「裕度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

経年変化により位置ズレ等が生じてもスムーズに動作し、さらには取付け精度にも余裕を持たせることができる開き窓の煽り止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flapping stop device for a casement window smoothly operatable even when it is displaced because of secular change, and mountable with tolerance in accuracy. - 特許庁

羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier unit which accurately secures opening allowance of a blade in a blade opening state, prevents faulty opening of the blade, is small in external size and includes a large aperture part. - 特許庁

強制循環式沸騰水型原子炉で実績のある、高い精度の炉心の熱的余裕評価手法を適用できる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation boiling water reactor to which a thermal margin evaluation method for a core proven in a forced circulation boiling water reactor and having a high accuracy can be applied. - 特許庁

従来の製造工程数を削減した製造方法では製造裕度（マージン）が小さくソース・ドレイン配線間の距離が短くなると歩留が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of lowering of the yield, when the distance between pieces of source-drain wiring is shortened, because of small manufacture margin in a manufacturing method that reduces reducing the number of conventional manufacture processes. - 特許庁

期待値判定タイミングの余裕度を短時間に得られるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize a tester simulation device and a test simulation method that obtain a degree of allowance of determination timing of an expected value in a short time. - 特許庁

この設置部３の幅はベッド本体２の幅より狭くされており、また、設置部３の架渡部８は使用者がベッド本体上に座った時に頭上にある程度の余裕がある位置に設置されている。例文帳に追加

The width of the setting part 3 is set narrower than that of the bed body 2, and a bridge part 8 of the setting part 3 is set in a position where a room of some degree is present above a user's head when the user sits on the bed body 1. - 特許庁

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。例文帳に追加

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control. - 特許庁

これにより、トラバースモータ３の駆動に余裕があるかどうかを判断して速度変化パターンを選択でいるので、安定かつ短時間のアクセス制御を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the speed change pattern is selected by judging whether there is a margin for the drive of the traverse motor 3 or not and therefore the stable and rapid access control is made possible. - 特許庁

各多芯プラスチック製光ファイバ３Ａ〜３Ｃの他端部は、ある程度の余裕を見て長めにしておき、光ファイバ束５の端部は、巻いて畳んでおき、例えばユニット１の天井上面等にテープで止めておく。例文帳に追加

The other end of the optical fibers 3A-3C is made long for some extent of allowance respectively, and the end of the bundle 5 of the optical fibers is rolled and folded and further, fixed to the upper face of the ceiling of the unit 1 for instance or the like by a tape. - 特許庁

そうした所定値は、Ｐウェル層１２ａを流れるパンチスルー電流に起因して電流集中が生じることを回避可能な電界強度の上限値に余裕を含めた値が採用されている。例文帳に追加

As the predetermined value, a value obtained by adding an allowance value to an upper limit value of electric field intensity capable of avoiding the generation of a current concentration caused by a punch-through current passed through the P well layer 12a is adopted. - 特許庁

更には、前記準備動作として、ステアリングの片手把持動作を採用し、このステアリングの片手把持動作のタイミングと補機操作のタイミングを用いて余裕度を判定する。例文帳に追加

Further, the operation of a steering wheel by one hand is adopted as the preparation motion, and the degree of allowance is determined by using the timing of the operation of the steering wheel by one hand and the timing of the operation of the auxiliary machine. - 特許庁

メインノズルあるいはサブノズルへの圧縮空気供給装置をエアジェット織機のように自由度の少ない狭い領域においても余裕を持って配設できるようにする。例文帳に追加

To provide a compressed air-supplying device for a main nozzle or a sub nozzle, capable of being installed even in a narrow area having a little freedom such as an air-jet loom with an elbowroom. - 特許庁

このヨーモーメント配分決定手段は、前後輪のタイヤ摩擦円の余裕度合やヨーモーメントの目標値の周波数成分などに応じて舵角制御機構とトルク制御機構のヨーモーメント配分を決定する。例文帳に追加

The yaw moment distribution decision means decides a yaw moment distribution between the steering angle control mechanism and the torque control mechanism in accordance with margins of front and rear tire friction circles, frequency components of a desired value of yaw moment, or the like. - 特許庁

発光タイミングが重複しないため、一度に消費する電力が低くなり、閃光装置や、閃光装置に電力を供給する装置装置における電源回路の設計に余裕を持たせることができる。例文帳に追加

The LED's do not illuminate in the same light emission timing, so electric power which is consumed at a time is reduced to give margin to the design of the flash device and a power circuit of a device supplying electric power to the flash device. - 特許庁

消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。例文帳に追加

After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period. - 特許庁

番組の少し先（将来）の展開が予測でき、取り逃がした情報を再度確認することができ、視聴者が提示された番組情報を余裕を持って視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to view the presented information about a program in a relaxed manner by predicting the development of the program in the immediate future (future) and re-confirming the missed information. - 特許庁

これによって、防振体を備える位置のスペースに余裕ができるので、防振体の大きさ等の自由度が大きく、防振効果の様々な要求に応えることができる。例文帳に追加

Consequently, since there is an allowance in a space at a position where the vibration control body is provided, it is possible to provide large degree of freedom in size of the vibration control body and respond to various demands of vibration control effect. - 特許庁

融着条件に多少のばら付きがあっても融着強度が弱くなることはなく、また適正融着条件の余裕幅を広く取ることができるバット融着接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for butt welding and joining wherein even when there exists a little fluctuation in welding condition, there exists no possibility of weakening welding strength and width of leeway for the appropriate welding condition can be taken wider. - 特許庁

義歯床の補修や修理を行うに当たり、充分な操作余裕時間を有し操作性に優れ、更に適度な弾性を持つため補修箇所が再び破損することの少ない義歯床用補修材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a repair composition for a denture base which has the sufficient allowance time for operation and an excellent operability and lessens the refailure of a repair point as the repair composition has moderate elasticity when carrying out the repair and restoration of the dental plate. - 特許庁

また、接続不可と判定された場合、接続要求応答には、余裕のある無線周波数が通知され、より接続確度の高い再接続要求を行うことが可能となる。例文帳に追加

Moreover, if the connection is determined as impossible, an available radio frequency is informed in the connection request answer, and a re-connection request with more higher connection probability is made. - 特許庁

後側方など車両周辺に存在する物体を検出し、該物体までの距離を算出すると共に、該物体の相対速度を算出し、車両が物体に到達するまでの余裕時間を算出する。例文帳に追加

An object present around a vehicle such as on a rear back side is detected, the distance to the object is calculated, the relative speed of the object is calculated, and the time allowance before the vehicle reaches the object is calculated. - 特許庁

基板上にレジストパターンを形成する際の露光余裕度が大きく、且つ解像性、垂直性に優れるパターンを形成することができるポジ型フォトレジスト組成物、及びレジストパターンの形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photoresist composition having high exposure latitude for forming a resist pattern on a substrate and capable of forming a pattern with excellent resolution and perpendicularity, and to provide a method for forming a resist pattern. - 特許庁

水和酸化物層１０５、酸化皮膜１０４及びＡｌ富裕層１０３を形成するには、基体金属１０１にブラスト又はホーニング処理を施した後、温度１００〜３００℃の高温純水中にて酸化処理を行う。例文帳に追加

For forming the hydrated oxide layer 105, the oxide layer 104 and the Al enriched layer 103, the substrate metal 101 is subjected to blast or honing treatment, and is thereafter subjected to oxidation treatment in high temperature pure water heated to 100 to 300°C. - 特許庁

また、第１の光源形状は、前記少なくとも２つのパターンレイアウトに応じた基板上パターンを形成する際のプロセス裕度が最適化される光源形状である。例文帳に追加

The first light source shape is such a light source shape that optimizes processing tolerance for forming an on-substrate pattern adapted to the at least two pattern layouts. - 特許庁

樹脂基体にチップ素子をフェースダウンボンディングする際の接合条件を適切に設定して余裕度を広くし、安定で信頼性の高い接合を実現する。例文帳に追加

To achieve stable and highly reliable bonding by increasing the margin, while properly setting bonding conditions for facedown bonding a chip element to a resin board. - 特許庁

送られてくるシートの搬送速度が遅くなったり、シートの搬送間隔が広くなったりしたときに生じる時間的余裕からバッファシートの枚数を減らして処理トレイ上でのバッファシートの積載性を向上させること。例文帳に追加

To enhance stacking property of buffer sheets on a processing tray by reducing the number of buffer sheets from time allowance generated when a conveying speed of the fed sheets becomes slow or a conveying interval of the sheets becomes wide. - 特許庁

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion. - 特許庁

加圧力不足を生じることなく検査の信頼性を高めるとともに、高密度メモリ等の接点数の多い半導体ウェーハの検査にも余裕をもって適用できるようにして汎用性及び発展性を高める。例文帳に追加

To improve the reliability of an inspection without generating pressurizing force insufficiency, to perform application even to the inspection of a semiconductor wafer with the large number of contact points of a high density memory or the like with a margin, and to improve versatility and expandability. - 特許庁

これにより、出力コンデンサ４３に対しセラミックコンデンサを用いても出力信号へのスパイクノイズや、位相余裕度低下による異常発振によるノイズの発生が起こりにくくなる。例文帳に追加

Even if a ceramic capacitor is employed for the output capacitor 43, generation of spike noise in the output signal and generation of noise due to abnormal oscillation caused by deterioration in phase margin are retarded. - 特許庁

フォーカス余裕度（ＤＯＦ）、解像力等の諸機能に優れ、保存安定性にも優れている感放射線性ポジ型レジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive positive type resist composition excellent in various functions such as DOF(degree of freedom) of focus and resolving power and excellent also in shelf stability. - 特許庁

液晶パネルとテープキャリアパッケージとの位置合わせを容易にすると共に、コモン電極引回し配線の裕度を拡大し、コモン電極引き出し端子とセグメント電極引き出し端子の短絡を防止する。例文帳に追加

To make the alignment between a liquid crystal panel and a tape carrier package easy, to enlarge the degree of freedom of the wiring for common electrode and to prevent the occurrence of short-circuiting between common electrode leading terminals and segment electrode leading terminals. - 特許庁

すなわち、ターゲット寸法に対するＬｏｇｉｃパターン、ＤＲＡＭパターンのそれぞれの最適露光量Ｅ_1 、Ｅ_2 の平均をとったり、露光裕度の小さいＬｏｇｉｃパターンに重みを付けてショット内の最適露光量Ｅを決定する。例文帳に追加

That is, optimal exposures for a logic pattern and a DRAM pattern are averaged for target dimensions, or an optimal exposure amount E of small exposure latitude in a shot is determined through weighting the logic pattern. - 特許庁

空乾燥機３または熱分解炉１００の運転マージン（弁１０または６０の開度余裕）が小さくなったとき、バーナ１８に補助燃料を投入するための制御手段７００及び８００を備えている。例文帳に追加

Control means 700 and 800 charge auxiliary fuel into the burner 18 when an operation margin of the dryer 3 or the thermally decomposing furnace 100, namely, the opening allowance of a valve 10 or 60 becomes smaller. - 特許庁

標識のデコードの余裕度を示す項目である誤り訂正率、復元試行回数、読取時間、ならびに安定した読取のためのコントラスト、標識の隅座標をホスト装置へ返信する。例文帳に追加

An error correction rate, the number of restoration trials, read time as items indicating a leeway degree of decoding the marker and contrast for stable reading and corner coordinates of the marker are returned to a host device. - 特許庁

強度、動作信頼性、耐久性を低下させることなく、また、ブレードの基板上の高さスペースの制約を逸脱することなく、スイッチの開閉ストロークに余裕を持たせたレバー開閉検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever opening/closing detection device that has an enough opening/closing stroke of a switch without lowering strength, operation reliability, and durability nor deviating from a restriction of a height space of a blade on a substrate. - 特許庁

燃料経済性の向上を図りつつＭＣＰＲ運転余裕を確保することのできる、高燃焼度化に好適な構造を備えた沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。例文帳に追加

To provide a fuel assembly for a boiling water nuclear reactor provided with a structure suitable for high burnup allowing securing of MCPR operation margin, improving fuel economical efficiency. - 特許庁

管開放時でも容易に管電流を検出でき、トランス巻数や共振コンデンサ容量なども自由に設定でき設計余裕度も大きくできるようにする。例文帳に追加

To easily detect a tube current even in opening a tube, to freely set the number of windings, a capacity of a resonant capacitor, or the like, and to increase designing freedom. - 特許庁

デジタル伝送におけるビット誤り率、変調誤差比、及び伝送余裕度を表示し、伝送品質を把握し易くした伝送品質推定表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission quality estimation display device which displays bit-error rate, modulation error ratio and transmission margin in digital transmission, to allow transmission quality to be recognized readily. - 特許庁

さらに、補強板金６のネジ締結箇所を選択可能とすることにより、補強板金６よる補強効果を調節することができ、分離音抑制の余裕度を増加させることができる。例文帳に追加

Further, a screw fastening site on the reinforcing sheet metal 6 is made selective to adjust the reinforcing effects of the reinforcing sheet metal 6, thus increasing a degree of allowance for suppressing the separating sounds. - 特許庁

車両の走行安定度を考慮して経路案内を実施することにより、車両の運転者が十分な余裕を持って、進路変更のための運転操作を行うことが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system for a vehicle capable of carrying out an driving operation for changing an advancing direction while a driver of the vehicle has sufficient composure, by executing a route guide taking a traveling stability into consideration. - 特許庁

従来の製造工程数を削減した製造方法では製造裕度（マージン）が小さくソース・ドレイン配線間の距離が短くなると歩留が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of lowering of the yield, when the distance between the pieces of source/drain wiring becomes short, because of the small manufacture margin, in a manufacturing method that reduces the the number of conventional manufacture processes. - 特許庁

ここで、監視閾値は、当該基準周波数信号発生装置１が搭載される通信機器に求められる精度の仕様を満たすとともに、この仕様の限界に対して所定の余裕を持てるような値に設定されている。例文帳に追加

Herein, the monitoring threshold is set to such a value that the threshold satisfies an accuracy specification required for a communication device with a reference frequency signal generation device 1 and can have a predetermined margin for a limit of the specification. - 特許庁

したがって、流路１４ａ、１４ｂへの内圧印加に伴なう応力付勢方向は、ファイバフロー１１１、１２１方向に対し略直交するので、インジェクタ用ボディの耐圧性の余裕度を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, since the energizing direction according to the impression of the inner pressure to the flowing passages 14a, 14b are almost orthogonal to the directions of the fiber-flows 111, 121, the allowance degree of the pressure-resistance of the body for injector can be improved. - 特許庁

転写部から定着ユニットへの転写紙搬送経路の変更を自在に行え、様々な種類の転写紙の搬送性及び画像品質の余裕度を上げ得るようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of freely changing a transfer sheet feeding route from a transfer part to a fixing unit so as to increase the feedability of various types of transfer sheets and the tolerance of an image quality. - 特許庁

厚板突合わせ溶接でのギャップ裕度拡大および余盛高さ不足の防止、また、板厚重ね溶接や隅肉溶接での溶け込み溶接を高能率で実施すること。例文帳に追加

To realize a gap tolerance expansion for a thick plate butt welding and the prevention of the shortage of the height of reinforcement of weld, and to highly efficiently carry out a penetration welding in a thick plate lap welding or fillet welding. - 特許庁