「達し」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。例文帳に追加

Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data. - 特許庁

廃棄処理装置３は、記録媒体の廃棄を行う廃棄処理手段４と、記録媒体が廃棄処理手段４まで到達したことを検知する到達検知手段（６、７、８）と、この到達検知手段の検知結果によって記録媒体が廃棄処理手段４によって廃棄されたか否かを判断する判断手段とを備える。例文帳に追加

The disposal apparatus 3 is provided with a disposal means 4 to dispose the recording medium, accession detection means (6, 7, 8) to detect the accession of the recording medium to the disposal means 4 and a determination means to determine whether or not the recording medium has been disposed by the disposal means 4 in accordance with the detected result of the accession detection means. - 特許庁

本体部１００Ａと表示部１００Ｂが見開き状態にあるとき、表示装置１０７上のポインタが表示装置１０９との結合部に到達したことをもって、表示装置１０９上のポインタを本体部１００Ａ内のＣＰＵ１０１及びタッチパネル制御装置１０６によって、表示装置１０７の移動軌跡の末端の近傍に点滅表示させる。例文帳に追加

When the main body part 100A and display part 100B are spread, the CPU 101 and touch panel controller 106 in the main body part 100A blink and displays the pointer on the display device 109 nearby the end of the movement track of the display device 107 once the pointer on the display device 107 reaches the part of connection with the display device 109. - 特許庁

変位検出用電圧信号Ｖ０が、変位検出用電極３８，４８に印加され、それからジャイロロータ１０を経て複数の制御電極３１〜３７，４１〜４７に伝達される際に分割され、それぞれ該当する制御出力回路１０４の出力段回路１０８の出力側に到達したところで、そこに付設された同相検出回路９２＋９３によって検出されるようにする。例文帳に追加

A voltage signal V0 for detecting displacement is applied to electrodes 38, 48 for detecting displacement, and is divided when it is transmitted to a plurality of control electrodes 31-37, 41-47 through a gyro rotor 10, and is detected by in-phase detection circuit 92+93 attached to it, when the voltage signal reaches the output side of an output circuit 108 of each corresponding control output circuit 104. - 特許庁

パソコン２は、直流モータＭの起動に伴いモータ電流値がピーク値に達してから直流モータＭが定常回転するまでの間における、モータ電流値がピーク値未満且つ直流モータの定常回転時の電流値以上となる過渡的な電流値に基づき同直流モータＭの拘束電流値を算出する。例文帳に追加

A personal computer 2 calculates the locked rotor current of the DC motor, based on a transient current value where the motor current value until the DC motor M rotates in stationaly manner, after the motor current value has reached its peak value, accompanying the start of the DC motor M, is under its peak value and not less than the current value at stationary rotation of the DC motor M. - 特許庁

振動子３１と、移動子３２と、移動子３２が、目標位置から所定の距離の範囲に設定された位置決め許容範囲に達した時以降に、振動子３１への駆動信号の入力を禁止する駆動制御装置６１とを備える超音波モータ３３、および超音波モータ３３により駆動される可動ステージ３４とを備える位置決め装置３０である。例文帳に追加

There are provided an ultrasonic motor 33 comprising a vibrator 31, a mover 32 and a drive control device 61 which prohibits input of a drive signal to the vibrator 31 after the motor 32 reaches the allowable range of positioning set to the range of the predetermined distance from the target position and a positioning device 30 provided with a movable stage 34 to be driven with the ultrasonic motor 33. - 特許庁

受光器２０ａ乃至２０ｇの受光量が対応する全開位置基準値とそれぞれ一致することで、ドア４ａ、４ｂが全開位置に到達したとＣＰＵ２６が判断すると共に、ドア４ａ、４ｂの閉動作によって変動する受光器２０ａ乃至２０ｇの受光量を監視して、検知領域２４ａ乃至２４ｇを順次無効とする。例文帳に追加

A CPU 26 determines that the doors 4a, 4b have reached full open positions when light receiving quantities of the photodetectors 20a to 20g coincide with the corresponding full open position reference values, and monitors the light receiving quantities of the photodetectors 20a to 20g that vary by closing operations of the doors 4a, 4b, thus successively canceling the detecting regions 24a to 24g. - 特許庁

エンジン３から走行及び操向伝達系の駆動入力軸１７を同方向に延設させ、前後進クラッチ７８を介した後、走行伝達系より遊星ギヤ式の差動装置１３１に動力を伝達し、操向伝達系よりＨＳＴ装置１２０を介して左右の遊星ギヤに回転数を与えて操向を行う構成とした。例文帳に追加

In this constitution, a drive input shaft of a running and steering transmitting system from an engine is extended in the same direction, power is transmitted to a planet gear type differential gear 13 from the running transmitting system after through a forward/reverse clutch, and steering is performed by giving a rotational speed to a right/left planet gear through an HST device 120 from the steering transmitting system. - 特許庁

１回のＢＢゲームにおいて遊技者に付与される利益量が当該ＢＢゲームの強制終了要件としての最大量に達した場合には、自身のスピーカー及び電飾ランプ群の両者を作動させ、それによって１回のＢＢゲームにおいて最大限の利益が付与された旨を周囲の遊技者に当該最大利益付与量到達時点固有の態様で告知する。例文帳に追加

This slot machine is constituted so that surrounding players are notified about that the maximum profit is imparted in one BB game in an intrinsic at the time point of reaching the maximum profit imparting amount by operating both of its speaker and illumination lamp group when a profit amount to be imparted to the player in one BB game reaches the maximum amount as the forcible end element of the BB game. - 特許庁

ハンドレール３が屋外に露出される屋外用乗客コンベア１において、ハンドレール３の表面を冷却させる冷却装置５と、ハンドレール３の表面の温度が所定温度以上に達しない間は、該冷却装置５を作動させず、かつ、ハンドレール３の表面の温度が所定温度以上に達すると該冷却装置５を作動させる温度スイッチ６とを設けることにより達成される。例文帳に追加

This outdoor passenger conveyer having the handrail 3 exposed to the outdoor, is provided with a cooling device 5 for cooling the surface of the handrail 3, and a temperature switch 6 for inhibiting the operation of the cooling device 5 when the temperature of the handrail 3 surface does not reach a designated temperature or higher, and operating the cooling device 5 when the temperature of the handrail 3 surface reaches a designated temperature or higher. - 特許庁

光伝送路１上のＥＤＦＡ２の出力端側に設置された分岐局３、４、５の信号分岐部３１、４１、５１で分岐される信号光の信号波長λ１、λ２、λ３について、それぞれの信号分岐部に他の信号分岐部で分岐されずに到達した信号光のうちで、最も信号光パワーレベルが小さい信号光に各信号波長を設定する。例文帳に追加

Respective signal wavelengths λ1, λ2, and λ3 of signal lights demultiplexed at signal demultiplexing parts 31, 41, and 51 of demultiplexing stations 3, 4, and 5 installed on the output end side of EDFA 2 on the optical transmission line are set to the signal light having the lowest signal light power level among signal lights reaching the respective signal demultiplexing parts without being demultiplexed at other signal demultiplexing parts. - 特許庁

使用時にＣＰＵ１５は予め指定した計測開始時機になったら、タイマ１４に対して時間の計測を開始させ、タイマ１４の計測時間が予め設定された規定時間に達したら、ＣＰＵ１５はレーザパワー制御回路８に対してレーザ駆動回路７によるレーザ光の発光パワーを低下させるように指示する。例文帳に追加

The timer 14 is started to measure the time by a CPU 15 when it comes to the time of the starting measurement specified in advance in usage, and then a laser power control circuit 8 is directed by CPU 15 so that the light emitting power of laser light by a laser drive circuit 7 is dropped when the measurement duration of the timer 14 comes to the prescribed value set by in advance. - 特許庁

２ウェイクラッチ５０は、外輪５４の空転のもと第１噛み合い状態となりローラ５２を介しスタータモータ１７のトルクを外輪５４から内輪５１へ伝達し、内輪５１の回転に伴い第２噛み合い状態となって、ローラ５２を介しエンジンのトルクを内輪５１から外輪５４に伝達する。例文帳に追加

The two-way clutch 50 becomes the first engaged state in idling of the outer ring 54 to transmit torque of a starter motor 17 from the outer ring 54 to the inner ring 51 through the roller 52, and it becomes the second engaged state according to the rotation of the inner ring 51 to transmit torque of the engine from the inner ring 51 to the outer ring 54 through the roller 52. - 特許庁

その前提の下で、スナッグトルクＴｓに達するまでの締付け角度の過不足分を求めるべく、スナッグトルクＴｓに達した時点におけるボルトの締付け角度θｓｂと、スナッグトルクＴｓにおける基準角度θｓａとの角度変動差を演算し、その角度変動差を一定の基本設定角度に加算したものを新たな設定角度として、その締付け角度の過不足分を補う。例文帳に追加

Under this assumption, for determining the excess or insufficient fastening angle until reaching the snug torque Ts, a difference in an angular variation between the bolt fastening angle θsb when reaching the snug torque Ts and a reference angle θsa at the snug torque Ts is calculated, and a newly set angle obtained by adding the difference in the angular variation to a constant basic set angle is used to compensate the excess or insufficient bolt fastening angle. - 特許庁

そして、ある接続ポートの端末接続状態がオンからオフに変化した場合に、この接続ポートを経由してＳＩＰサーバ３に最後に送信された登録・加入要求の中継時刻からの経過時間が、この登録・加入要求で指定された有効期間に達していないならば、この接続ポートにされているＳＩＰ電話端末２を送信元とする解除・脱退要求をＳＩＰサーバ３に送信する。例文帳に追加

If the terminal connection state of one connection port has changed from on to off, and when lapsed time from time when a register and subscription request transmitted last to the SIP server 3 via the connection port was relayed has not reached a valid period, a release and withdrawal request using the SIP telephone terminal 2 connected to this connection port as a transmission source is transmitted to the SIP server 3. - 特許庁

プラズマ処理装置１００は、チャンバー１内でプラズマを生成させるプラズマ生成手段と、被処理体（ウエハＷ）へ向けて移動するプラズマ中の活性種の粒子数の積算値を計測する計測部６０と、計測された粒子数の積算値が設定値に達した場合に、プラズマ処理を終了させるように制御する制御部５０と、を備えている。例文帳に追加

A plasma processing apparatus 100 includes a plasma generating means for generating plasma in a chamber 1, a measuring portion 60 for measuring an integrated value of the number of particles of active species in the plasma moving toward a workpiece (wafer W), and a control portion 50 which so controls as to terminate plasma treatment when the measured integrated value of the number of particles has reached a set value. - 特許庁

溶接対象物の溶接のための通電の前後において、加圧力を変化させて抵抗溶接を行う方法であって、通電の開始が溶接前の加圧段階から通電のための加圧段階へ加圧力が変化した情報の取得に対応して行い、通電のための加圧段階から通電後の加圧段階への変化が、通電の終了又は一定の通電量に達した情報の取得に対応して行われることからなる。例文帳に追加

The energization is started in accordance with acquisition of information on a change in the pressurizing force from at a pressurizing stage before the welding to at a pressurizing stage for the energization, and a change from the pressurizing stage for the energization to a pressurizing stage after the energization is made in accordance with acquisition of information on that the energization is completed or the energization amount reaches a certain amount. - 特許庁

エンジン７側の出力トルクを前輪３及び制御カップリング９を介した後輪５へ伝達し、後輪５への減速比を前輪３への減速比より小さく設定した四輪駆動車１において、制御カップリング９の制御トルクがトランスアクスルの出力トルクを超えないように制御するコントローラ２３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a four-wheel drive vehicle 1 for transmitting output torque on an engine 7 side to a front wheel 3, and to a rear wheel 5 through a control coupling 9, wherein speed reduction ratio to the rear wheel 5 is set to be lower than that to the front wheel 3, a controller 23 for controlling control torque of the control coupling 9 so as not to exceed the output torque of a transaxle is provided. - 特許庁

雄ねじをもつボルト２と、ボルト２の雄ねじに螺合される雌ねじをもち、被締着部材１００を締め付けるナット７と、ボルト２の頭部あるいはナット７と、被締着部材１００との間に挿入され、所定の締め付けトルクに達した時点で平坦化するように、互いに逆方向に湾曲した一対のトルク座金４，５とを有する。例文帳に追加

This screw tightening device comprises a bolt 3 with male threads, the nut 7 having female threads threaded with the male threads of the bolt 2 and tightening tightened members 100, and the pair of torque washers 4 and 5 inserted between the head part of the bolt 2 or the nut 7 and the tightened members 100 and curve in the directions reverse to each other so as to be flattened when tightened to a prescribed tightening torque. - 特許庁

ＣＰＵ５１により演算された電池温度勾配及び電池温度勾配記憶手段５３２の出力に基づいて、電池温度勾配最小値を記憶し、充電中の電池温度が所定温度に達した時の電池温度勾配最小値が予め設定された第一所定値より大きいか否かで冷却ファン６による冷却効果の有無を判別する。例文帳に追加

Based on a battery temperature gradient computed by a CPU51 and an output of a battery temperature gradient recording means 532, a battery temperature gradient minimum value is stored, and the presence or absence of a cooling effect by a cooling fan 6 is determined depending on whether a battery temperature gradient minimum value when a battery temperature during the charging reaches a predetermined temperature is greater than a preset first determined value or not. - 特許庁

これにより、先行車の捕捉状態に応じて判定用カウンタＣｔ１を適切に増減させることができ、この判定用カウンタＣｔ１の計数値が第１の閾値に達してから少なくとも第２の閾値以下となるまでの間、走行制御のＨＡＬＴを判定することにより、適切なタイミングでの走行制御の中断が可能となる。例文帳に追加

Thus, the counter Ct1 for the decision is appropriately increased and decreased corresponding to the capture state of the preceding vehicle, and by deciding the HALT of the traveling control after the counted value of the counter Ct1 for the decision reaches a first threshold until it becomes at least a second threshold or less, the interruption of the traveling control at the appropriate timing is made possible. - 特許庁

かかる移動通信システムにおいて、データ送信側装置は、データ受信側装置から送信された送達確認信号に基づいて送信データブロックの伝送速度を制御するように構成されており、データ受信側装置は、送信データブロックの再送回数が最大再送回数に達した場合であっても送達確認信号を送信するように構成されている。例文帳に追加

In this mobile communication system, the data transmission side apparatus is configured so as to control the transmission speed of the transmission data block on the basis of the acknowledgement signal transmitted from the data reception side apparatus, and the data reception side apparatus is configured so as to transmit an acknowledge signal even if the number of times of re-transmission of the transmission data block reaches the maximum re-transmission times. - 特許庁

シート搬送手段１１，１２，１３及びシート反転搬送手段１５の間に、シートＳの画像形成面側に当接するガイド手段２４を移動可能に設け、このガイド手段２４を、シート反転搬送手段１５に達し、シート反転搬送手段１５及びシート搬送手段１１，１２，１３によって搬送されるシートＳにより押圧されると、退避するようにする。例文帳に追加

A guide means 24 abutted on an image formation surface side of the sheet S is movably provided between sheet conveying means 11, 12, 13 and a sheet inversion conveying means 15, and the guide means 24 is retreated when it reaches the sheet inversion means 15 and is pressed by the sheet S conveyed by the sheet inversion conveying means 15 and the sheet conveying means 11, 12, 13. - 特許庁

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。例文帳に追加

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value. - 特許庁

予め設定されたカウントアップ設定値に到達した時に出力信号を出力するカウンタ手段を2つ備え、前記2つのカウンタの前記予め設定されたカウントアップカウントアップ設定値を必要に応じて適宜、書き換える手段を備え、前記２つのカウンタの前記出力信号を用いて任意のデュ−ティと周波数を有するパルス列を生成する方法と装置である。例文帳に追加

In the method and the device for generating a pulse train, two counter means that provide an output of output signals when reaching a preset count-up setting value, and a means that properly rewrites the preset count-up setting value of the two counters as required, are provided, and the output signals of the two counters is used to generate a pulse train with an optional duty factor and an optional frequency. - 特許庁

踏切制御タイミング演算部１７は前記予測運転曲線に基づき、現在位置から踏切までの到達時間を予測し、前記予測運転曲線及び到達時間に基づき、踏切警報及び遮断に必要な時間を確保できる踏切制御指令発信位置を算出し、車両が当該位置に到達したら踏切に対して遮断指令を出力する。例文帳に追加

A crossing control timing arithmetic part 17 estimates an arrival time required from a current position to the crossing based on the estimated running curve, calculates a crossing control command transmitting position for securing a time required for an crossing alarm and closing the cossing based on the estimated running curve and the arrival time, and outputs a closing command to the crossing when the train reaches the position. - 特許庁

中間転写体５０に画像形成中、画像形成動作が中断された場合、中間転写体５０に転写されていない感光ドラム１上のトナー像を磁気ブラシ帯電器２に到達しないように、転写帯電器４により中間転写体５０に転写し、クリーニングブレード６２により除去する。例文帳に追加

In the case where the image forming operation is interrupted during the image forming process of an intermediate transfer body 50, a toner image which is not transferred to the intermediate transfer body 50 yet, but remains on a photoreceptor drum 1 is transferred to the intermediate transfer body 50 by a transfer/electrifier 4 and removed by a cleaning blade 62 so that the toner image may not reach a magnetic brush electrifier 2. - 特許庁

駆動モ−タ５の駆動力を、第１のスプロケット６、チェ−ン９、第２のスプロケット７、カム１０、第１のカムフォロア１１ａ、レバ−１２、第２のカムフォロア１１ｂ、ロッド４を介して上下動ブロック３に伝達し、底板１とニップ板２ａ、２ｂとをニッピングレベルに上昇させる。例文帳に追加

The driving force of a driving motor 5 is transmitted to a vertically moving block 3 through a first sprocket 6, a chain 9, a second sprocket 7, a cam 10, a first cam follower 11a, a lever 12, a second cam follower 11b, and a rod 4, and the bottom plate 1 and the nipping plates 2a and 2b are raised to a nipping level. - 特許庁

撮影レンズ２内にフォーカス機構３と、このフォーカス機構３を駆動してＡＦ制御を行うためのＡＦ機構４を備え、ＡＦ機構４はフォーカス機構３を駆動するレンズ内モータ（超音波モータ）４３を備え、カメラボディ１のボディ内モータ（ＤＣモータ）１１２の回転力を伝達してフォーカス機構３を駆動するように構成する。例文帳に追加

The photographing lens includes a focus mechanism 3 and an AF mechanism 4 for performing the AF control by driving the focus mechanism 3 in the photographing lens 2, wherein the AF mechanism 4 includes a motor 43 in lens (ultrasonic motor) for driving the focus mechanism 3 and is configured so as to transmit rotation force of a motor 112 in body (DC motor) of a camera body 1 to drive the focus mechanism 3. - 特許庁

これにより、一連の撮影シーケンスに従って、寝台や支持装置の位置を自動的に設定しながら、種々の姿勢でのＸ線撮影を可能とし、Ｘ線の曝射回数が所定回数に達したときに、一連の撮影シーケンスを終了させることができるので、操作者の精神的、肉体的負荷を軽減することができる。例文帳に追加

As a result, the radiography in various postures is possible while the positions of the bed and the support device are automatically set according to the series of the radiographic sequences is possible, and the series of the radiographic sequences can be completed when the number of times of X-ray application reaches the prescribed number, and therefore, the mental and physical burdens on the operator can be reduced. - 特許庁

ネットワークエレメントが、ネットワークエレメント内の所定の瞬間における制限を考慮しながら、ネットワークエレメント自体が初期データから情報モデルを設定し、このモデルを更新するための手段（２０、３０）と、モデルとその更新とを管理センターに伝達して、ネットワークエレメント内で考えられる経路を管理センターが設定できるようにするための伝達手段（３０）とを含む。例文帳に追加

A network element E1 includes means (20, 30) which allow the network element E1 itself to set an information model according to initial data and also update it taking restrictions at specific moment in the network element E1 into consideration and a transmission means (30) which transmits the model and its update to the administration center so that the administration center can set a possible route in the network element E1. - 特許庁

H/Wタイマ５を用いて、基準クロックを発生させ、該基準クロックをカウントすることにより、排版圧縮板１を駆動する排版圧縮モータ８に付随するロータリエンコーダ９のエンコーダパルスの周期を測定して圧縮トルクを検知し、一定の圧縮トルクに到達した際に、検知信号を発信して、排版圧縮を停止させる。例文帳に追加

By counting a reference clock, which is generated with a H/W timer 5, through the measurement of the period of the encoder pulses of a rotary encoder 9 annexed to a waste plate compressing motor 8 for driving the waste plate compressing plate 1, the compressive torque is detected so as to emit a detection signal when the compressive torque reaches a certain value in order to stop the compression of the waste plate. - 特許庁

可変速手段の温度が異常停止させるべく温度より低く設定した上限閾値に達したら、通常運転から負荷軽減運転により電流値を低減し発熱量を低減、冷却促進運転による可変速手段の冷却の増大する運転へと切替え可変速手段の温度を低減することにより解決する。例文帳に追加

When a temperature of the variable speed means reaches an upper limit threshold set to be lower than a temperature causing the abnormal stop, normal operation is switched to load reduction operation to decrease a current value and thereby to reduce a calorific value, or is switched to cooling promotion operation promoting the cooling of the variable speed means so as to decrease the temperature of the variable speed means. - 特許庁

吸気側１１Ａが真空チャンバ３に連通された前段ポンプ１と、該前段ポンプ１の排気側１１Ｂに吸気側１２Ａが接続された後段ポンプ２とを備えるドライ真空ポンプの起動方法において、後段ポンプ２の回転速度が所定の回転速度に達したことを検知した後に、前段ポンプ１を起動させる。例文帳に追加

In the starting method for the dry vacuum pump having the forepump 1 in which an intake side 11A is communicated with a vacuum chamber 3 and a rear pump 2 in which an intake side 12A is connected to an exhaust side 11B of the forepump 1, the forepump 1 is started upon detection of the fact that the rotational speed of the rear pump 2 reaches a predetermined rotational speed. - 特許庁

利用者が視聴する番組を選択したとき、今視聴している番組からの番組間の距離や利用者の嗜好的な距離などにより、次に選択される可能性の高い番組を予測し、該予測により得られた番組（予測番組）のjoinパケットを送出して、該予測番組に対応するマルチキャストパケットをネットワークから自ネットワークインタフェースまで到達しておくようにする。例文帳に追加

When a user selects a program to be viewed, a program to be probably selected next is forecast in accordance with the distance from a program being viewed at present, the distance of user's taste, or the like, and a join packet of the forecast program is sent so that a multicast packet corresponding to the forecast program may preliminarily reach a network interface of the terminal itself from a network. - 特許庁

実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に達した状態において、所定変化速度Ｖ１１と変化速度Ｖ１との差により、自動減速手段による走行用の変速装置の低速側への操作タイミングを、早まる側及び遅れる側に変更する変更手段を備える。例文帳に追加

In the condition that the variable speed V1 gets close to the preset variable speed V11 during the reduction of the actual engine speed, a changing means changes a timing of the automatic speed reducing means operating the travel transmission device to the low speed side to be faster or slower depending on a difference between the preset variable speed V11 and the variable speed V1. - 特許庁

駆動源であるモータ１と、モータ１の出力で締付動作を行う駆動部２と、締付動作による締付トルクを検出するトルク検出部５と、トルク検出部５で検出した締付トルクが設定締付トルク値に達した際に締付動作を停止させるシャットオフ動作を行わせる制御回路６と、複数の設定締付トルク値を記憶する記憶手段を備える。例文帳に追加

An electric tool includes a motor 1 serving as a driving source, a driving part 2 for tightening by an output from the motor 1, a torque detecting part 5 for detecting the tightening torque of the tightening, a control circuit 6 for shutoff operation of stopping the tightening when the tightening torque detected by the torque detecting part 5 reaches a specified tightening torque value, and a storage means for storing a plurality of specified tightening torque values. - 特許庁

工業製品、商品、サービス等における問題点、苦情の実態をインターネット上で明らかにし、製造元や販売元、サービス提供者にこの情報を伝達し、商品の改善、性能、サービスの向上につなげると共に消費者やユーザの問題点、苦情の解決を迅速に計り消費者やユーザの安心と商品知識の向上に貢献する方法を実現する。例文帳に追加

To actualize a method which improves an article, performance, and service by making the actual state of problem points and discontent of an industrial product, an article, service, etc., clear on the Internet and transmitting its information to the manufacturer, sellers, and service providers and contributes to the improvement of user's ease and the improvement of article knowledge by speedily solving the problem points and discontent of users. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ＲＴが開始した後、規定ゲーム数に到達する前にいずれかの特別役が当選した場合には、ＲＴを終了させず、いずれかの特別役が入賞したとき、転落役が入賞したとき、または特別役も転落役も入賞せずに規定ゲーム数に到達したときにＲＴを終了させる。例文帳に追加

After the start of the RT (replay time), a CPU 41a does not end the RT but does when any special winning combination is won and a dropout combination is hit or when the prescribed number of games is reached while neither the special winning combination nor the dropout combination is hit if any special winning combination is won before the prescribed number of games is reached. - 特許庁

これにより、テストランド４４，４６に押し当てられた接触針５４がテストランド４４，４６及び絶縁基材３２，３４をそれぞれ突き破って内層１２のプリント配線面２０，２２に達しても、この接触針５４がテストランド４４，４６と同一のネットに属するパターン部５０及び捨てランド５２の何れかに当接する。例文帳に追加

By this setup, a contact probe 54 bears against either the pattern 50 belonging to the same net with the test lands 44 and 46 or the waste land 52 even if the contact probe 54 pressed against the test lands 44 and 46 reaches the printed wiring surfaces 20 and 22, breaking through the lands 44 and 46 and insulating base materials 32 and 34. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１は、タイマ１３にセットされた時間間隔で、記憶装置１２に記憶された有効情報に対して、その関係数が所定値以上であるか否かを判別することにより、重要な情報であるか否かを判断でき、この判断結果に基づいて関係数が所定値に達していない有効情報、つまり重要でない有効情報を削除するようにしている。例文帳に追加

And the CPU 11 can discriminate whether or not the valid information stored in the device 12 is important information by discriminating whether or not the number of relations is equal to or more than a prescribed number in a time interval set to a timer 13 and eliminates any valid information whose number of relations does not reach the prescribed value, i.e., eliminates insignificant valid information on the basis of these judged results. - 特許庁

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する例文帳に追加

Auxiliary control is performed to make the storage number stored in a starting prize winning storage means approach to the upper limit number from when the carry-out count of a variable display game in a specified game state where the frequency of establishing a predetermined condition for putting an opening and closing member in the open state is higher than usual reaches a predetermined count until it reaches the end count. - 特許庁

記録ヘッド３のノズル４７から吐出されたインクの飛翔速度Ｖｍを検出するインク速度測定部７と、インク速度測定部７により検出されたインク飛翔速度の変化に基づいてインクパック５２内に貯留されているインクの残量が予め定められたエンド判定残量に達したか否かを判定するエンド判定手段と、を備える。例文帳に追加

The liquid jetting device includes: an ink speed measuring section 7 that detects the flying speed Vm of ink jetted from the nozzle 47 of a recording head 3; an end determination means for determining, based on a change in the flying speed of the ink detected by the ink speed measuring section 7, whether the remaining quantity of ink stored in an ink pack 52 has reached a predetermined remaining quantity indicating end. - 特許庁

吸入空気量に対して演算された噴射量とインジェクタから実際に噴射される燃料量との差を零に近づけるように、開弁時間に応じて基本駆動時間を補正してインジェクタの実駆動時間を演算し、駆動開始タイミングからの経過時間が実駆動時間に達したときにインジェクタの駆動を終了する。例文帳に追加

The reference drive time is corrected depending on the valve opening time and an actual drive time of the injector is calculated so that difference between an injection amount calculated with respect to the intake air amount and a fuel amount actually injected from the injector to be close to zero, and the drive of the injector is completed when the elapsed time from the drive starting timing reaches the actual drive time. - 特許庁

駆動機構１９からの動力を、引き力を伝達するインナーワイヤ１３ａ〜ｃと圧縮力を伝達するアウターチューブ１５〜１８とからなるプルコントロールケーブルにより、屋根の開口部を開閉するスライドパネルに伝達してスライドパネルを開閉操作するサンルーフなどの開閉駆動装置。例文帳に追加

In this opening/closing drive for the sunroof and the like, power from a driving mechanism 19 is transmitted to the slide panel for opening/ closing an opening part of a roof through the pull control cable consisting of inner wires 13a-c for transmitting drawing force and outer tubes 15-18 for transmitting compressive force, and the slide panel is operated to be opened/ closed. - 特許庁