「路充」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

角型の電池本体１２における１つの側面７２上に、電池本体１２に対する充放電状態を制御するための電子回路部品２８を密着させて配設するとともに、電池本体１２の上端面１８に向けてプラス側電極９０ａを、下端面８６に向けてマイナス側電極９０ｂを各々延ばす。例文帳に追加

An electronic circuit component 28 for controlling the charge- discharge condition for a rectangular battery body 12 is tightly disposed on a side face 72 of the battery body 12, and a positive electrode 90a and a negative electrode 90b are extended toward the upper end face 18 of the battery body 12 and toward the lower end face 86 thereof, respectively. - 特許庁

定電流源１２０からの電流により異常保護用コンデンサ１２１を充電し、冷陰極管１０２に電流が流れて抵抗１０５に電圧が生じている間はトランジスタ１１９を導通させて異常保護用コンデンサ１２１に電荷が蓄積されないようにして、異常保護回路１３０が動作しないようにする。例文帳に追加

A capacitor 121 for protection from abnormality is charged with a current from a constant current supply source 120, a transistor 119 is conducted while a current flows in the cold cathode tube 102 to generate voltage across the resistor 105, thereby preventing the capacitor 121 for protection from abnormality from accumulating an electric charge so as not to actuate a protective circuit 30 from abnormality. - 特許庁

ロータの穴にスライド自在に取り付けられた複数のランド１０４ａ，１０４ｂを有するスプール１０４を備えたスプールバルブ１０９を設けるとともに、チャンバへの補充流体を供給するために、チェックバルブ１１８，１２０および流量制限装置１１７，１２６を含みかつ供給源Ｓからチャンバまで通じる流路１１２，１１４を設ける。例文帳に追加

A spool valve 109 is mounted in a state that a spool 104 has a plurality of lands 104a, 104b slidably mounted in holes of the rotor, and channels 112, 114 including check valves 118, 120 and flow rate limiters 117, 126 are mounted from a supply source S to the chambers, to supply the replenisher fluid to the chamber. - 特許庁

携帯電話機のアンテナに取付けられてキャリアの存在を可視的に表示する表示装置に関し、特に呼出着信状態や通話状態を表示する表示装置であって、２つの整流用ダイオード(31,32)、２つの充電用キャパシタ(34,35)、共振用インダクタ33によって、効率の良い倍電圧整流回路を構成し、発光素子36を発光させるようにした。例文帳に追加

In the display device that is mounted onto the antenna of the portable phone to visually display presence of a carrier, especially in the display device that displays a call arrival state and a speech state, employing two rectifier diodes 31, 32, two charging capacitors 34, 35 and a resonance inductor 33 configures an efficient voltage double rectifier circuit to light a light emitting element 36. - 特許庁

ＳＯＣ推定装置は、バッテリーの等価回路モデルから推定される開放電圧に基づいて、第１のＤＯＤ値を算出するテーブル参照方式ＤＯＤ推定処理部１２と、電池容量に基づいて、バッテリーの充放電電流の積分値を積算することにより第２のＤＯＤ値を算出する電流積分方式ＤＯＤ推定処理部１４とを備える。例文帳に追加

The SOC estimation unit comprises a table reference system DOD estimating section 12 for calculating a first DOD value based on an open voltage estimated from an equivalent circuit model of battery, and a current integration system DOD estimating section 14 for calculating a second DOD value by summing the integration value of charge/discharge current of battery based on the battery capacity. - 特許庁

保護回路は、負荷スイッチＬＳと並列であるか充放電端子と並列であるかのどちらかである多数の部分スイッチ１５［１：ｎ］と、過電圧の場合には制御論理１１、１２、１３、１７、１８によってすべての部分スイッチを閉じ、その後１つずつ部分スイッチを開く過電圧検出器１０とを含む。例文帳に追加

This charging and discharging protective circuit for the secondary battery comprises a number of partial switches 15 [1:n] which are parallel with a load switch LS or with the charging and discharging terminal, and an overvoltage detector 10 which closes all of the partial switches using control logics 11, 12, 13, 17, 18 and opens the switches later one by one. - 特許庁

減衰力発生部は、第１の外筒に連結されるシリンダ１５、シリンダに嵌挿されるピストン１９を有するピストンロッド１６、シリンダ及びピストンによって形成される圧力室２０に充填される磁気粘性流体２４、圧力室に連通される連通路２３に設けられ磁気粘性流体に磁場を印加する粘度可変手段３０を有する。例文帳に追加

The damping force generation part comprises a cylinder 15 connected to the first outer case, a piston rod 16 with a piston 19 inserted into the cylinder, a magnetic viscous fluid 24 filling a pressure chamber 20 formed by the cylinder and the piston, and viscosity variable means 30 for applying a magnetic field to the magnetic viscous fluid provided on a communication path 23 communicated to the pressure chamber. - 特許庁

少なくとも１個の電子部品素子を収納したケースの空隙部の充填構成を変えることによって、電気的不具合によって樹脂ケース内に瞬間的に発生したガスを容易に放出し、且つ、発生したガスを放出するケースの炸裂位置を決定し、同一回路を形成している他の電子部品に損傷を与えることがない電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component without damaging other electronic components forming the same circuit by changing the filling configuration of the gap section of a case for accommodating at least one electronic component element, and hence easily emitting gas that is generated instantly in the resin case due to electrical inconveniences, and determining the explosion position of the case for emitting the generated gas. - 特許庁

本発明は、外部共振器単一モードレーザーの設計に関するものであり、その設計においては、この光共振器の短い光路長（例えば、約３ｍｍから２５ｍｍまで）が複数の縦モードの充分な間隔あけを提供し、これにより、マイクロ製造エタロンなどの単一の波長選択エレメントによって、単一の運転モード、場合によっては、選択可能な運転モードをもたらすことが可能になる。例文帳に追加

The external resonator single mode laser is disclosed in which a short optical path length for the optical resonator (for example, from about 3mm to 25mm) provides sufficient spacing of a plurality of longitudinal modes thereby allowing a single wavelength selective element such as microfabricated etalon, to provide a single mode of operation, and optionally a selectable mode of operation. - 特許庁

乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板に対する優れた密着性、解像製、焼成性を損なうことなく、焼成後において充分な導電性と黒さを同時に満足し得る、光硬化型導電性組成物及びそれを用いて下層（黒層）電極回路を形成したプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を提供する。例文帳に追加

To obtain a photosetting electrically conductive composition capable of simultaneously satisfying sufficient electric conductivity and blackness after firing without impairing superior adhesion to a substrate, superior resolution and suitability to firing in drying, exposing, developing and firing steps and to obtain a plasma display panel(PDP) with a lower layer (black layer) electrode circuit formed using the composition. - 特許庁

これにより、例えば、自動塗装機の全体構成を簡素化できると共に、塗料供給経路の充分な洗浄が可能であるため、所謂塗料コレステロールの堆積による所謂塗ブツ不良の発生を防止でき、さらに、色替え・洗浄に伴うロス塗料および洗浄シンナーの量を大幅に低減できる。例文帳に追加

As a result, the whole structure of the automatic coating machine is simplified and the coating material feed route is sufficiently cleaned to prevent the occurrence of fish eyes due to the deposition of, so called, coating material cholesterol and to remarkably reduce the coating material loss or the quantity of a cleaning thinner in the color change/cleaning. - 特許庁

バッテリー状態監視回路には少なくとも、二次電池の放電電流を監視するためのモニター端子１２と、外部から充電と放電の制限を行うための制御端子１０，１１とが設けられ、外部から放電制限信号が入力された場合には、過電流のモニター端子１２のインピーダンスを一定とするような構成とした。例文帳に追加

A battery state monitoring circuit is provided at least with a monitor terminal 12 for monitoring discharge current of a secondary battery and control terminals 10, 11 for controlling charge and discharge from outside, and is configured so as to maintains a fixed impedance of the monitor terminal 12 of overcurrent, when a discharge control signal is input from the outside. - 特許庁

同期整流器の双方向変換器システム４００は、ＳＰＩＣＥ回路を構成しており、バッテリＶ１と抵抗Ｒ３とに結合されたインダクタＬ１と、第１の強制転流式同期整流器４０４と、第２の強制転流式同期整流器４０６とを備え、バッテリ充電／放電調整器として動作する。例文帳に追加

A synchronous rectifier bi-directional converter system 400 constitutes a SPICE circuit; comprises an inductor L1 coupled to a battery V1 and a resistor R3, a first force commutated synchronous rectifier 404, and a second force commutated synchronous rectifier 406; and operates as a battery charge/discharge regulator. - 特許庁

この発明の液晶表示装置が備えるＰＬＬ回路は、バリキャップダイオード１１１のアノード側の電位をグランドに固定し、カソード側の電位を、位相比較器１２の出力ＰＣＯで充電用のトランジスタＱ１０および放電用のトランジスタＱ１１を駆動するチャージポンプ１３により制御する。例文帳に追加

The PLL circuit that this liquid crystal display device is equipped with fixes the anode-side potential of a varicap diode 111 at the ground level and controls the cathode-side potential by a charge pump 13 which drives a transistor Q10 for charging and a transistor Q11 for discharging with the output PCO of a phase comparator 12. - 特許庁

エキサイタコイル２の正の半波の出力電圧で点火用コンデンサＣｉを充電し、エキサイタコイルの負の半波の電圧でサイリスタトリガ回路１０を通してサイリスタＴｈをトリガすることにより、点火用コンデンサＣｉの電荷を点火コイル１の一次コイルに放電させて点火動作を行わせる。例文帳に追加

The capacitor Ci for ignition is charged with positive half-wave output voltage of an exciter coil 2, and ignition operation is performed by discharging electric charge if the capacitor Ci for ignition to a primary coil of an ignition coil 1 by triggering a thyristor Th via a thyristor trigger circuit 10 by negative half-wave voltage of the exciter coil. - 特許庁

緊急遮断回路１９が遮断状態であっても、ブレーキリリースユニット１０を接続部１１に接続すれば、ブレーキリリースユニット１０の充電池２１に蓄えられている電力が、サーボモータ１２のブレーキリリース電流入力端子１４に入力されて、サーボモータ１２のブレーキの作動が解除される。例文帳に追加

Even if the circuit 19 is in interruption, the braking operation of the motor 12 is cancelled because the electric power stored in the battery charger 21 of a brake release unit 10 is inputted to a brake release terminal 14 of the motor 12, if the unit 10 is connected to a joint 11. - 特許庁

この昇圧動作は、昇圧制御回路１４０により、昇圧用キャパシタＣ１の第１端子にアクティブ電位Ｖｄｄを供給するスイッチング素子Ｔ１をオフさせて昇圧用キャパシタＣ１への充電を終了させると同時に、その昇圧用キャパシタＣ１の第２端子への電位を変化させることで実施する。例文帳に追加

This boosting operation is performed by turning off a switching element T1 supplying an active potential Vdd to a first terminal of a capacitor C1 for boosting and finishing charge to the capacitor C1 for boosting, and varying a potential of a second terminal of the capacitor C1 for boosting, by a boosting control circuit 140. - 特許庁

保存安定性に優れると共に、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板に対する優れた密着性、解像性、焼成性を損なうことなく、焼成後において充分な黒さを有する焼成皮膜を形成可能な光硬化性樹脂組成物、及びそれを用いて下層（黒層）電極回路を形成したプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition having excellent preservation stability and capable of forming a baked film having sufficient blackness after baking without injuring excellent adhesion to a substrate, resolution and burnable properties in drying, exposure, developing and baking steps, and to provide a plasma display panel (PDP) formed underlayer (black layer) electrode circuit by using the composition. - 特許庁

Ｒ−２Ｒラダー抵抗型デジタルーアナログ変換回路１０４の出力電圧を、サンプルホールド充電用アンプ８０１を介して、一旦サンプルホールド容量８０２に記憶した後、この容量８０２に蓄えられた電圧を、パネル駆動アンプ１０５とマルチプレクサ１０６を介して液晶パネル側に一斉に出力する。例文帳に追加

After storing an output voltage of an R-2R ladder-resistance type digital-analog converter circuit 104 in a sample-hold capacitor 802 through a sample-hold charge amplifier 801, the voltage stored in this capacitor 802 is output all at once to the liquid crystal panel side through a panel drive amplifier 105 and a multiplexor 106. - 特許庁

このことにより、ドレン中和器２０内に充填された中和剤により中和されたドレンがドレン通路３４に沿って下流側方向に硫化する際、抗菌性金属材料と接触することにより、中和ドレン中における微生物等の発生増殖を抑制する潜熱回収型給湯器が構成できる。例文帳に追加

Thus a latent heat recovery-type water heater can be constituted to suppress generation and growth of microorganisms in the neutralized drainage by bringing the drainage neutralized by a neutralizer filled in the drainage neutralizer 20, into contact with the antibacterial metallic material when the drainage flows down in the downstream side direction along the drainage passage 34. - 特許庁

レベルシフタは、第１、第２のキャパシターと、直流バイアス電圧源と接続する給電パスをそれぞれ提供し、前記第１、第２のキャパシターに充電する第１、第２の自己バイアス回路と、を備えてなり、前記第１、第２のキャパシターは前記制御信号をそれぞれ増圧することにより前記第１、第２の駆動電圧を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

The level shifter comprises first and second capacitors and first and second self-bias circuits for charging the first and second capacitors, by providing a power feeding path connecting with a DC bias voltage source, respectively, wherein the first and second capacitors generate a first and a second drive voltages by boosting the control signal, respectively. - 特許庁

樹脂表面を容易に平滑にするとともに、高ＴｇでかつＴｇ以下の温度において貯蔵弾性率変化の小さい高耐熱材料を用いることにより充分なワイヤーボンディング耐性を確保し、さらにセミアディティブ法あるいはフルアディティブ法による微細な導体回路パターンを形成する事でファインパターンへの対応を可能とする。例文帳に追加

To meet the requirement for a fine pattern by making a resin surface smooth readily, by ensuring enough wire bonding resistance by using a highly heat-resistant material of high Tg and small storing elasticity modulus variation at a temperature lower than Tg and by forming a fine conductor circuit pattern by a semi additive method or a full additive method. - 特許庁

高濃度ダストを含有する排ガスを排出する燃焼装置の煙道にパラレルフロー型の脱硝触媒を充填した複数の触媒ユニットを上下に積層させた排ガス脱硝装置であって、該触媒ユニットの排ガス流路断面における触媒間の距離（触媒ピッチ）を下段ユニットの方が上段ユニットよりも大きくした排ガス脱硝装置。例文帳に追加

The exhaust gas denitration device is constituted so that a plurality of catalytic units filling parallel flow type denitration catalysts are vertically stacked in a flue of a combustion device for discharging exhaust gas containing highly-concentrated dust, wherein the distance (catalyst pitch) between catalysts in a cross section of an exhaust gas channel of the catalyst unit is larger in the lower unit than in the upper unit. - 特許庁

必要に応じて二次電池から照光手段に電力を供給することができるようにし、二次電池の能力が低下した場合には、省電力回路を介して照光手段に電力を供給するとともに二次電池に充電するようにして、照光手段が動作不能になることを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To surely prevent operation failure of a lighting means by feeding electric power to the lighting means from a secondary battery as necessary and by feeding electric power to the lighting means via a power saving circuit and charging the secondary battery at the same time when ability of the secondary battery is lowered. - 特許庁

両面に金属箔２で回路形成したコア基板１の一方の面に、少なくとも有機樹脂を含むプリプレグ５を半硬化状態のまま貼り合わせ、プリプレグの所定の部分に穴加工を行い導電性ペースト３を充填し、プリプレグ上に半硬化状態で金属箔８を貼り合わせる。例文帳に追加

Prepreg 5 containing at least organic resin is placed in its semi-cured state on one side of a core substrate 1 on both sides of which circuits are formed by metal foil 2, holes are made in specified parts of the prepreg 5, the holes are filled with conductive paste 3 and metal foil 8 is placed in its semi-cured state on the prepreg. - 特許庁

本発明は、多種のメディアに対して適度な濡れ性を有し、ヘッドやインク供給系の流路内壁に対しても充分な濡れ性を確保し、気泡の排出性、インク供給を確実にし、かつ高速出力においてもインク吐出安定性を確保し、吐出時のサテライトの発生を抑制して画像の劣化を防止できるインクジェット画像記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet image recording method which has moderate wettability for many kinds of media, ensures sufficient wettability for the flow passage inner wall of a head or an ink supply system as well, assures exhaustibility of air bubbles and supply of ink, ensures the stability of ink discharge even in high-speed outputting, suppresses occurrence of satellites in discharge and thus can prevent deterioration of an image. - 特許庁

中空糸膜束の位置を透過水出口の反対側に偏心して設置することにより、中空糸膜の充填量を減らすことなく透過水出口側の中空糸膜束とケースの間隙を大きくし、透過水および逆洗液の流路断面積を大きくした内圧式中空糸型液体分離膜モジュール。例文帳に追加

The inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module has a widened flow channel cross sectional surface area for filtered water and a back washing solution by widening the gap between hollow fiber membrane bundles in the outlet side of filtered water and a case without decreasing the amount of the hollow fiber membranes packed therein by installing the hollow fiber membrane bundles at a position eccentrically to the opposed side of the filtered water outlet. - 特許庁

枠開放検出回路２６０は、パチンコ機１０の電源がオフされている間に内枠１２または前面枠１４が開放されて、スイッチＳＷ１またはスイッチＳＷ２が導通し、充電状態にあるコンデンサＣＤ１が放電状態となると、パチンコ機１０の電源がオンされたときに、出力信号ＳＧ４を出力する。例文帳に追加

When an inner frame 12 or a front surface frame 14 is opened while the power of a Pachinko game machine 10 is turned off, a switch SW1 or a switch SW2 is conducted and a capacitor CD1 in a charging state is turned to a discharging state, a frame opening detection circuit 260 outputs output signals SG4 when the power of the Pachinko game machine 10 is turned on. - 特許庁

電極を含む電池セルに電解液を流通循環させて酸化還元反応により充放電を行なうレドックスフロー電池１と、その電解液が流通循環する経路３内に組み込まれ、該電解液と熱交換する熱媒体が流通される熱交換器８と、上記熱交換器に導入される熱媒体の供給源に、その排熱ガスが用いられる熱機関２１とを備える。例文帳に追加

The redox flow battery system is equipped with a redox flow battery 1 circulating an electrolyte to a battery cell containing electrodes and conducting charge discharge by oxidation reduction reaction, a heat exchanger 8 installed in a passage 3 through which the electrolyte is circulated and a heating medium for heat exchanging with the electrolyte is circulated, and a heat engine 21 using exhaust gas in a supply source of the heating medium being introduced in the heat exchanger. - 特許庁

少なくとも着色剤の分散液または溶解液が複数の液室に充填された電気泳動表示装置であって、前記複数の液室へ前記分散液または溶解液を導入する導入口と、液室の圧力開放口とを有し、前記複数の液室は、他の液室と連通する、少なくとも２つの導通流路が設けられる。例文帳に追加

The electrophoretic display device has at least a dispersion liquid or solution of a colorant filled in a plurality of liquid chambers, and the device has an inlet to introduce the dispersion liquid or solution into the plurality of liquid chambers and a pressure release outlet of the liquid chambers, wherein each of the plurality of liquid chambers has at least two flow passages connecting to other liquid chambers. - 特許庁

電流制限器４は、充放電ラインにＩＧＢＴ素子６，７と電流検出抵抗９，１０との直列回路を挿入接続し、電流検出抵抗９，１０の一端と他端にトランジスタ１２，１３のベースとエミッタをそれぞれ接続し、このトランジスタ１２，１３のコレクタをＩＧＢＴ素子６，７のゲートに接続して構成される。例文帳に追加

The current limiter 4 is constituted by insert-connecting a series circuit of IGBT elements 6, 7 and current detecting resistances 9, 10 in a charge/discharge line, connecting bases and emitters of transistors 12, 13 to one ends and other ends of the current detecting resistances 9, 10, and connecting collectors of the transistors 12, 13 to gates of the IGBT elements 6, 7. - 特許庁

この浴槽洗浄機２０のケーシング２６内には、水車４０によって発電する発電機４２と、発電機４２によって充電される電池７４と、電池７４から給電される制御回路基板７０と、電磁弁５０，５２と、アスピレータ５６と、このアスピレータ５６によって洗浄液が吸い出される洗浄液タンク６０とが設置されている。例文帳に追加

A power generator 42 generated by a hydraulic turbine 40, a battery 74 charged by the generator 42, a control circuit board 70 power-supplied from the battery 74, solenoid valves 50, 52, an aspirator 54, and a washing solution tank 60 from which a washing solution is sucked out by the aspirator 54 are installed inside a casing 26 of the washer 20. - 特許庁

シリコーンゴムからなる弾性部材を充填させることによって、貫通通路１ａよりも小径の保持孔が形成されたキャリアプレートを成型するキャリアプレート用金型３０において、弾性壁における保持孔が形成された部位の平面部１７ａ側の端面が、金属部のみに接触された状態として形成されるように構成されていること。例文帳に追加

In the die 30 for a carrier plate molding a carrier plate in which holding holes with a diameter smaller than that of through passages 1a are formed by packing an elastic member composed of silicone rubber, the edge face on the side of the flat face part 17a at the part with each holding hole formed in an elastic wall is formed in a state of being contacted only with a metal part. - 特許庁

エンジン１５に連動して車載発電機１が発電した電力により充電される車載バッテリ４と、車載バッテリ４が放電した電力、及び車載発電機１が発電した電力を複数の負荷８，９，１０それぞれに供給する為の複数のスイッチ回路６，７，１３とを備える車両用電源装置。例文帳に追加

The vehicular power supply includes an onboard battery 4 to be charged with a power generated by an onboard electric generator 1 in conjunction with an engine 15, and a number of switch circuits 6, 7, 13 for supplying power discharged by the onboard battery 4 or power generated by the onboard electric generator 1 to each of a number of loads 8, 9, 10. - 特許庁

第１室外側開度調節部６４ａおよび第２室外側開度調節部６４ｂは、第１室外熱交換器４ａおよび第２室外熱交換器４ｂを有する冷媒回路に冷媒が充填されるときに、第１過冷却度と第２過冷却度との差が小さくなるように第１室外膨張弁３ａおよび第２室外膨張弁３ｂをそれぞれ制御する。例文帳に追加

The first outdoor side opening adjusting part 64a and the second outdoor side opening adjusting part 64b respectively control the first outdoor expansion valve 3a and the second outdoor expansion valve 3b so as to reduce a difference between the first supercooling degree and the second supercooling degree when the refrigerant is filled in the refrigerant circuit having the first outdoor heat exchanger 4a and the second outdoor heat exchanger 4b. - 特許庁

そして、この帰還出力によって高速リカバリ型ダイオードＤ2により整流電流を断続させて力率改善を図るようにするが、直列共振コンデンサＣAを含む直列共振回路の共振動作によって高速リカバリ型ダイオードＤ2が導通しない期間にも共振電流が平滑コンデンサに充電されるようにする。例文帳に追加

Here, the power factor can be improved by on/off control of a rectified current with the feedback output in the high-speed recovery type diode D2, and the resonance current is set charged in the smoothing capacitor, even when the high-speed recovery type diode D2 is not conductive due to the resonance operation of the serial resonance circuit which includes the series resonance capacitor CA. - 特許庁

外部装置との通信経路の切断或いは通信異常による通信不可状態が検知されたことを条件に（Ｓ７のＹｅｓ側），前記外部装置からの指示により当該電子機器の電源状態が変動されてから所定の条件が充足された後（Ｓ９のＹｅｓ側），当該電子機器の電源状態を自動的に変動させる（Ｓ１２）。例文帳に追加

In case a communication unavailable state is detected due to abnormal communication or disconnection of a communication path with an external device (Yes side of S7), the power supply state of the electronic apparatus is automatically fluctuated (S12) when a given condition is met after the power supply state of the electronic apparatus is fluctuated under the direction from the external device (Yes side of S9). - 特許庁

粘結樹脂、着色剤、充填剤等からなる黄色系の加熱溶融型道路標示塗料において、着色剤にバナジウム酸ビスマスを用いることにより、従来黄色系の顔料として用いられていた黄鉛に比べて、公害及び労働安全衛生上の問題がなくなり、且つ黄鉛とほぼ同程度の耐熱性、耐候性、隠蔽力、さらに夜間の視認性が得られる。例文帳に追加

In the yellow heat melting road marking paints comprising a binder resin, a colorant, filler and the like, the use of bismuth vanadate as the colorant removes the problem on environmental pollution and industrial safety and hygiene compared with chrome yellow which has been used as the conventional yellow pigment, and can obtain heat resistance, weatherability, ad opacifying power nearly equal to those of chrome yellow and furthermore, night visibility. - 特許庁

積分コンデンサＣ１と、このコンデンサＣ１を充電する第１の電流源Ｍ５と、コンデンサＣ１の電荷を放電する放電手段Ｍ７と、コンデンサの電圧と基準電圧を比較し、コンデンサの電圧が前記基準電圧に達したときに出力を反転する比較回路ＣＭＰ１を備える。例文帳に追加

The time delay inspection circuit is provided with an integrating capacitor C1; a first current source M5 for charging the capacitor C1; a discharging means M7 for discharging charge of the capacitor C1; and a comparison circuit CMP1 which compares a voltage of the capacitor with a reference voltage, and inverts an output when the voltage of the capacitor reaches the reference voltage. - 特許庁

配管にガス流路を確保しつつ吸着材を所定の位置に保持し且つガスと吸着材が接するように構成された内管と内管より径を大きくした外管との間に吸着材を充填してなる脈動低減用配管を連結することによりガスの脈動を低減することを特徴とするガスの脈動低減方法、ガスの脈動低減システム及びそのためのガスの脈動低減用配管。例文帳に追加

The gas pulsation reducing method, the gas pulsation reducing system and the gas pulsation reducing pipe therefor, reduce pulsation of the gas by connecting the pulsation reducing pipe filled with an absorbent between an inner pipe constituted so that the gas contacts with the absorbent and an outer pipe having a diameter formed larger than the inner pipe, by holding the absorbent in a predetermined position while securing a gas flow passage in the pipe. - 特許庁

方形縦断面を有し、曲率半径の異なる正負一組の円環状電極板を、同一平面状かつ同心円状に配し、中央部に設けた磁石で励磁された二枚の継鉄板で当該電極を挟んで密封し、この手段で形成された環状流路に導電性を有する流動体を充填する。例文帳に追加

A set of positive and negative annular electrode plate, which has a quadrate cross section and of which curvature radiuses are different, is disposed in an identical flat surface condition and a concentric circle condition, the electrode is sandwiched by the two pieces of yoke plates excited by a magnet provided at a central portion for sealing, and fluid having conductivity is filled in an annular flow passage formed by the above means. - 特許庁

本発明による中空成形機の制御方法及び装置は、樹脂(81)の計量充填時における前記射出用油圧シリンダ(16)の圧力を圧力フィードバック値(F_B)として圧力計(72)で計測し、前記クロスヘッド(60)内の樹脂圧力を前記圧力フィードバック値(F_B)を用いて前記油圧回路(70)により制御する方法と構成である。例文帳に追加

The method and apparatus for controlling a blow molding machine measures the pressure of the hydraulic cylinder for injection (16) at measuring and filling of the resin (81) as a pressure feedback value (F_B) by a pressure gauge (72), controls the resin pressure in the cross head (60) by the hydraulic circuit (70) using the pressure feedback value (F_B). - 特許庁

少なくとも一対の、少なくとも一方が殺菌性金属イオンを溶出させる金属からなる電極と、殺菌性金属イオン水を排出させるための吐出部と、該制御部を駆動する電源からなる抗菌水生成装置において、充電池などの２次電池もしくは発電機からなる電源と、電源電圧を昇圧することなく電解電力に利用する制御回路とを具備する。例文帳に追加

This antimicrobial water generator is equipped with a power supply comprising a secondary battery such as a rechargeable battery or a power generator, and a control circuit that uses power-supply voltage for electrolytic power without raising the voltage. - 特許庁

リチウムバナジウム酸化物を用いた非水二次電池用負極およびそれを用いた非水二次電池において、リチウムバナジウム酸化物と他の負極活物質および／または導電性材料との導電性経路を十分に確保することによって充放電サイクルが進行しても導電性が低下することを抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of conductivity in spite of progress of a charge and discharge cycle by sufficiently securing a conductive route of lithium vanadium oxide, other negative electrode active materials, and/or a conductive material in a negative electrode for a nonaqueous secondary battery using the lithium vanadium oxide and a nonaqueous secondary battery using the same negative electrode. - 特許庁

継手部材５，５の相対する縦板部１５，１５より上下の棚７，６をオーバーラップするように張り出させ、継手部材５の横板部１６の下に上記両棚６，７を受けとして相対向する縦板部１５，１５間を塞ぐようにシール材８を充填するとともに、両棚６，７が上下に対向する部位に空間を残して排水路１９を形成する。例文帳に追加

A space is left in a portion where the shelves 6 and 7 vertically face each other to form a drainage canal 19. - 特許庁