。なお、付録図表５－１のサンプル件数と許容逸脱件数の組合せについては、1 日につき多数及び日次の場合以外は、統計的方法によるものではない。例文帳に追加

Table 5-1 shows that when making an assessment of the effectiveness of a population in which many internal controls are carried out daily, 25 cases should be sampled in a random manner, and internal controls should be considered to be working effectively if there is no one deviation in these 25 cases sampled. The number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Many samples in one day” and “Daily” were calculated by using a statistical method. If 25 cases are sampled from an infinitely large population and if no one deviation is found in these 25 cases, the number of deviations accounts for 9% or less of the total number of samples collected can be expressed as 90% confidence level. (⇒ III 4 (2) 1 B a, Practice Standards) In Table 5-1, the number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Weekly,” “Monthly,”“Quarterly,” and “Yearly” are calculated using a means other than a statistical method.  - 経済産業省