「裕度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

部品寸法や部品組立に要求される精度に余裕を持たせることのできる構造を提供し、封口剤が電池内に流れ込む不良を防止して電池製造時の不良率を低減する。例文帳に追加

To provide a structure that can give tolerance in accuracy demanded for dimensions and assembly of components and to reduce defect rate in manufacturing batteries by preventing sealant form creeping into the battery. - 特許庁

耐圧性の余裕度を向上することが可能な高圧配管部品の製造方法およびその製造方法により製造される高圧配管部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing piping parts for high pressure and the piping parts for high pressure produced with this producing method, wherein the allowance degree of pressure-resistance can be improved. - 特許庁

選定条件は、（イ）全作業点列に対して逆運動学の解あり、（ロ）周辺機器との干渉なし、（ハ）全軸の動作余裕度が基準値クリア、である（Ｓ１）。例文帳に追加

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1). - 特許庁

キャリア付着余裕度を向上させることができると同時に後端白抜けを生じないように、現像ローラの現像極の磁気波形に特徴を有した現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus where the magnetic waveform of a developing pole of a developing roller is characteristic so that the carrier-sticking margin can be improved, simultaneously, the occurrence of a void at a trailing end may be prevented. - 特許庁

第２の標準化加熱エレメント、すなわち裕度ＰＴＣ加熱エレメントを使用することにより、乖離の異なる多数のＰＴＣ加熱エレメントの保管が省かれ、製造をより廉価にできる。例文帳に追加

By the use of the second standardized heating element, i.e. the tolerance PTC heating element, the storage of a high number of PTC heating elements with the different departures can be dispensed with, and a cheaper manufacture can be permitted. - 特許庁

裕度が狭いリソグラフィ工程でもウェーハの歩留まりを向上させ、集積回路装置の製造コストを低減できる集積回路のパターン設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing patterns of an integrated circuit capable of improving the yield of wafers even in a lithography step of a narrow tolerance and of reducing a manufacturing cost of an integrated circuit device. - 特許庁

ドライブトランジスタの余裕度の大幅な改善、設計時点での信頼性の確認、スイッチング応答の格段の向上、放熱部品追加の解消を可能とした電源制御装置及び電源制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a power supply wherein the margin of a drive transistor can be significantly enhanced, the reliability can be checked in a designing stage, switching response can be markably improved, and any additional heat-generating part can be obviated. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置において、設計余裕を確保することによるデバイス設計の自由度の制限を外して高集積メモリデバイスを実現する。例文帳に追加

To provide a highly integrated memory device by eliminating a limitation in the degree of freedom of device design by means of securing a design margin. - 特許庁

ファイバセンサ１０のデジタル表示部１２に表示される検出用しきい値レベルを点滅させることにより、検出用しきい値レベルの検出時又は非検出時の受光信号レベルに対する余裕度を表示する。例文帳に追加

The degree of margin indicating optical reception signal levels at the time when a threshold value level for detection is detected or not detected is displayed, by flickering the threshold value level for detection that is displayed on a digital display part 12 of a fiber sensor 10. - 特許庁

貯湯槽内の温水温度を正確に把握して、蓄熱余裕の有無を正確に判定することが出来る様な温水供給システム及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot-water supply system and its control method, in which the temperature of the hot water kept in a hot water storage tank can be measured accurately, and the presence or the absence of surplus stored heat can be determined accurately. - 特許庁

又、上記センサの検出信号に基づいて、上記接触部分で実際に発生している実グリップ力を求め、更に、この実グリップ力と上記限界グリップ力とを比較して、グリップ力の余裕度を求める。例文帳に追加

Also, based on the detected signals from the sensor, an actual grip force actually produced at the contact portion is obtained, and the actual grip force is compared with the limit grip force to obtain the allowance of the grip force. - 特許庁

商用電源線と信号入出力線とを有する電子機器に対する雷サージを確実に保護すると共に、電子機器の設計余裕度を高くする。例文帳に追加

To surely protect electronic equipment comprising a commercial power supply line and a signal input/output line from lightening surge, and to improve design margin of the electronic equipment. - 特許庁

信号処理回路部における比較回路の比較レベルのバラツキや、増幅回路の出力のバラツキに対する余裕度が増し安定かつ確実な動作を行うことができる回転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection device having an increased allowance to dispersion of a comparison level of a comparator circuit in a signal processing circuit part or the dispersion of an output from an amplifying circuit, and capable of stable and sure operation. - 特許庁

制御部７０は、読出部４０，５０から再生開始要求を受けると、記録装置管理テーブル６１を参照して、再生元の記録装置を判定してビットレートの余裕度を算出する。例文帳に追加

Upon receiving a reproduction start request from a read out section 40, 50, a control unit 70 calculates the degree of margin of bit rate by judging the reproduction source recorder with reference to the recorder management table 61. - 特許庁

特定位置の凹凸情報２２Ｄを取得したのち、フォーカス面（参照面Ｓ１）がフォーカス裕度ΔＦ内に入るように、凹凸情報２２Ｄを考慮してステージ１３の設定条件の計算を試みる。例文帳に追加

After ruggedness information 22D at the specified position is obtained, calculation of setting conditions of a stage 13 is tried by considering the ruggedness information 22D so as to render a focus plane (reference plane S1) to be within the focus tolerance ΔF. - 特許庁

バッテリにこれ以上の充電を受け入れる余裕がないと判定した場合は、エンジンの点火時期を遅延して、燃焼効率を低下させることによってエンジンの温度を上昇させてエンジン水温ＴＷを昇温する。例文帳に追加

When it is judged that there is no room for receiving the charge more than this in the battery, by delaying the ignition timing of the engine and dropping a combustion efficiency, the temperature of the engine is increased and the water temperature TW of the engine is increased. - 特許庁

スペーサ部を挟むように取り付けられるメタルプレートの工作精度に余裕を与えて製造を容易にし、また、上下の回路基板の接続作業の能率が妨げられない回路基板間の接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board connection device which makes production easy with an allowance in the working accuracy of a metal plate mounted so as to clamp a spacer part, and not reduces the operation efficiency when connecting an upper circuit board to a lower circuit board. - 特許庁

線端末において将来における無線通信品質の劣化を、十分な時間の余裕と精度をもって予測し、ユーザがサービス圏内から出ないように警告と行動支援を行う。例文帳に追加

To predict deterioration in radio communication quality in future with sufficient time and precision, and to perform warning and action assistance so that a user may not go out of a service area in a line terminal. - 特許庁

レーザ溶接装置の設備コストの上昇を伴わず、突き合わせ部のギャップの裕度を高めることができるレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding device, which enlarge a tolerance of a gap at a butt part without increasing the equipment cost of the laser beam welding device. - 特許庁

異なる種類の電池を共用する電子機器において、同一端部に正負各極端子を備える電池の電極間距離の余裕度を向上させて、使用可能な電池の制約を緩和する。例文帳に追加

To alleviate constraint of usable batteries by improving margins of electrode distance of the battery having each of a positive and a negative electrode terminal on the same end part in an electronic equipment using in common batteries of different types. - 特許庁

液晶表示パネルに外力が加わった場合の耐性が高く且つ適正荷重範囲の中でスペーサの変形量の範囲が広い、かつ良品裕度範囲が広い液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having high resistance when external force is applied thereto, and a wide range of a deformation amount of a spacer in the proper load range and conforming article tolerance. - 特許庁

コンタクト形成のためのレジストパターニング時の合わせずれに対する余裕度を大きくし、あるいはセルサイズを縮小できる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To make a margin large for misalignment when a resist layer is patterned for formation of a contact or to lessen cells in size. - 特許庁

前輪及び後輪の横力発生の余裕度合に応じて前後輪ロール剛性配分比を制御することにより、従来に比して車輌の旋回限界を向上させる。例文帳に追加

To enhance the revolving limit of a vehicle from the conventional level by controlling the front-rear wheel rolling rigidity sharing proportion in accordance with the degree of margin of the lateral force being generated in the front wheels and rear wheels. - 特許庁

本体部２のケーシング２１には受光量表示部２２、しきい値表示部２３、余裕度表示部２４、調整スイッチ２８および設定スイッチ２９が設けられる。例文帳に追加

A light receiving amount display part 22, a threshold value display part 23, the allowance display part 24, an adjusting switch 28, and a setting switch 29 are arranged in a casing 21 for the main body unit 2. - 特許庁

被加工膜にホールパターンを形成する際に、ホール底部における径とホール開口部における径がほぼ同等の大きさになるようにして、リソグラフィー工程の合わせずれ裕度を確保する。例文帳に追加

To secure misalignment margin in a lithographic process by making the diameter of a hole at its bottom almost equal to that of the hole at its opening at the time of forming a hole pattern through a film to be worked. - 特許庁

車両周辺に存在する物体を検出し、該物体までの距離を算出すると共に、該物体の相対速度、車両が物体に到達するまでの余裕時間を推定する。例文帳に追加

An object present around a vehicle is detected, the distance to the object is calculated, and the relative speed of the object and the time allowance before the vehicle reaches the object is estimated. - 特許庁

光ディスク６のタンジェンシャル方向Ｔｒのチルトに対する余裕度が向上した３ビーム方式の光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device utilizing a 3-beam system, in which the margin with respect to the tilt of an optical disk 6 in a tangential direction Tr is increased. - 特許庁

瞬間的な電流消費により許容電流量に裕度が無い場合であっても、電流の許容範囲を超えることなく、動作可能な光ピックアップの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of an optical pickup, capable of making the pickup operate without exceeding a tolerance of current even when there is no tolerance in permissible current capacity due to momentary current consumption. - 特許庁

ネットＡ及びネットＢの配線で使用される部分領域３１、３４では、その「余裕度」が、前記配置要素２１Ａの移動に伴ってマイナス（"-１"）となるが、ネットＢの配線を他の経路に再配線する。例文帳に追加

In the partial regions 31 and 34, which are used for wiring nets A and B, its tolerance becomes negative ('-1') accompanying the movement of the arrangement element 21A, and the wiring of the net B is re-laid on the other route. - 特許庁

ホール間ピッチが小さくなってもホール幅の縮小を達成でき、かつ十分なプロセス余裕度を具備する半導体製造装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can achieve the reduction of hole widths even when the forming pitch of holes becomes smaller and, in addition, is provided with a sufficient process margin. - 特許庁

デジタルファイバセンサは、検出レベルの最大値から検出レベルの最小値を減算し、その減算値を検出レベルの最大値で割算した割算値（「０．６６」）を検出余裕度として表示する。例文帳に追加

A digital fiber sensor subtracts the minimum value of a detection level from the maximum value of the detection level, and displays, as the degree of the detection margin, a divided value ("0.66"), provided by dividing a subtracted value by the maximum value of the detection level. - 特許庁

フォーカス余裕度及び疎密依存性に優れた感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、この組成物を用いた感活性光線性又は感放射線性膜及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition excellent in depth of focus and dependency on density distribution, as well as an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive film and a patterning method using this composition. - 特許庁

実装不良を低減し、端子形状及び位置の精度を向上でき、かつ端子形状に設計上の余裕を持たせることのできるＩＣパッケージを提供する。例文帳に追加

To reduce mount defect, improve accuracy of shape and position of a terminal and provide terminal shape with design flexibility. - 特許庁

タイマ１３は、酸素濃度が規定値（例えば１８．５％）になった時刻にさらに所定の余裕時間（（例えば５分）を加えた時刻までタイムカウントする。例文帳に追加

The timer 13 counts up a time determined by adding a predetermined surplus time (e.g., five minutes) to a time when the oxygen concentration reaches a specified value (e.g., 18.5%). - 特許庁

スラック関数生成部１３は、タイミング制約情報及び時刻関数に基づいて、セルへの信号到着時刻の余裕度を示す電源電圧の関数であるスラック関数を生成する。例文帳に追加

The slack function generation part 13 generates a slack function which is the function of the power supply voltage indicating a margin of the time of the signal arrival at the cell, on the basis of the timing constraint information and the time function. - 特許庁

特定位置情報２２Ｂを、互いに異なるデフォーカス条件ごとに取得したのち、特定部分に対応する部分のフォーカス裕度ΔＦを取得する。例文帳に追加

After specified position information 22B is obtained by each of mutually different defocus conditions, a focus tolerance ΔF in a portion of a mask corresponding to a specified portion is obtained. - 特許庁

さらに地震警報装置は、位置情報、現在時刻および緊急地震速報から、予測震度と主要動到達までの余裕時間とを演算する地震情報取得手段を備える。例文帳に追加

The earthquake warning device further includes an earthquake information acquiring means for calculating, from location information, current time, and the emergency earthquake report, a predicted seismic intensity and a margin time until a main movement of an earthquake reaches. - 特許庁

該舵角比制御手段は、１）前記距離が小さいほど、２）前記相対速度が大きいほど、または３）前記余裕時間が小さいほど、舵角比を小さくする。例文帳に追加

The steering angle ratio control means reduces the steering angle ratio as (1) the distance is smaller, (2) the relative speed is higher, or (3) the time allowance is smaller. - 特許庁

最大駆動力発生中の固定変速比モードから無段変速比モードへの切り替えが、回転速度に余裕のある間に終了しても、駆動力の低下を生じないようになす。例文帳に追加

To prevent reduction in driving force even when mode switching from a fixed transmission ratio mode to a continuously variable transmission ratio mode at the generation of the maximum driving force is finished within the allowance of rotational speed. - 特許庁

内部バッファに余裕を持たせることにより音声データの破棄を回避し、ゆっくり再生においてもリアルタイム性が損なわれることを軽減した音声再生速度制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for controlling speech reproduction speed which avoids discard of speech data by giving a margin to an internal buffer, and in which spoiling of real time property is reduced even in slow reproduction. - 特許庁

これにより、高効率な脱燐を行いつつ、炉体耐火物の損傷を最小限に抑えて溶銑への熱付与を効率的に行うことができ、溶銑の熱余裕度を効果的に向上させることができる。例文帳に追加

In this way, while performing the high efficient dephosphorization, the damage of a refractory for furnace body is restrained to the minimum and the heat-transmission to the molten iron can efficiently be performed and the allowance of heat in the molten iron effectively be improved. - 特許庁

また、室外器１２０が無くなる分だけエンジンルーム内のスペースに余裕ができるうえ、屋根上では室外器１２０の設置スペースや外寸の自由度を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, a space in an engine room is affordable because the outdoor unit is disposed outside, and versatility of the installation space and the outer size of the outdoor unit 120 disposed on the vehicle roof top can be enhanced. - 特許庁

液晶表示パネルのバックライト部の輝度がフィードバック制御される液晶表示装置において、ユーザが蛍光ランプの交換等のメンテナンスを余裕をもって行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform maintenance, such as exchange of a fluorescent lamp, with time to spare in a liquid crystal display device where luminance of a backlight part of a liquid crystal display panel is feedback-controlled. - 特許庁

ＮＯｘ捕捉剤のＮＯｘ捕捉量に余裕があるかどうかを精度良く判定し、ＮＯｘパージ制御のタイミングを最適化、さらにＮＯｘ捕捉剤の劣化を診断するエンジン排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust emission control device to precisely judge whether there is enough room in NOx capturing quantity of a NOx capturing agent, optimize timing of NOx purge control and diagnose deterioration of the NOx capturing agent. - 特許庁

また地震警報装置１は、位置情報、現在時刻および緊急地震速報から、予測震度と主要動到達までの余裕時間とを演算する地震情報演算手段１２を備える。例文帳に追加

The earthquake alarm device 1 includes an earthquake information calculation means 12 for calculating prediction seismic intensity and margin time till the arrival of main seismic motion based on the location information, the present time and urgent earthquake news flash. - 特許庁