「酸化率」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス又はケイ素酸化物により形成された面を有する光透過性基材上に、カイラル剤及び分子形状が棒状の重合性液晶を含有していると共に前記重合性液晶の分子配列がプレーナ状態のコレステリック相構造を形成したまま架橋により固定されている複屈折率層を形成して光学素子とすることによって、解決した。例文帳に追加

The optical device is obtained by forming a double refractive index layer which contains chiral agent and polymerizable liquid crystal having bar-like molecular shape, and also where the polymerizable liquid crystal is fixed by crosslinking while still forming a cholesteric phase structure where the molecular array thereof is in a planar state on light transmissive base material having a surface formed of glass or silicon oxide. - 特許庁

イオン染料に可染性であるポリエステルからなる糸条群Ａとイオン染料に不染性で酸化チタンを１．０〜３．５重量％含有するポリエステルからなる糸条群Ｂとから構成され、捲縮率が１〜４％、総繊度が１２０〜２５０ｄｔｅｘおよび単糸繊度が１〜５ｄｔｅｘの範囲のポリエステル仮撚加工糸とする。例文帳に追加

The polyester composite false twisted yarns comprise a group of polyester yarns A dyeable to ionic dyes and a group of polyester yarns B undyeable to ionic dyes and containing 1.0-3.5 wt.% of titanium oxide, and the yarns have 1-4% of crimp percent, 120-250 dtex of total fineness and 1-5 dtex of monofilament fineness. - 特許庁

この発明は、比表面積を一定の範囲とした高純度のＡｌ_２Ｏ_３粉末を原料とし、所定量のＳｉを焼結助剤とすることによって、厚さ３mmで可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が８２％以上の透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体を得ようとするものである。例文帳に追加

To prepare a translucent oxidized yttrium aluminum garnet sintered compact having a linear transmittance of 82% or more at 3 mm thickness and a wavelength of 400-800 nm in a visible light zone, by using high purity Al_2O_3 powders having a specific surface area in a definite range as a raw material and a specified amount of Si as a sintering auxiliary agent. - 特許庁

高温焼成に起因する反応生成物が電解質層と電極層の界面に介在せず、表面積が大きく多孔質の電極層を備え、電極性能に優れしかも内部抵抗の少ない固体酸化物形燃料電池用セルと、このような燃料電池用セルを高能率に製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell for a solid oxide fuel cell with excellent electrode property and small internal resistance having a porous electrode layer with a large surface area, without any reaction product generated owing to high temperature baking deposited on the interface between an electrolyte layer and an electrode layer, and to provide a method of manufacturing such a cell for the solid oxide fuel cell with high efficiency. - 特許庁

カソード電極への酸化剤ガスの供給分布とアノード電極への燃料ガスの供給分布とを最適化するとともに、電解質・電極接合体の損傷等を阻止し、しかも発電による発生した熱の放熱を抑制して熱効率の向上及び熱自立の促進を図ることを可能にする。例文帳に追加

To enable to optimize supply distribution of oxidant gas to a cathode electrode and that of fuel gas to an anode electrode, and at the same time, preventing damage or the like of an electrolyte-electrode assembly, and that, to aim at improvement of thermal efficiency and promotion of heat self supporting through restraint of radiation of heat generated by power generation. - 特許庁

半導体基板１上にトンネル酸化膜１４を介して電荷の蓄積を行なうシリコン窒化膜１５を形成した後、当該シリコン窒化膜１５に対して水素プラズマ処理を行なってシリコン窒化膜１５に蓄積された電荷を除去するようにして、半導体記憶装置の製造工程を通じてシリコン窒化膜１５に蓄積された不要な電荷を効率的に除去することができるようにする。例文帳に追加

The unnecessary charge stored in a silicon nitride film 15 can be efficiently removed by the manufacturing process of the semiconductor storage device by forming the silicon nitride film 15 for storing the charge via a tunnel oxide film 14 on a semiconductor substrate 1, then performing a hydrogen plasma process for the silicon nitride film 15 to remove the charge stored in the silicon nitride film 15. - 特許庁

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。例文帳に追加

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability. - 特許庁

酢酸あるいはギ酸の水溶液に過酸化水素とその他の添加剤、例えば界面活性剤、アルコール、増粘剤、その他の表面張力低下剤等を添加した処理液に、ゴム製品を浸漬または塗工することで、効率よくゴム製品表面層をエポキシ化し、ゴム製品表面に非粘着性、滑性、その他のバリア的効果を付与する。例文帳に追加

The method comprises epoxidizing the surface layers of rubber products efficiently by immersing the products in a treating solution prepared by adding an aqueous solution of acetic or formic acid with hydrogen peroxide and other additives, such as surfactants, alcohols, thickeners and surface tension depressants, or applying the solution to the layers of the products to impart nonadhesiveness, sliding properties and barrier effects. - 特許庁

また、検知装置は、検知素子を150℃から200℃の間の温度に加熱するためのヒータを備え、環状飽和炭化水素化合物含有ガスが検知素子の白金層に接触したときに、白金によって解離された水素が三酸化タングステンと反応して生ずる光透過率の変化を計測するよう構成されている。例文帳に追加

A detection device has a heater for heating the detection element to the temperature of 150°C to 200°C and is constructed such that when gas containing cyclic saturated hydrocarbon compound comes into contact with the platinum layer of the detection element, the change of the light transmittance due to the reaction of hydrogen made free by the platinum with tungsten trioxide is measured. - 特許庁

より高いガス圧力や原料ガス濃度およびより大きな反応ガス空間速度の反応条件下においても、ホットスポット部における蓄熱を容易かつ低コストで十分に抑制することができ、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる接触気相酸化反応を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic gas phase oxidation reaction which can easily and sufficiently prevent the accumulation of heat in a hot spot at a low cost even under reaction conditions comprising a higher gas pressure, a higher raw material gas concentration and a larger reaction gas space velocity, and can be continued for a long period, while maintaining a high yield. - 特許庁

調合物は、種々の粒径範囲の熱伝導性粒子が典型的には酸化防止剤及び分散剤を含む非水性の誘電体担体内に分散された混合物を含み、この熱伝導性粒子混合物は、粒径範囲に基づく容量％及び各粒径範囲の粒径比率によって、混合物中で特に相互に関連付けられている。例文帳に追加

The concoction contains a mixture with thermally conductive particles in various particle-diameter ranges dispersed typically in a non-aqueous dielectric carrier containing an antioxidant and a dispersant, in which the mixture components of thermally conductive particles are correlated in the mixture particularly through volume percentage on a particle-diameter range basis and a particle-diameter ratio for the respective particle-diameter ranges. - 特許庁

従来の無色ないし黄色みを帯び、ビタミン類が失われた精製食用油に、天然物からの脂溶性ビタミン、オレイン酸、クロロフィル等を効率的に含有せしめ、また、従来の精製食用油にはない抗酸化作用を有するほか、外観的にもグリーン等に着色したビタミンリッチオイルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing vitamin vegetable oil which includes efficiently adding lipid-soluble vitamin obtained from natural products, oleic acid, chlorophyll and the like to vitamin-spoiled conventional purified edible oil partaking no color or yellowish color, and producing vitamin-rich oil having an anti-oxidative function not provided in the conventional purified edible oil and colored in green or the like in appearance. - 特許庁

バンドパスフィルタは、サブストレート基板と交互酸化物誘導体多層膜とから構成され、前記サブストレート基板は、ＢａＬＦ２のように、モニタ装置の使用温度環境においてバンドパスフィルタとしての透過波長変動量のグラフが少なくとも１つの極値を持つ膨張収縮性を有するように調整する屈折率、線膨張係数を有している。例文帳に追加

The substrate has a reflective index and coefficient of thermal expansion such as BaLF2 which can control the expanding and shrinking property so that the graph of fluctuation in the transmission wavelength as the band pass filter shows at least one extreme in the temperature environment for the use of the monitor device. - 特許庁

本発明は、前記ニッケル高次酸化物を正極活物質とする密閉形ニッケル亜鉛一次電池において、電池組み立て時の正極成形体の破損に基づく電池性能の低下を防止することのできる密閉形ニッケル亜鉛一次電池、および、電池性能に優れ、かつ、製造効率に優れた製造方法を実現するものである。例文帳に追加

To provide a sealed nickel zinc primary battery preventing performance drop caused by breakage of a positive electrode molding when the battery is assembled, and to provide a manufacturing method by which battery performance is enhanced and manufacturing efficiency is enhanced in the sealed nickel zinc primary battery using a nickel oxide of higher order as a positive electrode active material. - 特許庁

本発明の静電チャックは、アルミナと酸化チタンを含む焼結体であって、チタン化合物の偏析物の最大粒子径がアルミナの平均粒子径よりも小さく、体積抵抗率が室温において１０^８Ωｃｍ以上、１０^１３Ωｃｍ以下であるセラミック誘電体を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The electrostatic chuck includes a ceramic dielectric made of a sintered body containing alumina and titanium oxide, with maximum particle size of segregation bodies of titanium compounds being smaller than average particle size of alumina, the ceramic dielectric having a volume resistivity of 10^8 Ω Cm or more and 10^13 Ω Cm or less at room temperature. - 特許庁

５−アミノキノリンを亜硫酸水素カリウム存在下に反応した後、再結晶法、アルカリ金属の水酸化物または無機酸による処理法を単独または、これらを組み合わせて用いることにより、医薬中間体として有用な５−ヒドロキシキノリンが９９％以上の高純度かつ高収率で工業的に有利に得られる。例文帳に追加

The 5-hydroxyquinoline useful as the intermediate of the medicine and having a high purity of ≥99% is industrially advantageously produced in high yield by reacting 5-aminoquinoline in the presence of potassium hydrogen sulfite, and subjecting the product to simple recrystallization method or treating method by a hydroxide of an alkali metal or an inorganic acid, or to a combination thereof. - 特許庁

高分子基材上に酸化亜鉛含有比率４〜２５質量％のＩＺＯ透明導電膜を形成する方法において、反応容器内の放電空間外の酸素濃度が２〜９体積％であり、かつ、窒素大気圧プラズマ法により、２つの異なる周波数を印加して作製することを特徴とするＩＺＯ透明導電膜形成方法。例文帳に追加

An IZO transparent conductive film containing a zinc oxide by 4 to 25 wt.% is formed on a polymeric base material by a nitrogen atmospheric pressure method in a state that oxygen density outside a discharging space in a reaction container is 2 to 9 volume %, by impressing two frequencies different from each other. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）特定の糖誘導体型界面活性剤、（ｃ）アルキル基の炭素数が１０〜１４、平均オキシアルキレン付加モル数が７〜１２のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体組成物（硼素化合物を含有するものを除く）を衣料の漂白に用いる。例文帳に追加

The liquid composition (except the composition containing a boron compound) for bleaching clothes comprises, at a specific rate, (a) hydrogen peroxide, (b) a specific surfactant derived from sugar, (c) a polyoxyalkylene alkyl ether having a 10-14C alkyl and a 7-12 average addition molar number of the oxypropylene group, and (d) water. - 特許庁

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process. - 特許庁

触媒表面に炭素を析出させることなく、また、コストアップや製造時における二酸化炭素排出量の増加を招来することなく、エタノール含有原料からメタン含有ガスを効率的に製造することが可能なメタン含有ガス製造方法、及び当該方法に使用するメタン含有ガス製造用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methane-containing gas from an ethanol-containing raw material efficiently without depositing carbon on the surface of a catalyst and also without inviting increased cost and the increased discharging amount of carbon dioxide on its production, and the catalyst for the production of the methane-containing gas, used for the method. - 特許庁

抽出酸化法によりヘテロ原子極性化合物に富む粗燃料流れに存在する汚染物質を除去する際、汚染物質の除去レベルを犠牲にすることなく、水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下させ、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method which, in removing a pollutant present in a crude fuel flow rich in a heteroatom polar compound by extraction and oxidation, decreases the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon into a water phase and can achieve a high mass yield of a final product fuel without sacrificing the removal level of the pollutant. - 特許庁

黄銅鉱を始めとする硫化銅鉱物を含む銅原料の湿式精錬法において、硫黄の酸化を抑制しながら高浸出率で銅を浸出して一価銅電解で回収し、また随伴する有価金属も回収して、浸出残渣などの廃棄物を可能な限り減少することができる精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet refining method for a copper raw material containing a copper sulfide mineral such as chalcopyrite, which leaches copper out of the raw material at a high leach rate while suppressing oxidation of sulfur, recovers monovalent copper through electrolysis process and recovers a concomitant valuable metal while minimizing production of wastes such as leaching residue. - 特許庁

多孔質物質から選択された１種以上の化合物と、金属酸化物から選択された１種以上の化合物と、ポリアミン化合物を担持した無機ケイ素化合物からなる消臭組成物をバインダー樹脂を介して付着させることによって、特にアセトアルデヒドや１−ノネン等の微量なガスを効率よく吸着除去することができる消臭布帛を提供することができる。例文帳に追加

The deodorant fabric capable of efficiently adsorbing and removing especially a trace of the gas such as acetaldehyde and the 1-nonene can be provided by attaching a deodorant composition comprising at least one or more kinds of compounds selected from porous materials, one or more kinds of compounds selected from metal oxides and an inorganic silicon compound carrying a polyamine compound through a binder resin. - 特許庁

この排水処理装置は、過酸化水素を含有する窒素排水を、マイクロナノバブル反応槽１８においてマイクロナノバブルで処理することによって、次段の脱窒槽３と硝化槽１１での微生物の活性度を高めることにより、微生物処理効率を向上でき、脱窒槽３と硝化槽１１の規模を縮小可能となる。例文帳に追加

In the wastewater treatment apparatus, the nitrogen wastewater containing hydrogen peroxide is treated with micro-nano bubbles in a micro-nano bubble reaction tank 18, increasing the activity of microorganisms in the following denitrification tank 3 and nitrification tank 11 to improve the treatment efficiency by the microorganisms, which enables a size reduction of the denitrification tank 3 and nitrification tank 11. - 特許庁

固形ダスト分の混入や窒素酸化物の発生に伴う不具合を生じることなく、組成が一定で品質の安定した油分を、高い回収率でもって回収することができる油化設備、並びに、熱分解炉内を強制的に冷却できる上、残渣を、品質を劣化させることなく、乾燥状態で回収して再利用できる油化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction apparatus that recovers an oil component having a certain composition and stable qualities in a high recovery ratio without causing bad conditions following admixture of solid dust and occurrence of nitrogen oxides and liquefaction apparatus that forcedly cools the inside of a pyrolysis furnace and recovers residue in a dry state without deteriorating qualities and reuses the residue. - 特許庁

光入射側の窓層の半導体層に高濃度に不純物元素を含有させることなく、開放電圧および短絡電流を増加し光電変換効率を向上させた光電変換装置を提供すること、および、該光電変換装置の提供により製造時の二酸化炭素排出量を抑制すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device having improved photoelectric conversion efficiency by increasing open circuit voltage and a short-circuit current without the need for a semiconductor layer as a window layer on a light incident side to contain a high-concentration impurity element, while suppressing the exhaust amount of carbon dioxide, when manufactured. - 特許庁

本発明は、アクロレインを気相接触酸化してアクリル酸を製造する方法において、ガス入口側の触媒の方がガス出口側の触媒よりも速く劣化するといった問題を解決し、触媒を長期間にわたって安定的に使用できるようにしても、アクリル酸を高収率に製造できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing acrylic acid by gas-phase catalytic oxidation of acrolein, whereby the issue of degradation in a catalyst on a gas inlet side quicker than a catalyst on a gas outlet side is resolved and whereby high-yield production of acrylic acid is possible even if the catalyst is made to be stably used over a long period. - 特許庁

エンジン１の排気通路１１に、酸化雰囲気にてＮＯｘをトラップし、還元雰囲気にてトラップされているＮＯｘを脱離浄化可能なＮＯｘトラップ触媒１３を備える場合に、還元剤として、ＨＣ、ＣＯを共存させることなく、Ｈ2 を用いて、効率良くＮＯｘを脱離浄化可能とする例文帳に追加

To enable desorption purification of NOx with high efficiency by using H2 without coexistence of HC and CO as a reduction agent when an NOx trap catalyst 13 to trap NOx in oxidation atmosphere and enable desorption purification of NOx trapped in reduction atmosphere is situated in an exhausted passage 11 of an engine 1. - 特許庁

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に生成するスラグ中の酸化クロムを効率良く還元して溶鉄にクロムを回収し、スラグ中に含まれるクロム量を低減すると共にスラグの膨張性を改善して資源化を図ることができるステンレス溶鋼の精錬スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating refining slag of molten stainless steel which is capable of reducing the amount of the chromium included in the slag, improving the expandability of the slag and executing resource recover by recovering the chromium in the molten iron by efficiently reducing the chromium oxide in the slag formed during the decarburization refining of the molten stainless steel. - 特許庁

炭素環化合物または複素環化合物を気相接触流動反応によりアンモ酸化し、対応するニトリル化合物を製造するに際し、反応ガスから未反応アンモニアを回収し反応系に戻しながら、目的生成物が高収率で、長期間に渡り安定して得られる経済的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a long-term stabilized and economical process for producing the corresponding nitrile compound in high yield, as the unreacting ammonia is recovered from the reaction gas mixture and is allowed to turn back into the reaction system, when a cyclic carbon compound or a heterocyclic compound is ammoxidized through the vapor-phase fluidized catalytic reaction to the corresponding nitrile compound. - 特許庁

メタノールなどの燃料の一部が未反応のまま燃料電極１０を通り抜け、電解液３０中を拡散して酸素電極２０へ移動しようとした場合、このメタノールと、酸素電極２０から燃料電極１０へ移動しようとする酸素との酸化還元反応を、触媒微粒子３１によって効率よく起こさせ、互いに相殺し合うようにする。例文帳に追加

When a part of fuel such as methanol is passed through the fuel electrode 10 in an unreacted state and moved to the oxygen electrode 20 by diffusing in the electrolyte 30, oxidation reduction reaction of methanol and oxygen moving from the oxygen electrode 20 to the fuel electrode 10 is efficiently conducted with the catalyst fine particles 31 so as to be offset each other. - 特許庁

本発明は、炭素材中に存在する活性酸化水素（例えば、ＣＯＯＨ、ＣＨＯ、ＯＨなどのような含ヘテロ元素官能基として存在している）を、比較的低温で、かつ効率的に除去する方法を提供し、また、電気二重層キャパシタをはじめとする分極性電極に適した炭素活物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing active hydrogen oxide (the one present as a hetero element-containing functional group such as COOH, CHO and OH) present in a carbon material at a relatively low temperature, and to provide a carbon active material suitable for a polarizable electrode including an electric double layer capacitor. - 特許庁

食刻残留物が発生するか又は半導体基板が損傷されることを防止し、LDD領域及びソース／ドレイン領域を形成するためのイオン注入工程等の高温工程により前記タングステン層が酸化する現象を防止し、素子の動作特性及び工程収率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for improving operating characteristics and process yield by preventing generation of an etching residue or a damage of a semiconductor substrate and preventing an oxidation of a tungsten layer by a high temperature step such as an ion implantion for forming an LDD region and a source/drain regions. - 特許庁

適度な燃焼速度を有し、実質的に一酸化炭素を生成せず、感度が適正で取扱いが容易であるとともに、安価なガス発生剤組成物及びその成形物並びにガス発生剤成形物を所定形状に容易に、しかも効率良く製造することができるガス発生剤成形物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive gas generator composition having a proper combustion rate, substantially not forming carbon monoxide, having appropriate sensitivity and ready handling and a formed material of a gas generator and to provide a method for producing a gas generator formed material capable of readily forming a gas generator into a fixed shape and efficiently producing the formed material. - 特許庁

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、ＣＯ濃度を従来装置と同等ないしは低減しつつも、改質率の向上を図り、さらに、原燃料として液状の炭化水素を用いる場合には、原燃料気化用の蒸発器の負荷を軽減して小型化を図る。例文帳に追加

To make a fuel reformer, which uses steam reforming reaction and partial oxidation reforming reaction in combination, improved in deformation ratio while the CO concentration is kept equal to or lower than hat in the conventional device and small in size by reducing the load of an evaporator when liquid hydrocarbon is used as fuel. - 特許庁

波長４００nm以下の光を吸収し、それより長い波長の光に透明な酸化鉄などの顔料と、塗膜形成性材料と、溶剤とを含有し、塗膜形成時に４００nm以下の光を９５％以上吸収した場合の５５０ｎｍの透過率が７０％以上である防誘虫コーティング組成物。例文帳に追加

The invention relates to the coating composition for preventing insect attraction comprising the pigment which absorbs light with wavelength of ≤400 nm and transparent to the light with wavelength longer than the light, a film forming material and a solvent, wherein the coated film absorbs ≥95% of the light with wave length ≤400 nm and transmits ≥70% of the light with 550 nm of wave length. - 特許庁

少なくとも一表面が樹脂からなる基材の樹脂表面の上に、炭素原子含有率が１０％以上３０％未満である酸化珪素皮膜からなり、水濡れによって溶解する検知層と、検知層の溶解に伴って剥離する剥離層が少なくとも積層されている水濡れ検知シート。例文帳に追加

The water wetting detection sheet is constituted by laminating at least a detection layer, which is composed of a silicon oxide film with a carbon atom content of ≥10 and <30% and wetted with water to be dissolved, and a release layer released accompanied by the dissolution of the detection layer on the resin surface of a base material at least one surface of which comprises a resin. - 特許庁

本発明は特にＦ_２、ＡｒＦ、ＫｒＦステッパーに対応可能とするために、１５０ｎｍ〜３００ｎｍの波長域で吸収の小さい酸化膜、フッ化物薄膜を膜材料として用いた２層又は３層反射防止膜において、低屈折率層にパッキング密度０．８５以下の薄膜を使用する。例文帳に追加

In the antireflection film of two layers or three layers which uses an oxide film and a fluoride thin film with low absorption in a wavelength region between 150 and 300nm as a film material, a thin film of ≤0.85 packing density is used as a low refractive index layer, in order to be able to cope with a F_2 stepper, an ArF stepper and a KrF stepper. - 特許庁

排気筒４の導入口７から導入される被処理排気ガスとオゾン供給装置９により供給されるオゾンとは、静止型のガスミキサー１０の右捩じり羽根のエレメント１１と左捩じり羽根のエレメント１１を交互に通過することにより均質に接触混合され、酸化反応が促進されて脱臭率を高める。例文帳に追加

An exhaust gas to be treated which is introduced from an introduction opening 7 of an exhaust gas cylinder 4 and ozone fed by an ozone feeder are homogeneously mixed by being brought into contact with each other by being passed alternately through a right-twisted vane element 11 of a stationary gas mixer 10 and a left-twisted vane element 11, so that the oxidation reaction is accelerate to raise the deodorization rate. - 特許庁

式（Ｉ）の２−メチレン−３−アルキル−４−ヒドロキシブチルアルデヒド類および／またはその互変異性体である式（Ｉ’）の２−ヒドロキシ−３−メチレン−４−アルキル−テトラヒドロフラン類を液相にて、分子状酸素および触媒の存在下で酸化させ、安価且つ安易に高収率で式（ＩＩ）のα−メチレン−β−アルキル−γ−ブチロラクトン類を得る。例文帳に追加

The α-methylene-β-alkyl-γ-butyrolactones of formula (II) are easily produced in high yield at a low cost by oxidizing 2-methylene-3-alkyl-4-hydroxybutylaldehydes of formula (I) and/or their tautomers comprising 2-hydroxy-3-methylene-4-alkyl-tetrahydrofurans of formula (I') in liquid phase in the presence of molecular oxygen and a catalyst. - 特許庁

有機置換基を有する炭素環化合物または複素環化合物、アンモニアおよび空気を原料として気相接触アンモ酸化反応によりニトリル化合物を製造する方法において、特別な付帯設備なしに供給ガス組成や接触時間等を調節して良好な反応条件での反応を実現し、高い収率をもって工業的に有利にニトリル化合物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitrile compound from a carbocyclic compound or a heterocyclic compound having an organic substituent, ammonia and air by a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction, realizing a reaction under a good condition by adjusting a supplied gas composition and the contact time, or the like, without using a particular auxiliary apparatus and producing the nitrile compound on an industrial scale in high yield at a low cost. - 特許庁

塗料、接着剤、発泡体等に用いられる樹脂成分の中間原料であるポリオールの原料又は樹脂に難燃性、ガスバリヤ性、耐摩耗性、プラスチック基材への接着性等の機能を付与できる化合物であるジクロロエポキシブタンをジクロロブテンと過酸化水素との反応により効率よくエポキシ化して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dichloroepoxybutane, which is a compound giving functions such as flame retardancy, gas barrier property, abrasion resistance, and adhesiveness to a plastic base material, to a raw material for polyol as an intermediate for a resin component used in a coating material, adhesive, foam and the like or to a resin, by efficiently performing epoxidation based on a reaction between dichlorobutene and hydrogen peroxide. - 特許庁

ＮａＣｌ阻止率が１５％以上で５０％未満の半透膜を用いた逆浸透膜処理により獣乳（特に牛乳、牛乳の脱脂乳または牛乳のホエー）から得られる希薄側の透過液であって、ＤＰＰＨラジカル消去能を指標とした抗酸化活性が５％以上である乳由来の機能性生体水による。例文帳に追加

The functional biological water derived from milk and having antioxidation activity of ≥5% using DPPH radical scavenging power as an index is a dilute-side permeated liquid obtained from animal milk (especially cow's milk, defatted cow's milk or whey of cow's milk) by reverse osmosis membrane treatment using a reverse osmosis membrane having an NaCl rejection ratio of ≥15% and <50%. - 特許庁

リチウム含有複合酸化物を正極活物質とする正極板と、リチウムイオンの吸蔵放出可能な炭素質材料を負極活物質とする負極板とがセパレータを介して絶縁されている極板群をケースに収納する電池において、初期電池容量および充放電サイクル後の容量維持率に優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery, having a case storing a plate group consisting of positive electrode plates using a lithium contained composite oxide as a positive electrode active material and negative electrode plates, using a carbonaceous material which is capable of storing/releasing lithium ions as a negative electrode active material, insulated therefrom via separators, with improved initial battery capacity and capacity-sustaining rate, after charging/discharging cycle. - 特許庁

不活性な多孔質金属酸化物担体にパラジウム化合物及び融点１５０℃以下の溶融塩が担持されているパラジウム触媒と塩基との存在下に、式（１）の芳香族化合物と式（２）のオレフィン化合物とを反応させて、式（３）のオレフィン基置換芳香族化合物を高収率で製造する。例文帳に追加

The olefin group-substituted aromatic compound expressed by the formula (3) is produced with high yield by reacting an aromatic compound expressed by the formula (1) with an olefin compound expressed by the formula (2) in the presence of the palladium catalyst prepared by depositing a palladium compound and a fused salt having a fusing point of ≤150°C on an inactive porous metal oxide carrier, and a base. - 特許庁