「遊具」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

紙風船やビニール風船など浮体に差し込み取り付けるだけで、立ったまま或いは座ったままでその場から動く事無く遊ぶ事の出来る紙風船やビニール風船など浮体リハビリ遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a floating play toy for rehabilitation, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, which is just fitted with a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, and a person can play with it while sitting or standing at an immobile position. - 特許庁

子供（幼児を含む）が楽しくゲームで遊ぶことができ、自然に自己の能力（記憶力、色の識別、数の概念、形状の把握）を高めることができるカード遊具の提供。例文帳に追加

To provide a card playing piece enabling a child (including a little child) to enjoy playing a game and naturally improve his/her own abilities (memory, identification of colors, concepts of numbers and recognition of shapes). - 特許庁

そして、本発明の遊具用ロープ１００は、ねじれに対する耐久性を有する軸芯１１０と、当該軸芯１１０を被覆する弾性部材１３０を備える。例文帳に追加

Each rope 100 for the play equipment includes: a shaft core 110 with durability against twist; and an elastic member 130 for covering the shaft core 110. - 特許庁

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。例文帳に追加

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐久性と耐衝撃性に優れ、水上で破損する等の事故が発生せずに使用者の行動範囲を広げることができる軽量で低価格な発泡スチロールパネルを使用した浮板遊具及び発泡スチロールパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive floating board play equipment using a styrene foam panel and the styrene foam panel, excellent in durability and shock resistance and capable of expanding the user's field of activities without generating an accident caused by breakage on the water. - 特許庁

凹部の形成された盤面上で球を転がして遊ぶための遊具であって、球が盤面を時間をかけて転がること、球の進路がプレイヤーの想定外に変化すること、及び球の静止位置が凹部又はその近傍であることを実現できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a game device for rolling a ball on a board formed with recesses, for achieving rolling a ball on the board for a long time, a variation in routes of the ball out of player's expectation, and stopping the ball at or near the recess. - 特許庁

対向他指を夫々突合拘束し、フリーの対向人差指同志を差違え空回しする脳活性遊びを安易に行え、失敗時失敗程度を表示し、老人グループ等で得点争いを楽しめる指回し遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger turning toy capable of: executing easily a brain activation play of constraining opposed other fingers respectively abuttingly each other, and of idle-turning free opposed forefingers indexedly each other; displaying a failing degree when failed; and enjoying competition of scores, in a group of the aged or the like. - 特許庁

上に飛び降りたり、踏みつけたりしても、転倒する可能性が従来よりはるかに小さく、リハビリに使用しても効果が大きく、圧縮して小さくしてもゆっくりと原形状に回復するので遊び道具としても面白いポリウレタンフォーム製の遊具を提供する。例文帳に追加

To provide play equipment made of polyurethane foam which has widely reduced possibility of falling down than conventional ones even jumping down on or stepping on the equipment, large effect for rehabilitation, and is interesting as a play equipment because the equipment gradually recovers an original shape even compressed smaller. - 特許庁

遊具診断装置４は、電気信号の周波数分析を行い、これにより得られた計測データと、あらかじめ用意された基準データ４２Ｂとを対比して固定柱５１および梁５２などの状態を診断し、その診断結果を出力するようになっている。例文帳に追加

The playground equipment diagnostic device 4 is configured so as to conduct a frequency analysis of the electric signal, diagnose the state of the fixed post 51 and beam 52 by comparing the measured data thus obtained with a standard data 42B prepared beforehand and output the diagnostic result. - 特許庁

本発明の課題は、立ち上がり部に取り付けた型枠材が、上方からの荷重に対しても強固に支持できる支持固定方法を提供することであり、そのための構造が複雑でなく、作業時間の短縮やコスト削減が可能な立ち上がり部の浮遊具を提供することである。例文帳に追加

To provide a floated device capable of securely supporting a form material fitted to a rise part even against a load from the upper, not complicatedly formed, and enabling a reduction in operation time and cost. - 特許庁

内径１０〜２０ｃｍ、重さ３０ｇ以下であるリングの形態をした遊具を、空中に回転させながら投げ上げる運動を繰り返し実施することで、背筋に無理な負荷を掛けることなく強化することができ、腰痛の軽減効果も期待できる。例文帳に追加

The back can be strengthened without loading an excessive burden and a reduction effect of lumbago can be expected by repeatedly performing an exercise to rotate and throw up the annular game tool with an inner diameter of 10-20 cm and a weight of 30 g or less in the air. - 特許庁

遊戯のみでなくユーザの商品の購入又はサービスの享受に応じて、遊戯情報の書き換えを行い、遊具の付加価値を高めるとともに、消費者の商品購入又はサービス享受を、より直接的に促進させる。例文帳に追加

To enhance an added value of a game machine by rewriting game information according not only to a game but also to the purchasing of an article or the receiving of service by a user and to more directly accelerate the purchasing of an article or the receiving of service by a user. - 特許庁

周りに壁面が全くなかったり、壁面があっても他の遊具のレイアウトの兼ね合いから壁面を利用することができない場合においても、そこにある柵などを構成する枠材を利用して、筆記パネルを取付ける構造を提案する。例文帳に追加

To propose a mounting structure of a writing panel by utilizing frame materials composing existing fences or the like even in a case that there is no wall surface at all in the neighborhood or, though there is the wall surface, the wall surface can not be utilized out of the even balance with the layout of other playing tools. - 特許庁

従来の閉鎖空間におかれた風船やボール遊びではなく、伸縮性のある素材で結合し、天井から複数吊り下げることで潜ったり、ぶら下がったり、叩いたり、蹴ったりなど、いろいろな変化を楽しむことが出来る遊具施設と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a play facility allowing a child to enjoy various plays such as crawling, hanging, punching, kicking and the like, different from a conventional play with balloons or balls placed in a closed space, by connecting a plurality of balloons or balls through a stretchable material, and suspending them from a ceiling. - 特許庁

シリンダ機構８のシリンダの長さを個々に変えることにより、シーソー台１はあらゆる方向に揺動自在であり、滑走面９があらゆる方向に傾斜し、滑走面９上のアイスシーソー遊具１７が傾斜に応じていろいろな方向に滑走する。例文帳に追加

By individually changing the length of each cylinder of a cylinder mechanism 8, a seesaw stand 1 can be freely rocked in every direction, a sliding plane 9 is inclined in every direction and an ice seesaw toy on the sliding plane 9 is lid in various directions corresponding to the inclination. - 特許庁

幅広い年齢層や、様々な嗜好を持った遊戯者に合わせて活用できるように、図１に示す４種類の要素片をおのおの複数用意し、そのなから適宜要素片を選び出し、遊戯者自身が自由に定めたルールに従って正面図が上面になるように平面上に配置することが可能な遊具を提供する。例文帳に追加

A player himself/herself can arrange them on a plane so as to make a front view become a top face according to a rule fixed freely. - 特許庁

主に高齢者が身体機能の低下を防止するための遊び（訓練を含む）が、簡単な構成と簡単な操作でスリリングで楽しく且つ集中力を高めて行うことができる引き剥がし遊具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pull-back toy capable of allowing mainly an aged person to perform a play (including training) for preventing the deterioration of a physical function with a simple configuration and a simple operation, so as to be thrilled and pleasant and to raise concentration power. - 特許庁

一例としての猫用遊具１Ｃは、床面に載置される支持板２と、複数本の支柱３と、支柱３に支持されて猫が滞在及び飛び移り自在な棚板４と、支柱３に支持されて外周の一部に囲み壁を有するベッド部５とを備えている。例文帳に追加

The cat plaything 1C as an example comprises a support plate 2 mounted on a floor, a plurality of supports 3, shelf boards 4 which are supported on the supports 3, on which a cat can freely stay and to which the cat can freely jump, and a bed portion 5 supported on the supports 3 and having a surrounding wall on a part of the outer periphery. - 特許庁

振動発生装置２は、固定柱５１および梁５２などを備えた遊具５における固定柱５１および梁５２などに振動を与え、振動検知装置３は、固定柱５１および梁５２などの振動に応じた電気信号を出力するようになっている。例文帳に追加

The vibration generating device 2 vibrates a fixed post 51 and beam 52 in the playground equipment 5 having the fixed post 51 and beam 52, and the vibration detecting device 3 is configured so as to output an electric signal in accordance with the vibration of the fixed pole 51 and beam 52. - 特許庁

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。例文帳に追加

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument. - 特許庁

座部に対して背部がリクライニングできるように構成されたベビー用ラックにおいて、前記座部の脇に、遊具等を取付可能な取付アームが前記ベビー用ラックの前後方向に起倒可能となるように取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This bassinet constituted to recline a back part to a seat part is characterized in attaching an attachment arm capable of attaching a toy and the like on the side of the seat part in such a manner as to be raised/lowered in the front/rear direction of the bassinet. - 特許庁

任意のプレートに、浮輪やボートなどの空気注入式遊具の任意の空気栓を挟むことができるように形成された空気栓挟み部を設け、この空気栓挟み部には、前記空気栓を固定するための突起を任意位置設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An arbitrary plate is provided with an air plug grasping part so formed as to grasp an arbitrary air plug of the air injection type playing thing such as a float ring or a boat and the air plug grasping part is provided with a protrusion for fixing the air plug at an arbitrary position. - 特許庁

流れ発生水槽遊具１は、水槽７と、水槽７内に設けられており攪拌手段３を備えた攪拌軸２と、攪拌手段３に対して流体を送り、吹き付けることができるように水槽７に備えられたポンプ４とからなることを、主たる構成とする。例文帳に追加

This stream producing toy water tank 1 is mainly constituted of a water tank 7, an agitating shaft 2 provided in the water tank 7 and having an agitating means 3, and a pump 4 provided in the water tank 7 for sending and jetting fluid to the agitating means 3. - 特許庁

常時乳幼児保育の中で活用され馴染みのある遊具が、地震などの天災の発生時や火災などの緊急時に避難運搬用具として一度に数人を速やかに且つ不安を軽減させて運搬する乳幼児の避難運搬用具の提供。例文帳に追加

To provide an evacuation carrier for infants which is capable of quickly carrying several persons at one time while lessening unease, when disaster such as an earthquake occurs or in case of emergency such as a fire, although this evacuation carrier is usually playground apparatus used in child care for infants and familiar to them. - 特許庁

紙風船やビニール風船などの浮体の穴に差し込むストッパーにストローと首にかける輪にしたゴムを取り付けて、浮体が常に自分の所に戻り、息を吹き入れやすくしたことを特徴とする浮体リハビリ用遊具。例文帳に追加

The floating play toy for rehabilitation is characterized by that a straw and a rubber ring for wearing around the neck are fitted with a stopper which is inserted into a hole of a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, the floating body always returns to its place to make it easy to blow into it. - 特許庁

公園、幼稚園、保育園、小学校等の遊具周り、及び老人福祉施設等の床やグラウンド等に敷設するのに適し、幼児が落下等した場合の衝撃や転倒した際の衝撃を十分に吸収することができ、事故発生抑制機能が十分であり、品質安定性に優れ、かつ施工性にも優れた衝撃吸収性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member which is suitable for being laid down around play equipment in parks, kinder gardens, nursery schools, and elementary schools, and floors or ground of aged people welfare institution or the like, can sufficiently absorb the shock when an infant child falls down or in the case of falling over, and has a sufficient function for suppressing the occurrence of accidents, superior quality stability, and superior workability. - 特許庁

複数の参加者が無理なく楽しみながら運動できて、自然に他の参加者との調和を図る能力も身につき、高齢者や障害者、肥満者等の運動不足の解消、ならびにデイ利用者や様々な疾患の患者のリハビリ等に大きな効果が得られる協調運動用遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a playing piece for cooperation exercises capable of enabling a plurality of participants to exercise reasonably with pleasure and naturally learn ability to have harmony with other participants, dissolving the lack of exercise for an aged person, a disabled person and an overweight person, etc., and obtaining a large effect in the rehabilitation of day care users and patients of various diseases or the like. - 特許庁

密度が５０〜１６０ｋｇ／ｍ^3 、原形状に回復可能な圧縮最小厚さが原厚さの１／１５〜１／５であり、厚さ１０ｃｍのフォームを１／１０に圧縮し、圧縮力を解放したとき元の高さに戻るまでの時間が５秒〜１００秒であるポリウレタンフォームにて形成されたポリウレタンフォーム製遊具とする。例文帳に追加

This play equipment is formed of polyurethane foam with 50-160 kg/m^3 of density, the original shape restorable minimum compressed thickness as small as 1/15-1/5, and 5-100 seconds of time to restore original height upon compressing 10 cm thick foam to 1/10 and releasing the compression force. - 特許庁

現実世界の時間的、肉体的制約のため、テレビゲーム、ビデオゲーム、パソコンゲーム、オンラインゲーム、オンラインシステムその他の仮想の空間、世界を持つ遊具、トレーニング機器その他実用・遊戯機器の利用に際し、利用者は充分な量、種類または質の仮想通貨及び各種仮想物を取得することができず、その仮想空間・世界における利便が害されている。例文帳に追加

To ensure a user's convenience in a virtual space or a world and enrich life in the virtual space at the same time when a toy, training equipment or other practical/entertainment equipment having the virtual space or the world such as a TV game, a video game, a personal computer game, an online game and an online system due to temporal and physical restrictions of the real world. - 特許庁