「締めきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ソレノイドのような占有スペースが比較的大きい電気部品を利用することなく、締め付けばね７２の作用により、容易にピックアップローラ５１を退避位置にて保持し、給紙ローラ回転時には給紙位置に変位させることができる。例文帳に追加

The pickup roller can be displaced to the paper feed position when the paper feed roller is rotated by easily holding the pickup roller 51 at the retreat position by the action of the fastening spring 72 without using an electric component with a considerably large footprint on a space such as a solenoid. - 特許庁

一次成形品と成形型の間に注入した塗料がある程度流動した後、ゲル化する前の段階で型締め力を切り替えることが可能になり、成形品の意匠面の全面に塗料を美麗に充填することができる型内塗装成形方法を提供する。例文帳に追加

To change over a mold clamping force at a stage before gelatinization after a coating poured between a primary molded product flows a little, and to beautifully fill the whole surface of the design surface of the molded product with the coating. - 特許庁

スパークプラグのガスケットとして、初期の取付の際には締め付けにより変形を起こして密着性を確保しつつ、エンジン使用中においては、従来よりも大きな作用力を受けても塑性変形を起こさないような特性を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize characteristics of a gasket for a spark plug which can secure adhesiveness through deformation due to clamping at an initial mounting stage and which does not suffer plastic deformation even with a larger action force than before when an engine is operating. - 特許庁

これにより、グロメット２１は、エンドフレームをヨーク９の開口部に被せてスルーボルトにより締め付けた時に、モータターミナル１７を挟んでヨーク９とエンドフレームとの間で全体に圧縮されるため、防水性を確保できる。例文帳に追加

Since the grommet 21 is compressed entirely between the yoke 9 and the end frame while holding the motor terminal 17 between when the end frame is applied to the opening of the yoke 9 and tightened with a through bolt, waterproofness can be ensured. - 特許庁

ネジの締め付け具合により容易にフィンガの開閉方向に対して垂直方向のクリアランスを調節する事が可能であり、尚且つ潤滑なフィンガーの動きを確保できる機構を持つロボットハンド用揺動開閉チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a rocking opening/closing chuck for a robot hand having a mechanism for securing a smooth finger movement by easily adjusting a clearance perpendicular to the opening-closing direction of a finger by a tightening state of a screw. - 特許庁

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。例文帳に追加

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline). - 特許庁

本発明は、干渉物が存在することにより上部から直接締付けられないクランプ装置の締付ボルトを確実に締め付けることができるジェットポンプ計測配管のクランプ装置据付装置及び据付方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clamp device installing device and installing method for a jet pump measurement pipe which can surely clamp a clamping bolt of a clamp device which cannot directly be clamped from an upper part because of the existence of an interference object. - 特許庁

圧縮調整できる機構としては、金属板１１に２０ｃｍピッチで雌ネジ孔をウレタンフォーム１０、ケイ酸カルシウム板１２には、予めボルト１３が通る孔を開けておき、ボルト１３を締め付けることにより、ウレタンフォーム１０を任意の厚みに調整している。例文帳に追加

To obtain a mechanism capable of compressive adjustment, female screw holes are formed in the metallic plate 11 with a 20 cm pitch, and holes for bolts 13 are formed in the calcium silicate board 12 beforehand, whereby the urethane foam 10 is adjusted to an arbitrary thickness by screwing the bolts 13. - 特許庁

したがって、シール部材１２とスプラインスリーブ１３の締め代を厳しく管理しなくても、異物がシール部材１２とスプラインスリーブ１３の間からグリースの充填されている隙間１５に浸入することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, a foreign substance is prevented from entering a gap 15 in which grease is filled from between the seal member 12 and the spline sleeve 13, with no stringent control for the interference between the seal member 12 and the spline sleeve 13. - 特許庁

サポート材に対してＵボルトの一対のボルト部分の間隔に関係なくナットで締め付け得ると共に、配管の固定位置を容易に調整することができ、配管の径又は本数が異なる場合のいずれでも再利用することができる。例文帳に追加

To fasten a piping support on a support material by a nut regardless of a clearance of a pair of bolt parts, to easily adjust a fixing position of piping and to reuse it in either of cases where a diameter of the number of the piping changes. - 特許庁

第２のボルト８２の締付けトルクが、第１のボルト８１の締付けトルクＴと同じ締付けトルクに達するまで締め付けるだけで、第１のボルト８１と第２のボルト８２の締付けトルクを同一にすることができるため、締付け作業を短時間で行うことが可能となる。例文帳に追加

The joint can perform tightening working in a short time because the tightening torque of each of the first bolt 81 and the second bolt 82 can be coincident with each other only by tightening of the tightening torque of the second bolt 82 until reaching the same tightening torque as the tightening torque T of the first bolt 81. - 特許庁

ベルトに対する被結束物の位置ずれを抑えるとともに、ベルトの締め付けによる力が被結束物の局所に集中して被結束物が損傷、又は局所的に変形することを抑えることのできるベルト付クランプおよびワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp with belt and a wire harness, capable of suppressing the displacement of a bundling object relative to a belt, and suppressing damage or local deformation of the bundling object caused by a belt fastening force concentrated to a local portion of the bundling object. - 特許庁

ねじ締め作業におけるドライバービットのカムアウトの発生を確実に防止し、さらに寸法の異なる複数種類のねじに対してもそれぞれ有効に適用することができるドライバービット及びねじ並びにこれらの組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a screwdriver bit and a screw which certainly prevent the occurrence of coming out of the screwdriver bit in screwing work, and can be effectively applied to a plurality of kinds of screw with different dimensions, and a combination of those. - 特許庁

これにより、取付プレート４の剛性が低下して取付プレート４が撓みやすくなるので、取付プレート４が反ってても、取付ボルト５を締め付けた状態において取付プレート４を確実にクランクケース２０に密着させることができる。例文帳に追加

By this, since rigidity of the attachment plate 4 is reduced and the attachment plate 4 becomes more flexible, even when the attachment plate 4 is warped, the attachment plate 4 can be positively adhered to the crankcase 20 in a fastened state of the attachment bolt 5. - 特許庁

配管系フランジ継ぎ手のクランプ装置において，フランジの全周にわたって均一に締め付け可能で，しかも１人の作業者でもクランプ装置の着脱作業ができるような作業性の優れた配管系フランジ継ぎ手のクランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamping device for a piping system flange joint capable of clamping a flange uniformly over the whole periphery and having excellent work efficiency for allowing even one worker to mount and dismount the clamping device. - 特許庁

トルクを正確に測ることのできない箇所においても、所定のトルクで締め付けが行え、さらに、目視で所定トルクが付加されていることを確認できる鉄筋結束金具及び鉄筋結束金具のトルク管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide reinforcing bar binding hardware which is configured so that fastening can be performed at a predetermined torque even in a place where torque cannot be accurately measured, and further application of the predetermined torque can be visually confirmed, and a torque management method of the reinforcing bar binding hardware. - 特許庁

灯具ブラケット１１−灯具１２間のブラケット連結部１６は、各部材間にポリオキシメチレン樹脂製の樹脂ワッシャーを介在させてボルト・ナットで締め付けることにより、ネジやレバ−の操作なしで灯具１２の角度が調整でき、その状態を保持できるようにする。例文帳に追加

A bracket-coupling part 16 between the lamp bracket 11 and the lamp tool 12 can adjust an angle of the lamp tool 12 without an operation of a screw or a lever by fastening with bolts and nuts while a resin washer made of polyoxymethylene resin is intervened between members to retain its condition. - 特許庁

腰ゴム入りボトムスにおいて、タウンウェアとしてのファッション性を有しており、着用したときのシルエットが美しく、かつ、極めて容易に着脱でき、着心地良く下腹部を引き締めたりヒップアップしたりして、スタイル良く見せることができること。例文帳に追加

To provide a pair of bottoms including a waist rubber, having fashionability as a town wear, and a beautiful silhouette when wearing, extremely easy to attach and detach, and making a style look good by comfortably tightening the lower abdomen and raising the hip. - 特許庁

トルク工具によるトルクの測定対象の締付部材を指示する測定対象指示装置において、締め付け作業の際にユーザが使用する機器を小型軽量のものとし、作業効率を向上することができる測定対象指示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring object indication device which indicates a fastening member for which a torque is measured with a torque tool and which can increase a working efficiency by enabling a device used by the user during a fastening operation to be reduced in size and weight. - 特許庁

車両におけるボディパネルに対してボルト締めによって部品を固定する構造において、防錆処理を従来よりも容易かつ確実に行うことができる方法及び構造、並びにこれを実現するために有効なパッキンを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and structure, capable of more easily and reliably performing an antirust treatment than ever before, and to provide an effective packing that achieves the above, concerning the structure of fixing a component by a bolting to a body panel of a vehicle. - 特許庁

どのような分野に使用されるグランドパッキンであるとしても、必要に応じて、硬度と柔軟性を調整することができ、加えて、何度も増し締めを行なわなくて有効なシール性を長期に渡り発揮することのできるグランドパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing adjustable in hardness and flexibility if necessary and exhibiting effective sealing performance over a long period of time without being retightened many times whatever field it is used in. - 特許庁

その他の回転トルク低減手段として、転動体ピッチ径を軸受内径側に寄せること、樹脂保持器の採用、グリース封入量の適正化等により、転がり軸受の回転トルクを小さくすることでも、締め代を大きくできるようにした。例文帳に追加

Further, as the other means for reducing the rotary torque, by making a pitch diameter of the rolling element closer to a bearing inner diameter side, by employing a resin cage, or by making an amount of enclosed grease seal proper, the rotary torque of the rolling bearing is reduced to thereby enlarge the interference. - 特許庁

強誘電体膜の結晶化のための焼き締めによる熱処理不足によるメモリ特性の低下、特に強誘電体膜の残留分極特性の低下を防止しながら、製造プロセスの低温熱処理化を実現できる強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory that achieves low-temperature heat treatment in a manufacturing process while preventing degradation of memory characteristics due to shortage of heat treatment of baking densification to crystallize a ferroelectric film, especially degradation of residual polarization characteristics of the ferroelectric film. - 特許庁

２つの船舶の間で流体を移送するラインにおいて、接続・分離器４は、連結片の一方４．２にフランジ２０を、及び、該フランジ２０に取り付けられることができるように連結片の他方４．１に嵌め込まれる締め付けモジュール１４を備えている。例文帳に追加

In the line for transferring fluid between two ships, a connector-disconnector 4 includes a flange 20 at one connecting piece 4.2 and clamping modules 14 to be fitted to the other connecting piece 4.1 so as to be mounted on the flange 20. - 特許庁

締め固めた雪や氷や固化処理土などの、砂質土よりも曲げ引張り強度がある剛質材料を盛土材料として用いる場合でも、圧密沈下形状に盛土が追随して変形することができる圧密地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method by consolidation that allows banking to be deformed following consolidation settlement shape even when using a hard material such as compacted snow, ice or solidified soil with high bending tensile strength compared with sandy soil, as a banking material. - 特許庁

衝撃吸収式ステアリングコラム装置において、各嵌合部の締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、取付状態に於ける上下方向の曲げ力に対する強さを確保し易い構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To achieve an inexpensive structure stabilizing a collapse load independently of a change of a fastening margin of each fitting part and easy to secure strength against the bending force in the vertical direction in the state of fitting to a vehicle in regard to a shock absorbing steering column device. - 特許庁

手袋表面に配設したベルトの巻き回しと巻き締めによって手首の返しを習得・実践させる運動用手袋において、ベルトを手の掌面側に位置させることなく効果を確保できる運動用手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a sports glove making a wearer master and practice return of her (his) wrist by winding and tightening a belt set up at the surface of a glove so as to secure effect without positioning the belt on the palm surface side of the glove. - 特許庁

加工が容易で低コストで造る事ができて、ボルトの曲がりを小さく抑えられ、しかも、ボルトの締め付け力を特に大きくしなくても、ヨーク１２ｃの基部１３ｃと回転軸の端部との結合強度を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of achieving easy machining and inexpensive manufacturing, minimizing the bend of a bolt, and besides, ensuring coupling strength between the base 13c of a yoke 12c and the end of a rotating shaft without especially increasing bolt tightening force. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに係り、ドラグノブのツマミ部を改良し、ツマミ部を掴んだ指が滑り難く、力の伝わり易い位置を保持し乍ら、ドラグノブを締める／緩めるといった動作が軽い力で行うことのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel causing little slippage of fingers pinching a knob of a drag knob by improving the knob and enabling a drag knob fastening/loosening action with a small force while keeping a position to enable easy transmission of force. - 特許庁

横積み輸送時にベルト等で締め付けられる場合にも配慮し、新たな構造部品を追加することなく、筐体を構成する側面部のけこみの近傍に発生する変形の不具合を低減または防止できる構造を備えた電気給湯機を得る。例文帳に追加

To obtain an electric water heater equipped with a structure capable of reducing or preventing defects of deformation generated near a riser of a side-face part composing a casing without additional structural components in consideration of being tied by a belt, etc., at the time of being horizontally stacked and transported. - 特許庁

続いて、バンド挿通孔７４から飛び出したバンド部７２の左端部を引張ると、バンド挿通孔７４内でバンド係止部７３に係合部７５が係止されるため、第２結束バンド７０を、線ばね１８に強固に締め付けることができる。例文帳に追加

Subsequently, when the left end of the band 72 projecting from the band insertion hole 74 is pulled, an engaging part 75 is engaged with a band-locking part 73 in the band insertion hole 74, thereby causing the second binding band 70 to be firmly fastened to the wire spring 18. - 特許庁

比較的低い温度領域の排熱を回収するために、熱電変換モジュールの厚さにバラツキがあっても片当りがおきることがなく、締め付け力を高めても熱電変換モジュールには破損が起こらず発電量の大きい熱電発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric generation system with a large power generation amount without occurrence of uneven contact even if there is variation in thickness of a thermoelectric conversion module, and without a damage in the thermoelectric conversion module even if a tightening force is increased, because waste heat of a comparatively low temperature region is collected. - 特許庁

周囲の瓦と同寸法、同形状で取付用板が取り付いた樹脂瓦に、ブラケット及び連結板を取り付けることにより、連結板と構造物等を締め付けることができる構造で、構造物等を樹脂瓦に直接取り付けを可能にした。例文帳に追加

A bracket and a connecting plate are attached to the resin roof tile which is the same as its adjacent tiles in size and shape and has a mounting plate, so as to form a structure wherein the connecting plate can be fastened to the structure or the like, thereby making it possible to attach the structure or the like directly to the resin roof tile. - 特許庁

これにより、フロントエンドパネル１０を車両ボディに固定するに当たっては、突出部１５を穴部５３に嵌め込んで、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態で仮固定した後、ボルトを締め込んで本固定することができる。例文帳に追加

Thereby, in fixing the front end panel 10 to the vehicle body, after the projection part 15 is inserted in the hole part 53 and temporary fixed in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body, an actual fixing can be carried out by fastening a bolt. - 特許庁

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part. - 特許庁

仏壇の外観を低下させることなく内部構造物のガタつきを確実に防止することができ、さらに、仏壇を修理する際にも胴側壁を傷つけることなく胴側壁から内部構造物を容易に分離することができる仏壇の胴締め構造を提供する。例文帳に追加

To securely prevent rattling of an inner structure without deteriorating appearance of a family altar, and to easily separate the inner structure from a trunk side wall without damaging the trunk side wall in repairing the family altar. - 特許庁

レッグ部弾性部材が股下部で切断されている吸収性物品であって、製品開発時に、脚廻りに適正な締め付け力が得られるように、レッグ部弾性部材及びその配設伸張率を自由に決定することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having leg region forming members cut at the leg parts of elastic members and enables the free designation of the leg parts of the elastic members and the stretching rate in such a manner that suitable tightening force is obtained around the legs. - 特許庁

細かい配列ピッチのフラット導体を持つようなフラット回路体に対しても、精密で高価な突刺片折り曲げ加締め手段を必要とすることなく、確実に接続することのできる電気接続端子及び電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection terminal and an electrical connector which can be connected surely, even to a flat circuit body, such as one having a flat conductor with small arrangement pitches, and in which precise and expensive bending caulking means of piercing piece is not required. - 特許庁

粉体装置の回転軸が貫通する部分の軸封手段としてのパッキンのようなシール材に起因した、頻繁な増し締め、交換などの保守作業が必要、異音の発生、回転不具合、動力損失などの問題を除くことができる軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure can eliminate the need of maintenance work such as frequent retightening and replacement and noise generation, rotating failure and power loss, etc. caused by a seal member such as a packing as a shaft sealing means for a portion through which a rotating shaft of a powder material device is penetrated. - 特許庁

これにより、初期鋳造圧に達した時点で、副キャビティ内の溶湯が凝固した分だけ溶湯受圧面積Ｓが低減され、初期鋳造圧Ｐ_０に耐え得るための型締め力Ｆを小さくすることができ、鋳造設備を小型化することができる。例文帳に追加

Consequently, at the point of time when the initial casting pressure is reached, a molten metal pressure receiving area S is reduced by the solidified portion of the molten metal in the sub-cavity, enabling a mold clamping force F to be reduced that is for withstanding the initial casting pressure P_0 and enabling the casting equipment to be miniaturized. - 特許庁

股下の部分に対する脚周り弾性部材の過度の引き締めが緩和され、かつ脚周りの収縮度合いが適度に緩和された使い捨て吸収性物品を効率よく製造できる使い捨て吸収性物品の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a disposable absorbent article which is capable of efficiently manufacturing the disposable absorbent article which releases the excessive tightening of a leg periphery elastic member to a crotch part and has a shrink degree around a leg of the leg periphery elastic member properly relaxed, and a method for manufacturing the disposable absorbent article. - 特許庁

作業継続中における夜間の仮閉鎖はパネルを戻して縦枠１ｂを溝形部材内に進入させ、上下のどちらかの固定ボルトを差し込んでナットで締め付けるだけでよく、翌日の作業再開時には容易に開放できる。例文帳に追加

At the time of temporary closing at night time while work is continued, the panel 1 is returned, the vertical frame 1b advances into the channel shaped member 11, and either of upper and lower fixing bolts 12 is merely inserted and tightened by a nut so that the panel can be easily opened when work is resumed on the next day. - 特許庁

シート下縁の凸部に補助部61を介して締め付け部36を取り付けることにより、シート下縁の凹部の近傍における弛みの発生を防止することができ、複雑な形状のシートに追従してシートカバーを装着することができる。例文帳に追加

By attaching the fastening portion 36 to the projection portion on the lower edge of the seat via the auxiliary portion 61, generation of loosening in the vicinity of recess portion on the lower edge of the seat can be prevented to enable the seat cover to be mounted on, according to a complex shape seat. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく締結部材の過剰な締め付け時に建物下地材の厚さ寸法に拘らずパネル部材及び建物下地材間に止水性を確保することができ且つパネル部材の波打ち及び破損を防止することができるパネル部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a panel member capable of ensuring water cutting-off property between the panel member and a substrate member of a building irrespective of the thickness of the substrate member of the building when fastening a member to be fastened excessively without increasing manufacturing cost and preventing occurrence of corrugation and breakage of the panel member. - 特許庁

これにより，アノード電極に締め付け力や伝熱量の不均一による温度差が生じることがなく，アノード電極の温度差によるプラズマ処理性能の不均一や熱応力によるアノードの破損などを防止できる。例文帳に追加

Thereby, there is no tightening force generated on the anode electrode nor a difference in temperature in the anode electrode due to uneven quantity of heat transmitted to the electrode, preventing the uneven plasma processing due to the difference in the temperature of the anode electrode, the destruction of the anode electrode due to thermal stress or other problems. - 特許庁