「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

コイル７１の上面にコイル収納溝６８ａ，６９ａを塞ぐようにレアショート板７２を配置することでヨーク７０の磁束の成長を促進し、高電圧の電源を用いることなく、またコイル７１に対する電圧印加タイミングを早めることなく、少ない消費電力でヨーク７０に充分な磁束を速やかに発生させてアマチュア７３を適切なタイミングで吸着することができる。例文帳に追加

The growth of the magnetic flux of the yoke 70 is accelerated by so arranging a layer short plate 72 as to block the coil storage grooves 68a and 69a on the topside of the coil 71, thus it can attract the armature 73 with appropriate timing by generating the sufficient magnetic flux quickly in the yoke 70 without using a high-voltage power source and without quickening the voltage application timing to the coil 71. - 特許庁

搬送テーブルの貫通孔に収納されて電子部品が搬送される電子部品搬送装置において、圧縮気体を用いて貫通孔から電子部品を速やかにかつ確実に取り出すことができるともに、圧縮空気の残圧による所望でない電子部品の飛び出し等が生じ難く、搬送効率を高め得る電子部品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part conveying device capable of quickly and certainly taking out an electronic part from a through hole using a compression gas, hardly generating non-desirable popping out of the electronic part by residual pressure of the compression air and capable of enhancing conveying efficiency in the electronic part conveying device for conveying the electronic part while storing it in the through hole of a conveying table. - 特許庁

イカ内臓を主原料とし、海水面養魚において活用が容易であり、特にエビ飼料に添加した場合、栄養素の均衡は勿論のこと、エビが成長するのに必要な最適のエネルギーとアミノ酸とを供給し、さらに脱皮過程においては適量のコレステロールを供給してエビの速やかな成長を促す養魚飼料添加剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish culture feed additive having as the main raw material squid guts, easily usable for sea surface fish culture, especially when added to a shrimp feed, supplying nutrient balance naturally, and most suitable energy and amino acid each necessary for shrimp growth, and further supplying suitable amount of cholesterol to promote prompt growth of shrimp during a molting process, and to provide a method for producing the additive. - 特許庁

変速制御およびエンジン始動制御の実行判断が重なった場合において（ＳＡ１およびＳＡ２が肯定）、運転者の駆動力変化要求がある場合には（ＳＡ３が肯定）、エンジン始動方法が変更され、かつ、エンジン始動制御と変速制御のいずれか一方の実行中であっても他方が実行され、駆動力変化を速やかに出力する（ＳＡ４）。例文帳に追加

When execution decision of shift control and the engine start control overlap (SA1 and SA2: yes), and when a driver has a request of drive force change (SA3: yes), the engine start method is changed, and even if either the engine start control or shift control is performed, the other side is performed, and drive force change is promptly output (SA4). - 特許庁

痴漢防止シールに設けられた痴漢識別印刷部を痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に接触させて、前記痴漢識別印刷部を構成する不乾燥インキを前記痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に転写させることによって、痴漢犯人を速やかに特定することができる携帯の容易な痴漢防止シールを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a molestation prevention seal which is easily portable and inexpensive, for quickly identifying a molester by bringing a molester identification print provided in the molestation prevention seal into contact with a part of the body, for example, a hand or an arm of the molester to transfer a non-dried ink constituting the molester identification print part onto the part of the body such as a hand or an arm of the molester. - 特許庁

半導体発光素子を用いながら、その光を有効に利用することにより、部分的照明ではなく、部屋などの広い範囲を非常に明るく照明することができると共に、照明の輝度を大きくするため、発光素子の発熱が大きくなっても、その放熱を速やかに行える構造とすることにより、発熱のトラブルを解消し、かつ、輝度の大きな照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of very brightly lighting a wide area such as a room instead of partial lighting by effectively using light of a semiconductor light emission element though using the semiconductor light emission element, and dissolving trouble of heat generation and having a large luminance by imparting a structure capable of promptly radiating heat so as to increase the luminance of the lighting even if the heat generation of the light emission element becomes large. - 特許庁

水田フロート２にシャシー３で背負い型動力撒布機１、まはブロードキャスターを取付け、その左右に補給用の肥料、燃料及び工具を積載して、肥料及び燃料切れ、また運転トラブルによる作業中断が発生しても、速やかに補給と応急修理で作業再開できる様に施されている。例文帳に追加

The power applicator is obtained by attaching a knapsack type power applicator 1 or a broad caster to a paddy field float 2 on a chassis 3, placing a fertilizer for supply, a fuel and tools on the right and left of the power applicator and restarting an operation by a rapid supply and an emergency repair even if the operation is interrupted by running out of fertilizer or fuel or an operation trouble. - 特許庁

超音波アナログ信号を分周する時、アナログのゼロを横切る点から、次にゼロを横切る点までの高速クロックでアナログ−デジタル変換を行い、１８０°又は１８０°の倍数の単位で、メモリーした波形を任意の低速のクロック再生しながら繋ぐ時、極性を合わせながら速やかに繋いでいく様にした超音波アナログ分周方法である。例文帳に追加

The method includes a process to carry out an analogue-to-digital conversion with a high speed clock from a point crossing zero of analogue to a point crossing the next zero when dividing the ultrasonic analogue signal, and a process which quickly connects a memorized wave while matching a polarity when connecting the memorized wave by an unit of 180° or multiple of 180° while reproducing any low speed clock. - 特許庁

これにより、水素ガスセンサの起動時には、まず検知用素子１に高電圧状態の電圧を印加することで、検知用素子１を急加熱して速やかに検知用素子１の温度を上昇させ、次いで検知用素子１に通常状態の電圧を印加することにより、検知用素子１の温度を水素ガスが検知可能な所定の温度に維持することができる。例文帳に追加

The detecting element 1 is quickly heated thereby to elevate quickly a temperature of the detecting element 1, by impressing the voltage of the high-voltage state to the detecting element 1, in the starting-up of the hydrogen gas sensor, and the temperature of the detecting element 1 is thereafter maintained at a prescribed temperature capable of detecting hydrogen gas, by impressing the voltage of the usual state to the detecting element 1. - 特許庁

下流側触媒１３の再生制御開始当初は追加燃料の供給によって排気空燃比をリッチ化して速やかに上流側触媒１２から酸素を放出させ、上流側触媒１２からの酸素放出が終了して還元剤成分が上流側触媒を通過しやすい状態となったら、主燃焼の空燃比リッチ化によって排気空燃比をリッチ化する。例文帳に追加

Oxygen is released from the upstream catalyzer 12 quickly while enriching an exhaust air/fuel ratio by the supply of the additional fuel in the beginning of starting the regeneration control of the downstream catalyzer 13, and when reductant components are easy to pass through the upstream catalyzer after the oxygen has been released from the upstream catalyzer 12, the exhaust air/fuel ratio is enriched by enriching of the air/fuel ratio of a main fuel. - 特許庁

本発明は、搬送障害が発生した際に、紫外線硬化液で濡れた、もしくは生乾き状態のカードを速やかに排除し、紫外線硬化液が付着しないようにして、二次的な搬送障害の発生を防止し、信頼性の向上を図ったカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card issuing device and a card issuing method, which are contriving the improvement of reliability, by a method wherein a card, wetted by ultraviolet ray curing liquid or under half-dried condition, is removed quickly to prevent the card from the adhesion of the same liquid as well as the generation of a secondary trouble in transferring when the trouble in transferring is generated. - 特許庁

トナー電位の上昇によって第２導電部材で発生する電圧が高くなってしまっても、電圧降下回路を介して、その電流をグランドに流すことで、上昇した分の電圧を速やかに低下させることができ、トナー電位の上昇にかかわらず第２導電部材に供給する電圧を定電流制御することが可能となる。例文帳に追加

Even when the voltage generated by a second conductive member is increased due to the increase of the toner potential, the voltage increased for the amount is quickly reduced by causing the current to flow on the ground through a voltage drop circuit, and the constant current control of the voltage to be supplied to the second conductive member can be performed, irrespective of the increase of the toner potential. - 特許庁

栄養指導を受ける参加者に実際に食事をさせて食事の好みや日常の食事量を正確に把握し、かつ各参加者の個人データに基づく栄養所要量と理想的な栄養バランスを提示して実際の食事の好みや食事量と比較し、しかも食後速やかに指導を行なうことによって栄養指導の教育的な効果を向上せしめる。例文帳に追加

To improve educational effects on a nutrition guidance by accurately grasping food preference and a daily food amount by letting a participant who have a nutrition guidance actually take meals, presenting a necessary nutrition amount based upon personal data on each participant and ideal nutrition balance and comparing them with the actual food preference and food amount, and speedily giving the guidance after a meal. - 特許庁

土壌中の微生物を活性化するのに最適な活性化液を土壌へ施用して、この活性液で植物の生育に有用な微生物を増殖させ、これ等微生物で植物の健全で速やかな生育を達成させることにより、作物の飛躍的な増収と顕著な品質向上が図れる微生物活性化液を提供すること。例文帳に追加

To provide an activating liquid for microorganisms that can attain sharp increased yield of crops and remarkable enhancement in quality by applying an optimal activating liquid into the soil to activate the microorganisms in the soil, reproducing the microorganisms useful for growth of plants using the activating liquid and then performing healthy and prompt growth of the plants with these microorganisms. - 特許庁

燃料電池発電装置の起動過程において、水蒸気分離器から原燃料供給ラインへの水蒸気の逆流異常を検知し、この検知信号に基づいて、燃料電池発電装置の運転を速やかに停止して、蒸気逆流に伴う周辺装置を含めた燃料電池発電装置の損傷を最小にする燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To reduce damage of a fuel cell power generator including a peripheral device accompanied to backflow of steam to the minimum, by detecting backflow abnormality of steam from a steam separator to a raw fuel supplying line in a starting process of the fuel cell power generator to stop quickly an operation of the generator based on a detected signal detected hereinbefor. - 特許庁

身体障害者などの車両だけが駐車できるよう駐車標識を専用駐車区域内に設置し、許可されない車両が専用駐車区域に入車しようとすると警告音のみならず駐車標識により物理的に入車させず、身体障害者の車両に対しては速やかに駐車できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To quickly park a vehicle of a disabled person by physically prohibiting the entry of an unpermitted vehicle by not only a warning sound but also a parking sign, when the unpermitted vehicle tries to enter an exclusive parking area, by arranging the parking sign in the exclusive parking area so that only the vehicle of the disabled person can be parked. - 特許庁

一方、インク吸収性保持層のみが形成された記録媒体３０４に画像を記録する場合、記録媒体３０４は、画像記録手段１１６にて画像が記録された後、熱的プロセス手段１３８を通過することなく、搬送方向が矢印Ｈ方向の状態で中間排出トレイ１３３に速やかに排出される。例文帳に追加

On the other hand, when the image is recorded in the recording medium 304 where only the ink absorbent holding layer is formed, the recording medium 304 is quickly delivered to an intermediated delivery tray 133 along the carrier direction of the arrow H direction without passing through the thermal processing means 138 after the image is recorded in the recording means 116. - 特許庁

各種の外力が及ぼされる装用状態下でのコンタクトレンズの光学特性や装用感を、装用者毎の事情に適合して高度に満足せしめ得るコンタクトレンズを、容易に且つ速やかに、しかも高精度に選定することの出来る、コンタクトレンズの新規な設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method of designing a contact lens which is capable of easily and rapidly selecting the highly satisfactory contact lens capable of matching the optical characteristics and wearing feel of the contact lens under a wearing state under which various kinds of external forces are exerted thereto with the circumstances by each of wearing persons with high accuracy. - 特許庁

取引の決裁権限を有する者が携帯端末装置を操作することによって前記取引の内容をチェックして決裁するようにして、前記決裁権限を有する者がどこにいても速やかに取引を決裁して承認を与えることができ、取引が迅速に処理され、業務効率が向上し、顧客に対して品質の高いサービスを提供することができるようにする。例文帳に追加

To speedily settle and approve a transaction wherever a person who is authorized to settle the transaction is by checking the contents of the transaction for settling by the person who is authorized to settle the transaction by operating a mobile terminal device, to improve business efficiency by speedily processing the transaction, and to provide service of high quality for a customer. - 特許庁

このように動作モードに応じて、コマンドの意味を切り換えることにより、遊技モードにおいて誤動作でテストコマンドが実行されるおそれを抑制するとともに、誤動作でテストが開始された場合には遊技中に種々の契機で出力される遊技コマンドによって速やかに遊技モードに復旧させることができる。例文帳に追加

Switching the meanings of the commands according to the operation modes suppresses the possibility of the misperformance of the test commands in the game mode, and when erroneous test is started, the game commands output on various occasions during the game quickly restore the erroneous test to the game mode. - 特許庁

保存安定性に優れると共に、硬化温度で硬化反応が速やかに進行し、硬化塗膜の着色や硬化収縮を生じることもなく、電気絶縁性等の諸特性に優れた硬化皮膜を形成できる硬化性組成物、及びそれを用いて形成される絶縁信頼性の高い硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition having excellent preservation stability, rapidly advancing a curing reaction at a curing temperature and forming a cured film having various excellent characteristics such as electrical insulating properties without causing discoloring and curing shrinkage of a cured coated film and to provide a cured product having high insulation reliability formed by using the composition. - 特許庁

柔軟で繊維布の持つ風合いを損なうことなく、かつ折り曲げなどによってインク受容層が簡単にはく落するおそれがない上、印刷時に、インク中のとくに着色剤が速やかに定着されるために、鮮明かつ高画質で、なおかつ耐水性にもすぐれた印刷を得ることができ、しかも難燃性にもすぐれたインク受容繊維布を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink accepting fibrous cloth showing a clear and high picture quality and also excellent in flame retardant property by forming an ink accepting layer containing a cationic acrylic resin, a membrane-forming acrylic resin, a water-absorbing porous material and a plasticizer on a fibrous cloth. - 特許庁

ピリドンカルボン酸系化合物を有効成分として配合し、皮膚に塗布することにより、局所作用を目的とする有効成分が皮膚内に速やかに、深く浸透して伝染性膿痂疹および尋常性座瘡を含む表在性皮膚感染症などの疾患に優れた治療効果を発揮し、加えて、適用部位への刺激が少ない皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation capable of rapidly and deeply permeating an active ingredient targeting local action into the skin, exhibiting treating effect excellent in diseases such as epidermal skin infectious disease including contagious impetigo and acne vulgaris and scarcely causing irritation to application site by formulating pyridone carboxylic acid-based compound as the active ingredient and applying the formulation to the skin. - 特許庁

半導体ウエハの外周に沿ってカッタ刃を走行させて半導体ウエハの表面に貼り付けられた保護テープをウエハ外形に沿って切り抜くための方法において、半導体ウエハの表面に対するカッタ刃のウエハ径方向での交差角度を変更調節するに、カッタ刃の角度調整を速やかに行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly carry out angle adjustment of a cutter blade for changing/adjusting a crossing angle of the cutter blade to a surface of a semiconductor wafer in the wafer diameter direction in a method for cutting out a protective tape stuck to the surface of the semiconductor along an outer shape of the wafer by travelling the cutter blade along the periphery of the semiconductor wafer. - 特許庁

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method. - 特許庁

１本のＬＡＰ−Ｂ通信回線に対して第1及び第２のＬＡＰ−Ｂ回路を有する二重化通信方式において、現運用系のＬＡＰ−Ｂ回路の障害時に、速やかに予備系のＬＡＰ−Ｂ回路への系切替を行うと共に、ＬＡＰ−Ｂプロトコル通信を中断することなく切替を行う二重化通信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex communication circuit which quickly performs system switching to a LAP-B circuit for a preliminary system and also performs switching without interrupting LAP9-B protocol communication when a LAP-B circuit for the current operation system fails in a duplex communication system which has 1st and 2nd LAP-B circuits for one LAP-B communication line. - 特許庁

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions. - 特許庁

本発明の課題は、紡糸口金から溶融紡糸したマルチフィラメントに冷却風を吹き付けることで冷却し、次いで冷却装置下部に連接する筒状ダクト内を通過させた後に糸条を引き取る紡糸方法において、溶融紡糸を開始する際に冷却装置を通過した糸条を冷却装置に連接する筒状ダクト内を速やかに通過させるための方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for rapidly passing a yarn having passed a cooling device through a cylindrical duct connected to the cooling device when starting the melt spinning by a spinning method by cooling the multifilament melt-spun from a spinning cap by blowing cooling air, and withdrawing the yarn after being passed through the cylindrical duct connected to the lower part of the cooling device. - 特許庁

ホタテ貝のウロ中の重金属を酸性溶液に溶出させ、これを電解処理で電極面に析出して重金属を除去するにあたり、電極に析出して析出効率を低下させる析出物等の電解阻害因子を容易且つ速やかに取り除き電解効率を高め、且つ電極の洗浄時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

To provide a removing method for heavy metal in biopolymer and its device easily and quickly removing the electrolysis inhibiting factors such as deposits, enhancing the electrolysis efficiency, and shortening the cleansing time of the electrode in removal of heavy metals in a scallop cavity by eluting the heavy metal in an acidic solution, electrolytically removing the heavy metal by depositing on the surface of an electrode. - 特許庁

端末回線の仮想LANへの収容、及び上位ATM網のエミュレーテッドLAN加入の構成を両系LANスイッチにおいて同一となるよう定義することにより、ACT系装置障害発生時の系切り替えにおいて、新ACT系装置を再起動、初期設定することなく、速やかにパケット交換動作を開始することが可能となる。例文帳に追加

Both system LAN switches define the accommodation of a terminal line to a virtual LAN and the configuration of subscription of a host ATM network to an emulated LAN the same so as to quickly start packet exchange without the need for the new ACT system device to conduct restart and initial setting in the system switching on the occurrence of fault in an ACT system device. - 特許庁

圧延機が電動機による圧下の場合にも、走間板厚変更時のロールギャップ制御に起因するスタンド間張力変動を速やかに収束させ、張力変動に起因するトラブルを低減することができる冷間圧延機における走間板厚変更時のスタンド間張力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling interstand tension at flying thickness change in a cold-rolling mill by which the variation of interstand tension caused by roll-gap control is rapidly converged and troubles caused by the variation of the tension are reduced even when the rolling mill is rolling down with electric motors. - 特許庁

駆動源として内燃機関およびモータを備える車両の内燃機関を停止した停車状態からの発進時にモータのみを駆動して走行する走行モードを有する車両システムにおける前記発進時の駆動力の不足を的確かつ速やかに判定し、内燃機関を始動させることができるようにする。例文帳に追加

To properly and quickly determine shortage of driving force at the start of a vehicle and start an internal combustion engine in a vehicle system having a travel mode for traveling by driving only a motor at the start from a stop state where the internal combustion engine of the vehicle having the internal combustion engine and the motor as drive sources is stopped. - 特許庁

簡単且つ低コストなシステムで、各セルにおけるＳＯＣ値のバラツキを均等化できる蓄電装置の容量均等化装置において、各セルを並列接続するスイッチ等の固着を速やかに検出し、過電流を防止することによりバッテリの劣化を回避する蓄電装置の容量均等化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity equalizing device for a storage battery device, having a simple and low-cost system capable of equalizing the dispersion of SOC values for respective cells to avoid the deterioration of a battery by quickly detecting the sticking of switches connecting the cells in parallel and preventing an overcurrent. - 特許庁

電力系統の監視制御部からの電力系統情報を電子計算機内に取り込み、データ編集して保持し、監視・制御情報として用いる電力系統監視制御装置において、簡易な処理フローで、情報の妥当性をチェックして速やかに不適な情報を削除し、ソフトウェアの保守管理性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance maintainability of software, by checking the propriety of information and eliminating improper information quickly, in a simple processing flow, in a power system monitoring controller which takes in the power system information from a monitoring control part for a power system, and complies the data and holds and uses them as monitoring control information. - 特許庁

したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink. - 特許庁

紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は硬度、ヤング率、破断点強度が高く、かつ可とう性を有し、屈折率が低く、透明性に優れた、主として光伝送用光学ファイバーのクラッド層に適用可能な樹脂組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop a resin composition capable of mainly applying to an optical fiber clad layer for optical transmission, rapidly curable by irradiating an active energy ray such as an ultraviolet or the like, the curing product of which has high hardness, high Young's modulus, and high breaking point strength as well as flexibility, low refractive index, and excellent transparency. - 特許庁

冷却水がキャップの注出筒付近まで侵入することがなく、キャップ内に吸引された冷却水が速やかに排出或いは消失可能なキャップを提供すると共に、キャップ本体が二重側壁を有するキャップにおいても、キャップのゆがみを生じることがなく、冷却水を有効に除去可能なキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cap which can prevent cooling water from coming close to its spouting tube and is capable of discharging or disappearing the cooling water sucked into the cap, and also to make the cap free from distorsion when being made up in a double side wall structure and available for getting rid of the cooling water effectively. - 特許庁

超高真空容器２にアンモニア（ＮＨ_３）ガスを供給する窒素ソースガン７を、実質的にステージ３を挟んで排気ポート８の反対側に配置し、容器２内に導入されたアンモニア（ＮＨ_３）がステージ３に載置されたＺｎＯ基板４に到達後速やかに排気されるようなアンモニア（ＮＨ_３）の流路を形成するようにした。例文帳に追加

A nitrogen source gun 7 for supplying ammonia (NH_3) gas to an ultrahigh vacuum container 2 is provided oppositely to an exhaust port 8 substantially across a stage 3 to form a flow path of ammonia (NH_3), for rapidly exhausting the ammonia (NH_3) introduced into the container 2 after it reaches a ZnO substrate 4 mounted on the stage 3. - 特許庁

ペットや家畜の尿を速やかに吸収して衛生的であり、軽量であり、少量で尿を多く吸収し、かつ尿を吸収後の処理材の塊が適度に固化され、また生分解性を有するので土壌に埋設したり、トイレや下水道に流して処分することが可能であって且つトイレ配管詰まりを引き起こし難い動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and lightweight excreta treating material for animals rapidly absorbing urine of a pet or livestock, absorbing the urine with a small amount thereof, moderately solidifying lumps of the treating material after absorbing the urine, disposable by embedding thereof in soil or flowing thereof in a toilet or sewerage and scarcely causing clogging of toilet pipes because the treating material has biodegradability. - 特許庁

また、例えば抵抗加熱装置１１を用いてバスバ電極６を半田付けするときには、突起７に電流を集中させて半田材料８′を速やかに加熱、溶融できると共に、溶融した半田材料８′をベースプレート１とバスバ電極６との間の隙間Ｓに均一な厚さで配置することができる。例文帳に追加

When, for example, the bus-bar electrode 6 is soldered using a resistive heating device 11, the current is allowed to concentrate in the protrusion 7 to quickly heat and melt the solder material 8', and the molten solder material 8' is filled in a gap S between the base plate 1 and the bus-bar electrode 6 at a constant thickness. - 特許庁

バス上のノードに対し信号衝突を通知できる全二重マルチポート中継増幅器や光通信レピータハブ等の光通信用ハブ装置において、複数の他ポートから同時に光信号が入力されたときに、信号衝突の発生を速やかに通知し、ネットワークの伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a hub apparatus for optical communication such as a full duplex multi-port relay amplifier and an optical communication repeater hub able to inform a node on a bus about signal collision, that can quickly inform other ports about the occurrence of signal collision when receiving optical signals from the other ports at the same time to improve the transmission efficiency of a network. - 特許庁

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリング薄膜コンデンサにおいて、従来のものに比べて過大なパルス電界がかかった場合でも、絶縁破壊が起きにくく、また、酸素欠陥等のモバイルチャージの移動による絶縁劣化が起きにくい薄膜コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a decoupling thin film capacitor used in a feeder line requiring a quick power supply to a semiconductor integrated circuit in which dielectric breakdown is retarded as compared with a prior art even when an excess pulse field is applied and dielectric deterioration due to the migration of mobile charges, e.g. an oxygen defect, is retarded. - 特許庁

成膜ガスと酸化性ガスを交互に複数回供給して、基板上に例えば高誘電率膜などの酸化膜例えばＺｒＯ2膜を成膜するにあたり、ガスを基板の表面から均等に排気すると共に、大量のガスが供給された場合でも、ガスの流れの乱れを抑えて速やかに排気すること。例文帳に追加

To exhaust gas uniformly from the surface of a substrate, and to exhaust gas quickly while suppressing disturbance of gas flow even if a large quantity of gas is supplied, when an oxide film of high dielectric constant, e.g., a ZrO2 film, is deposited on a substrate by supplying film deposition gas and oxidizing gas alternately a plurality of times. - 特許庁

半導体ウェハーの製造工程時に発生する静電気を速やかに除去し、工程中で使用される超純水による粘着テープの帯電を防止し、周囲のゴミ、塵や切削粉を吸着することによる環境汚染や、導電性物質によるウェハー汚染および電気回路の破壊等の問題を起こさない半導体製造用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive tape for producing a semiconductor, by quickly removing static electricity generated in a process for producing a semiconductor wafer, preventing electrification of an adhesive tape by extrapure water used in the process, not causing problems such as an environmental pollution resulting from adsorption of circumambient dirt, dust, cut powder, etc., wafer stain by electroconductive substances, destruction of electric circuit, etc. - 特許庁

そのため、レジストの表面にレジスト硬化層が形成されていても、それらのエネルギーの相乗作用によって、レジスト硬化層を破壊することができ、そのレジスト硬化層の破壊された部分からレジストの内部にレジスト剥離液を浸透させて、レジストを速やかに剥離して除去することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to break the resist hardening layer by synergy of both energy, even if the resist hardening layer is formed on the surface of the resist, and it is possible to remove the resist by quickly peeling off the resist, while the resist stripper is immersed in the inside of the resist through the broken part of the resist hardening layer. - 特許庁