「達し」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

言葉が認識された時、言葉の重要度を示す重み付け値Ｗａ〜Ｗｘと言葉の重要度に応じて設定した励起時間値Ｔａ〜Ｔｘの２値を演算し、演算値Ｔが設定した複数の閾値Ｖｔｈに達した時に、特定の状況に応じた複数の警報や警告等のメッセージを発生し、通信手段により他の場所に特定の状況を付加情報と共に伝送する。例文帳に追加

When a word is recognized, weighting values Wa and Wx showing the importance of the word and binary values of excitation time values Ta to Tx set corresponding to the importance of the word are computed and when a computed value T reaches plural thresholds Vths, messages of alarms and warnings corresponding to a specific state are generated, so that a communication means transmits the specific state to other places together with additional information. - 特許庁

研磨層２０，３０となる狭幅の研磨用成形体を必要枚数並べ、研磨用成形体の研磨面とは反対の面側に支持層２１，３１を積層した後、少なくとも研磨用成形体どおしのつなぎ目２３に、研磨層を貫通し、支持層まで達している溝３３を研摩面側から施すことを特徴とする研磨用積層体の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the laminated product for polishing makes a groove 33 reaching supporting layers through polishing layers at least on a joint 23 of molded bodies for polishing after arranging a required number of the molded bodies narrow in width for polishing to be the polishing layers 20, 30 and laminating the supporting layers 21, 31 on the opposite surface side of polishing surfaces of the molded bodies for polishing. - 特許庁

液晶ディスプレイ装置13と、その電源として機能する太陽電池12および蓄電池15とを具備し、太陽電池12の電流発生状態が感知され、感知された電流発生状態によって太陽電池に入射する光が予め定められた下限レベルに到達したときには液晶ディスプレイ装置13をオフに切換えるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This system is provided with the liquid crystal display device 13, a solar battery 12 working as a power supply source therefor, and a battery 15, and is configured so that a current generation state of the solar battery 12 is detected, and the liquid crystal display device is switched off when the light on incident the solar battery becomes lower than a predetermined low limit depending on the current generation state detected. - 特許庁

モ−タの出力をウオ−ム歯車減速機構を介して舵取機構に伝達し操舵補助を行う電動パワ−ステアリング装置において、減速機構の接続された舵取機構の入力軸を構成するピニオン１２は、減速機構側に配置された第１の軸受である玉軸受１８とピニオン先端部に配置された第２の軸受であるニ−ドルベアリング２０で支承される。例文帳に追加

In the electric power steering device for assisting steering by transmitting an output of a motor to a steering mechanism through a worm gear reduction mechanism, a pinion 12 structuring an input shaft of the steering mechanism connected to the reduction gear is supported by a ball bearing 18 as a first bearing arranged in the gear reduction mechanism and a needle bearing 20 as a second bearing arranged in a tip part of the pinion. - 特許庁

敵キャラクタの前腕１４がヒットされると、ヒット力ベクトルＦＨ０による物理シミュレーションで前腕１４を動かすと共に、親の部位である上腕１６、胸１８、腰２０に、大きさが減衰されたヒット力ベクトルＦＨ１〜ＦＨ４を順次伝達し、ＦＨ１〜ＦＨ４によりこれらの部位を動かして、オブジェクトのモーションを生成する。例文帳に追加

When the forearm 14 of an enemy character is hit, the arm 14 is made to move by physical simulation by a hit power vector FH0, hit power vectors FH1 to FH4 whose magnitudes are attenuated also are successively transmitted to the upper arm 16 being a parent part, the chest 18 and the waist 20, these parts are moved by the FH1 to FH4 to generate the motions of the objects. - 特許庁

無洗米製造装置１０では、洗米処理が終了して米受管１１８を介して脱水内筒１０４内の下端に到達した原料白米が、遠心力により脱水内筒１０４内を外側に移動して移送口１４２を介して脱水室１０８に排出され、脱水室１０８で脱水される。例文帳に追加

In this BG rice manufacturing apparatus 10, the raw material milled rice which is subjected to rice washing treatment and arrives at the bottom end within a dewatering inside cylinder 104 through a rice receiving pipe 118 is moved in the dewatering inside cylinder 104 by centrifugal force to an outer side, is discharged through transfer ports 142 to a dewatering chamber 108 and is dewatered in the rice washing chamber 108. - 特許庁

モーションコントローラによりサーボモータを回転させて、線状部材の位置制御を行うとともに、サーボモータの現在位置をモーションコントローラとは非同期で取り込み、目標位置に到達したときに線状部材に対し所定の取り扱いを行う場合のタイミングのばらつきを低減する。例文帳に追加

To provide a device for handling linear member in which positional control of a linear member is performed by rotating a servo-motor by means of a motion controller, at the same time, the present position of the servo-motor is input in asynchronism with the motion controller, and variation of timing of performing prescribed handling for the linear member when the present position reaches the target position can be reduced. - 特許庁

次いで、被処理液Ａに加えて、又は被処理液Ａを切り換えて、単位体積当たりの酸化発熱量が被処理液Ａより高い被処理液Ｂを反応器に供給して超臨界水反応を継続させ、反応器が５００℃〜５５０℃の温度に到達した時点で超臨界水の流入を停止する。例文帳に追加

Next, the liquid B to be treated having higher oxidation calorific value per unit volume than the liquid A to be treated is supplied to the reactor in addition to the liquid A to be treated or by being switched from the liquid A to be treated to continue the supercritical water reaction and when the temp. of the reactor reaches 500-550°C, the feed of the supercritical water is stopped. - 特許庁

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。例文帳に追加

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels. - 特許庁

この空気電池は、空気極を含む電池部１と、電池部１の外部の酸素濃度を測定するためのガルバニ式酸素濃度センサ２と、ガルバニ式酸素濃度センサ２によって測定された酸素濃度が所定の値に達した時に、電池部１の動作を停止するＮＭＯＳトランジスタＮＴ１およびＰＭＯＳトランジスタＰＴ１とを備えている。例文帳に追加

This air battery is equipped with a battery part 1 containing an air electrode; a galvanic type oxygen concentration sensor 2 for measuring the oxygen concentration of the outside of the battery part 1; and an NMOS transistor NT1 and a PMOS transistor PT1 stopping the operation of the battery part 1 when the oxygen concentration measured with the galvanic type oxygen concentration sensor 2 reaches the specified value. - 特許庁

この管理テーブル３５は、バッドブロック総数許容値設定レジスタに任意に設定されたバッドブロック総数の許容値とバッドブロック総数カウンタによりカウントされるテストのバッドブロックの総数とを比較し、カウンタ値が許容値に達した際にバッドブロック数上限フラグを立てテストフェイルとする。例文帳に追加

This management table 35 compares a bad block allowable total number optionally set to a bad block allowable total number value setting register with the total number of the bad blocks of the test which a bad block total number counter counts, and when a counter value reaches the allowable limit, a flag of upper limit of the bad blocks is set and the test failure is determined. - 特許庁

ＤＰＦ装置３に堆積したＰＭの除去時期に達したら、ＰＭの除去が完了したと判断するまで、エンジン停止中は、第１調量バルブ７から排気通路９へ空気を供給するとともに当該空気を加熱手段８により加熱してＰＭを燃焼除去する制御を行うＥＣＵ４を備えた排気浄化システム１である。例文帳に追加

An exhaust emission control system 1 is equipped with an ECU 4 for executing control for combusting and removing the PM by heating air by a heating means 8 while supplying air to an exhaust passage 9 through a first metering valve 7 during an engine stop until the removal of the PM is determined to be completed when reaching the removal timing of the PM accumulated on a DPF device 3. - 特許庁

ロープスリップ判定装置１１は、乗りかご８の速度指令が確認できた場合にはタイマーカウントを開始し、カウント値がタイムリミット値設定装置１２により設定されたタイムリミット値に達した場合には、カウント開始時からのパルスデータ累積値がロープスリップ閾値設定装置１３により設定されたパルスデータ閾値を超えているか否かを判定する。例文帳に追加

A rope slip determination device 11 starts to count by a timer when a speed command for the car 8 is confirmed, and determines whether a pulse data accumulated value from a period of starting a count exceeds a pulse data threshold set by a roll slip threshold setting device 13 when a count value reaches a time limit value set by a time limit value setting device 12. - 特許庁

冷却自動制御盤４３においては、回転する冷却ロール２５からロータリージョイント１を介して非接触で伝送される第１の側温抵抗体１１の出力信号と、露点計４４から出力される周囲の温度とに基づいて、前記接触領域の温度が周囲の温度に達した時に、冷却水の自動バルブをそれまでの半開から全開に切り換える。例文帳に追加

In an automatic cooling control panel 43, on the basis of the output signal of the resistor 11 which is transmitted non-contactwise from the rotating roll 25 through a rotary joint 1 and an ambient temperature output from a dew-point instrument 44, when the temperature of the contact area reaches the ambient temperature, an automatic valve for cooling water is changed over from half admission to full admission. - 特許庁

工事の進捗状況は予め複数の段階に分かれており、ある段階に達すると建築業者が支払請求を発し（ステップＳ３）、工事進捗状況が調査され（ステップＳ４）、所定の段階に達していれば（ステップＳ５）、所定額を建築業者に支払うよう金融機関に指示がなされる（ステップＳ６）。例文帳に追加

The progress condition of construction is preliminarily divided into plural stages; and when construction progress reaches a certain stage, the builder demands payment (step S3), and the construction progress condition is examined (steps S4), and the financial institution is instructed to pay a prescribed amount to the builder (step S6) if it reaches a prescribed stage (step S5). - 特許庁

フィラーネック１４の上部に装着される金属製のリテーナ３４は、リテーナ本体部３６によってフィラーネック１４の導入口部１６を内面側から覆ってその耐衝撃性を高く確保するが、フィラーネック１４の案内部２２や保持リブ２４等には達しない長さとされて軽量化が図られる。例文帳に追加

A retainer 34 made of metal attached to an upper part of a filler neck 14 covers an introduction port 16 of the filler neck 14 from an inner surface side by a retainer body part 36 to ensure impact-resistance to a high degree, and it is made to length not reaching to a guide part 22 of the filler neck 14 and a retaining rib 24 to attain a light weight. - 特許庁

そして、各々使用する化学製品についてリスクポイントの累積値を監視し、この累積値が化学製品毎に予め設定された所定値に達したときには、それに替わる代替製品（製品名８１）を購入単位あたりのリスクポイント８３、及び単位重量あたりのリスクポイント８４とともにリストアップしてユーザに提示するようにした。例文帳に追加

Then, the cumulative value of the risk points is monitored for each chemical product to be used, and when the cumulative value reaches a prescribed value preliminarily set for each chemical product, an alternative product (product name 81) to be replaced with this is listed up with a risk point 83 per purchase unit and a risk point 84 per unit weight, and presented to a user. - 特許庁

さらに、ドライバ回路３０は、駆動端子４１に印加される電圧が所定電圧に達した後、駆動端子４１に流す定電流の電流量を、駆動端子４１に印加される電圧が所定電圧に達するまでに駆動端子４１に流す定電流の電流量よりも低減する可変定電流回路３２を備えている。例文帳に追加

The driver circuit 30 further includes a variable constant current circuit 32 for, after the voltage applied to the drive terminal 41 reaches the predetermined voltage, reducing the current amount of constant current fed to the drive terminal 41 below the current amount of constant current fed to the drive terminal 41 until the voltage applied to the drive terminal 41 reaches the predetermined voltage. - 特許庁

充電器１０の温度Ｔが上昇して所定温度Ｔ１に達した時、その時の充電モードＭ１による充電を停止して、この充電モードＭ１に後続することが予定されていた次の充電モードＭ２の開始所定時期Ｈ２に至るまで、先の第１充電モードＭ１の第１充電電流Ａ１よりも低い第１低充電電流Ａ１’により充電する。例文帳に追加

When the temperature T of the charger 10 rises and reaches a predetermined temperature T1, charging by the charging mode M1 is stopped, but the battery is charged by a first lower charging current A1' lower than a first charging current A1 in the preceding charging mode M1 up to the predetermined start period of H2 of the next charging mode M2 that follows the charging mode M1. - 特許庁

ＣＴＩサーバー６は、ディーラー９が予めテーブルに設定した株価情報を常時監視し、ある銘柄の市場価格が取引決定価格に到達した時点で、交換機５を通じて、ディーラー９の通話端末装置８上に、売買取引の対象銘柄に関わる取引先ブローカ７の電話番号をワンタッチダイヤルとしてポップアップ表示させるようにした。例文帳に追加

In the dealing telephonic communication system, a CTI server 6 watches constantly a stock information set on a table by a dealer 9, at the time of reaching the trading decision price of a market price of a stock, the telephone number of a partner broker 7 concerning a target stock of trading is displayed in a pop-up as a single button dialing. - 特許庁

微弱電波を送受信可能で自身の識別情報を有する小型端末機を作業員や店員が携行することにより微弱電波が到達した小区画中継機近隣への所在の可能性及びその時点までの移動履歴情報から現在の所在位置を確定し、中央送受信表示機に表示する。例文帳に追加

The worker or salesclerk carries with him a small-sized terminal which transmits/receives weak radio waves and includes its own identification information, so that a current whereabouts is determined from the possibility of whereabouts near a small section repeater that the weak radio waves reach, and from a movement history information up to that point of time, and is displayed on a central transmission/reception display device. - 特許庁

給油が判定された後の流入積算量が、デリバリパイプ４に燃料タンク１の燃料が供給され始める量に達してから、デリバリパイプ４の燃料が給油後の燃料に置換される量に達するまでの期間を濃度学習期間とし、同期間に限定して濃度学習処理を実行する。例文帳に追加

A period from having the inflow accumulation amount after determination of oil supply reaching an amount of starting supply of a fuel of a fuel tank 1 to a delivery pipe 4 to having the fuel in the delivery pipe 4 reach an amount of being substituted to a fuel after oil supply is defined as a concentration learning period so that the concentration learning process is executed only in that period. - 特許庁

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。例文帳に追加

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches. - 特許庁

パチンコ遊技機において、サブＣＰＵが、カードユニットに会員カードが挿入されたか否かを検知し、挿入されていることを検知した時点でＲＴＣから遊技開始時間を取得し、この遊技開始時間を基準として遊技の継続時間を計時し、この継続時間が所定時間に到達したか否かを判断する。例文帳に追加

A sub-CPU in the Pachinko game machine detects whether a member card is inserted into a card unit or not, acquires a game start time from a RTC at the time when the insertion is detected, clocks the duration time of the game with the game start time as reference, and judges whether the duration time reaches a prescribed time or not. - 特許庁

本発明は、蒸気雰囲気中に高圧加熱水蒸気を供給して木材を加圧加熱し、一定圧に達したら高圧加熱水蒸気の供給を停止して常圧近くに戻す、これらの処理を数十回繰り返し行うことで木材を乾燥する木材乾燥における蒸煮方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a steam method in timber drying in which high pressure heating water vapor is fed into a steam atmosphere and the pressurization heating of timber is carried out, when it reaches the fixed pressure, the feeding of the high pressure heating water vapor is suspended and it is made to return to near the ordinary pressure, the timber is dried by repeating these processes for some dozen times. - 特許庁

そして、パチンコ球が振分け装置４７の空隙５１ａに到達した場合に、回転盤４９の回転変位によって、パチンコ球を役物装置１６に誘導するための経路入口２４に誘導したり、普通図柄表示装置２５の通過口５３に誘導するように、何れか一方に確実に振分けるように構成する。例文帳に追加

When a pachinko ball reaches a gap 51a of the distributor 47, corresponding to the rotary displacement of the rotary board 49, the pachinko ball is surely distributed to any one of holes so as to be guided to a route inlet 24 for guidance to an accessory device 16 or to a passing hole 53 of an ordinary picture pattern display device 25. - 特許庁

プーリ１の一方向の回転時に分割クラッチばね９ａ、９ｂを拡径させてクラッチ面１２に強く噛み込ませ、プーリ１の回転トルクをプーリハブ２に伝達し、その伝達トルクを分割クラッチばね９ａ、９ｂのそれぞれで受けて分割クラッチばね９ａ、９ｂの１個当りに付与されるトルク負荷を小さくすることにより耐久性の向上を図る。例文帳に追加

Diameter of the divided clutch springs 9a, 9b is enlarged to let them bite the clutch face 12 firmly, transmit rotation torque of the pulley 1 to the pulley hub 2, and receive the transmission torque by respective divided clutch springs 9a, 9b to improve durability by reducing torque load given to each of the divided clutch springs 9a, 9b when the pulley 1 rotates in one direction. - 特許庁

本発明の筋肉疲労度測定装置は、体重を測定する重量計測手段と、身体の一部に振動を与える振動手段と、身体を伝達した振動を身体の他部にて検出する検出手段と、検出した振動と測定した体重とに基づいて身体の筋肉の特性を解析して報知する解析手段とを備えた。例文帳に追加

The muscle fatigue grade measurement device has a weight measurement means for measuring body weight, a vibration means for imparting vibration to a part of a body, a detection means for detecting the vibration transmitted through the body at the other parts of the body, and an analysis means for analyzing and informing characteristics of muscle of the body from detected vibration and measured body weight. - 特許庁

半導体装置は、電圧駆動型素子のゲート端子にターンオンのための駆動信号を出力する駆動回路が、少なくとも２つのスイッチング素子の並列回路を有して構成され、制御回路が、ターンオン時のゲート電圧がミラー電圧に到達したとき並列回路のスイッチング素子を切り換えて、電圧駆動型素子の駆動能力を低くするよう構成されている。例文帳に追加

The semiconductor device is configured such that a drive circuit for outputting drive signals for turning-on to the gate terminal of the voltage-driven element is provided with a parallel circuit of at least two switching elements and a control circuit switches the switching elements of the parallel circuit when a gate voltage at the turn-on reaches a mirror voltage and lowers the driving ability of the voltage-driven element. - 特許庁

ナビゲーション装置は、案内地点と当該案内地点から第１の所定距離手前の地点との間に基準地点が存在するか否かを判定し、基準地点が存在しないと判定した場合には、第１の所定距離手前の地点に移動体が到達した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力する。例文帳に追加

This navigation device determines whether or not a reference spot exists between a guide spot and a spot on the front as long as a first prescribed distance from the guide spot, and outputs a voice message for guiding the guide spot when a moving body arrives at the spot on the front as long as the first prescribed distance, when determined that the reference spot does not exist. - 特許庁

消音器を弾性体を介して車体に支持したものにおいて、弾性体の変形が任意の所定量に達したところで、弾性体をストッパー部材に当てて、以後の弾性体の変形を抑制して、弾性体がストッパー部材に当たったときの変形量を小さくして、消音器の車体に対する変位量を規制する。例文帳に追加

To regulate displacement of a muffler in relation to a vehicle body by making an elastic body abut on a stopper member when deformation of the elastic body reaches arbitrary predetermined quantity to suppress deformation of the elastic body after that and making deformation and to make deformation quantity small when the elastic body abuts on the stopper member in a device supporting the muffler on the vehicle body via the elastic body. - 特許庁

スライドが加工開始位置に達して駆動モータ９に大きな駆動電流が流れる前に、エネルギー蓄積部２４の電圧が０Ｖになるまでエネルギー蓄積部２４が放電してこのエネルギー蓄積部２４から電気エネルギーが放出され、放電経路Ｃに沿ってモータコントロール部１７に電流が流れる。例文帳に追加

Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and electric current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C. - 特許庁

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

したがって、低濃度基板１１から高濃度ウェル２０に向かってポテンシャルバリアΔＶが形成されており、受光画素の一部に強いスポット光が入射して光１７の一部が低濃度基板１１の中性領域まで到達しても、そこで光電変換された拡散電荷１８の一部は、高濃度ウェル２０へ侵入することはできない。例文帳に追加

Even if spot light of a strong intensity is incident into part of a light receiving pixel, causing part of light 17 to reach a neutral region of the lightly doped substrate 11, part of diffused charges 18 which have been subjected to photoelectric transfer in there are prevented from entering the heavily doped well 20 because there is the potential barrier. - 特許庁

この室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４が所定開度（３０度）に達したことを検出する扉開度検出手段と、扉２４が所定開度に開扉されたときに、目標室内気圧が高い第１室１１から目標室内気圧が低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。例文帳に追加

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects that the opened door 24 reaches a predetermined opening (30 degrees), and an air flow direction regulating means which flows the air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the predetermined opening. - 特許庁

２つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。例文帳に追加

To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means. - 特許庁

機関に供給する混合気の空燃比を理論空燃比よりリーン側の値からリッチ側の値に切り換えた後のＯ２センサ出力ＳＶＯ２が第１の上流側基準値ＳＶＯ２ＬＮＣＳを越えた時刻ｔ１から所定過渡時間内に、第２の上流側基準値ＳＶＯ２ＳＬＦに達しない場合には、ＳＯｘ濃度が高いと判定される。例文帳に追加

It is determined that SOx concentration is high when a second upper reference value SVO2SLF is not reached within a predetermined transition time from a time t1 when an O2 sensor output SVO2 after switching of an air fuel ratio of a mixture to be supplied to the engine from a leaner value than a theoretical air fuel ratio to a richer value exceeds a first upper reference value SVO2LNCS. - 特許庁

ＢＧＡ５を加熱して実装基板１Ａに実装する実装方法において、実装基板１Ａの部品実装部３を含む所定領域を実装面側から局所的に事前加熱する第１の事前加熱工程と、部品実装部３が所定の温度以上に達している状態で、ＢＧＡ５を実装基板１Ａに搭載し本加熱し実装する本加熱工程とを実施する。例文帳に追加

By the mounting method for heating and mounting a BGA 5 on a mount substrate 1A, a 1st preheating process for locally preheating a specific area including a component mount part 3 of the mount substrate 1A from the mount surface side, and a primary heating process for mounting the BGA 5 on the mount substrate 1A and primarily heating it, are implemented. - 特許庁

アルゴンガスを導入して直流プラズマを発生させる前のスパッタリング装置の真空容器内の到達真空度が５×１０^-5Ｐａにまで達しなくても、スパッタリングによって得られる膜の比抵抗を３×１０^-3Ω・ｃｍよりも小さくすることができる酸化亜鉛系酸化物焼結体およびそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a zinc oxide-based oxide sintered compact from which a film having a specific resistance lower than 3×10^-3 Ω×cm can be obtained by sputtering even in the case that the arrived vacuum degree in a vacuum vessel of a sputtering device before introducing argon gas and generating direct-current plasma does not reach 5×10^-5 Pa; and a sputtering target using the same. - 特許庁

ファクシミリ装置は、テンキーにより送信先の電話番号が入力され、当該宛先電話番号が新規の宛先電話番号であると、入力された宛先電話番号を一時記憶メモリ１１に入力回数とともに記憶させ、新規電話番号でないと、当該入力された宛先電話番号の入力回数が予め設定されている設定回数Ｎに達しているかをチェックする。例文帳に追加

When a ten-key is used to enter a destination telephone number and the destination telephone number is new, a facsimile equipment stores the entered destination telephone number to a temporary storage memory 11 together with number of times of entry, and when the telephone number is not new, whether or not number of input times of the destination telephone number reaches a preset number of times N. - 特許庁

判定部８５でシュートメダル枚数が１００枚に到達したと判定されると、ＣＰＵ６０は、第１〜第６抽選テーブル７１〜７６の中から、当たり抽選に用いる１つを抽選により決定して再選択した後、シュートメダルカウンタ４７での計数結果を消去するとともに、チャンスモードに移行させる。例文帳に追加

When it is determined in a determination section 85 that the number of chute tokens has reached 100, a CPU 60 determines one of first-sixth drawing tables 71-76 to be used for winning drawing by drawing, reselects it, then erases a counted result in the chute token counter 47 and also shifts to a chance mode. - 特許庁

ローラを取り付けた軸ｂを、磁力を利用した非接触の動力伝達機構で回転させる駆動装置であって、該ローラ軸ｂに取り付けた従動磁気車２に、駆動軸ａに取り付けた駆動磁気車１から複数の伝達系統により動力を伝達し、その動力を総和して前記ローラを取り付けた軸を回転する。例文帳に追加

This driving unit, which rotates a shaft b to which a roller is attached by a power transmission mechanism in noncontact making use of magnetic force, transmits power from the driving magnetic wheel 1 to the driven magnetic wheel 2 to which the roller shaft b is attached, by means of two or more transmission systems, and totals the power to rotate the shaft to which the above roller is attached. - 特許庁

そして、撮像センサ２１によって取得した撮影画像における、外部フラッシュ光により露光された画像をフラッシュ画像特定部３０４によりフラッシュ画像として特定し、光量判別部３０３によって外部フラッシュ光の光量が閾値に達したと判別された場合に、このフラッシュ画像を記録部２５に記録する。例文帳に追加

An image exposed with the external flash light, in a photographed image acquired by an imaging sensor 21, is then specified as a flash image by a flash image specification unit 304 and if it is discriminated by the light quantity discrimination unit 303 that the quantity of the external flash light reaches the threshold, this flash image is recorded in a recording unit 25. - 特許庁

本発明者らは、芯鞘構造の伸縮性繊維を作成し、芯部をヨウ素の含浸しにくい繊維とし、鞘部はヨウ素の含浸し易い繊維とすることにより、過剰なヨウ素が内部に含浸して残らないようにすることにより、使用中に過剰ヨウ素が内部から昇華離脱しない伸縮性導電繊維の得られること見いだし本発明に到達した。例文帳に追加

The elastic fiber is formed so as to have a sheath-core structure whose core portion is hardly impregnated with iodine and whose sheath portion is easily impregnated with the iodine so that the inner portion is impregnated with excessive iodine and remains in the sheath portion, thereby obtaining the elastic conductive fiber which does not sublimate the excessive iodine from the inner portion during use. - 特許庁

少なくとも１個の電気機械（ＥＭ１〜ＥＭ６）が少なくともダブルクラッチ（２）の入力側（５）及び／又は２つの入力軸（８、９）の一方及び／又は少なくとも一方のトランスミッション副軸（１０、１１）及び／又は少なくとも出力軸（１２）にトルクを直接伝達し又はこれから受領することができるように形成され、かつ配置されている例文帳に追加

At least one of the electric units (EM1 to EM6) is formed and arranged so that torque is directly transmitted or received at least to or from the input side 5 of the double clutch 2 and/or one of the two input shafts 8 and 9 and/or at least one of the transmission countershafts 10 and 11 and/or at least an output shaft 12. - 特許庁