「結果として生じる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス延伸プロセスにおいて、リボンから切断されるガラスシートに形または応力として現われ得る、延伸装置内の摩擦から結果的に生じる循環する力を減少させるエッジローラを提供する。例文帳に追加

To provide an edge roller to reduce cyclic force resulting from friction in a drawing apparatus that can appear as shape or stress within glass sheets cut from a glass ribbon in a glass drawing process. - 特許庁

タンク排気弁が開く方向に制御され、開く方向へのトリガからの結果として生じるエネルギーの流れの変化ΔＥが、スロットルバルブを介して確定され且つ前もって定められた閾値と比較される。例文帳に追加

The tank ventilation valve is controlled in an opened direction, a change ΔE of energy flows generated as a result from a trigger to the opened direction is decided via the throttle valve and compared with a predetermined threshold. - 特許庁

その結果、給電ユニット５１の給電に伴う電圧波形に信号が乗りにくくなり、配電システムにおける直流供給線路を通信線として用いた通信に通信不良が生じるおそれがある。例文帳に追加

As a result, a signal is not easily superimposed on a voltage waveform accompanying power feeding of the feeding unit 51 to have the possibility that a communication failure occurs in communication using the direct current supply line in the power distribution system as a communication line. - 特許庁

このため、巻取モータに過度の負荷がかかる期間で生じる研磨ベルト１１の巻き取りスピードの低下を抑制することができ、結果として、研磨ベルト１１の交換時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the decline of the winding speed of the polishing belt 11 that is to occur in a period during which the excess loads are applied to the winding motor is suppressed, and the replacement time of the polishing belt 11 is shortened as a result. - 特許庁

周期関数に従って結果として生じるレーザバンプの間隔を変化させるためのテクスチャリングを施す間、基板の回転速度が変化することが重要である。例文帳に追加

It is important that a rotational speed of substrate 10 varies while the substrate is being textured in order to vary an interval between laser bumps resulting from a periodical function. - 特許庁

より重量のある対応物に匹敵しうる光学特性および印刷特性を示す、高バルク低重量または超低重量のコート紙製品が結果として生じる。例文帳に追加

The produced high bulk low weight or ultra-low weight coated paper product exhibits optical and printing properties comparable to those of heavier coated paper products. - 特許庁

第１のスイッチが閉じられ、第２のスイッチが開かれるならば、第１の容量エネルギ蓄積装置はＤＣ電圧源により充電されるが、その結果として高い損失が充電プロセス中に生じる。例文帳に追加

To eliminate the problems, wherein a first capacitive energy store is charged by a DC-voltage source and as a result, a higher loss is generated during a charging process, when a first switch is closed, and a second switch is opened. - 特許庁

受信レベルおよび／または周波数帯の変動を精度良く補正でき、結果として復調データの誤判定が生じることのない直交周波数多重信号の伝送方法およびその受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a transmitting method for orthogonal frequency division multiplex(OFDM) signal, by which the fluctuation of a receiving level and/or frequency band can be accurately corrected and the erroneous discrimination of demodulated data does not occur as a result and to provide a receiver therefor. - 特許庁

上記先端部が大腿骨管内に配置されるときに、前記アーム２１０が、脛骨プラトー上で結果として生じる脛骨管の位置を指すように構成され得る。例文帳に追加

The arm 210 is configured to point to the position of the resulting tibial tunnel on a tibial plateau when the tip is disposed in a femoral tunnel. - 特許庁

本発明は、画像形成媒体上に生成される、結果として生じる画像の品質を向上させることができる定着器を制御する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a fixing unit that can improve the quality of an image formed as a result on an image formation medium. - 特許庁

パリティ・ブロック１４８は、結合ブロック１４６に関して作成され、その結果として生じる本来のコードワード１５０は、認証実行充填シーケンス・ブロック１４４の一部あるいはすべてを削除して、切り詰められる。例文帳に追加

A parity block 148 is generated by a coupling block 146 and a substantial code word 150 produced as the result is packed by eliminating part or all of the authentication execution packing sequence block 144. - 特許庁

人体１の剣状突起部１ａ付近に角速度センサであるジャイロセンサ２を取り付け、呼吸運動時に生じる胸部の動きを角速度として検知し、その結果をもとに使用者の呼吸運動を測定する。例文帳に追加

In this device, a gyro-sensor 2 which is an angular velocity sensor is fitted near the xiphoid process 1a of human body to detect the movement of the breast during the respiration as angular velocity, and the respiratory movement of a user is measured based on the results of the detection. - 特許庁

磁石構造の運動又は磁界変化を検出することによって磁界変化を判定し、ＭＲＩ装置における磁界変化を能動的に相殺して結果として生じる画像を改善する。例文帳に追加

To improve an image generated as a result of the active compensation of the variation of magnetic field in an MRI apparatus by detecting the motion or the variation of magnetic field of a magnet structure and deciding the variation of magnetic field based on the detection. - 特許庁

受信レベルおよび／または周波数帯の変動を精度良く補正でき、結果として復調データの誤判定が生じることのない直交周波数多重信号の伝送方法およびその受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of transmitting an orthogonal frequency division multiplexing signal wherein high accuracy correction of the fluctuation in a receiving level and/or frequency band is achieved, so that there occur no detection errors in the demodulated data, and a receiver thereof. - 特許庁

記録面の照明手段、それによって生じる反射光の受光手段、受光結果を解析し、二次元イメージとして捕らえる手段を用い、一定時間間隔を持ってサンプリングを実行する。例文帳に追加

Sampling is executed at a constant time interval using means for illuminating the recording face, means for receiving the reflected light, and means for analyzing the light reception results and capturing a two-dimensional image. - 特許庁

このようにして、定着部において、熱を奪う用紙が位置していない状態で長時間、加熱動作が行われた結果として生じるオーバシュートを防ぐ。例文帳に追加

Thus, overshooting caused as a result of the heating operation carried out for a long time while a form absorbing heat is not present at the fixation part is prevented. - 特許庁

この装置（２０２）は、縦続接続されスペクトル的に対称および非対称のトランスバーサル・フィルタに相当し、結果として生じるアナログ信号の周波数応答の比較的小部分を補償する。例文帳に追加

The device 202 is cascaded, corresponds to a spectrally symmetrical and asymmetrical transversal filter and compensates a relatively small part of a frequency response of an analog signal generated as a result. - 特許庁

この結果、両者間にスカム等の汚れが堆積することも少なくなり、隙間が生じることに伴う水漏れ（オーバーフロー）対策の技術として極めて有効である。例文帳に追加

Consequently, stains such as a scum are hardly accumulated between the valve body 23 and the valve seat 25; and a chemical feeder and a valve mechanism for a water closet extremely effectively serve as technological measures against the water leakage (overflow) attendant on the occurrence of the gap. - 特許庁

マルチオペレーティングシステムのコンピュータシステム内でリソースを割り当て、これにより、限られたリソースを競合する結果として生じるボトルネック及び他の効率低下を回避する。例文帳に追加

To allocate resources in a computer system of a multi-operating system, and thereby to avoid bottlenecks and other degradations that result from contention of limited resources. - 特許庁

これにより、焼成時に電極層と半導体基板との間に生じる応力の発生が抑制され、結果として、両者の熱膨張差に伴う半導体基板の反りは抑制されることになる。例文帳に追加

In this way, stress generated in an electrode layer and a semiconductor substrate in baking can be suppressed, and as a result, the warpage of the semiconductor substrate caused by a difference in thermal expansion ratio between the layer and the substrate can be prevented. - 特許庁

被写体光が、ハーフミラー２０を通過することによって生じる光路長差は、コートガラス２４を通過することによって相殺され、結果として、色の滲みの発生しない画像が撮影される。例文帳に追加

The optical path length generated as the subject light passes through the half-mirror 20 is canceled by passing the subject light through the coat glass 24, and consequently an image which is free of a color blur is photographed. - 特許庁

プレス機械のフレーム側板に取り付けた電動モータの発熱に起因するフレーム側板の撓み、および、その結果として生じる芯ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent the deflection of the side plate of a frame caused by the heat generation of an electric motor mounted to the side plate of the frame of the press and offset generated as the result of the deflection. - 特許庁

キャリッジに速度変動が生じる場合であっても、印刷結果として高い画質を得ることができる印刷装置、印刷制御装置及び印刷むら調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of obtaining high image quality in a printing result even in the case carriage speed change is generated, a printing controlling unit and a printing irregularity adjusting method. - 特許庁

製紙用システムに配置された個々の支持又はワイピングストリップが、このストリップにおいて生じる熱応力の結果として損傷されないように保護されることを可能にするシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method which enable the individual supporting or wiping strips located in a system for paper production to be protected against being damaged as a result of thermal stresses occurring therein. - 特許庁

受信レベルおよび／または周波数帯の変動を精度良く補正でき、結果として復調データの誤判定が生じることのない直交周波数多重信号の伝送方法およびその受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for transmitting an orthogonal frequency division multiplex signal that can accurately correct a change in received level and/or in frequency band, and consequently produce no erroneous determination on demodulated data, and to provide a receiving apparatus therefor. - 特許庁

この結果として得られる導波管は寄生動作を生じることがなく、あるいは、導波管の入力部分または出力部分において過剰な熱を発生しない。例文帳に追加

This waveguide obtained thereby causes no parasitic action or is eliminated from generating excessive heat in its input part or its output part. - 特許庁

本方法は、弁変換関数および操作者入力に応答して弁コマンドを決定する工程をさらに含むことがあり、弁コマンドは結果として不変の不感帯を生じる。例文帳に追加

The method may further include a step of determining a valve command in response to the valve transform function and the operator input, and the valve command results in a consistent deadband. - 特許庁

③については、①、②の結果として、製品販売・部品調達等の場面における、現地の独特な商慣行に根ざしたネットワークを活用し切れないという非効率が生じる可能性がある。例文帳に追加

With regard to iii), the effects of i) and ii) may result in a situation where a marketing and component procurement network based on local business practice cannot be utilized efficiently. - 経済産業省

しかし、投資が不活性化した結果として国内経済の活力が失われれば、国内はもちろん国外からの対内投資も更に減退し、日本の国際競争力にも懸念が生じる。例文帳に追加

However, more sluggish investment will also detract from the dynamism of the domestic economy and cause a further reduction in investment not only in but also from outside Japan,threatening Japan’s international competitiveness. - 経済産業省

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。例文帳に追加

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process. - 特許庁

その結果、発振が生じる、電界効果トランジスタ３，４の利得が高い低周波帯域の周波数領域や、歪み成分として生じる各高調波の周波数において、発振条件を満足させることがなくなり、安定な電力合成型増幅器を実現できる。例文帳に追加

Consequently, no oscillation condition is satisfied and a stable combined power amplifier can be realized in a frequency domain of a low frequency band where oscillation occurs and the gain of the field effect transistors 3 and 4 is high and in each harmonic frequency that occurs as a distortion component. - 特許庁

長スパンの試験や試験片の曲げ撓み量が大きい場合でも、試験片と支点鋼板との間に滑りが生じることがなく、常に正確な試験結果を得ることのできる曲げ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending tester capable of always obtaining an accurate test result without causing a slip between a test piece and a fulcrum steel panel even in the case of a long-span test or a test piece with a large bending distortion quantity. - 特許庁

本条の適用上作成された規則に別段の定めがある場合を除き，また公用語条例(Cap. 5)第5条に拘らず，特許出願の公用語が，出願又はその結果として生じる特許に関する登録官に対するすべての手続における手続言語として使用される。例文帳に追加

Except as otherwise provided in rules made for the purposes of this section, and notwithstanding section 5 of the Official Languages Ordinance (Cap 5), the official language in which an application for a patent is filed shall be used as the language of the proceedings in all proceedings before the Registrar concerning the application or the resulting patent.  - 特許庁

(6)登録使用者としての登録出願で，登録官により決定されたが1999年1月15日前に最終的に決定されないものは，旧法に基づいて処理され，(2)及び(3)は，結果として生じる登録簿への記入に関して適用される。例文帳に追加

(6) An application for registration as a registered user which has been determined by the Registrar but not finally determined before 15th January 1999 shall be dealt with under the old law; and sub-paragraphs (2) and (3) shall apply in relation to any resulting entry in the register. - 特許庁

少なくとも１つの角膜表面を数学的モデルとして特徴付けるステップと、前記数学的なモデルを使用することにより、結果として生じる前記角膜表面の収差を計算するステップと、眼内レンズの光学倍率を選択するステップとを備える。例文帳に追加

The method is provided with a step for characterizing at least one cornea surface as a mathematical model, a step of computing the aberration of the cornea surface generated as a result of using the mathematical model, and a step of selecting an optical magnifying power for the intraocular lens. - 特許庁

トルク調整用部材１３はヨークとして機能するので、ステータ磁石１２とトルク調整用部材１３との相対位置が変わるとロータ１５で生じる逆起電力が変化し、結果として発生するトルクを変更することができるようになる。例文帳に追加

Since the torque-adjusting members 13 function as yokes, if relative position between the stator magnet 12 and torque-adjusting members 13 change, a back electromotive force generated in the rotor 15 changes, and as a result the torque generated can be changed. - 特許庁

したがって、これらの係止部材１０，１１によって配向欠陥が発生したとしても、ほとんどの配向欠陥は非画素領域Ｃにて生じることから画像欠陥として認識されることは少なく、結果的に画像欠陥の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thus, even when an alignment defect is generated by these lock members 10 and 11, since most of alignment defects generate in the non-pixel area, the recognition as the image defect is reduced and as a result, the generation of the image defect can be suppressed. - 特許庁

荻原は元禄小判による貨幣改鋳（金含有率を減らして貨幣流通量を増やす）によって財政問題を一時的に解決するが、結果として元禄期のインフレーション状況を生じることとなり、物価の高騰を招いた。例文帳に追加

Ogiwara tentatively resolved the financial crisis by reminting an old coin into "Genroku koban" (the oval gold coin minted in the Genroku era) - he reduced the percentage of gold in the old coin, and increased the number of coins in circulation as a whole - but as a result, his policy caused inflation and a surge of commodity prices in the Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6)廃止法第43条に基づく登録申請で，登録官により決定されたが1999年1月15日前に最終的に決定されないものは，旧法に基づいて処理され，(2)及び(3)は，結果として生じる登録簿への記入に関して適用される。例文帳に追加

(6) An application for registration under section 43 of the repealed Act which has been determined by the Registrar but not finally determined before 15th January 1999 shall be dealt with under the old law; and sub-paragraphs (2) and (3) shall apply in relation to any resulting entry in the register. - 特許庁

(1) 特許出願又は既に付与された特許でその分割されていない部分が多数の当事者に帰属する場合は，その結果として生じる共同所有権は，当事者間の契約若しくは契約を欠く場合は本条の規定又は最終的には共同所有に関する一般法の規定を適用する。例文帳に追加

(1) Where a patent application or patent already granted belongs to a number of persons in undivided parts, the resultant co-ownership shall be governed by agreement among the parties or, in its absence, by the provisions of the present Article, or, ultimately, by the common law provisions on joint ownership. - 特許庁

フォトセンサーの単一の線形アレイを形成するために複数のチップが整列された感光性スキャニング装置において、隣接するチップのフォトセンサー間の未知幅のギャップは、結果として生じる画質に影響を有することがある。例文帳に追加

In the photosensitive scanning apparatus where a plurality of chips for forming a single linear array in a photosensor are aligned, a gap of an unknown width between adjacent chip photosensors may affect resultant picture quality. - 特許庁

結果として，ウェハ処理工程１００では，イオン注入工程１２０で導入されたＳｉ＋イオンが，イオン注入工程１１０で生じる空格子欠陥と結合し，空格子欠陥に起因する結晶欠陥の発生が抑制される。例文帳に追加

As a result, in the wafer treatment processing 100, the Si+ ions introduced at the ion implantation processing 120 are bonded to a vacant lattice defects, produced in the ion implantation process 110, thereby crystal defect generation caused by the vacant lattice defect is prevented. - 特許庁

前記装置は、比較的狭い領域にわたって、レーザ波長の少なくとも１つを走査することができ、直交検出器を使用して、特定の自己補正を、結果として生じる走査信号および測定について行うことを可能とするのに十分な信号データを提供する。例文帳に追加

The device can scan at least one of laser wavelengths over a relatively narrow region, and can provide sufficient signal data in order to specifically self-correct a scanning signal and measurement that are resulted by using an orthogonal detector. - 特許庁

熱可塑性樹脂オーバモールド法は、上記一端部１６Ｂの予備ラミネーションを必要とせず、且つ管状フィルタ作用媒体における望ましくない形態的な変化を結果として生じることのない温度および圧力にて遂行され得る。例文帳に追加

The thermoplastic over-molding method does not require pre-lamination of the end 16B, and can be performed at temperatures and pressures which do not result in undesirable morphological changes in the tubular filtration medium. - 特許庁

診断モニタは遷移信号およびフィードバック信号に応答し、遷移信号の発生と、その遷移信号の結果として生じる基板上に付着した流体の対応するエッジの検出との間の遅延を自動的に測定する。例文帳に追加

A diagnosis monitor responds to the transition signal and the feedback signal and measures automatically the delay between the outbreak of the transition signal and the detection of the edge corresponding to the liquid stuck on the substrate, which is generated as the result of the transition signal. - 特許庁