「締めきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

雨樋カバー８を雨樋の上部開口を覆うように載せ、雨樋カバー押さえ部２の長さを調節して雨樋７の縁部７１に係合部３を係合させ、蝶ナット６を締め付けることにより、雨樋カバー８を雨樋７に固定することができる。例文帳に追加

The rain water cover is placed so as to cover the upper opening of the gutter, the length of the rain gutter cover holding portion 2 is adjusted and the link portion 3 is linked to the edge portion of the rain gutter, and the butterfly nut is tightened and the gutter cover can be fixed to the rain gutter. - 特許庁

シール機構１５０では、ボルト部材１８０の雄ネジ部１８４をナット部材１９０の雌ネジ部１９２に螺入させて締め付けることにより、第１シール部材１６０及び第２シール部材１７０を同時に圧縮することができる。例文帳に追加

In the sealing mechanism 150, the first sealing member 160 and the second sealing member 170 can be compressed at the same time by screwing a male screw part 184 of the bolt members 180 into a female screw part 192 of the nut member 190 for fastening. - 特許庁

本発明による機器固定装置は、ボールスティックと、該ボールスティックの一端に設けられたボールに接触摺動回転可能に配置された支持部材と、該支持部材に多点において接触できる押圧部材と、該押圧部材を前記支持部材に対して押圧する締め付け手段とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The equipment fixing device includes a ball stick; a support member disposed rotatably in sliding contact with a ball provided at one end of the ball stick; a pressing member capable of contacting the support member at multiple points; and a fastening means for pressing the pressing member to the support member. - 特許庁

挿入孔１３ａの前記直線状薄肉部１３ｅと対応する一部が真円状に一体に連結されているので、挿入孔１３ａに挿入された軸１１がボルト１８の締め付け時に軸と直交する方向に移動されず、ハブ１３に軸１１を適正に連結することができる。例文帳に追加

Since part of the insertion hole 13a corresponding to the linear thin portion 13e is integrally connected thereto in a circular shape, the shaft 11 can be adequately connected to the hub 13 without the movement of the shaft 11 inserted into the insertion hole 13a in the direction perpendicular to the shaft when fastening the bolt 18. - 特許庁

押え部１１は、ランナー部７に対して相対回転自在であり、押え部１１がランナー部７と共に回転してしまうことはないので、ナット５とトルシア形高力ボルトと３の共回りを抑止でき、ナットの一次締めを効率よく実行できる。例文帳に追加

Since the presser part 11 is rotatable relatively to the runner part 7, and the presser 11 is never rotated together with the runner part 7, the co-rotation of the nut 5 and the bolt 3 can be suppressed, and the primary tightening of the nut can be efficiently performed. - 特許庁

ワッシャを介して螺着部に螺着された螺着ワークの締め付け具合の確認作業と、螺着ワークを回り止めするためのワッシャの折り曲げ作業とを連続して短時間で行なうことができ、作業効率を向上させることができるワッシャ曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washer bending apparatus capable of continuously performing the confirming work of a fastening condition of a threadedly engaged workpiece to be threadedly engaged with a threadedly engaging part via a washer and the washer bending work for locking the threadedly engaged workpiece in a short period of time, and providing enhanced work efficiency. - 特許庁

即ち、ボルト１４は、カバーハウジングＣＨを締結するネジ（大径ネジ部１４ａ）と、ラックハウジングＲＨ締結のネジ（小径ネジ部１４ｂ）と、を有していることから、緩みトルク及び締付トルクに差違を設けて、初めに締め込んだネジ（大径ネジ部１４ａ）が緩むことを防止することができる。例文帳に追加

Namely, since a bolt 14 has a screw (large diameter screw part 14a) for fastening the cover housing CH and a screw (small diameter screw part 14b) for fastening the rack housing RH, difference is provided in a loosening torque and a fastening torque, thereby, the firstly fastened screw (large diameter screw part 14a) can be prevented from being loosened. - 特許庁

つり合いおもり１の縦枠４に係止されるコの字形の２つの金具３０Ａ，３０Ｂを互いに共締めするための押えの一方を長孔にして、金具３０Ａ，３０Ｂは、縦枠４に対する上下方向位置を互いに独立して調節できるようにする。例文帳に追加

One of pressers for fastening two U-shaped metal fittings 30A, 30B to each other to be locked to a vertical frame 4 for a balancing weight is provided with a slit so that the metal fittings 30A, 30B can be independently adjusted at their vertical positions with respect to the vertical frame 4. - 特許庁

内側挟板17を倒した状態で後輪５をそり本体11に乗せ、そして締め付け条20を緊締することにより内側挟板17を起立させて内側、外側挟板17，18により後輪５を挟んで、車椅子１にそり本体11を確実に固定することができる。例文帳に追加

The rear wheels 5 are placed on the sled bodies 11 in the state of falling the clip plates 17 down and the clip plates 17 are erected by securing the straps 20 to hold the rear wheels 5 by the clip plates 17 and 18, by which the sled bodies 11 can be securely fixed to the wheelchair 1. - 特許庁

加締め終了後、再び、中子本体１０の外形を縮小すると、中子本体１０の周面とシールドシェルの内面との間に大きな隙間が生じるので、シールドシェルの部分は難なく中子本体１０から抜き取ることができる。例文帳に追加

After caulking, as a large clearance is formed between the peripheral surface of the core main body 10 and the inner surface of the shield shell by contracting the outer shape of the core main body 10, the part of shield shell can be pulled out from the core main body 10 without difficulty. - 特許庁

燃料ガスの圧力で差圧弁を開閉制御するので大きな動作電力を必要とせずに弁の開閉を行うことが可能となり、低圧力損失、大流量、高応答性、高締め切り性、小型、低駆動力の条件をバランスよく満たすことができる。例文帳に追加

Since the differential pressure valve is controlled for switching with pressure of fuel gas, the valve can be switched without much operating power, so that conditions of low-pressure loss, large current volume, high response, high closing property, compactness, and low drive power can be satisfied with a good balance. - 特許庁

ガス噴出ノズル１２を位置決め孔２５に挿着するだけで、ノズルホルダ２０が連結板１６の連結位置に位置決めされ、ネジ２１の斜め締めを防止して容易に且つ精度良くノズルホルダ２０を連結板１９にネジ止め連結することができる。例文帳に追加

Just by inserting the gas ejection nozzle 12 in the positioning hole 25, the nozzle holder 20 is positioned in a connection position of a connection plate 16, oblique fastening of a screw 21 is prevented, and the nozzle holder 20 can be easily and accurately connected to the connection plate 19 by screwing. - 特許庁

４箇所のコーナーに断面Ｌ型の支持部材を上下方向にあてがい、棒部材４０，５０を交差するように対角線状に取り付けてから、各棒部材４０，５０を締め付ける操作を行うという手順により簡単にしかも確実に設置できる。例文帳に追加

The cross-sectional L-shaped support members can be easily and surely installed in the corners of four places by a procedure of performing operation for fastening the respective bar members 40 and 50 after installing the bar members 40 and 50 in a diagonal line shape so as to cross by applying the support members in the vertical direction. - 特許庁

固定ネジの締め付けによりブレード支持プレートが変形せず、その結果として、規制ブレードが現像ローラの周面の長手方向に対して均一の圧力で接触した状態を維持できるような現像カートリッジにおける規制ブレードの取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attaching device for a regulating blade in a developing cartridge capable of preventing a blade supporting plate from being deformed by tightening a fixing screw, consequently, maintaining a state where the regulating blade comes into contact with the peripheral surface of a developing roller in a longitudinal direction with uniform pressure. - 特許庁

アルミニウム系材で構成された円筒状の密閉容器１２内の所定の位置に電動要素１４のステータ２２を収納した圧縮機１０において、密閉容器１２の内径をＤ（ｍｍ）、締め代をδ（μｍ）とした時、下記式（１）の関係となる範囲でステータ２２を焼嵌めて収納することにより課題を解決できる。例文帳に追加

The compressor 10 comprises the cylindrical sealed container 12 formed of the aluminum material, in which the stator 22 of the electromotive element 14 is stored at a predetermined position. - 特許庁

嵌合回転してボルト・ナットなどの締めつけ、あるいは緩めをおこなうナットランナ装置の嵌合部ソケットにおいて、 磨耗しにくく、その寿命を著しく延長することができる、ナットランナ装置の嵌合部ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a fitting part socket of a nut runner device capable of preventing from being worn, and capable of elongating the life in the fitting part socket of the nut runner device for fastening or loosening a bolt nut by fitting and rotating. - 特許庁

バルブステムシール１等の密封装置において、部品点数を削減してコストを低減させることができ、しかもシールリップ４に締めしろを付与してシールリップ４に偏心追随性を持たせ、あるいは偏心追随性を増大させることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a valve stem seal 1 capable of reducing the number of parts and cost and giving tightening allowance to a seal lip 4 to provide the seal lip 4 with eccentric following property or to increase the eccentric following property. - 特許庁

各インサート部品の寸法に多少のばらつきがあったとしても、型締め状態において形成される各キャビティの大きさを均一にでき、複数個同時に成形したインサート成形品に個体差が生じたり、バリや充填不良が生じることを防止できるインサート成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insert molding apparatus which can make cavities have a uniform size in a mold clamping state even when the sizes of insert components are somewhat dispersed and can prevent the occurrence of an individual difference in a plurality of insert-molded articles molded simultaneously, burrs, and defective fills. - 特許庁

管継手が仮組立状態であっても管継手を分解せずに、接続管を挿入できるようにし、管挿入時にゴムパッキンが心ズレを起こすことないようにし、管挿入後に軽く締め付けただけでも水漏れが発生しないようにする。例文帳に追加

To enable insertion of a conjugation pipe without disassembling a pipe joint even if the pipe joint is in the temporarily assembled state, to prevent decentering of a rubber packing when inserting a pipe and to prevent water leakage even with slight tightening after insertion of the pipe. - 特許庁

作業車両の機体の進路を操向操作するステアリングハンドルにおいて、作業車両の前方下部の十分な視認性を確保することができ、また、容易に適切な位置にて強固に握り締めることができるステアリングハンドルの構造を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a structure of a steering handle for steering the traveling course of a working vehicle frame, which can ensure ample forward downward visibility of the working vehicle and can easily be grasped with strength at a suitable position. - 特許庁

ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、Ｖ溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a bearing can prevent preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt. - 特許庁

本発明は、輸送中の振動によって保持部材への螺着部材の締め付けが緩んだ場合に保持部材の取付位置のずれを抑えることができ、回転軸を安定して保持することができる片持ち軸回転電動機及びその輸送保護装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a cantilever shaft rotary motor in which the gap of fixing position of a holding member can be suppressed, when fastening of a screw member to the holding member loosens due to vibration during transportation and the rotating shaft can be held stably, and to provide its transport protection device. - 特許庁

保護生地に衝撃吸収性・伸縮性のある素材を使用し、サーフボードテール部分の破損を防ぎ、締め付け力のかかる部分にストッパ（すべり止め）を設けることにより流線型で凹凸の乏しいサーフボードに強い力で固定できるようにした。例文帳に追加

The protective tool uses a material with shock absorption and stretch for the protective fabric, protects a surfboard tail from damage and can be fixed on the streamlined surfboard with few uneven spots firmly by providing a stopper (slip stopper) on a part where tightening force is given. - 特許庁

このように、障子１２の内側に居る者が障子１２を閉めた場合には、自動的に施錠されるので防犯性が向上し、障子１２の外側に出て障子１２を閉めた場合には施錠されないので、締め出し事故を防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the person staying inside the sash window 12 closes the sash window 12, crime preventive performance is improved by being automatically locked, and when closing the sash window 12 by going outside the sash window 12, the shutout accident can be prevented since the lock device is not locked. - 特許庁

放電電流Ｉが大きくなった場合に、この放電電流Ｉを断続させることにより、ボルト締め作業等の正常な動作時に流れる過剰な放電電流Ｉによりコードレス電動工具１のＤＣモータ３が損傷を受けるのを防ぐことができる電池パック６を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack 6 capable of protecting a DC motor 3 of a cordless power tool 1 against damage due to an excess discharge current I flowing during the normal operation of bolting work or the like by interrupting and conducting the discharge current I intermittently when it increases. - 特許庁

フランジ部材によって、配管材のフランジ部を挟み込んで接続する接続構造として、フランジ部材の製造コストを低く抑えることができるとともに、一箇所程度のボルトの緩みや締め忘れでは、接続部からの漏水のおそれが少ない配管材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a piping materials which can constrain manufacturing cost of a flange member as connecting structure which makes connection by interposing a flange portion of the piping material by the flange member and it is less likely to leak water from a connecting portion for looseness of about one of bolts or omission of tightening. - 特許庁

ノズル体と電動切替弁とが配管レスで一体に接続でき、効果的にマッサージができ、さらにリングカバーの回転操作でリングカバーと挿入管とをネジ締めする際にノズル体の共回りをなくすことができる水流噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water flow jetting apparatus which enables an integral connection between a nozzle body and an electric switch valve without a pipe arrangement, effectively gives a massage, and prevents corotations of the nozzle body when a ring cover and an insertion pipe are screwed by rotational operation of the ring cover. - 特許庁

通信端末の位置情報、グループへの参加期限を示す参加締め切り情報、参加可能エリアに基づいてグループを選択することにより、完全に同じ時刻に近くに居る場合でなくてもグループ通信を行うことができ、かつ、その場所を離れてしまった後でもグループ通信を継続できる。例文帳に追加

By selecting a group based on location information of communication terminals, participation deadline information indicating validity for participation in a group and participation enabled area, group communication can be performed even if users are not located closer completely at the same time and the group communication can be continued even after getting away from the place. - 特許庁

比較的に小さな締付力を加えるだけで、良好な密封機能を発揮することができ、締付作業時に片締めを起こしにくく、かつ使用中における締付力の変動などがあっても常に良好な密封機能を発揮することができるメタルガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a metal gasket providing a good seal function only with applying a relatively low clamping force and reducing chances of uneven clamping during a fastening operation, and always providing a good seal function even if the clamping force fluctuates during use thereof. - 特許庁

伝統的な和服姿の美しさに重点を置きながら、誰でも簡単に着用できるほど単純でありながら、着崩れの心配もなく、からだを締め付ける圧迫感や動きの不自由さを解消して快適な着用感を実現した上下二部式の和服および長襦袢。例文帳に追加

UPPER AND LOWER TWO PART TYPE JAPANESE CLOTHES AND LONG UNDERGARMENT ELIMINATING COMPRESSIVE FEELING TIGHTENING BODY AND INCONVENIENCE OF MOVEMENT AND ACHIEVING COMFORTABLE FEELING OF WEARING WITHOUT ANXIETY ABOUT LOSS OF SHAPE WHILE EMPHASIZING BEAUTY OF TRADITIONAL APPEARANCE OF JAPANESE CLOTHES THOUGH HAVING SO SIMPLE CONSTRUCTION AS TO BE SIMPLY WEARABLE EVEN BY ANYONE - 特許庁

ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、Ｖ溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a bearing capable of preventing preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt. - 特許庁

簡単な構成で、従来品よりも締付けロープの締付け径を大きくすることが出来るので、車体とのクリアランスを従来品よりも大きく確保することが出来るタイヤ滑り止め具における締め付けロープの端末部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the terminal of a tightening rope for a tire antislipping tool, which is simply constructed to assure a greater clearance to a body than usual because the diameter of the tightening rope in tightening can be larger than usual. - 特許庁

従って、電線６に外部接続端子５を加締めにより接続した後は、２回の差し込み作業を行うだけで組み付けを完了することができ、高価なバスバー等の部品を用いないのでコスト低減と共に作業性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, cost reduction as well as increase in workability can be obtained, since it is possible to complete assembling only by performing insertion work twice, after connecting the external terminals 5 to the electric wire 6 by caulking, and expensive component like bus-bar, etc., is not used. - 特許庁

捕捉しようとする身体部位の寸法にかかわらず、該身体部位を締め付けた状態で維持することができ、捕捉者が非力な場合であっても、被捕捉者の身柄をより確実に拘束することのできる身体捕捉具を提供する。例文帳に追加

To provide a body catching tool capable of holding a body of a person to be caught while constraining the person it regardless of the size of the body portion of the person to be caught, and more certainly constraining the person to be caught even if a catcher is a powerless person. - 特許庁

ダム堤体２０の水域Ｗ側の面に球面状止水壁１０を取り付けて、必要な部分のみをダム水域Ｗから締め切って工事用空間Ｓとすることができ、仮締切工に必要な鋼材やコンクリート等を節約して工事費用を節約することができる。例文帳に追加

The spherical cut-off wall 10 is mounted on the surface of the water area W side of the dam body 20, a required part is only closed from the water area W of a dam to enable it to make a work space S, and steel and concrete or the like necessary for the cofferdam are saved to enable a construction cost to economize. - 特許庁

一度締結したのちに再締結することも可能であり、また、確実に所定以上の緩み止めの機能を果たすことができ、さらに、螺合構造全体での締め付け軸力の保持性を確保することのできる緩み止め螺合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a loosening-prevention screwing structure that can be re-fastened after fastened once, can exert a function for surely preventing loosening at a degree not lower than a prescribed value, and can secure a holding property of a fastening axial force by the whole screwing structure. - 特許庁

この回転ブラシ体２、軸受５を備えたアイドルプーリ６，ロータブラシ８及び軸受９を備えた一対の支持部材１０，１０を連結してできる筒状の空洞部分にシャフト３を挿通させ、該シャフト３の両端からワッシャ１１と共にナット１２で締め付け固定する。例文帳に追加

A shaft 3 is transfixed in the cylindrical void formed by connecting an idle pulley 6 equipped with the rotating brush body 2 and a roller bearing 5 with a pair of supporting member 10, 10 equipped with the rotating brush 8 and a roller bearing 9, and fixed with a nut 12 together with a washer 11 on both ends of the shaft 3. - 特許庁

汎用されているナット等を用いて建築用木材に強固に締め付け固定することができ、建築用木材と連結用木材の秀れた連結力を発揮でき、更に簡易な構成により容易に実現できる連結用木材の連結金具を提供すること。例文帳に追加

To provide connecting fittings for wood members to be connected which can be easily realized by a simpler configuration which is capable of strongly tightening and fixing the wood members for a building by using widely used nuts or the like and also realizing excellent connecting force between wood for building and wood for connection. - 特許庁

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。例文帳に追加

To produce a soft stretch yarn which can solve the conventional problem of the strength of a tightening touch and the conventional problem of the rough stiffness of a fabric, and can provide a fabric having a more excellent soft stretch property than those of conventional fabrics, to provide a method for producing the same, and to provide a fabric. - 特許庁

控え帳票を複数の配布先に仕分けでき、各帳票の締め日毎に配布設定が可能であり、帳票の印刷・仕分け・発送作業を効率良く行なうことができる帳票仕分け装置並びに帳票仕分けプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slip sorting device and a recording medium recording slip sorting program with which a copy slip can be sorted to plural distribution destinations, a distribution can be set for every closing date of respective slips and the slips can be efficiently printed, sorted and dispatched. - 特許庁

ナットを用いた従来の管継手のようにスパナ等の締付工具を必要とせず、またナット割れを生じることがなく尚且つ手締めで簡単に管体接続ができ、抜け防止もなすことができる迅速接続可能なクイック管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a quickly connectable quick pipe joint capable of dispensing with a fastening tool such as a spanner or the like though a conventional pipe joins used a nut, connecting tubular bodies manually and simply without cracking the nut or the like, and preventing the slipping-off. - 特許庁

駆動ユニットの厚さを抑えて鞍の高さを低くし、鞍に座った人が両足の締め付け動作ができるようにし、かつ、前後、左右及び上下方向の揺動をおこなう機構を簡素化し、それでいて、本当の馬に乗ったような運動をおこなえるようにする。例文帳に追加

To enable a person sitting on a saddle to make the fastening action of both of his legs by reducing the thickness of a driving unit for lowering the height of the saddle, and to enable the person to exercise as if riding a real horse in spite of simplifying a mechanism for swinging forward/backward, to the right and left and upward/downward. - 特許庁

ヘム部と身生地部で構成された伸縮性経編地を用いて製造される製品において、着用による裾部のズレを締めつけ力を増大させることなく抑制でき、快適な着用感を得ることができる伸縮性パイル経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a pile-formed stretchable warp knitted fabric for a product produced by using a stretchable warp knitted fabric comprising a hem part and a body cloth part, wherein the product has suppressed deviation of its skirt part without increasing tightening power when worn and so gives pleasant wear feeling. - 特許庁

耳部を加締めて締付力を付与しても、等速自在継手の外輪などの被取付部材とこれに取り付けるブーツなどの取付部材との取付部から潤滑成分等が漏出するのを防止することができる締付バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening band for preventing the leakage of lubricating components from a mounting portion between a mounted member such as an outer ring of a constant velocity universal joint and a mounting member such as a boot mounted thereon even when caulking a lug portion to impart fastening force thereto. - 特許庁

ワイヤの移動でキャリッジを駆動させるためにワイヤにキャリッジを固定する機構において、固定時に固定ネジを締め付けた際にワッシャの回転を防止してワイヤを引き寄せる力など不用意な力を加えることがなく、ワイヤとキャリッジを所定の位置関係で固定できるようにする。例文帳に追加

To fix a wire and a carriage in a prescribed positional relation by preventing the rotation of a washer not to apply an unexpected force like a force drawing the wire nearer when fastening a fixing screw to fix the carriage with respect to a mechanism which fixes the carriage to the wire in order to drive the carriage by movement of the wire. - 特許庁