「統優」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

音声パケットの判断や伝送品質の判定（優先制御）等を可能とし、通話品質を向上可能な音声・データ統合ルーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice/data integrated routing device capable of judging audio packet or deciding (priority control) transmission quality and capable of improving a speech quality. - 特許庁

伝導冷却式マグネットに用いることができる優れた熱伝統性及び電気絶縁性を有し、且つ機械的強度が高い材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which can be used for a conduction-cooled magnet and has superior thermal conductivity, a superior electrical insulation property, and a high mechanical strength. - 特許庁

Ｄ_3ドーパミン性レセプターについて優先的なアンタゴニスト活性を有し統合失調症その他の精神病や付随する記憶障害などに効果のある化合物、製造法、医薬の提供。例文帳に追加

To provide compounds having preferential antagonist activity to D_3 dopamine receptors and effective for schizophrenia, other psychosis, defects of memory accompanying thereto, and the like, production methods and pharmaceuticals. - 特許庁

系統周波数緊急補正に適合する処理手段に順位をもたせ、配分順位の高い処理が可能な発電機を優先して出力調整対象とする。例文帳に追加

A processing means fit for urgent correction of system frequency are ranked, and a processable generator high in distribution order becomes preferentially an object of output adjustment. - 特許庁

試験装置1で、入力した各データパケットの出力から入力までの遅延時間を測定し、各優先度毎に、測定した遅延時間の統計的直腸を評価値として算出し、出力する。例文帳に追加

The test device 1 measures a delay time from the output of the received data packets to the input, calculates the statistic feature quantity of measured delay time for each priority as an evaluation value and outputs the result. - 特許庁

外部機器９は、自身が提供するサービスの種別とサービスの実行優先度またはサービスの状態とを示すサービス情報を統括装置４へ送信する。例文帳に追加

External equipment 9 each transmit service information showing a state of service or execution priority of the service, and the kind of the service provided by itself to an integration device 4. - 特許庁

海洋版ＧＩＳを利用し、高い位置精度とビジュアル性に優れた魚礁情報の統合的なデータベース化を行い、その内容を容易に閲覧でき、また、魚礁の蝟集効果の診断を可能とする。例文帳に追加

To provide a system for controlling fishing bank installation information, which uses a marine GIS (geographical information system), compiles an integrative database for fishing bank information having high positional accuracy and superior visual properties, has readily readable contents and enables diagnosis of the fish-gathering effect of fishing bank. - 特許庁

また、上記に加えて、硬さ３０〜４２ＨＲＣで、ＡｌＮ介在物の大きさが極値統計法（√ＡＲＥＡ_max ）により推定をしたときに５０μｍ以下である鏡面性に優れたプラスチック金型用鋼。例文帳に追加

And, the steel for the metallic mold for molding plastic having excellent mirror finishing properties, which has hardness of 30 to 42 HRC, and the size of AlN inclusions estimated by an extremum statistical process (√AREA_max) of ≤50 μm, in addition to the above is provided. - 特許庁

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。例文帳に追加

The printer video processor is integrated with the input/output controller and a memory interface and a memory band width is optimized so that prioritized memory accessing can be executed. - 特許庁

複数の可動体に統一感のある動作を行なわせることで、視覚的効果に優れた演出を行ない得る遊技機の可動式演出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable performance device of a game machine capable of performing a performance excellent in visual effect by systematically moving a plurality of movable bodies. - 特許庁

需要家近傍に通過する高圧送電線から直接配電系統へ電力供給できると共に、送電安定度の高い経済性に優れたガス絶縁変電設備を提供する。例文帳に追加

To provide gas-insulated transforming facilities which enables supplying of power directly to a power distribution system from a high-voltage transmission line passing the vicinity of a customer, has high transmission stability, and is superior in profitability. - 特許庁

大空間を構築できる耐力を持つ構造システムを生産性の高い材料で、要求に応じ構成でき、施工時間短縮、軽量化、職種統合による建設コスト削減を可能としデザインにも優れた構造部材。例文帳に追加

To provide a structural material excellent in a design by enabling a structural system having proof stress capable of constructing a wide space to consist of a material having high productivity in compliance with requests, a construction period to shorten, weight to reduce and a construction cost to cut down by occupational integration. - 特許庁

優先度や終了時間は、定常時と異常時とで別々に、制御対象となる個々の設備の制御応答時間（要求から実行までの許容時間）に基づいて設定され、系統状態に応じて切り替える。例文帳に追加

Priority and end time are set individually for a steady time and an abnormal time based on the control response time (allowable time after request before execution) for individual facilities to be controlled and switching is made to depend on the system state. - 特許庁

事故時に多数の制御出力が同時要求されるときの待ち時間を低減して早期復旧を可能にし、また、通常／異常の系統状態に応じた優先制御を行う。例文帳に追加

To recover a power system quickly by reducing the waiting time when a large number of control outputs are requested simultaneously upon failure and to perform preferential control depending on the normal/abnormal system state. - 特許庁

また、データを優先順位に基づき分離して制御することにより、ネットワーク上で伝えられる全てのデータ収集が可能なので分散制御システムの制御と通信を効率よく統合的に管理することができる。例文帳に追加

Further, data are separated according to priority to perform control and then all data transmitted through a network can be gathered, thereby efficiently and integrally managing the control and communication of a decentralized control system. - 特許庁

垂直統合された多拠点生産時の生産全体最適化して在庫最小化／出荷数量最大化／特定ユーザーデリバリ優先など生産ロスを低減する。例文帳に追加

To reduce a production loss by optimizing entire production of vertically-integrated multiple sites to minimize an inventory, maximize a shipment quantity, and give priority to delivery to a specific user. - 特許庁

各相の見るインピーダンスに基づいて事故相を選択することができ、系統条件に左右されることなく、しかも多重事故時でも動作可能である、高精度で信頼性に優れた短絡距離継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a short-circuit distance relay having high accuracy and excelling in reliability which allows selection of a fault phase, based on the impedance seen in each phase, and which can operate, irrespective of system conditions and even at multiplexing failures. - 特許庁

外観上の統一感に優れ、かつ、少なくとも底板を含む収納空間側の面の傷発生を防止することができる金属製引き出しを提供する。例文帳に追加

To provide a metal drawer having an excellent uniform appearance, and preventing scratches on the surface on the side of a storage space, including at least a bottom panel. - 特許庁

資産の担保価値の異なる複数の金銭債権を統合し、優先劣後構造を持たせて証券化する証券発行装置及び証券発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bond issuing device and a bond issuing method for integrating a plurality of money obligations for which the security value of property is different, providing a priority structure and making them into bonds. - 特許庁

ベクタ画像分割手段１０２は、ベクタ画像１０１ａの各部位ごとにベクタ画像を分割した分割ベクタ画像を、各部位ごとに設定されている優先順位にしたがって、順次ベクタ画像統合手段２０１に配信する。例文帳に追加

A vector image division means 102 successively distributes divided vector images into which a vector image 101a is divided per portion, to a vector image integrating means 201 in accordance with priorities set to respective portions. - 特許庁

この検索された画像形成装置のなかから、さらに最も多くの画像形成装置に画像データを転送する統一された転送形成形式を優先して選択する。例文帳に追加

A united transfer formation format to transfer image data to the largest number of image forming devices from among the retrieved image forming devices is preferentially selected. - 特許庁

プリザーブドフラワーに日本伝統細工の水引を組み合わせて、華やかさと優しさの表現に加えて煌びやかさと華やかさを付加した新たな造形物である装飾体を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration object which is a new created matter to which brightness and floridness are added in addition to the expression of floridness and tenderness by combining a grand grape of a Japanese traditional workmanship with a preserved flower. - 特許庁

移動機のマルチバンド化への対応により２系統以上の高周波電力増幅器を搭載する必要がある場合においても、薄型で高周波特性に優れた高周波電力増幅器を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency power amplifier which is thin and has superior high-frequency characteristics at low cost even when high-frequency power amplifiers of two or more systems need to be mounted for a multiband mobile device. - 特許庁

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。例文帳に追加

The printer video processor is unified with the input/ output controller and a memory interface to optimize memory band width and preferential order memory access is enabled. - 特許庁

ランク生成部２７は、個々の再生区間の統計をとり、最も多くの端末が再生を行った区間の先頭位置へのジャンプ操作が優先されるよう上記インデックス情報における個々のインデックスの順位付けを行う。例文帳に追加

A ranking part 27 takes statistics of the reproducing blocks and ranks the indexes in the index information so that the jump operation to the leading position of a block which is reproduced by the most terminals has priority. - 特許庁

敷地形状に合わせて曲面形状を自在に形成することができ、高さ調整や外観意匠の統一性を図るのが容易で施工性に優れたフェンスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fence with excellent constructibility, which enables a curved shape to be freely formed in accordance with a shape of a site, and which facilitates the adjustment of height and the unification of an appearance design. - 特許庁

需給状態を平衡に維持できると共に、発電設備の出力変動、急激な負荷変動に対しても電源系統内の変動幅を抑制し平衡状態を維持できる経済性に優れた制御方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide an economically excellent control method for sustaining balanced supply-demand state even for output variation of a power generation facility or for abrupt variation in load by suppressing variation width in the power supply system. - 特許庁

コンクリート二次製品ブロックの連結作業が容易で外観の統一性に優れ、現地での修正や破損時の修復が容易なモルタル目地板の提供にある。例文帳に追加

To provide a mortar joint plate with which blocks of concrete secondary product can be easily joined having excellent uniformity in appearance, and correction and repairing of damages on the job site are easy. - 特許庁

安全性が高く、また排水処理やスケール生成等の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method for a boiler system whereby high safety is assured; problems with e.g. wastewater treatment or scale formation do not arise; and corrosion prevention effects are achieved. - 特許庁

パッド片の寸法や成形形状が統一されることによって管理コストを低減させることができ、且つ、優れた洗浄能力を発揮できるように工夫された床面洗浄用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a floor cleaning pad in which control cost can be reduced by unifying the dimension and the molding shape of a piece of the pad, and which is devised so that outstanding washing capacity could be demonstrated. - 特許庁

制御部５０は、直流電源部１０からの電力が交流電力系統３０よりも優先的に負荷に供給されるように、各部の動作を個別に制御する。例文帳に追加

The control section 50 controls the operation of each unit separately so that the power from the DC power supply section 10 is supplied to the load prior to the AC power system 30. - 特許庁

１日をある時間帯ごとに区分し、ある時間帯ごとの使用回数の統計からセンサの駆動周期を長く設定したり、短く設定することにより、応答性に優れ且つ使い勝手のよい自動水栓とする。例文帳に追加

To provide a convenient automatic faucet with excellent responsiveness by dividing one day every certain time band, and setting the driving period of a sensor long or short from the statics of using frequency every certain time band. - 特許庁

一方向貿易が生じる仕組みは、リカードやヘクシャー＝オリーンによる伝統的な貿易理論の中で国ごとの比較優位の存在によって説明される。例文帳に追加

The mechanisms giving rise to one-way trade are explained by the existence of comparative advantage in each country in the traditional trade theory of Ricardo and Heckscher-Ohlin. - 経済産業省

現在、ハイブリッド車、電気自動車に関しては、日本の技術が優勢だが、海外の追い上げも激しい。引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。例文帳に追加

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure. - 経済産業省

報告書は、企業経営者たちが、英国の規制は、米国の規制に比べて、明確さ、公正さ、執行面での統合性、規制構造の分かりやすさ、コンプライアンスにかかるコストの面で優れていると考えていると指摘している。例文帳に追加

The report reveals the impressions held by corporate managers that the UK regulations are clearer, fairer, more unified in execution, and more cost effective in legal compliance and the regulatory structure is easier to understand than the US regulations. - 経済産業省

各国の産業の国際競争力は低下しつつあったが、ECSC 原加盟 6 か国政府は、それぞれが比較優位を持つ産業を振興しながら統合を通じて復興を目指した。例文帳に追加

While the international competitiveness of industry of each country was declining, six original member governments of ECSC (European Coal and Steel Community) set out to promote industry, in which each country had a comparative advantage, aiming at reconstruction through integration. - 経済産業省

72.5 兆円のうち、62.7 兆円（第3-2-1-68 表の上水と下水（処理）の合計）は「伝統的な上下水道分野」（ボリュームゾーン）であり、日本に優位性のある高度な水処理技術等を要しない。例文帳に追加

Of 72.5trillion yen, 62.7trillion yen (Total of water and sewage (treatment) as in Figure 3-2-1-68) is associated with traditional water and sewage treatment business (Volume zone), which doesn't require high water treatment technology which Japan takes predominant position. - 経済産業省

野蛮文化の期間中、この武勇による財産保有が優勢なところでは、人口は、産業的業務に従事する階級と、戦争、統治、スポーツ、宗教儀式といった仕事に従事する階級という、二つの経済的な階級に分かれる。例文帳に追加

Throughout the barbarian culture, where this tenure by prowess prevails, the population falls into two economic classes: those engaged in industrial employments, and those engaged in such non-industrial pursuits as war, government, sports, and religious observances.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

立体的な形状を有する、熱可塑性ポリマー樹脂により構成される燃料容器、燃料系統部品および／または接合部の熱可塑性ポリマー樹脂表面に、表面処理を施した後にガソリンバリア性塗膜を形成させることを特徴とする、ガソリンバリア性の優れた燃料容器、燃料系統部品および／または接合部を製造する方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fuel container, the fuel system component and/or the joint part excellent in gasoline barrier is characterized by, after surface treatment is performed, forming a gasoline barrier coating film on the surface of the thermoplastic polymer resin of the fuel container, the fuel system component and/or the joint part composed of the thermoplastic polymer resin having the three-dimensional shape. - 特許庁

プライマリセル選定器９０は、平均化器４１〜４３より出力される第１系統〜第３系統の共通パイロットチャネルの平均電力レベルと、受信推定器６０の判定結果とに基づいて、共通パイロットチャネルの平均受信電力が高く、かつＤＰＤＣＨの受信確率が高い基地局を優先的にプライマリセルとして選定するようにしたものである。例文帳に追加

On the basis of the average power levels of a common pilot channel for the first - third systems outputted from averaging units 41-43 and the judgment result of the receiving estimation unit 60, the primary cell selector 90 selects the base station in which the average receiving power of the common pilot channel is high and the receiving probability of the DPDCH is high preferentially as the primary cell. - 特許庁

本発明にかかる分散型電源システム及びその制御方法は、配電系統に複数の分散型電源が接続され、配電系統に設けられた複数の電圧調整点のそれぞれの無効電力感度係数に基づいて決定された制御優先順位に応じて、分散型電源の無効電力を制御する。例文帳に追加

In the distributed power supply system and its control method, a plurality of distributed power supplies are connected to the distribution system, and reactive power of the distributed power supplies is controlled according to control precedence decided based on respective reactive-power sensitivity coefficients of a plurality of voltage adjusting points set in the distribution system. - 特許庁

表示画面を構成する複数系統のＲＧＢデータについてピクセル毎の表示優先順位比較を行うのにあたり、ＲＧＢデータの少なくとも１ビットを表示優先順位比較用に割り当てて、表示優先順位比較用ビットについて比較することを特徴とする表示処理方法およびその方法を用いた表示装置。例文帳に追加

The display processing method allocates at least one bit of RGB data for the comparison of the display priority order and performs comparison about the bit for the comparison of display priority order in the case of performing the comparison of the display priority order for every pixel about a plurality of systems of RGB data constituting the display screen. - 特許庁

搬送車と、搬送車を統括管理する搬送車コントローラと、搬送車コントローラに優先順位を加味した搬送情報を送信する上位コントローラとを備えた搬送システムであって、上位コントローラは優先順位を割り付け直すことなく、搬送車コントローラに送信し、搬送車コントローラは、予め定められた特定の優先順位までの搬送指令のみを作成するようにした。例文帳に追加

In the carriage system equipped with carriers, a carrier controller for integrally managing the carriers, and a host controller for transmitting carrier information added with the priority order to the carrier controller, the host controller transmits the priority order to the carrier controller without reallocating the priority order, and the carrier controller prepares only a carriage command until a preliminarily decided specific priority order. - 特許庁

『報恩講私記』、『本願寺聖人伝絵』（『御伝鈔』・『親鸞伝絵』）、『執持鈔（しゅうじしょう）』、『口伝鈔』（くでんしょう）、『改邪鈔』（がいじゃしょう）など多数撰述し、法然の正統な後継者としての親鸞と浄土真宗内における本願寺教団の優位性を主張した。例文帳に追加

While writing many books, including, but not limited to "Hoon-ko Shiki" (Buddhist sutra for Hoon-ko (a memorial services for Shinran)), "Hongan-ji Shonin Dene" (Buddhist picture scrolls painted about the life of Shinran), ("Godensho" (description of Honganji Shonin Denne (Buddhist picture scrolls painted about the life of Shinran)), "Shinran Dene"), "Shuji Sho" ("On Embracing the Name"), "Kuden Sho" ("What Shinran Taught") and "Gaija Sho" ("Setting the Claims Straight"), he constantly asserted that Shinran was the legitimate successor of Honen and that the religious order of Hongan-ji should have a leading role in Jodo Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半年ものあいだ、杜氏集団を指揮しつづけるだけあって、杜氏は酒造りの技能に優れているだけではなく、部下の蔵人たち、ときには故郷に残してきたその家族たちまでも人間的にたばねていく統率力と包容力が要求される。例文帳に追加

Since a toji person should supervise his or her team for around a half year, he or she must have strong leadership and great tolerance so that he or she can lead his or her people and occasionally even their families who stay in their hometown, as well as excellent skills of brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス