「躍動する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この１次的軌道データにおける加速度成分に基づき前記特定の鍵の動きに関する躍動成分を算出し、この躍動成分によって前記１次的軌道データを修正した２次的軌道データを生成する。例文帳に追加

Based on the acceleration component of the primary track data, a lively movement component related to the movement of the specified key is calculated, and secondary track data are generated by correcting the primary track data with the lively movement component. - 特許庁

図柄変動について躍動感を増やして、遊技者が図柄を見て楽しみながら遊技することを維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain playing enjoyed by a player while watching picture patterns by increasing lively motion feelings regarding fluctuation in the picture pattern. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display indicating variation in figure images having an uplifting feeling which makes a player continue to have interest. - 特許庁

容易な操作によって躍動感のある線画（画像）を短時間に描画することのできる描画システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a plotting system capable of plotting a dynamic drawing (image) in a short time with easy operation. - 特許庁

空気を使用することにより意外性に富みしかも躍動感に溢れた役物演出装置を、簡便な構成によって提供する。例文帳に追加

To provide a role object performance apparatus which is rich in unexpectedness, and in addition, is full of the feeling of living motions by a simple constitution by using air. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for displaying the variation of pattern images with an uplifting feeling which makes a player's interest last long. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for displaying the variation of pattern images with a feeling of palpitation which makes a player's interest last long. - 特許庁

速い動作速度や大きなトルクを持つ大型の駆動機構を用いることなく走行や躍動などの激しい動作パターンを実現する。例文帳に追加

To realize violent movement patterns such as running and jumping without using a large-scale drive mechanism having a high movement speed and a large torque. - 特許庁

ディスプレイ空間内において、景品提供に際して躍動感のある演出を行うことができる景品提供型の遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prize supply type game apparatus which can carry out the vivid and lively performances in the supply of the prizes within a display space. - 特許庁

周波数帯に対応して異なる躍動物が動作し、動作に変化をつけることを可能とした音声同期型跳躍玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synchronous type jumping toy enabling different kinds of animals to jump and move corresponding to frequency bands and to bring about changes in their movements. - 特許庁

鑑賞者に、リアルな感覚、躍動感、または時間の流れを意識させるための新しい静止画再生技術を提供する例文帳に追加

To provide a new still image reproduction technology for offering real feeling, feeling of throbbing pulse or feeling passage of time duration for a viewer. - 特許庁

植物を頭部として利用した人形において、管理が簡単にするとともに、造形上、躍動感に溢れた表情、姿勢を作り出す。例文帳に追加

To provide a doll using a plant as a head that is easily managed and has the look overflowing with lively feeling and posture in shape. - 特許庁

スピーカの指標機能を向上して、図柄変動過程に対応した躍動感あふれる音演出が可能な構成を提供する。例文帳に追加

To make a sound representation full of lively moving feeling corresponding to a pattern varying process by improving the index function of loudspeakers. - 特許庁

躍動的な演出を実行することによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine and a simulation program which can improve the attractiveness of games by executing a very lively performance. - 特許庁

アマチュアの撮影者が撮影する主映像とは別に、副映像として適応的にシーンの切り替えを行ない躍動感のある映像を記録する半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for recording a vibrant video image by adaptively switching scenes as a sub video image separately from a main video image being captured by an amateur photographer. - 特許庁

例えば、動く被写体の撮影画像に躍動感を付与する場合のように、撮影画像に対して容易に特殊効果を付与することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To obtain a digital camera that can easily provide a special effect to a photographed image, for example, in the case of providing a feeling of stir to a photographed image of a mobile object. - 特許庁

本発明の目的は動映像においてモーションブラー現象を最小化すると同時に生々しくて躍動的な映像を表示するようにした液晶表示装置の駆動方法及び駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for driving a liquid crystal display that minimizes a motion blur phenomenon in a moving picture and displays a fresh and dynamic image. - 特許庁

静止燃焼状態と躍動燃焼状態との２つの燃焼状態を形成することができ、火炎による演出効果を一層際立たせることができる演出用バーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a presentation burner capable of further making the presentation effect conspicuous by a flame, by forming two combustion states of a stationary combustion state and a lively moving combustion state. - 特許庁

スピーディで不規則的で、躍動感のある動きをする可動役物装置を備え、暴れ牛等に人間が乗るロデオの動きを表現できる遊技機とする。例文帳に追加

To provide a game machine which includes a movable accessory device that presents speedy, irregular and lively motion movement so as to express a movement of rodeo in which a man rides on a wild ox etc. - 特許庁

鏡面に映る虚像の３次元的な広がりに加え、虚像が回動されることで、今までにない奥行き感のある躍動的な美観を表現するとともに、癒しの効果で観察者を魅了することができる。例文帳に追加

To provide a solid kaleidoscope system capable of presenting a vibrant beautiful sight of unprecedented depth and fascinating the observer with healing effects by three-dimensionally enlarging a virtual image reflected in the mirror surface, and also, rotating the virtual image. - 特許庁

従って、映像信号の種類によって３色映像信号を４色映像信号に変換して映像を表示するので、輝度が増加し、躍動感のある映像を表示することができる。例文帳に追加

Accordingly, the videos are displayed by converting the three-color video data to the four-color video data depending upon the kinds of the video signals and therefore the luminance is increased and the videos giving an uplifting feeling can be displayed. - 特許庁

遊戯者自身が臨場感や躍動感を体感でき、しかも機械操作に関する好奇心をより満足させることができるといった効果を奏し得る遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of presenting the effect of making a player himself/herself bodily feel presence and vigorousness and more satisfy curiosity regarding a mechanical operation. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置及びそれを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for displaying fluctuation of a pattern image capable of letting game player's interest last for a long time and providing sense of lively motion and to provide a game machine provided with it. - 特許庁

可動役物全体としての動きの多彩性やその躍動感など、可動役物の特性を抑制、制限することなく、遊技者に与える興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for increasing interest give to a player without suppressing and limiting characteristics of a movable generator, such as colorfulness and lively motion of movement as an entire movable generator. - 特許庁

これによって、第ｋ＋１跳躍周期では、第ｋ周期に生じた時間差ΔＴを補償することができ、着地タイミングを予定されたタイミングに一致させて円滑に着地する跳躍動作を実現できる。例文帳に追加

Thus, in the (k+1)-th skip period, the time difference ▵T generated in the k-th period is compensated, so that the landing timing is made to match the predetermined timing to achieve the skip operation for smoothly landing. - 特許庁

遊技盤２２を流下するメダルは、釘２６に乗り上げ落下するさいに流下姿勢が変化し、表裏がちらつくといった視覚的変化をもたらすことで移動をより躍動的に見せ、娯楽性を高めることができる。例文帳に追加

The tokens falling the game board 22 change the falling attitude when running on the pin 26 and falling therefrom to bring about a visual change such as flickeringly tuning frontward/backward, show the movement lively, and improve the entertainment property. - 特許庁

金色と銅色または豊かな暗い赤色の暖かい躍動する色の長い茎のある花と毛の多い葉をもつテンニンギク属のアメリカ西部の植物のどれか例文帳に追加

any plant of western America of the genus Gaillardia having hairy leaves and long-stalked flowers in hot vibrant colors from golden yellow and copper to rich burgundy  - 日本語WordNet

粒の直径が約1mm以上のものは回転運動（左図1）、1mm-0.05mm（50マイクロメートル）くらいのものは躍動運動、約0.05mm以下のものは浮遊運動をするといわれている。例文帳に追加

It is said that sand with a gain size of 1mm or more rotates (see Fig. 1 on the left), those with a grain size of 1 mm to 0.05 mm (50 micrometers) jump, and those with a grain size of less then 0.05 mm float.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画面構成情報に基づいた画像が生成され、その画像を垂直走査信号ごとに順次表示して、躍動感のある図柄画像の変動を実現する（Ｕ８，Ｕ９）。例文帳に追加

Thus, images based on the information for constructing screens are generated to be displayed sequentially each time the vertical scanning signal shifts thereby realizing exciting changes in thrilling pattern images (U8 and U9). - 特許庁

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect. - 特許庁

側面側からも植物がよく見えた開放感のある印象景観を実現し、植生棚全体の立体感、躍動感を弱めることなく、側面からの植生材の流出が生じない植生棚用支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a vegetation shelf, which can achieve an impressive scene with a sense of openness permitting a good view of plants from a side without weakening the three-dimensional effect or dynamism of the whole vegetation shelf and without leakage of vegetation materials from a side surface. - 特許庁

織物が本来持つ表面の模様を活かしつつ、置物や内装材などとして立体的な形状で利用でき、躍動感等の新たな印象を与えることができる織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a woven fabric that is used in a three-dimensional shape as ornament, interior material, or the like, while making the best use of a surface pattern that a woven fabric essentially has and provides a new impression such as an uplifting feeling. - 特許庁

私の目には、精神の躍動する姿が感じられ、いままで自分だと思っていた不完全で分裂した態度よりも、ずっとはっきりしていてひたむきに思われた。例文帳に追加

In my eyes it bore a livelier image of the spirit, it seemed more express and single, than the imperfect and divided countenance I had been hitherto accustomed to call mine.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

レベルメータ４は可撓性を有する本体４００上に携帯電話３の着信音を集音するマイクロフォン４０１と、着信音に反応して発光し、着信音の変化に併せて躍動的に明滅する棒グラフ状の光メータ部４０２及び４０３とからなる。例文帳に追加

The level meter 4 comprises a microphone 401 that collects a ringer tone of the mobile phone 3 and bar graph shaped optical meter sections 402, 403 that are lighted in reaction to the ringer tone and dynamically blink in response to a change in the ringer tone on a flexible body 400. - 特許庁

３． 我々は、中小企業や起業家が、すべての国際ビジネスの約90％を占めていること、および国際労働力の60％近くを雇用していることを認識するとともに、躍動するアジア太平洋地域の中小企業政策立案者による特別な注意を保証する。例文帳に追加

3. We recognize that SMEs and entrepreneurs account for approximately 90 percent of all global businesses and employ nearly 60 percent of the global workforce and therefore warrant special attention by SME policy makers in the dynamic Asia-Pacific region.  - 経済産業省

遊技盤上に設けられた機器や装置によって表示領域が制限されることなく、鮮明で臨場感や躍動感に溢れた演出を行うことができ、さらに、遊技盤に設けられる入賞口や始動口の位置を容易に把握することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing the presentation clear and full of reality and dynamism without limiting the display area by devices disposed on a game board, and allowing a player to easily recognize the positions of a winning hole and a starting hole disposed on the game board. - 特許庁

各種物品又は構造物の表面粗度を大きくし、該表面における摩擦（滑り）抵抗を大きくなすことで、スリップ防止効果を高めるとともに、外観形態が非常に躍動感に溢れ、意匠的にも優れた各種物品又は構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enhance a slip prevention effect by increasing the surface roughness of various kinds of articles or structures so as to increase frictional (slipping) resistance on the surface, and to provide the various kinds of articles or structures the appearance form of which has very uplifting feeling and excellent designs. - 特許庁

中央ピボットジョイントを中心に３自由度回転運動が皆具現されて、みて実感できる躍動性を起こして、利用者によりスリルあふれる運動感を感じるようにする体感型運動シミュレーター用運動板を提供する。例文帳に追加

To provide a motion base for virtual reality motion simulator wherein all the three-degree-of-freedom rotation around a central pivot joint is embodied to create vigorous movements that can be visually realized so that a user feels more thrilling sense of motion. - 特許庁

また、歌唱者の足場に設置されたステージ板３４に加わる荷重変動に関する情報をステージ板３４四隅の感圧センサ３６とセンサ信号処理回路３２とを通じて取得し、これに基づき歌唱者の躍動によるエネルギー消費量の推定値を計算する。例文帳に追加

Further information about loading variation added to a stage plate 34 installed at a footing of the singer is obtained through pressure sensitive sensors 36 at four corners of the stage plate 34 and a sensor signal treating circuit 32 and estimated value of energy consumption due to lively motion of the singer is calculated based on this information. - 特許庁

中特別図柄のみが正逆変動した従来のパチンコ機に対して、本発明の遊技機では左特別図柄７２，中特別図柄７４，右特別図柄７６が正逆変動するので、図柄変動について躍動感が増える。例文帳に追加

Different from the case of a conventional pachinko machine where forward and backward fluctuation occurs only in the middle particular picture pattern, in this game machine, forward and backward fluctuation occurs in the left particular picture pattern 72, the middle particular picture pattern 74 and the right particular picture pattern 76, and thus lively motion feelings are increased. - 特許庁

可動体を直線的に動かすことを目的にした可動役物を備えた遊技機であっても、可動役物のサイズを増加させなくても可動体の可動範囲を十分に設定でき、この結果、可動役物の挙動に躍動感を十分に発揮させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a movable accessory designed to linearly move a movable body, and allowing a sufficient movable range of the movable body to be set without enlarging the movable accessory, thereby sufficiently showing dynamic behavior of the movable accessory. - 特許庁

立体そりは、斜面を真っ直ぐに滑り、スピードに対応できない不便さ、ただ座って乗って滑り、身体の運動や用具の操作が単純であり、躍動感や迫力に欠け、興味の継続性がないという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a three-dimensional sledge straightly slides down a slope and can not cope with the speed and the disadvantages that a user just sits on it and slides so that the movement of the body and the operation of an implement are simple, dynamism and power are missing and interest does not continue. - 特許庁

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技球が通過した遊技エリアに対応した遮光エリアを透過状態とすることで、ゲーム性に富み、しかも、前面ガラスのほぼ全域に配置した液晶パネルを利用して、迫力が有り、且つ躍動感に富む演出を行うことができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a pinball game machine such as a pachinko machine with rich game elements by making a shading area that corresponds to a game area where a game ball passes through in a transparent state while achieving impressive and vibrant presentation by utilizing an LED panel installed in nearly the entire area of a front glass. - 特許庁

電鋳による駆動軸の採用は、任意のサイズ外径が自由にとれ芯金も任意に選択が可能であるので、この芯金を外した内径に直交に交わる微細孔を貫通し、オイル等を封止することにより、これに躍動する内輪の遠心力と、その間隔の毛細現象によって適量の皮膜を形成する。例文帳に追加

To form moderate quantity of a film by centrifugal force of an inner ring and capillary phenomenon of a gap by forming a through pore orthogonal to an inner diameter free from a core, and containing an oil and the like therein in a sealed state, as an optional outer diameter can be determined, and further the core can be optionally selected, when a driving shaft by electrocasting is applied. - 特許庁

遊技盤に対して回動可能な装飾体と、所定の移動方向へ移動可能な移動体とを、前後方向で重なり合った状態で配置し、個別の駆動源にて駆動することによって、意外性や躍動感に富んだ演出動作で遊技者の興趣を高めることのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile performance device which can enhance interests of players with performance actions enriched in unexpectedness and dynamic images looking by driving a decoration body rotatable relative to a game board and a moving body movable in a prescribed direction so arranged as to overlap with each other longitudinally with separate drive sources, and a game machine with the same. - 特許庁