「賦活」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

電極用活性炭を製造するに当り，個体の集合物である活性炭用原料に酸素付加処理を施して，それら個体の内部全体に酸素を分散させた酸素付加物を得る工程と，その酸素付加物に炭化処理を施して炭化材を得る工程と，その炭化材に賦活処理を施して活性炭を得る工程とを用いる。例文帳に追加

When activated carbon for an electrode are manufactured, this method employs the steps of subjecting a material for activated carbon, which is an aggregate of individual bodies, to oxygenation treatment to obtain an oxygen adduct in which oxygen is dispersed inside each entire individual body, subjecting the oxygen adduct to carbonization treatment to obtain a carbonized material and subjecting the carbonized material to activation treatment, to obtain activated carbon. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve cell-activating substance which has the same nerve cell-activating action as that of NGF, a nerve cell differentiation-inducing action, a nerve cell nerve neurite-elongating action, and an action for preventing or treating cranial nerve cell-traumatic lesions, lesions caused by metabolic factors, lesions due to β-amiloid protein, or cerebral ischemic lesions. - 特許庁

内部にパネル本体２が備えられた乾留炉１内に被処理物を充填して密閉し、前記パネル本体２に対して高温ガスを循環させて前記被処理物を間接加熱式に乾留してオイル成分，ガス成分を抽出した後、前記乾留炉１内に残存した乾留チャーを賦活処理する。例文帳に追加

This method for treating the rubber composition comprises filling a carbonization furnace 1 installed with a panel body 2 in its inside with a material to be treated and close the furnace, circulating a high temperature gas to the panel body 2 to carbonize the material to be treated by indirect heating and extract an oil component and a gas component and subsequently activating char left in the carbonization furnace 1. - 特許庁

電界発光ファイバーおいて、前記ファイバー表層あるいは層間にアルカリ土類アルミン酸塩に賦活剤として希土類元素を含有する蓄光体を層状に形成する蓄光ネオン管とし、交流電力供給用の複数の導線を蓄光体で被覆してなる絶縁電線の内部に配置された電界発光ファイバーと、それらを被覆する蓄光体層を備えている。例文帳に追加

The electroluminescent fiber is formed into a luminous neon tube in which phosphor containing a rare earth element in an alkaline earth aluminate as an activator is formed on the surface layer or between the layers of the fiber, and the neon tube is provided with the electroluminescent fiber in which a plurality of conductors for AC power supply are arranged inside the insulating electric wires coated with the phosphor and the phosphor layer to cover these. - 特許庁

ＩＬ−１２産生誘導活性が高い状態で維持されるように乳酸菌死菌体を調製し、当該活性を損失することなく得られた死菌体を飲食品に添加することにより、体内においてＩＬ−１２産生を効果的に誘導できる乳酸菌含有免疫賦活用組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an immunostimulating composition containing lactic acid bacteria which can effectively induce IL-12 production in the body by preparing killed cells of lactic acid bacteria in such a manner that obtained killed cells keep high IL-12 production inducing activity and adding the killed cells obtained without losing its activity to a food or drink product. - 特許庁

従来のフェノール樹脂系繊維において良好であった耐熱性・難燃性・耐薬品性等の諸性能を殆ど低下させることなくその繊維直径が従来に比して著しく微細なるフェノール樹脂系繊維及び該繊維を炭化、あるいは更にその後賦活することで得られるフェノール樹脂系炭素繊維及びフェノール樹脂系活性炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide phenolic resin-based fibers having remarkably smaller fiber diameters than those of conventional fibers practically without deteriorating the good performances, such as heat resistance/flame retardance/chemical resistance, of the conventional phenolic resin-based fibers, and to provide phenolic resin-based carbon fibers and phenolic resin-based activated carbon fibers obtained by carbonizing the phenolic resin-based fibers or further activating the phenolic resin-based carbon fibers. - 特許庁

またさらに、甘草抽出物、大豆発酵抽出物、大豆抽出物、豆乳発酵抽出物、酵母抽出物、タイム抽出物、オタネニンジン抽出物、マジョラム抽出物、ツボクサ抽出物から選択される１種以上の成分を併用することにより、さらなる細胞賦活作用を付与することができる。例文帳に追加

The preparation further has cell activation action by using one or more components selected from a licorice extract, a fermented soybean extract, a soybean extract, a fermented soybean milk extract, a yeast extract, a thyme extract, a Panax ginseng extract, a marjoram extract and an extract of Centella asiatica Urb., in addition to a hydrolyzed silk protein and ubiquinone. - 特許庁

ダイオキシン分解能力を持つ菌から抽出した粗酵素をコア成分とし、前記粗酵素を活性化させる酵素賦活剤をシーズ成分とする環境ホルモン分解剤であって、前記コア成分と前記シーズ成分を夫々イオン透過機能を有する半透膜で被覆して多重カプセル構造としたことを特徴とする多重カプセル環境ホルモン分解剤及びその製造方法。例文帳に追加

This multi-capsulated endocrine disrupter-degrading agent containing the crude enzyme extracted from a microorganism having a dioxin-degrading ability as a core ingredient and the enzyme-activating agent activating the crude enzyme as a sheath ingredient is characterized by covering the core ingredient and the sheath ingredient with semi-permeable membranes having ion permeation functions, respectively, to form the multiple capsule structure, and a method for producing the same is also provided. - 特許庁

一定の構造式で表されるレゾルシノール類化合物（１）、及び有機エアロゲル（２）を含む混合物を炭化及び賦活させてなる活性炭であって、（２）は分子内に少なくとも１個の水酸基を有するフェノール性化合物、及び、アルデヒド化合物を含む混合物を、水系溶媒及び塩基性触媒存在下に重合して得られる有機エアロゲル。例文帳に追加

The activated carbon is formed by carbonizing and activating a mixture containing a resolcinols compound (1) expressed by a certain structural formula, and an organic aerogel (2) which is obtained by polymerizing a mixture containing a phenolic compound having at least one hydroxy group in the molecule and an aldehyde compound in the presence of an aqueous solvent and a basic catalyst. - 特許庁

真皮線維芽細胞の代謝活性を向上させる細胞賦活作用に優れる新規成分を探求し、それを皮膚外用剤に含有させることにより、紫外線などの外来ストレスにより生じる皮膚の傷害や老化を、有効に防止或いは改善する作用に優れる老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for preventing aging excellent in actions effectively preventing or improving damage and aging of the skin which occurs by external stress such as ultraviolet light, by investigating a new ingredient excellent in cell-activating action improving metabolism activity of dermal fibroblast and containing the new ingredient into a skin care preparation for external use. - 特許庁

長時間皮膚に有価成分を浸透、補給することができ、細胞賦活性、保湿性、粘着性および安全性に優れ、しかもシワ、たるみ、乾燥肌等の肌の老化、種々の原因に起因する異常肌および痒みに対して有用なスキンケア用貼付剤および該スキンケア用貼付剤を用いてなるスキンケア用貼付剤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care patch and skin care patch sheet using the same that can permeate and replenish its effective ingredient into the skin for hours, having excellent cell invigoration, moisturizing effect, adhesiveness and safety, effective against skin aging phenomena such as wrinkles, flabbiness, dryness or the like, as well as abnormality and itching caused by various factors. - 特許庁

クランベリー果実搾汁液及び／又はクランベリー果実抽出物を含有する皮膚外用剤並びに、（Ａ）クランベリー果実搾汁液及び／又はクランベリー果実抽出物、（Ｂ）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation comprises a pressed juice of a cranberry fruit and/or an extract from the cranberry fruit and a skin care preparation comprises (A) the pressed juice of the cranberry fruit and/or the extract from the cranberry fruit and (B) one or more kinds of medicinal effective ingredients selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell activator and an ultraviolet preventing agent. - 特許庁

未精製油又は処理油、並びに、二種類以上の活性炭とを接触させることを含んでなり、前記二種類以上の活性炭における少なくとも二種類が、原料が異なる活性炭であり、かつ、一の活性炭と他の活性炭とが異なる賦活処理が施されてなる、製造方法により達成される。例文帳に追加

The process comprises bringing an unrefined oil or a treatment product of the unrefined oil into contact with two or more active carbons, wherein at least two active carbons selected from the two or more active carbons are active carbons produced from different raw materials from each other and one of the at least two active carbons is subjected to a different inactivation treatment from that for the other active carbon(s). - 特許庁

養殖及び／又は蓄養される魚介類の成長促進、病気回避、体表色の改善、身質の改善、味質の改善に有効な魚介類用飼料、魚介類用成長促進剤、魚介類用体色改善剤、魚介類用食味改善剤、魚介類用免疫賦活剤、及び魚介類の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide fish and shellfish feed effective for growth acceleration, avoidance of disease, improvement in body-surface color, flesh quality and taste quality of cultured and/or cultivated fish and shellfish, a fish and shellfish growth accelerator, a fish and shellfish body color improver, a fish and shellfish taste improver, a fish and shellfish immunostimulant: and to provide a method for raising fish and shellfish. - 特許庁

測定に適した生理活性物質、すなわち、インビトロで末梢血単核球（PBMC）と被検物質とを培養したときに、培養上清から採取することができ、且つPBMCの細胞傷害活性と高い相関関係を示す生理活性物質であって、用いるPBMCによってバラツキが出にくい生理活性物質を用いて、簡便かつ信頼性の高い、被検物質の免疫賦活能評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable test substance immunomodulatory function evaluating method that uses physiological active substances suitable for measurement, more specifically, physiological active substances which can be collected from a culture supernatant, when peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and a test substance are cultured in vitro, shows a high correlation with the cellular cytotoxicity of PBMC, and is less likely to show variations due to PBMC to be used. - 特許庁

製造コストが安価で取り扱いが容易な人工有機化合物、天然有機化合物及び、それらの固形廃棄物の無酸素乾留物、又は、その賦活処理物を粉砕し、これらの素材とトルマリン、金属、金属塩、或いは金属酸化物を併用することにより、マイナスイオン効果、遠赤外線効果、電磁波効果による血流増強作用を強力にした身体装着具や寝具類及び敷物類等を提供する。例文帳に追加

To provide a body-worn device, bedding or mats enhancing its blood flow increasing operation due to negative ion effects, far-infrared effects and electromagnetic effects by pulverizing artificial organic compounds which are manufactured at a low cost and easily handled, natural organic compounds and oxygen-free dry distillation of their solid waste or their activated objects and using them combined with tourmaline, metal, metal salt or metal oxide. - 特許庁

酵素合成グリコーゲンを有効成分としてビタミン類、糖及び糖誘導体、アミノ酸類、多価アルコール、コラーゲン類、有機酸類、植物抽出エキス類、生薬エキス類、天然エキス類、尿素及びこれら以外の紫外線吸収剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、酸化防止剤、保湿剤、美白剤等に用いられる成分から選ばれる一種類以上を含有したものを配合する皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for skin contains an enzymatically synthesized glycogen as an active component and further contains one or more substances selected from vitamins, sugars, sugar derivatives, amino acids, polyhydric alcohols, collagens, organic acids, plant extracts, herb extracts, natural extracts, urea and other components usable in ultraviolet absorbers, anti-inflammatory agents, cell activation agents, antioxidation agents, moisturizing agents, skin whitening agents, etc. - 特許庁

マクロファージの活性化を向上させ、抗炎症作用、鎮痛作用、また、アレルギーの指標であるＴｈ１／Ｔｈ２バランスを改善する効果を有し、従来よりも大幅に微量で効果を誘導できる小麦発酵抽出物と乳酸菌菌体の配合剤を含む免疫賦活・アレルギー改善材を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunostimulant-allergy improving material including a combination of a fermented wheat extract and a lactic acid bacterium bodies having effects on improvement of macrophage activity, anti-inflammatory and analgesic actions, and an improvement of Th1/Th2 balance, an index of allergy, that can more induce the effects in a far smaller amount than those of conventional combinations. - 特許庁

テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属、ラクトバチルス属等の乳酸菌の菌体重量１重量部に対して、ワカメ由来のフコイダン０．１〜１０重量部を添加、培養することにより、ＩＬ−１２産生促進作用だけでなく、高いＩＬ−１０産生促進作用を有する免疫賦活組成物を得ることができる。例文帳に追加

Fucoidan derived from Undaria pinnatifida of 0.1-10 pts.wt. is added to lactic acid bacterium, based on 1 pt.wt. of fungus belonging to genera Tetragenococcus, Pediococcus, Lactobacillus or the like, and is cultivated, thereby the immunostimulation composition having an IL-12 production promotion action and also a high IL-10 production promotion action can be obtained. - 特許庁

真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤および皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, a cell activator, a collagen synthesis promoter, a hyaluronic acid synthesis promoter and a skin care preparation, each capable of preventing and ameliorating wrinkles, fleckles, somberness, skin texture vanishment, skin resilience decline, etc., associated with skin aging by activating fibroblast constituting the dermis and thereby promoting the synthesis of collagen and hyaluronic acid. - 特許庁

輝尽性蛍光体粒子内に発光分布がなく、それを用いた放射線像変換パネルは粒状性がよく、Ｘ線損傷による発光強度低下も小さい、希土類賦活アルカリ土類金属フッ化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体とそれを用いた放射線像変換パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a photostimulable phoshor composed of a rare earth-doped alkaline earth metal fluoride halide, free from luminance distribution in the photostimulable phosphor particle, giving a radiological image conversion panel having good graininess and causing little lowering of the luminescent intensity by X-ray damage and provide a radiological image conversion panel produced by using the phosphor. - 特許庁

竹を炭化して、竹炭化物を得る工程と、該竹炭化物を洗浄して、該竹炭化物に含まれるカリウム全量に対して２０〜１００重量％のカリウムを除去したカリウム調整竹炭化物を得る工程と、該カリウム調整竹炭化物を賦活する工程とを含む竹活性炭の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing bamboo activated carbon comprises the steps of: carbonizing bamboo to obtain a bamboo-carbonized material; washing the bamboo-carbonized material to remove potassium by 20-100 wt.% of the whole potassium contained in the bamboo-carbonized material and obtain a potassium-adjusted bamboo-carbonized material; and activating the potassium-adjusted bamboo-carbonized material. - 特許庁

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ). - 特許庁

アントラキノン法による過酸化水素製造プラントに連続繰り返し使用され、水素化の選択性が低下し副生成物の生成が多くなった水素化触媒にダメージを与えることなく、該触媒の水素化の選択性と活性を共に賦活する工程を有する過酸化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen peroxide comprising a step of activating both of selectivity of hydrogenation and activity of a hydrogenation catalyst which has increased tendency toward by-product formation and lowered hydrogenation selectivity as a result of continuous and repeated use in a plant for producing hydrogen peroxide by the anthraquinone process without damaging the catalyst. - 特許庁

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。例文帳に追加

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors. - 特許庁

下水汚泥等の有機性廃棄物を炭化炉で炭化するとともに原料自身に含まれる水蒸気を利用することにより賦活して製造した炭化物を、ごみ焼却場の排ガス処理系統におけるバグフィルタ１６に添加して、前記有機性廃棄物から製造した炭化物により排ガス中の金属水銀を除去する。例文帳に追加

Metal mercury is removed from waste gas with carbide which is made from organic wastes in such a way that the organic wastes such as sewage sludge or the like are carbonized in a carbonization furnace, and which is activated by using steam contained in the raw materials and is added to a bag filter 16 in a waste gas treating system in a refuse incinerator. - 特許庁

イオン透過性のセパレータを挟んで、集電体と炭素材とからなる炭素材電極の一対を対向させ充放電させる電気二重層キャパシタであって、正極は黒鉛を除く光学的異方性炭素質物を賦活処理した活物質と集電体とが一体化してなり、負極はリチウムを吸蔵、脱離しうる活物質と集電体とが一体化してなることを特徴とする電気二重層キャパシタに関する。例文帳に追加

The positive electrode is constituted by integrating an active material obtained by activating an optically-anisotropic carbonaceous material excluding graphite and the current collecting material, and the negative electrode is constituted by integrating an active material which can occlude and discharge lithium and the current collecting material. - 特許庁

カカオ豆および／またはカカオ豆の外皮であるカカオハスクから得られる抽出物を有効成分とし、好ましくは、その抽出物が水および／または水と相溶性がある有機溶剤で抽出して得られ、分子量が１２，０００以上の高分子画分である免疫賦活剤およびそれを含有してなる飲食物。例文帳に追加

This activator contains, as the effective ingredient, an extract of cacao beans or cacao husk as the cacao bean skin, and is a high-molecular- weight fraction having a molecular weight of 12,000 or more, where the stock is preferably extracted with water and/or water-soluble organic solvent. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、各種生薬，植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させることにより、優れた保湿効果が得られ、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果の相乗的な向上が得られる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use has the excellent moisture retention and the synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles and is obtained by including a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized cell activators such as various galenical medicines, plant extracts, ceramides, yeast extracts, nucleic acids and hydroxy fatty acids. - 特許庁

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。例文帳に追加

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors. - 特許庁

特定の抗原に対して特異的に免疫応答を迅速かつ効率よく誘導することができる樹状細胞の調製方法や、かかる樹状細胞からなる特定の抗原に対して特異的に免疫応答を迅速かつ効率よく誘導することができる免疫賦活化剤や、免疫複合体を感作させた樹状細胞を用いた免疫不全症の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing dendritic cells capable of quickly and efficiently inducing immune response specifically to a specific antigen, and to obtain an immunopotentiator consisting of the above dendritic cells, and to provide a method for diagnosing immunodeficiency using dendritic cells sensitized with an immune complex. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having nerve cell activating action similar to that of a nerve growth factor (NGF), and further having differentiation inducing action of a nerve cell, neurite elongating action of the nerve cell, and preventing or treating action of traumatic disorder of a cranial nerve cell, disorder caused by a metabolic factor, disorder caused by a β-amyloid protein, or ischemic encephalopathy. - 特許庁

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を増粘剤として含有することを特徴とする、保湿剤、収れん剤、美白剤、消炎（抗炎症）剤、紫外線防止剤、細胞賦活化剤等の薬効成分あるいは機能性成分の１種以上を配合した皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation formulated with one or more kinds of pharmacodynamically effective components such as a humectant, an astringent, a bleaching agent, an antiphlogistic (antiinflammatory agent), an ultraviolet light absorbent, a cell activator, as functional components is characterized in that the skin care preparation comprises a polysaccharide as a thickener composed of at least glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides. - 特許庁

原料炭化物の結晶構造を制御し、それを最適な条件で賦活することにより、体積容量が高く、電気二重層コンデンサーの電極用活性炭として使用した場合、該電極の体積膨張を抑えることができる電気二重層コンデンサーの電極用活性炭を提供すること。例文帳に追加

To provide active carbon for the electrode of an electric double layered capacitor, which is high in volume capacitance and capable of restraining the electrode from increasing in volume when it is used as active carbon for the electrode of an electric double layered capacitor by controlling the crystal structure of carbide material and activating it under an optimal condition. - 特許庁

頭皮賦活用電気刺激装置において、頭部表情筋をプログラムされたパターンで刺激する頭部表情筋刺激出力と皮膚活性化刺激出力の双方の刺激出力を有する刺激装置２１と、頭部の適正刺激部位に表面刺激電極４，５：６，７を配置する頭皮用電極装着具を備える。例文帳に追加

This electric stimulating apparatus for activating scalp comprises a stimulating apparatus 21 having both of the head part mimetic muscles stimulating output for stimulating the head part mimetic muscles on the basis of a programmed pattern, and the skin activation stimulating output, and an electrode attaching tool for attaching surface stimulating electrodes 4, 5:6, 7 on proper stimulated parts of the head part. - 特許庁

ヘモゾイン（ＨＺ）の誘導を利用したマラリア感染症の検出・測定方法、該検出・測定法を用いたマラリア感染症のワクチン及びマラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニング方法、及び該ＨＺ又は合成ＨＺ或いはその誘導体をアジュバント或いは免疫賦活剤として用いる自然免疫誘導の調節手段を提供する。例文帳に追加

To provide: a method for detecting and measuring malaria infection using the induction by hemozoin (HZ); a method for screening a vaccine for malaria infection and a preventative or therapeutic agent for malaria infection using the method for detecting and measuring; and a method for regulating the induction of natural immunity using the HZ, synthetic HZ or derivatives thereof as an adjuvant or immunostimulant. - 特許庁

加熱方法としては加熱炉やロータリーキルンのような外部加熱が一般的であるが、最近では内部から加熱されるマイクロ波加熱による研究が行われ、製造に使われているが、この加熱方式をさらに効果的にするためにマイクロ波プラズマによる加熱で炭化・賦活を行うことによる解決手段を試みた。例文帳に追加

While external heating like a heating furnace or rotary kiln is general as the heating method, a research by microwave heating in which heating is effected from the inside is practiced in recent and is used in manufacturing, and a solution means implementing activation/heating by a microwave plasma heating is attempted in order to make the heating system further effective. - 特許庁

種々の用途に応用され、古来より生薬として活用されている植物および菌類に関して長年の検討を行った結果、特定の表皮細胞賦活効果の優れた植物および菌類の抽出物を皮膚外用剤に配合することにより、各種ストレスにより引き起こされる表皮の障害を改善できる。例文帳に追加

Disorders of epidermis caused by various kinds of stresses can be improved by formulating extracts of specific plants and fungi excellent in epidermis cell activating effect into a skin care preparation as a result in which long-term studies concerning plants and fungi applied for various uses and utilized as crude medicines from since ancient times has been carried out. - 特許庁

少なくとも６属金属を活性種として担持させてある水素化処理触媒を再生する方法であって、６属金属の酸化物を１０ｗｔ％〜６０ｗｔ％含む劣化した水素化処理触媒に酸化処理を施し、次いで、クエン酸を６属金属１モル当たり０．２モル〜３．０モル含浸させて乾燥することを特徴とする水素化処理触媒再賦活方法。例文帳に追加

In the regeneration method of the hydrogenation catalyst having at least the group VI metal carried as active species, it is characterized by conducting the oxidation treatment to the deteriorated hydrogenation catalyst containing 10-60 wt.% of an oxide of the group VI metals and then impregnating 0.2-3.0 mol of citric acid per mol of the group VI metal to dry. - 特許庁

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。例文帳に追加

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent. - 特許庁

きのこ由来成分及びβ−グルカンから選択される成分,例えばきのこ由来成分、特にシイタケ等きのこの抽出物を超微粒子化し、好ましくは水抽出物を分散化剤処理することにより粘膜からの吸収性を高めて免疫賦活作用及び／又は免疫調節作用を発揮することができる。例文帳に追加

By converting a component selected from a component derived from a mushroom and β-glucan, for example, a component derived from a mushroom, particularly an extract of Lentinus edodes, or the like, into superfine particles, preferably by treating an aqueous extract thereof with a dispersant, the incorporation thereof through mucosa can be improved to exhibit an immune activating action and/or an immune regulating action. - 特許庁

Ｍｇ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｙ、Ｐｔ及びＧｄの少なくとも１種の金属成分を０．０１〜５重量％含有するピッチを活性炭前駆体として用い、当該前駆体を不融化処理又は炭素化処理し、賦活処理する方法において、上記金属成分の種類を変えることによって、得られる活性炭のメソ細孔モード直径を制御することを特徴とする活性炭の製造方法に係る。例文帳に追加

In a method of using pitch containing 0.01-5 wt.% at least one kind of a metal element of Mg, Mn, Fe, Y, Pt and Gd as an activated carbon precursor, making the precursor infusible or carbonizing the precursor and activating, the kind of the metal element is changed to control the meso-fine pore mode diameter of the resultant activated carbon. - 特許庁

必須成分として、（ａ）プロテアーゼ、（ｂ）ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーを主成分とするノニオン界面活性剤、（ｃ）酵素の活性部位に結合して酵素活性を抑制するか、もしくは水分に置換して酵素活性を抑制し、洗浄剤が水で希釈される際に酵素活性を賦活させる酵素安定剤、を含有する水溶液からなる。例文帳に追加

Detergent compositions are composed of an aqueous solution containing, as the essential components, (a) a protease, (b) a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene/polyoxypropylene block polymer as the major component, and (c) an enzyme stabilizer which links with the active site of an enzyme to inhibit enzymatic activity or substitutes the water content to inhibit enzymatic activity and activates the enzymatic activity when the detergent is diluted with water. - 特許庁

バイオディーゼル燃料製造時に複製する、油脂から化学反応で分離したグリセリン１重量部〜６０重量部と、木炭もしくは木炭を賦活処理した活性炭９９重量部〜４０重量部の割合で含浸混合処理し、これを粉末または種々の形に成形加工して得られることを特徴とする可燃性固体組成物。例文帳に追加

The combustible solid composition is obtained by subjecting 1-60 parts by weight of glycerol, by-produced when a biodiesel fuel is produced through a chemical reaction of fat and oil, and 99-40 parts by weight of charcoal or activated carbon, obtained by subjecting charcoal to an activation treatment, to an impregnation mixing treatment, and molding/processing the resulting mixture into a powder or various shapes. - 特許庁

アノード材料を有するアノード、カソード材料を有するカソード、及び、アノードとカソードとの間に配置されたイオン伝導性の固体酸化物からなる電解質、を少なくとも有する固体酸化物型電池であって、該アノード材料が複合金属酸化物又はサーメットであり、賦活時に固体炭素を該アノード材料に担持させ、発電時にアノードにおいて、少なくとも下記反応式（１）及び（２）を利用して発電することを特徴とする固体酸化物型電池。例文帳に追加

This is the solid oxide cell which has at least an anode having anode materials, a cathode having cathode materials, and an electrolyte made of ion-conductive solid oxide which is arranged between the anode and the cathode. - 特許庁