「酸化率」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

我々は，今年６月に福井市で開催されたＡＰＥＣエネルギー大臣会合での「エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言」を歓迎した。同宣言は，より効率的なエネルギー使用並びに再生可能エネルギー，原子力エネルギー及び二酸化炭素回収貯留技術を伴った化石燃料発電を含む，よりクリーンなエネルギー供給の重要性を改めて表明したものである。例文帳に追加

We welcomed the “Fukui Declaration on Low Carbon Paths to Energy Security” at the Meeting of APEC Energy Ministers in June in Fukui, Japan, which reiterated the importance of more efficient use of energy and a cleaner energy supply, including renewable, nuclear and fossil fuels with carbon capture and storage. - 経済産業省

コバルト、アルミニウム、ジルコニウムから選ばれる少なくとも１つの元素を含有する二酸化チタンを主成分とする無機微粒子を含有し、かつ、皮膜の屈折率が１．５５〜２．４０であることを特徴とする高屈折率層、含フッ素ビニルモノマーから導かれる繰返し単位と側鎖に（メタ）アクリロイル基を有する繰返し単位とを含んでなる共重合体の硬化皮膜からなる低屈折率層を有する反射防止フィルム、偏光板、画像表示装置。例文帳に追加

The low refractive index layer contains inorganic fine particles mainly comprising titanium dioxide containing at least one element selected from cobalt, aluminum and zirconium and the high refractive index layer is composed of a cured film with a refractive index of 1.55-2.40 comprising a copolymer containing a repeating unit derived from a fluorine-containing vinyl monomer and a repeating unit having a (meth)acryloyl group in its side chain. - 特許庁

本発明のＮＤフィルターは、厚さ１ｍｍにおける波長３８０〜７８０ｎｍにおける光線透過率が８５％以上の熱可塑性樹脂（Ａ）と、一次粒子径１０〜８０ｎｍの可視光領域に吸収をもつ金属酸化物および／または金属窒化物（Ｂ）と、赤外線吸収剤（Ｃ）とを含有する組成物（Ｘ）から形成されるＮＤフィルターであって、波長４００〜７００ｎｍにおける光線透過率の平均値Ｔ（ａｖｅ）_(400-700)に対して、光線透過率の最小値Ｔ（ｍｉｎ）_(400-700)と最大値Ｔ（ｍａｘ）_(400-700)が下記式（１）および式（２）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The ND filter is formed of a composition (X) including a thermoplastic resin (A) whose light transmittance at 380-780 nm wavelength in 1 mm thickness is ≥85%, a metal oxide and/or a metal nitride (B) of 10-80 nm primary particle size having absorption in the visible light region, and an infrared absorbent (C). - 特許庁

アルカンの気相接触アンモ酸化反応により不飽和ニトリルを製造するに当たり、従来技術のプロセス面ではリサイクル時の設備および未反応アルカンを主体とするガス状成分の分離・回収装置を簡素化して、操作や設備の保守管理を容易にし、触媒の面ではアルカン転化率とニトリル選択率の相反する触媒の性質を有効に利用できる反応条件を見い出し、従来の欠点を克服し、高いニトリル収率が得られ、かつ、工業実施に有利な製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a production process capable of simplifying facilities in recycling and an apparatus for separating/recovering a gaseous component consisting essentially of an unreacted alkane, facilitating operations and maintenance and control of facilities, effectively using properties of catalyst of incompatible alkane conversion and nitrile selectivity, providing a high nitrile yield, advantageous for an industrial operation in producing an unsaturated nitrile by a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction of alkane. - 特許庁

燃料を空気と混合して燃焼させるあらゆる燃焼機関、燃焼装置に対して、より簡便な使用方法で、その混合気の元となる空気中の酸素や水蒸気を活性化し、燃焼反応を促進し、燃焼効率を改善することで、燃費や出力、又は熱効率の工場を図ると共に、排出ガス中の一酸化炭素や不完全燃焼による有害物質の軽減を図ることができる、燃焼効率改善装置を得る。例文帳に追加

To provide an improving device for combustion efficiency which can attain reduction of a harmful substance by carbon monoxide in exhaust gas and incomplete combustion, while improvement of fuel consumption and an output or thermal efficiency is attained through improving of combustion efficiency, by the simpler method of use, activating oxygen and steam in the air serving as a source of mixture to promote combustion reaction, relating to all combustion engines and combustion devices burning fuel mixed with air. - 特許庁

下記（ａ）から（ｃ）の条件を満たすエチレン系共重合体樹脂（Ａ）１００重量部と、（ａ）コモノマー含有率が２８〜５０重量％、（ｂ）メルトマスフローレート（ｇ／１０ｍｉｎ、ＪＩＳ Ｋ６９２４−１（１９９７年）準拠）＜３．４×（コモノマー含有率）−９２、（ｃ）Ｍｗ／Ｍｎ（ゲルパーミエーションクロマトグラフ法）が１〜７、金属水和物（Ｂ）５〜３００重量部、及び１分間の半減期を得るための分解温度が１２０〜１９０℃の範囲である有機過酸化物（Ｃ）０．００５〜０．５重量部を特定温度で溶融混練し架橋する。例文帳に追加

The flame retardant ethylene copolymer resin composition has softness and is excellent in cryogenic properties and has characteristics which do not generate dioxins when it is burned. - 特許庁

光学媒体３中に設けられた光路２より金属酸化物の微結晶を含む非線形光学薄膜１に信号光を斜入射し、該非線形光学薄膜に可視励起光を照射し、全反射現象を誘起することにより信号光の反射・透過挙動を制御して信号光をスイッチングする光スイッチにおいて、該非線形光学薄膜の屈折率の温度係数と該非線形光学薄膜に接する該光学媒体の屈折率の温度係数との差を15×10^−６／℃以下にする。例文帳に追加

The optical switch makes signal light be obliquely incident on the nonlinear optical thin film 1 containing microcrystal of metal oxide from an optical path 2 provided in an optical medium 3, irradiates the nonlinear optical thin film with visible exciting light, and induces a total reflection phenomenon to control reflection/transmission behavior of the signal light, thereby switching the signal light. - 特許庁

汚泥の流動性および付着性を改善し、これにより予熱する際の伝熱効率の低下を防止するとともに、配管の閉塞を防止することができ、しかも汚泥を水熱反応装置に供給する高圧ポンプの耐圧性能をより簡便にすることができ、かつ流動性が低く付着しやすい汚泥を処理する場合でも安定して効率よく水熱反応により酸化分解することができる汚泥の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating sludge wherein fluidity and sticking properties of sludge are improved, thereby reduction of heat transfer efficiency when sludge is preheated and blocking of piping can be prevented, pressure resistant performance of a high pressure pump for supplying the sludge to a hydrothermal reactor can be made simpler and the sludge can be oxidatively decomposed stably and efficiently by a hydrothermal reaction even if the sludge has sticking properties and low fluidity. - 特許庁

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する黒白ハロゲン化銀写真感光材料の現像処理に用いられる固形現像処理剤において、分配率が０．７５以上のハイドロキノンを実質的に含有せずに下記一般式（１）で表される現像主薬及び分配率が−０．１以上０．７５以下のポリヒドロキシベンゼン類を含有し、かつ、アルカリ金属水酸化物を含有しないことを特徴とする固形現像処理剤。例文帳に追加

The solid developer used for the purpose of developing a black- and-white silver halide photographic sensitive material with at least one silver halide emulsion layer on the base does not substantially contain hydroquinone having a distribution factor of ≥0.75, contains a developing agent of formula (1) and polyhydroxybenzenes each having a distribution factor of -0.1 to +0.75 and does not contain an alkali metal hydroxide. - 特許庁

二酸化ケイ素および／またはケイ酸塩から形成されたケイ素含有粒子と、該ケイ素含有粒子１００質量％に対して０．１〜４０質量％の屈折率が１．５以上の微小粒子を含有し、比表面積が２０〜２００ｍ^２／ｇ、かつ細孔径が０．１０〜０．８０μmであり、ケイ酸アルカリ水溶液中に屈折率が１．５以上の微小粒子をケイ素含有粒子１００質量％に対して０．１〜４０質量％添加し、鉱酸溶液および／または鉱酸の金属塩溶液を添加し、中和してケイ素含有粒子を析出させて製造する。例文帳に追加

The porous filler is produced by adding fine particles having a refractive index of ≥1.5 to an aqueous alkali silicate solution in an amount of 0.1-40 mass% based on 100 mass% of formed silicon-containing particles, adding a mineral acid solution and/or the solution of a metal salt of the mineral acid, and precipitating silicon-containing particles by neutralization. - 特許庁

第十五条　特定事業者は、毎年度、経済産業省令で定めるところにより、その設置している工場等におけるエネルギーの使用量その他エネルギーの使用の状況（エネルギーの使用の効率及びエネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項を含む。）並びにエネルギーを消費する設備及びエネルギーの使用の合理化に関する設備の設置及び改廃の状況に関し、経済産業省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

Article 15 (1) A specified business operator shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, report to the competent minister each business year the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the energy consumption and other status of energy use in its factories, etc. (including the matters concerning efficiency in energy use and CO2 emissions from energy use) as well as the status of establishment, modification and abolition of energy-consuming facilities and other facilities relating to the rational use of energy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十三条　特定荷主は、毎年度、経済産業省令で定めるところにより、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用量その他当該貨物の輸送に係るエネルギーの使用の状況（当該貨物の輸送に係るエネルギーの使用の効率及び当該貨物の輸送に係るエネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項を含む。）及び当該貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化のために必要な措置の実施の状況に関し、経済産業省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

Article 63 (1) A specified consigner shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, report to the competent minister each business year the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the energy consumption in freight transportation consigned to freight carriers and other status of energy use in such freight transportation (including the matters concerning efficiency in energy use in the freight transportation and CO2 emissions from energy use in the freight transportation) as well as the status of implementation of the necessary measures for the rational use of energy in the freight transportation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記混合物中で、油はカルシウムカーバイド粒子が消化しその表面に水酸化カルシウムを生じ、そのために粉末物質の流れがよくなり、搬送ガス量（ｍ3）に対して混合物をkg ／ｍ3という高い割合で吹込むことが可能となり、使用ガス量が少なくてすみ、また前記脱硫効率の向上によるカルシウムカーバイド粉末の使用量の減少とも相まって、脱硫処理時の溶湯の温度低下を小さくすることができる。例文帳に追加

In the said mixture, the calcium carbide powder digests the oil and manufactures calcium hydroxide on its surface, enhancing the motility of the powder, enabling a high proportion of calcium carbide to the carrier gas of …kg/m3 to be carried by it, thereby reducing the amount of the carrier gas required in the process as well as a reduction in the amount of calcium carbide powder, which also permits reduction in the temperature of the forge.  - 特許庁

有害物質（重金属類、ＶＯＣ、ＰＣＢ、ダイオキシン類、有機化合物）を含有している廃泥水及び汚泥を清水とフロックに分離する。分離した清水とフロックに含有している請求項１の配合順番及び配合含有率９番目の酸化チタンが太陽光、発光ダイオード（ＬＥＤ）の紫外線照射によって光触媒反応を起こし、清水とフロックに含有している有害物質を分解し、無害した清浄化水と浄化フロックにする凝集光触媒浄化剤とその工法。例文帳に追加

FLOCCULATION PHOTOCATALYST PURIFICATION AGENT FOR WASTE SLUDGE WATER AND SLUDGE CONTAINING TOXIC SUBSTANCE (HEAVY METALS, VOC, PCB, DIOXINS, ORGANIC COMPOUND) AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

本発明は、基材の少なくとも一方の面に有機層とＩＴＯ薄膜層とを順次積層した透明導電性積層体であって、有機層の含水率が０．５％以上であり、ＩＴＯ薄膜層が、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折測定において３０°〜３１°の範囲に酸化インジウムの結晶のピークをもたない、非晶質な膜であることを特徴とし、更に、有機層が、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、メチルセルロース、カルボキシメチルセルロースのいずれかを主成分とすることを特徴とする透明導電性積層体である。例文帳に追加

In addition, the organic layer of the transparent conductive layered body contains any of polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, methylcellulose and carboxymethylcellulose, as a main component. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガスと分子状酸素含有ガスとを混合した混合ガスを、触媒を有する反応器に供給し、酸化脱水素反応により対応する共役ジエンを生成し、該共役ジエンを含む生成ガスを得る共役ジエンの製造方法において、下記式（１）で示される該反応器中の触媒の破砕率が０．０重量％以上４０．０重量％以下であることを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a conjugated diene comprises supplying a mixture gas prepared by mixing a raw material gas comprising a monoolefin having 4 or more carbon atoms with a gas containing molecular oxygen, to a reactor having a catalyst to thereby produce a corresponding conjugated diene by oxidative dehydrogenation reaction, thereby producing a product gas containing the conjugated diene. - 特許庁

本発明は、分子状酸素の存在下、パラジウムを含む触媒を用いて、フタル酸ジエステルを酸化カップリングさせて非対称ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを連続して製造する製造方法であって、簡便な装置、簡単な操作、及び高い生産性をもって実施することができ、且つ触媒効率（触媒回転数）を高く保持してより経済的に実施することができる製造方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, comprising oxidation-coupling a phthalic acid diester in the presence of molecular oxygen using a palladium-bearing catalyst and the phthalic acid diester to continuously produce the asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, which can be performed with a simple apparatus in simple operations in high productivity at a low cost, while holding high catalyst efficiency (catalyst turnover frequency). - 特許庁

微量ながらも空気中に存在する可能性のあるＮＯｘ、ＳＯｘ等の酸化ガス、Ｈ_２Ｓやメチルメルカプタン等の硫黄系ガスを効率よく分解浄化することができ、また同時に、有機溶剤等のＶＯＣ系ガス、アンモニア等の塩基性ガスのような不純物を除去し、粉塵などの粒子状不純物を除去することができる等の優れた空気浄化能力をもち、耐久性のある燃料電池用のフィルターユニットを得ることにある。例文帳に追加

To provide a filter unit for a fuel battery with superior air purifying capability and durability that efficiently purifies air by decomposing oxidation gas such as Nox and Sox and sulfur-based gas such as H_2S and methyl mercaptan possibly present in the air although amounts thereof are very small, also removes impurities like basic gas such as VOC-based gas and ammonia of an organic solvent etc., and removes particulate impurities such as dust. - 特許庁

燃料カットからの燃料カット復帰直後にＨＣ吸着触媒中のＯＳＣ機能によりＨＣ吸着触媒にストレージした酸素を放出させ、当該ＨＣ吸着材から脱離するＨＣの酸化効率の向上を図ることができ、併せてＨＣ吸着触媒にストレージした酸素を放出する際にエンジントルクの増加やＮＯxの発生を抑制することの可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification device for an internal combustion engine capable of improving oxidation efficiency of HC desorbed from an HC adsorption material by discharging oxygen stored in the HC adsorption catalyst by an OSC function in the HC adsorption catalyst right after returning to fuel supply from fuel cut, and restraining increase of engine torque and generation of NOx when discharging the oxygen stored in the HC adsorption catalyst. - 特許庁

三次元網状骨格構造を有するポリウレタンフォームは、比表面積が大きく、かつ圧力損失も低く、紫外線透過性にも優れるものであるため、このようなフィルタ基材に活性炭粒子と光触媒粒子とを担持してなる消臭フィルタであれば、活性炭の吸着性能と光触媒の酸化分解性能とを共に十分に発揮させることができ、高い消臭処理効率を得ることができる。例文帳に追加

Since the polyurethane foam having the three-dimensional net-like skeleton structure has a large specific surface area, low pressure loss and excellent UV ray transmittance, the adsorption performance of the activated carbon and the oxidation decomposition performance of the photocatalyst can be sufficiently exhibited and the high deodorization treatment efficiency can be obtained in the deodorization filter in which such a filter base material is carried with the activated carbon particle and the photocatalyst particle. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートを加水分解し、原料モノマーを回収するにあたり、ビス−（２−ヒドロキシエチル）テレフタレート及び／またはモノヒドロキシエチルテレフタレート１〜５０００ｐｐｍ含有するテレフタル酸であって、且つ該テレフタル酸を２規定水酸化カリウム水溶液に溶解して１３重量％溶液として測定した３４０ｎｍの透過率が８０％以上であることを特徴とするテレフタル酸及びその製造方法。例文帳に追加

Terephthalic acid is obtained by hydrolyzing polyethylene terephthalate to recover the raw material monomer, and contains 1-5,000 ppm bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate and/or monohydroxyethyl phthalate and has a 340 nm transmission, measured as a 13 wt.% solution obtained by dissolving the terephthalic acid in a 2N potassium hydroxide aqueous solution, of ≥80%, and a manufacturing method therefor is disclosed. - 特許庁

光ファイバー２、３を直接中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において試験研究炉照射設備内の水中に挿入し、特定波長領域の光を導入し、その吸収スペクトルあるいは蛍光スペクトルを測定することによって過酸化水素や溶存酸素の存在を検出し、さらに特定波長の光吸収率あるいは蛍光量を測定することによってそれらの濃度を計測する。例文帳に追加

Optical fibers 2, 3 are directly inserted into water in the test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays; light at a specific wavelength region is introduced; the presence of hydrogen peroxide and dissolved oxygen is detected by measuring the absorption spectrum or fluorescence spectrum; and further the concentration is measured by measuring the light absorption rate or the amount of fluorescence of the specific wavelength. - 特許庁

本発明に係る方法において、相間移動触媒として例えば硫酸水素第４級アンモニウム、および６族金属化合物を触媒に用いてトリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応を行うことにより、エポキシ基および２重結合を分子内に含む多官能性エポキシ化合物が高収率で選択的に生成し、さらに、生成する多官能性エポキシ化合物の立体選択性が高度に制御することができる。例文帳に追加

According to the process, by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution using a quaternary ammonium hydrogensulfate and a group VI metal compound as a phase transfer catalyst, a polyfunctional epoxy compound having an epoxy group and a double bond in a molecule is produced selectively with high yield, and the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced can highly be controlled. - 特許庁

高炉セメント組成物：粉末度が３０００〜１３０００cm^２／ｇの高炉スラグ微粉末を６０〜９０質量％、石膏を５〜２０質量％及びポルトランドセメントを５〜３５質量％（合計１００質量％）の割合で含有する混合物１００質量部当たり、解体コンクリートから分離した水酸化カルシウム含有率が３〜１５質量％の再生コンクリート微粉末を１０〜３０質量部の割合で添加した高炉セメント組成物。例文帳に追加

The blast-furnace cement composition is obtained, to a mixture of 100 pts.mass comprising gypsum in a ratio of 5 to 20 mass% and portland cement in a ratio of 5 to 35 mass% (total 100 mass%), by adding regenerated concrete fine powder separated from dismantled concrete and having a calcium hydroxide content of 3 to 15 mass% in a ratio of 10 to 30 pts.mass. - 特許庁

波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、ゾルゲル法による単一又は多成分系金属酸化物ガラスのガスバリヤ層と、を有し、波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍであるか、又は波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍである表示装置用基板を提供する。例文帳に追加

The substrate for display device has a plastic film having ≥70% average light transmittance in the wavelength region of 400-700 nm and ≥100°C glass transition temperature and a gas barrier layer of a mono or multicomponent metal oxide glass formed by a sol-gel method and its retardation (Re) value at wavelength of 632.8 nm is in the range of 250-450 nm or 500-700 nm. - 特許庁

基本組成成分が、酸化物換算で、ａＴｉＯ_２−ｂＳｒＯ−ｃＢａＯ−ｄＣａＯ−ｅＢｉ_２Ｏ_３−ｆＬｉ_２Ｏ−ｇＬｎ_２Ｏ_３（ＬｎはＬａ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍのランタニド族元素から選択される１種または２種以上）で表され、ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＋ｅ＋ｆ＋ｇ＝１００モル％とした場合に、ａ〜ｇのそれぞれが、モル％で、４５≦ａ≦７１、０．４≦ｂ≦６、０．２≦ｃ≦１８、０．２≦ｄ≦１８、０．２≦ｅ≦１０、１≦ｆ≦１３、２≦ｇ≦１５の範囲内にあり、かつ、ｂＳｒＯとｃＢａＯ、ｂＳｒＯとｄＣａＯのそれぞれの配合比率が、ｂ：ｃが１：０．３〜１：２０およびｂ：ｄが１：０．３〜１：２０である。例文帳に追加

Mixing proportions of bSrO vs. cBaO and bSrO vs. dCaO are 1:0.3-1:20 and 1:0.3-1:20, respectively. - 特許庁

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成して、非水電解質二次電池の正極活物質として用いられるリチウム含有複合酸化物を合成する際に用いられる焼成用治具において、前記焼成用治具は、スカンジウム、チタン、バナジウム、マンガン、クロム、イットリウム、ジルコニウム及びニオブよりなる群から選択される少なくとも１種類の金属元素と、リチウムを含み、かつ、その気孔率は、０．５〜４０％であることを特徴とした焼成用治具を用いる。例文帳に追加

The baking tool used when a lithium-containing composite oxide used as the positive electrode active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery is synthesized by baking a mixture containing a lithium compound and a transition metal compound contains lithium and at least one metal element selected from the group comprising scandium, titanium, vanadium, manganese, chromium, yttrium, zirconium, and niobium, and has a porosity of 0.5-40%. - 特許庁

正極、負極、および両電極間に挿入したセパレータを捲回した電極群、並びに非水溶媒およびそれに溶解されたリチウム塩を含む非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、正極の活物質はニッケル含有リチウム複合金属酸化物を含み、正極の多孔度をＡ（％）、非水溶媒中のエチレンカーボネートの体積百分率をＢ（％）としたとき、ＡとＢの積が１５０〜３５０であり、かつ、Ａが１５〜２０％、Ｂが８〜２５％である非水電解液二次電池。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, the active material of the positive electrode contains a nickel-containing lithium composite metal oxide, wherein a product of A and B equals 150 to 350, A equals 15 to 20%, and B equals 8 to 25%, where A (%) represents a porosity of the positive electrode, and B (%) represents a volume percentage of ethylene carbonate in the nonaqueous solvent. - 特許庁

少なくとも重合性単量体及び着色剤を含有する重合性単量体組成物を、重合して得られる重合トナーの製造方法であって、重合開始剤を複数回添加し、かつ、２回目以降に添加される重合開始剤が、有機過酸化物であり、かつ、該重合開始剤の添加時期は、該重合性単量体の転化率が７０〜９５％であり、かつ、該重合開始剤を５乃至３００秒間かけて添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the polymerized toner obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a colorant, polymerization initiators are added ≥2 times, the polymerization initiator added on and after the second time is an organic peroxide and this polymerization initiator is gradually added in 5-300 sec when the conversion rate of the polymerizable monomer is 70-95%. - 特許庁

ペルオキシダーゼ、６００〜７００ｎｍの範囲の波長に吸収ピークを有する発色を示すロイコ色素、及びグルコースオキシダーゼ、コレステロールオキシダーゼ又は乳酸オキシダーゼからなる群より選ばれる酸化酵素を含む組成物を含有する、空隙率が３０〜８０％の範囲の多孔質材料からなる試薬層を有する全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度測定用一体型多層化学分析要素。例文帳に追加

This integration type multilayer chemical analytical element for measuring the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood has a reagent layer 21 containing a composition comprising an oxidase selected from the group consisting of a peroxidase, a leuco pigment having absorption peaks at 600-700 nm wavelengths and exhibiting color development, glucose oxidase, cholesterol oxidase and lactic acid oxidase and having 30-80% porosity. - 特許庁

空気中の湿度からＨ^＋プロントとＯＨ^−に解離した混合気を図１のイメージの入力手段において発生した水素、酸素、Ｈ^＋プロント、ＯＨ^−イオンの混合気をダクトでボイラーの空気吸入口に接続して従来の石油ガスと空気の混合で燃焼させてエネルギーを発生さしていたのを従来の空気の中に水素、酸素、Ｈ^＋プロント、ＯＨ^−イオンの混合気を吹き付けて燃焼さすとエネルギー量が大きくなり燃焼効率が向上して未燃炭素が少なくなり、燃費もよくなり、マイナスイオンも同時に発生して抗菌、抗酸化作用により人体やボイラー、事務所、工場、病院などに使用すると好影響を与える。例文帳に追加

Thus, since an energy amount is increased, a combustion efficiency is improved, unburned carbon is reduced, a fuel economy is improved, and anion is simultaneously generated to favorably have an antibacteria action and antioxidation action on human bodies, boilers, offices, plants and hospitals. - 特許庁

熱伝導性を有するポリイミド樹脂１１０中に複数の不動態化された窒化アルミニウム粒子１２０を実質的に均一に分散させることにより、該複合材料に約０．４Ｗ／ｍＫ〜約２．５Ｗ／ｍＫの熱伝導率を付与するとともに、該複数の不動態化された窒化アルミニウム粒子の各々は窒化アルミニウム粒子コア上に配設した不動態化層を含んで窒化アルミニウム粒子コアの表面の酸化および熱劣化を阻止する。例文帳に追加

Thermal conductivity of about 0.4-2.5 W/mK is imparted to the composite material by substantially uniformly dispersing a plurality of passivated aluminum nitride particles 120 in a polyimide resin 110 having thermal conductivity, wherein each of the plurality of passivated aluminum nitride particles can include a passivation layer disposed over an aluminum nitride particle core to inhibit oxidation and thermal degradation of a surface of the aluminum nitride particle core. - 特許庁

パティキュレート酸化触媒が塗布された金属フィルタ１１とパティキュレート浄化用フィルタ１２とを併用するとともに、パティキュレート浄化用フィルタ１２よりも上流側に金属フィルタ１１を配置し、この金属フィルタ１１の気孔径をパティキュレート浄化用フィルタ１２の気孔径以上に設定することにより、パティキュレートを効率良く浄化する排ガス浄化装置１を提供できる。例文帳に追加

The exhaust emission control device 1 efficiently eliminating particulate can be provided by using a metal filter 11 having particulate oxidation catalyst applied thereon and a filter 12 for eliminating particulate in parallel, having the metal filter 11 arranged in an upstream side of the filter 12 for eliminating particulate, and setting diameter of pore of the metal filter 11 to diameter of pore of the filter 12 for eliminating particulate or larger. - 特許庁

波長１９３ｎｍにおける透過率が液体の光路長１ｍｍあたり９９％以上である製造方法であって、１，１’−ビシクロヘキシル、ｅｘｏ−テトラヒドロジシクロペンタジエン、およびｔｒａｎｓ−デカヒドロナフタレンから選ばれた少なくとも１つの脂環式飽和炭化水素化合物をアルミナ、シリカアルミナおよびゼオライトから選ばれた少なくとも１つの酸化物からなる吸着剤が充填された２本以上のカラムを順に通過させる。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic saturated hydrocarbon having transmittance at a wavelength of 193 nm of ≥99% per 1 mm of the optical path length comprises successively passing at least one alicyclic saturated hydrocarbon compound selected from 1,1'-bicyclohexyl, exo-tetrahydrodicyclopentadiene and trans-decahydronaphthalene through two or more columns packed with an adsorbent composed of at least one oxide selected from alumina, silica alumina and zeolite. - 特許庁

ワイヤーグリッド型偏光素子１のグリッドは酸化チタン（ＴｉＯｘ）により形成されており、波長２４０ｎｍ−３００ｎｍの範囲において、消光比が１５：１以上の偏光光を得ることができ、波長が３００ｎｍ以下の領域において、偏光素子に入射する光の角度が異なっても透過率が変化することがなく、ワイヤーグリッド型偏光素子に入射する光の角度が異なっても、偏光軸が回転することがない。例文帳に追加

The grid of the wire grid type polarizing element 1 is made of titanium oxide (TiOx), polarized light having an extinction ratio of 15:1 or more is obtained in 240 to 300 nm wavelength, transmittance is not changed and the polarization axis is not rotated even when the angle of light made incident in the wire grid type polarizing element is different in ≤300 nm wavelength. - 特許庁

ガンビールの葉及び枝またはその乾燥水製エキスの水又は含水アルコール抽出物液を、硫酸アルミニウム、アルミン酸ナトリウム、塩基性塩化アルミニウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム及び炭酸マグネシウムから選ばれる凝集剤を添加して凝集ろ過することにより、ろ過抵抗を低減しつつ、高収率で、かつ高純度のカテキン類を製造することができることを見出し、本発明を完成するにいたった。例文帳に追加

High purity catechins can be produced with high yields while reducing filtering resistance by adding a flocculating agent to be selected from aluminum sulfate, sodium aluminate, basic aluminum chloride, calcium hydroxide, and calcium carbonate, and magnesium carbonato to an aqueous extract water or a water-containing alcohol extract solution of the leaves and branches or the dried ones of gambir to effect flocculation filtration. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシメチレン重合体１００質量部に対し、（Ｂ）立体障害性フェノール系酸化防止剤を０．０１〜１．０質量部と、（Ｃ）メラミンとメラミンのメチロール化物とを合計で、０．０１〜０．１０質量部と、から構成されるポリオキシメチレン重合体ペレットについて、ポリオキシメチレン重合体ペレットに含まれる、メラミンと上記メチロール化物との合計量に対するメチロール化物の含有比率を特定の範囲に調整する。例文帳に追加

The polyoxymethylene polymer pellet is constituted of (A) 100 pts.mass of a polyoxymethylene polymer, (B) 0.01 to 1.0 pt.mass of a sterically hindered phenolic antioxidant, and (C) 0.01 to 0.10 pt.mass of the total of melamine and a methylated melamine, wherein the content ratio of the methylated melamine to the melamine and the methylated melamine is regulated in a specific range. - 特許庁

ポリアミド、ポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機ポリマーと、シリカおよび金属酸化物から選ばれる少なくとも１種の無機化合物との複合体であって、該無機化合物の平均粒子径が１μｍ以下であり、複合体中の無機化合物の含有率が２０〜８０質量％である複合体中に、電気化学的な還元により析出発色する金属イオンを有する電解液を保持している。例文帳に追加

An electrolyte having metal ions which precipitate to color through electrochemical reduction is held in a complex of one kind of organic polymer selected from a group of polyamide, polyurethane, and polyurea and at least one kind of organic compound selected between silica and metal oxide, the complex being characterized in that the mean particle size of the inorganic compound is ≤1 μm and the content of the inorganic compound in the complex is 20 to 80 mass %. - 特許庁

２層構造反射防止膜は、１９０〜１９５nmの波長を有し、開口数が０．９３乃至１．２である露光系にてレジスト層を露光する際に用いられる、レジスト層とシリコン半導体基板の表面に形成されたシリコン酸化膜との間に形成され、反射防止膜を構成する上層、下層の複素屈折率N_1,N_2を、N_1=n_1−k_1i,N_2=n_2−k_2iとし、上層、下層の膜厚をd_1,d_2とし、[n_10,k_10,d_10,n_20,k_20,d_20]の値の組合せとして所定の組合せを選択したとき、n_1,k_1,d_1,n_2,k_2,d_2が、以下の関係式を満足する。例文帳に追加

A 2-layer structure antireflection coating is formed between a resist layer and a silicon oxide film formed on the surface of a silicon semiconductor substrate, and is used for exposing the resist layer by an exposure system whose numerical aperture is 0.93-1.2, with a wavelength of 190-195 nm. - 特許庁

布帛表面のＰＨ値を６〜８にした布帛に、ヒドラジン誘導体から選択された１種以上の化合物と、多孔質無機物質から選択された１種以上の化合物と、金属酸化物から選択された１種以上の化合物とからなる消臭剤をバインダー樹脂を介して繊維に付着させる消臭加工を施すことによって、悪臭が自然対流のうちに消臭布帛によって効率的に吸着分解されることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The bad smell is efficiently adsorbed and decomposed with a deodorant fabric in natural convection by performing deodorant treatment on a fabric whose surface pH is made to be 6 to 8 and adhering a deodorizer on the fibers through a binder resin, which deodorizer comprises one or more compounds selected from hydrazine derivatives, one or more compounds selected from porous inorganic substances and one or more compounds selected from metallic oxides. - 特許庁

外部循環型流動床焼却炉による廃棄物の燃焼方法であって、特に、近年、処理が問題となっているＢＳＥ（牛海綿状悩症いわゆる狂牛病）関連の肉粉等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物を安全、かつ効率的に燃焼して無害化することができるとともに、発生する燃焼排ガス中の硫黄酸化物（ＳＯｘ）、塩酸（ＨＣｌ）をも、低減化することができる、廃棄物の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for waste by use of an external circulation type fluidized bed incinerator capable of safely and efficiently burning waste containing organic phosphorus compound such as meat powder related to BSE (bovine spongiform encephalopathy) which is, in particular, a recent problem as a main substance to make it harmless and reducing sulfur oxide (SOx) and hydrochloric acid (HCl) in generated combustion exhaust gas. - 特許庁

透明な高分子フィルム（Ｂ）の一方の面上に、少なくとも、高屈折率酸化物層（ａ）と、銀を主成分とする層（ｂ）とが、（ａ）／（ｂ）を繰り返し単位として２回以上６回以下繰り返し、最外層に（ａ）を形成した積層構成有する導電層（Ｃ）の上に、保護フィルム（Ｄ）を貼合した保護フィルム付き透明導電性フィルムを使用したディスプレイ光学フィルターにおいて、異物混入が原因で起こる外観不具合の発生を抑制し、製造歩留りのの低下を防ぐ。例文帳に追加

To suppress generation of appearance insufficiency caused by contamination of foreign matters, and prevent reduction of manufacturing yield. - 特許庁

第２級炭素を含有するアルキル基を含有しないアルキルベンゼン（「原料アルキルベンゼン」）をアルカリ水溶液の存在下、反応器内のアルカリ水層のｐＨが７．５〜１０．０になるように、含酸素ガスで酸化することによるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを製造する方法であって、アルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを高収率で得られるという優れた効果を有するアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylbenzene hydroperoxide, which comprises oxidizing an alkyl benzene (alkylbenzene of raw material) not containing a secondary carbon-containing alkyl group with an oxygen-containing gas so that the pH of an alkali water layer in a reactor is 7.5 to 10.0, and has an excellent effect that the alkylbenzene hydroperoxide is obtained in a high yield. - 特許庁

活性層１０５で発生したレーザ光の出射中心領域において、第２の半導体多層膜ミラー１０９、１１３の途中にＡｌを含んだ半導体層を含む第１のスペーサ層１１８が挿入され、出射中心領域の周辺部において、第１のスペーサ１１８層を酸化することで形成された第２のスペーサ層１１７が挿入されていることで、第２の半導体多層膜ミラー１０９、１１３の反射率が異なる２つの領域が形成されている。例文帳に追加

In addition, two regions of the second multilayered semiconductor mirrors 109 and 113, having different reflectance, are formed by interposing a first spacer layer 118 which includes an Al-containing semiconductor layer and a second spacer layer 117 formed by oxidizing the layer 118 between the mirrors 109 and 113 in the emitting center region of the laser light generated from the active layer 105 and the peripheral region of the center region, respectively. - 特許庁